[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a16964-29dc-768e-8a8e-a857c55dad20":3,"grammar-exercise-lesson-01a16964-0a91-7db7-816d-64da8f2742c0":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a16964-29dc-768e-8a8e-a857c55dad20","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-0a91-7db7-816d-64da8f2742c0","Đáp lại lời mời gần gũi và giữ ranh giới","Bạn hãy chọn phương án phù hợp với ý định đã nêu và phản ứng của người nghe trong từng tình huống.","Thay đổi xưng hô: gần gũi và ranh giới","Luyện thay đổi xưng hô bằng bài chọn đáp án về lời mời gần gũi, yêu cầu giữ ranh giới và sắc thái mỉa mai trong trao đổi giữa đồng nghiệp và người quen.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a16964-29dc-795e-8a8e-a857c86d9fae","Hai đồng nghiệp ngang tuổi mới quen vẫn xưng tôi, gọi nhau là anh và chị. Một người đề nghị gọi tên cho gần gũi; người kia chưa trả lời. Đến lúc này, lời đề nghị __1__.",0,"Đề nghị thân mật là một lời mời về quan hệ. Người nghe chưa phản hồi nên chưa thể coi sự thân mật là đã được hai bên chấp nhận.","Câu hỏi “Mình gọi bạn bằng tên được chứ?” mở ra một lựa chọn, không tự thay cho lời đồng ý của người nghe.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a16964-29dc-790e-8a8e-a857c7a4cc8f",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7876-8a8e-a857c5f83333","đã khiến cách gọi mới trở thành nghĩa vụ của cả hai",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-78ba-8a8e-a857c6290c3c","đã chứng minh họ có quan hệ thân thiết",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-78e6-8a8e-a857c6b36f6f","chưa chứng minh cả hai đã chấp nhận cách gọi mới",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a16964-29dc-7a6a-8a8e-a857cb009e2b","Hà đề nghị hai người cùng tuổi chuyển sang xưng mình và gọi tên. Huy đáp: “Được, Hà cứ gọi mình là Huy nhé.” Phản hồi này cho thấy Huy __1__.","Được thể hiện sự đồng ý, còn cách xưng mình và lời mời gọi tên thực hiện ngay lựa chọn mới. Đây là bằng chứng hưởng ứng, không chỉ là suy đoán từ tên riêng.","Khi đáp “Ừ, cứ gọi tên cho tự nhiên”, người nghe xác nhận rằng mình chấp nhận lời mời đổi cách gọi.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a16964-29dc-7a2e-8a8e-a857cae3b3d2",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-79b2-8a8e-a857c8991066","hưởng ứng cách xưng hô vừa được đề nghị",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-79ea-8a8e-a857c9895891","yêu cầu giữ nguyên cách gọi trang trọng",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7a0e-8a8e-a857c9f9343b","phản đối việc dùng tên riêng",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a16964-29dc-7b5a-8a8e-a857cce8f0b7","Một đồng nghiệp đề nghị gọi nhau bằng biệt danh. Bạn chưa muốn thân mật như vậy và muốn nói rõ lựa chọn mà không công kích người ấy. Bạn nói: “__1__”","Phương án đúng từ chối mức độ thân mật chưa mong muốn và nêu cách gọi thay thế. Hai phương án còn lại đều cho phép điều mà bối cảnh yêu cầu từ chối.","“Tôi thích được gọi bằng tên đầy đủ trong buổi làm việc” nêu ranh giới mà không cần đánh giá tính cách người nghe.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a16964-29dc-7b1e-8a8e-a857cc3dddca",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7ab6-8a8e-a857cb8deb5f","Anh thích gọi gì cũng được, tôi không có yêu cầu nào.",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7ada-8a8e-a857cbd57a09","Cảm ơn anh, nhưng ở cơ quan tôi muốn anh gọi tôi là chị Liên.",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7afa-8a8e-a857cc06b2ef","Được, từ nay anh cứ dùng biệt danh ấy với tôi.",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a16964-29dc-7c3e-8a8e-a857cf768a88","Đức chuyển sang xưng tôi. Người đối diện đáp: “Chị vẫn gọi em như trước vì muốn giữ sự gần gũi, nhưng chị sẽ tôn trọng ý kiến của em.” Việc giữ cách gọi cũ ở đây __1__.",3,"Hai bên không bắt buộc đổi đồng thời. Người đáp đã nêu mục đích duy trì gần gũi; không thể áp một quy tắc đổi theo tự động.","Một người có thể tiếp tục gọi bạn là cậu sau khi bạn xưng tôi, rồi hỏi xem bạn có muốn đổi cách gọi hay không.