[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a16964-22a4-7b48-a814-1303861d1a87":3,"grammar-exercise-lesson-01a16964-09d1-7439-970c-df30be194d54":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a16964-22a4-7b48-a814-1303861d1a87","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-09d1-7439-970c-df30be194d54","Diễn giải lời văn cổ và giữ ranh giới trích dẫn","Bạn hãy chọn cách xử lí đúng với mục đích được nêu. Mọi lời văn mang sắc thái cổ trong bộ bài đều là ví dụ mô phỏng, không phải trích dẫn lịch sử.","Cấu trúc cổ: diễn giải và giữ đúng lời trích","Luyện cấu trúc cổ bằng bài chọn đáp án về chép nguyên văn, chú giải và diễn giải lời răn, câu phản vấn, lời cảm thán trong các tình huống biên tập.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a16964-22a4-7f0c-a814-130388b6f1f4","Bản nguồn mô phỏng ghi “Việc công thời phải lo trước”. Bạn đang chép nguyên văn, không phải diễn giải. Phần trích cần ghi __1__.",0,"Chép nguyên văn đòi hỏi giữ thời như bản nguồn. Thay bằng thì là hiện đại hóa; đổi phải thành có thể còn làm mất mức độ bắt buộc.","Nếu nguồn mô phỏng ghi “Khách thời ngồi phía đông”, phần nguyên văn phải giữ tiếng thời.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a16964-22a4-7e88-a814-1303888b92c9",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a4-7d9c-a814-130386e5cba5","Việc công thì phải lo trước",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a16964-22a4-7df8-a814-130387c788d4","Việc công thời phải lo trước",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a4-7e40-a814-130388391620","Việc công có thể lo trước",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a16964-22a5-714c-9ddd-0ed7a505e43a","Bạn cần chú giải tiếng “thời” trong lời mô phỏng “Người ở lại thời giữ cửa”. Chú giải đúng chức năng là __1__.","Chú giải phải nêu chức năng ngay trong câu: người ở lại là chủ đề, giữ cửa là phần việc được giao. Không có căn cứ đọc thời thành danh từ chỉ giai đoạn hay yếu tố cảm thán.","Có thể chú giải chớ khá trong một lời răn là tổ hợp biểu thị ý ngăn cấm.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a16964-22a5-70d4-9ddd-0ed7a4a50b98",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-7004-9ddd-0ed7a2d003cf","thời gọi tên một thời đại đã qua, không liên quan đến việc phân công",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7050-9ddd-0ed7a37c6d60","thời diễn tả nỗi tiếc nuối của người phải ở lại",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7094-9ddd-0ed7a404dd72","thời nối chủ đề người ở lại với phần việc giữ cửa, gần với thì",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a16964-22a5-7330-9ddd-0ed7a798f55d","Trong truyện mô phỏng, một gia trưởng nói “Phận em thời phải nhường anh”. Khi thuật lại quan niệm ấy mà không tán thành nó, bạn viết __1__.","Cần quy quan niệm cho nhân vật và giữ đúng đối tượng chịu yêu cầu. Phương án thứ hai biến quan niệm trong truyện thành lời khuyên của người viết; phương án cuối đảo anh và em.","Khi tóm tắt một lệ cũ, có thể viết: “Theo quan niệm được nêu trong truyện, người con phải nghe lời trưởng họ.”",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a16964-22a5-72b8-9ddd-0ed7a719c5fb",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-71dc-9ddd-0ed7a5d2cef7","Nhân vật gia trưởng cho rằng người em phải nhường người anh.",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7220-9ddd-0ed7a62a3051","Ai làm em cũng phải nhường anh; đó là lời khuyên đúng cho chúng ta.",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7274-9ddd-0ed7a6e5eb1d","Nhân vật gia trưởng cho rằng người anh phải nhường người em.",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a16964-22a5-7464-9ddd-0ed7ab22e4f6","Trong lời mô phỏng, người chỉ huy nghiêm giọng dặn lính: “Các ngươi chớ khá rời vị trí”. Bản diễn giải giữ lời cấm và mức độ nghiêm là __1__.",3,"Chớ khá rời là lời cấm rời vị trí. Không được giữ lực ngăn cấm; có thể chỉ nêu khả năng hoặc lựa chọn, còn không nhất thiết phải ở lại cho phép điều lời gốc cấm.","Lời răn mô phỏng “Chớ khá làm hại người vô tội” có thể được diễn giải là “Không được làm hại người vô tội”.