[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-d31d-79e0-b7f9-8f060df83724":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-cd80-7ece-aa25-3c971b21c09a":262},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":261},"01a17dfd-d31d-79e0-b7f9-8f060df83724","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cd80-7ece-aa25-3c971b21c09a","آرزوهای ممکن، وضع متفاوت و حسرت گذشته","برای کامل کردن جمله‌های آرزویی یا توضیح معنای آن‌ها، گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.","تمرین آرزوهای حال و آینده و حسرت گذشته با کاش","با انتخاب فعل مناسب پس از کاش و ای کاش، آرزوهای ممکن، وضع متفاوت در زمان حال و حسرت گذشته را تمرین کنید و نقش بافت را در فهم زمان این جمله‌ها بشناسید.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223,242],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-d31d-7ed8-b7f9-8f0610406ba4","هنوز منتظر بسته هستم. کاش بسته امروز به دستم __1__.","«برسد» صورت التزامی برای آرزوی رسیدن بسته است. «می‌رسد» و «خواهد رسید» صورت‌های خبری‌اند و برای بیان این آرزو پس از «کاش» مناسب نیستند.","کاش بتوانیم برای جشن کیک درست کنیم.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-d31d-7e30-b7f9-8f060fecf1b2",1,[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31d-7d08-b7f9-8f060e2e1e64","خواهد رسید",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31d-7d80-b7f9-8f060f19658e","می‌رسد",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31d-7ddc-b7f9-8f060f5c61fb","برسد",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-d31e-714e-ba0a-22551550e8de","مینا هنوز برنامهٔ کاری فردا را نمی‌داند و می‌گوید: «کاش فردا تعطیل باشد.» رضا می‌داند فردا باید سر کار برود و می‌گوید: «کاش فردا تعطیل بود.» در این دو بافت، __1__.","در جملهٔ مینا «باشد» با امید به امکانی نامعلوم همراه است؛ در جملهٔ رضا «بود» آرزویی برخلاف برنامهٔ معلوم را بیان می‌کند. هر دو آرزو دربارهٔ فرداست. این تفاوت به بافت و نگاه گوینده وابسته است، نه به قانونی که همیشه یکی از این دو صورت را غلط بداند.","هنوز برنامهٔ سفر معلوم نیست؛ کاش همراه ما بیایی. می‌دانم کار داری؛ کاش همراه ما می‌آمدی.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-d31e-70da-ba0a-225515293d35",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31d-7f9c-b7f9-8f061115a7e1","مینا به امکانی امیدوار است و رضا وضعی خلاف برنامه‌اش را آرزو می‌کند",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-704e-ba0a-22551444d965","هر دو دربارهٔ تعطیلی روزی در گذشته حسرت می‌خورند",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-709a-ba0a-2255151c733a","مینا تعطیلی فردا را قطعی می‌داند و رضا از برنامه‌اش خبر ندارد",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-d31e-7326-ba0a-225517b8d67d","برق قطع شده و تعمیرکار مشغول کار است. کاش تا شب برق وصل __1__.","«شود» صورت التزامی مناسب برای این آرزوی ممکن است. «می‌شود» خبری است و در این جمله پس از «کاش» مناسب نیست؛ «بشد» نیز از افزودن ب به بن گذشته ساخته شده و صورت درست مضارع التزامی نیست. این آرزو به‌تنهایی کامل است و به جمله‌ای با اگر یا بیان نتیجه نیاز ندارد.","کاش نتیجه خوب باشد.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-d31e-729e-ba0a-225517557341",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-71ce-ba0a-225515a8dee3","می‌شود",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-7216-ba0a-22551684877e","شود",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-725a-ba0a-22551700d527","بشد",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-d31e-753a-ba0a-2255193aa530","کلاس دیروز را از دست دادم و دیگر تکرار نمی‌شود. کاش من هم در آن کلاس __1__.",3,"«شرکت کرده بودم» حسرت دربارهٔ فرصت تمام‌شدهٔ دیروز را بیان می‌کند. ماضی بعید با صفت مفعولی «کرده» و «بودم» ساخته می‌شود، نه با بن گذشتهٔ «کرد». «شرکت می‌کنم» خبری است و حسرت این فرصت گذشته را بیان نمی‌کند.","دیروز نمایشگاه بسته شد؛ کاش پیش از بسته‌شدن از آن دیدن کرده بودم.