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a16964-29dc-7c06-8a8e-a857ceab61b2",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7ba2-8a8e-a857cd60f583","vi phạm quy tắc một bên đổi thì bên kia phải đổi theo",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7bc6-8a8e-a857cd915244","chứng minh người nghe không nhận ra thay đổi dù đã giải thích",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7be6-8a8e-a857ce0f790e","có mục đích được người nghe nói rõ, không phải lỗi bắt buộc phải sửa",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a16964-29dc-7d22-8a8e-a857d127846b","Sau lời mời gọi tên, người nghe vẫn dùng anh và tôi nhưng chưa giải thích. Chỉ từ phản hồi này, ta __1__.",4,"Giữ cách gọi cũ có thể liên quan đến phép lịch sự, thói quen hoặc việc chưa chấp nhận lời mời. Chưa có lời giải thích thì không nên gán một động cơ duy nhất.","Nếu khách vẫn gọi chủ nhà là ông sau lời mời gọi tên, có thể hỏi thêm thay vì kết luận ngay rằng khách khó chịu.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a16964-29dc-7cea-8a8e-a857d0ef3081",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7c86-8a8e-a857cff11915","chưa xác định chắc vì sao người ấy giữ cách gọi cũ",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7caa-8a8e-a857d06551ea","biết chắc người ấy muốn xúc phạm người đề nghị",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7cca-8a8e-a857d0e1de3b","biết chắc người ấy đã đồng ý chuyển sang gọi tên",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a16964-29dc-7e12-8a8e-a857d3b1241f","Tại nơi làm việc, một người liên tục gọi đồng nghiệp là bé dù cô đã phản đối. Cô nói: “Tôi đã đề nghị anh gọi tôi là chị Vy.” Điều cô phản đối trực tiếp là __1__.",5,"Cô đã phản đối bé và yêu cầu chị Vy. Ranh giới được thể hiện bằng yêu cầu cụ thể, không phải chỉ bằng từ tôi hay một lời từ chối mọi giao tiếp.","Yêu cầu “Đừng gọi tôi bằng biệt danh đó trước khách hàng” xác định phạm vi phản đối rõ hơn việc chỉ đột ngột đổi đại từ.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a16964-29dc-7dd6-8a8e-a857d38d2642",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7d66-8a8e-a857d1f8a5f6","mọi hình thức giao tiếp với đồng nghiệp nam",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7d8e-8a8e-a857d29067c7","cách gọi quá thân mật không được cô chấp nhận",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7db6-8a8e-a857d3187067","việc sử dụng chức danh trong cuộc họp",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a16964-29dc-7ef6-8a8e-a857d5b9acd6","Bạn muốn giữ cách xưng hô chuyên nghiệp với một người quen trong giờ làm, nhưng không muốn họ hiểu rằng tình bạn đã thay đổi. Lựa chọn phù hợp với cả hai mục đích là: “__1__”",6,"Câu đúng nêu rõ phạm vi chuyển vai và khẳng định quan hệ ngoài công việc không đổi. Hai câu còn lại lần lượt cắt quan hệ hoặc tăng thân mật, trái mục đích đã nêu.","“Trước khách hàng, anh gọi tôi bằng chức danh; lúc nghỉ mình vẫn nói chuyện như mọi khi” giúp tránh hiểu nhầm về khoảng cách.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a16964-29dc-7ebe-8a8e-a857d5a8f45f",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7e5a-8a8e-a857d437b5e6","Từ nay tôi không muốn giữ bất kỳ quan hệ nào với anh.",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7e7e-8a8e-a857d4773719","Ở cơ quan cứ gọi tôi bằng biệt danh thân mật hơn nữa nhé.",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7e9e-8a8e-a857d51ee27d","Trong giờ làm, mình dùng cách gọi như các đồng nghiệp nhé; ngoài giờ chúng ta vẫn như trước.",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a16964-29dd-7042-a278-cb8c262e20a0","Hai đồng nghiệp ngang hàng thường gọi nhau bằng tên. Sau khi một người tự phân việc mà không hỏi nhóm, người kia nhấn giọng: “Kính thưa ngài chỉ huy, chúng tôi có được góp ý không?” Người nghe đáp: “Đừng mỉa tôi, tôi biết mình đã tự quyết.” Các dữ kiện hướng tới cách hiểu __1__.",7,"Hai người ngang hàng, có hành vi tự quyết, giọng nhấn mạnh và phản ứng nhắc thẳng đến mỉa mai. Các dấu hiệu kết hợp loại trừ cách hiểu nghi lễ hoặc trêu vui được hưởng ứng.","Lời gọi “ngài phán xử” sau một quyết định độc đoán có thể mang ý châm biếm khi người nghe cũng nhận ra sự phê bình ấy.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a16964-29dd-7002-a278-cb8c255cb9c2",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a16964-29dc-7f3e-8a8e-a857d667a273","cách gọi trang trọng đang mỉa mai thái độ áp đặt",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dc-7f62-8a8e-a857d74d2bee","người nói đang giới thiệu chức vụ thật trong nghi lễ",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dc-7f82-8a8e-a857d7f2a28f","người nghe đang hưởng ứng một trò đùa vui vẻ",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a16964-29dd-712a-a278-cb8c278b8f87","Trong nhóm bạn thân, Tâm đưa bánh cho mọi người. Một người cười: “Mời sếp Tâm chọn trước!” Tâm cười đáp: “Sếp chỉ xin miếng nhỏ thôi!” Không có tranh cãi, cả nhóm tiếp tục đùa vui. Cách gọi sếp ở đây được ngữ cảnh hỗ trợ như __1__.",8,"Bối cảnh vui vẻ và lời đáp cùng tham gia trò đùa hỗ trợ cách hiểu trêu thân mật. Không có dữ kiện về chức vụ thật hay hành vi áp đặt.","Khi cả hai cùng cười và tiếp lời trò đùa, cách gọi “đại nhân” có thể là đùa vui chứ không phải lời công kích.