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a16964-22a5-7424-9ddd-0ed7aa536eb4",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-73ac-9ddd-0ed7a87f61cf","Các ngươi có thể ở lại vị trí.",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-73e0-9ddd-0ed7a94ad8f8","Các ngươi không được rời vị trí.",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7404-9ddd-0ed7a9ad74d9","Các ngươi không nhất thiết phải ở lại vị trí.",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a16964-22a5-754c-9ddd-0ed7ad202ad3","Bạn chép lời mô phỏng “Chớ khá phụ lòng người đã giúp mình”, rồi thêm diễn giải riêng. Cách trình bày phù hợp là __1__.",4,"Nguyên văn và diễn giải phải tách biệt. Có thể dùng đừng để diễn giải lời răn, nhưng không âm thầm bỏ khá khỏi lời trích hoặc đổi lời cấm thành khả năng.","Một lời trích mô phỏng có “thời” có thể được giữ nguyên, rồi chú thích riêng: “Ở đây, thời gần nghĩa với thì”.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a16964-22a5-7510-9ddd-0ed7ad12e1ee",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-74ac-9ddd-0ed7abca51cc","xóa khá trong nguyên văn mà không báo cho người đọc",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-74d0-9ddd-0ed7ac59df5c","đổi chớ khá thành có thể ngay trong phần nguyên văn",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-74f0-9ddd-0ed7ac648ca8","giữ chớ khá trong nguyên văn và ghi đừng ở phần diễn giải",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a16964-22a5-7634-9ddd-0ed7afaed844","Trong lời trách mô phỏng “Đã giữ của chung, há nên đem dùng riêng chăng?”, người nói bác bỏ việc dùng riêng. Bạn cần giữ cả hình thức chất vấn khi diễn giải: __1__.",5,"Lẽ nào… giữ hình thức phản vấn và hướng bác bỏ. Câu khẳng định không nên giữ kết luận nhưng mất hình thức chất vấn; câu hỏi bao nhiêu lại tìm thông tin mà lời gốc không yêu cầu.","“Há nên chê người chỉ vì áo rách chăng?” có thể diễn giải gần giọng điệu là “Lẽ nào lại nên chê người chỉ vì áo rách?”",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a16964-22a5-75fc-9ddd-0ed7afab8d77",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-7594-9ddd-0ed7add2db84","Đã giữ của chung, lẽ nào lại nên đem dùng riêng?",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-75bc-9ddd-0ed7aea1ab39","Người giữ của chung không nên đem dùng riêng.",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-75dc-9ddd-0ed7af732d5c","Người giữ của chung đã đem dùng riêng bao nhiêu?",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a16964-22a5-7728-9ddd-0ed7b27c1de8","Một nhân vật phản đối việc kết tội vội vàng: “Chưa nghe đôi bên, há nên định tội chăng?” Nếu chỉ nêu kết luận lập luận, bạn viết __1__.",6,"Phản vấn bác bỏ việc định tội khi chưa nghe đôi bên. Nó không khuyến khích kết tội ngay và cũng không khẳng định người ấy vô tội. Cách nêu kết luận làm mất hình thức hỏi.","Từ lời phản vấn mô phỏng “Há nên tin lời đồn chăng?”, có thể rút ra ý “Không nên tin lời đồn” trong ngữ cảnh bác bỏ.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a16964-22a5-76ec-9ddd-0ed7b1874a33",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-767c-9ddd-0ed7afb8d96f","Chưa nghe đôi bên thì nên định tội ngay.",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-76a0-9ddd-0ed7b09f4d81","Chưa nghe đôi bên thì không nên định tội.",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-76c0-9ddd-0ed7b133f368","Chưa nghe đôi bên thì người ấy chắc chắn vô tội.",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a16964-22a5-7808-9ddd-0ed7b4f5f369","Biên tập viên đổi lời trách “Há nên thất tín chăng?” thành “Không nên thất tín”. Nhận xét đúng về bản đổi là __1__.",7,"Cả hai đều hướng đến việc không nên thất tín. Tuy nhiên, câu trần thuật không còn hình thức phản vấn; không thể nói nó giữ nguyên toàn bộ hiệu quả của lời trách.","Đổi “Lẽ nào lại bỏ bạn lúc nguy nan?” thành “Không nên bỏ bạn lúc nguy nan” làm rõ kết luận nhưng mất hình thức hỏi.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a16964-22a5-77d0-9ddd-0ed7b447b4d2",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-7770-9ddd-0ed7b2c8bd51","giữ nguyên cả nhịp điệu lẫn hình thức chất vấn",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7790-9ddd-0ed7b39a6a09","đổi hướng lập luận thành khuyến khích thất tín",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-77b0-9ddd-0ed7b3a3e257","giữ kết luận nhưng bỏ hình thức hỏi và giảm sức chất vấn trực tiếp",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a16964-22a5-78e8-9ddd-0ed7b6918604","Lời cảm thán mô phỏng “Thương thay những đứa trẻ không nhà!” được diễn giải nhằm giữ cảm xúc và đúng đối tượng: __1__.",8,"Thay góp phần bộc lộ cảm thương; những đứa trẻ không nhà là đối tượng được thương. Nó không chỉ hành động thay nhà, và không biến trẻ em thành chủ thể thương người nói.","“Buồn thay cảnh bến vắng!” có thể diễn giải là “Cảnh bến vắng thật buồn!”, dù nhịp điệu đã khác.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a16964-22a5-78b0-9ddd-0ed7b6796305",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-784c-9ddd-0ed7b5338106","Những đứa trẻ không nhà thật đáng thương!",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7870-9ddd-0ed7b5996a85","Những đứa trẻ ấy cần thay một ngôi nhà khác.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7890-9ddd-0ed7b6411d36","Những đứa trẻ không nhà đang thương người nói.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a16964-22a5-79c4-9ddd-0ed7b87ba71f","Sau khi diễn giải một câu thơ cảm thán sang văn xuôi, người viết nhận thấy ý xót xa còn nhưng nhịp thơ đã mất. Ghi chú phù hợp là __1__.",9,"Diễn giải cần chỉ rõ sắc thái hoặc hiệu quả không còn được giữ nguyên. Mất nhịp thơ không có nghĩa là mất mọi nội dung, cũng không làm đổi chức năng của thay trong câu gốc.","Khi chuyển một lời phản vấn sang câu trần thuật, người viết có thể lưu ý rằng sức chất vấn trực tiếp đã giảm.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a16964-22a5-798c-9ddd-0ed7b7b016bc",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-792c-9ddd-0ed7b69cc430","Bản diễn giải tương đương hoàn toàn về nội dung và âm hưởng.",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7950-9ddd-0ed7b6c166dc","Bản diễn giải giữ ý cảm thương nhưng không giữ nguyên nhịp thơ.",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7970-9ddd-0ed7b6e98791","Mất nhịp thơ chứng tỏ thay trong câu gốc phải là động từ.",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a16964-22a5-7ab0-9ddd-0ed7bb773e44","Một bản chụp chỉ còn nửa câu, và yếu tố đang xét có hai cách hiểu. Trước khi chọn cách diễn giải, bạn nên __1__.",10,"Khi thiếu căn cứ phân biệt các cách hiểu, cần bổ sung ngữ cảnh và kiểm tra chú giải. Hình thức giấy không quyết định chức năng ngữ pháp; nghĩa quen thuộc cũng không tự động đúng.","Trước một lời răn khó hiểu, hãy kiểm tra ai đang nói với ai và hành động nào đang bị ngăn cấm.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a16964-22a5-7a6c-9ddd-0ed7baa181df",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-7a0c-9ddd-0ed7b95872dd","chọn ngay nghĩa cổ vì văn bản dùng giấy cũ",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7a2c-9ddd-0ed7b98caa20","áp dụng nghĩa hiện đại quen thuộc mà bỏ qua phần bị thiếu",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7a4c-9ddd-0ed7ba582c7e","tìm phần trước sau và đối chiếu chú giải của bản đang đọc",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a16964-22a5-7b90-9ddd-0ed7bdc3fb27","Sau khi kiểm tra nguồn, bạn vẫn chưa đủ căn cứ khẳng định duy nhất một nghĩa. Khi nêu cách hiểu tạm thời, nên mở đầu bằng __1__.",11,"Có thể hiểu là đánh dấu mức độ chắc chắn phù hợp khi chứng cứ chưa đủ. Luôn luôn và chắc chắn đều khẳng định quá mức, đặc biệt khi yếu tố có nhiều cách dùng.","Một chú giải thận trọng có thể viết: “Cách đọc này còn cần được đối chiếu với bản chép đầy đủ”.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a16964-22a5-7b54-9ddd-0ed7bd4c388b",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a16964-22a5-7af4-9ddd-0ed7bbaacf84","Trong ngữ cảnh này, có thể hiểu là…",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-22a5-7b18-9ddd-0ed7bc64745d","Yếu tố này luôn luôn chỉ có nghĩa là…",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-22a5-7b38-9ddd-0ed7bc9e19f3","Không cần xét ngữ cảnh, chắc chắn phải hiểu là…","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_38898363-9436-4ce4-8dce-3f253b412c4f_hero.webp?v=1792769532",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Nhận diện cấu trúc cổ trong văn bản trích dẫn","nhan-dien-cau-truc-co-trong-van-ban-trich-dan","vi","C2"]