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a16964-29dd-70ee-a278-cb8c277fcffa",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dd-708a-a278-cb8c26c7b6c2","lời xác nhận chức vụ quản lý chính thức",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a16964-29dd-70ae-a278-cb8c2725e0b0","lời trêu đùa được người nghe hưởng ứng",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dd-70ce-a278-cb8c27597eaf","lời phản đối một quyết định áp đặt vừa xảy ra",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a16964-29dd-7216-a278-cb8c29c1e912","Một người vừa bác bỏ ý kiến của đồng nghiệp vừa gọi cô bằng biệt danh mà cô đã yêu cầu không dùng. Người ấy giải thích: “Tôi gọi thân mật để lời từ chối nhẹ hơn.” Trong bối cảnh này, cách gọi ấy __1__.",9,"Người nghe đã yêu cầu không dùng biệt danh. Ý định làm nhẹ lời nói không xóa được ranh giới ấy; thân mật chưa được chấp nhận có thể gây tác dụng ngược.","Gọi khách là cưng sau khi khách đã phản đối không tự làm lời từ chối phục vụ trở nên lịch sự hơn.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a16964-29dd-71d2-a278-cb8c294eb624",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dd-7172-a278-cb8c27a160ab","đương nhiên làm lời bác bỏ trở nên dễ chịu",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dd-7196-a278-cb8c28770243","chứng minh hai người đã thống nhất cách gọi thân mật",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a16964-29dd-71b6-a278-cb8c287e94cd","có thể làm tăng cảm giác không được tôn trọng ranh giới",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a16964-29dd-72fa-a278-cb8c2c45e888","Bạn phân tích một đoạn hội thoại: đã biết nền em–chị, đã thấy chuyển sang tôi–chị và đã kiểm tra rằng vai công việc không đổi. Để tránh kết luận chỉ từ đại từ, bước tiếp theo là __1__.",10,"Sau nền, điểm chuyển và hoàn cảnh, cần xét lời nói, giọng điệu và sự đáp lại. Tôi không tự cung cấp toàn bộ ý nghĩa quan hệ.","Cùng một lời gọi trưởng nhóm, phản ứng đồng thuận hoặc khó chịu của người nghe có thể giúp làm rõ cách hiểu trong diễn biến cụ thể.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a16964-29dd-72c2-a278-cb8c2ba5974d",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a16964-29dd-725a-a278-cb8c2a52222b","đọc nội dung, giọng điệu rồi quan sát người nghe đáp lại",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a16964-29dd-727e-a278-cb8c2ac0aaf8","bỏ qua phản hồi vì đại từ đã quyết định toàn bộ ý nghĩa",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dd-72a2-a278-cb8c2ae2eef0","kết luận tình cảm đã chấm dứt mà không cần thêm dữ kiện",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a16964-29dd-73fe-a278-cb8c2e8e54d1","Sau buổi họp, Bình hỏi vì sao bạn mình vừa gọi mình bằng chức danh thay vì tên. Người bạn muốn xác nhận rằng lúc ấy mình chỉ nhấn mạnh trách nhiệm xử lý hồ sơ, không trách móc tình bạn. Câu đáp phù hợp là: “__1__”",11,"Câu đúng nói rõ mục đích chuyển vai và loại bỏ hiểu nhầm về tình cảm. Chức danh không có một nghĩa trách móc cố định; hai câu khác trái ý định đã nêu.","“Tôi dùng cách gọi chính thức để phân biệt việc của ban tổ chức với chuyện riêng” giải thích mục đích khi sự thay đổi dễ bị hiểu sai.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a16964-29dd-73c2-a278-cb8c2e010b18",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a16964-29dd-733e-a278-cb8c2cb60972","Tôi gọi chức danh vì không còn coi anh là bạn nữa.",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a16964-29dd-737e-a278-cb8c2cf48667","Lúc đó tôi cần câu trả lời từ người phụ trách hồ sơ; chuyện ấy không có nghĩa là tình bạn của chúng ta thay đổi.",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a16964-29dd-73a2-a278-cb8c2d28313c","Cứ nghe chức danh là anh phải hiểu tôi đang trách móc.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a04fc210-c741-4fdd-ba70-6270e3556851_hero.webp?v=1792769534",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"Thay đổi xưng hô để thể hiện khoảng cách và lập trường","thay-doi-xung-ho-de-the-hien-khoang-cach-va-lap-truong","vi","C1"]