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-d31e-74ce-ba0a-225518be094b",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-7402-ba0a-2255180dacc4","شرکت کرده بودم",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-744e-ba0a-22551824d548","شرکت می‌کنم",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-7492-ba0a-22551885c900","شرکت کرد بودم",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-d31e-772a-ba0a-22551b480959","دیروز حرف تندی زدم و دوستم ناراحت شد. حالا پشیمانم. کاش آن حرف را __1__.",4,"«نگفته بودم» حسرت دربارهٔ حرفی است که در گذشته گفته‌ام. در ماضی بعید منفی، نـ به صفت مفعولی می‌پیوندد؛ بنابراین «گفته نبودم» جای این صورت را نمی‌گیرد. «نمی‌گویم» خبری در زمان حال است، نه حسرت دربارهٔ دیروز.","دیشب با دوستم بحث کردم؛ کاش با او بحث نکرده بودم.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-d31e-769e-ba0a-22551a95f5a8",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-75be-ba0a-22551a08b763","گفته نبودم",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-760e-ba0a-22551a73e98f","نمی‌گویم",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-765a-ba0a-22551a889c11","نگفته بودم",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-d31e-7946-ba0a-22551f06dbd1","هنوز غذا را نچشیده‌ام و غذای تند دوست ندارم. کاش غذا خیلی تند __1__.",5,"«نباشد» صورت منفی التزامی برای آرزو دربارهٔ غذاست. «نیست» و «نمی‌باشد» صورت‌های خبری‌اند و در این جملهٔ آرزویی فارسی معیار مناسب نیستند.","کاش مسیر پیاده‌روی طولانی نباشد.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-d31e-78c2-ba0a-22551e6a464f",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-77d2-ba0a-22551c2f132c","نیست",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":33,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-7822-ba0a-22551cb34712","نباشد",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-787a-ba0a-22551d8e49e9","نمی‌باشد",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-d31e-7b0e-ba0a-225520bcceb9","آرمان می‌گوید: «من الان در خانه کار می‌کنم؛ کاش در یک دفتر کار می‌کردم.» کار کردن در دفتر در این جمله __1__.",6,"واقعیتِ گفته‌شده کار کردن در خانه در زمان حال است. «کار می‌کردم» پس از کاش در این بافت آرزوی وضع متفاوت را بیان می‌کند، نه گزارش گذشته.","هر روز با ماشین می‌روم؛ کاش تا محل کار پیاده می‌رفتم.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-d31e-7aa2-ba0a-22551fe54e79",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-79de-ba0a-22551f1682b4","گزارشی از شغل گذشتهٔ آرمان است",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":33,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-7a26-ba0a-22551fa84a0c","آرزویی برخلاف وضع فعلی آرمان است",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-7a66-ba0a-22551fd9382b","خبری قطعی از برنامهٔ فردای آرمان است",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-d31e-7d12-ba0a-2255234438a2","ما الان در محله‌ای شلوغ زندگی می‌کنیم. کاش ما در محله‌ای آرام __1__.",7,"«زندگی می‌کردیم» در این بافت آرزوی وضعی متفاوت با حال را بیان می‌کند. «زندگی می‌کنیم» خبری است؛ «زندگی می‌کردم» نیز با فاعل «ما» هماهنگ نیست.","من زیاد سفر نمی‌کنم؛ کاش بیشتر سفر می‌کردم.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-d31e-7c92-ba0a-225522963b34",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-7b8e-ba0a-225521651938","زندگی می‌کردیم",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-7bf6-ba0a-22552192aeda","زندگی می‌کنیم",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-7c42-ba0a-22552231d36e","زندگی می‌کردم",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-d31e-7f3e-ba0a-225525a4cdd3","من الان پول خرید دوچرخه ندارم. کاش من پول کافی __1__.",8,"«داشتم» در این بافت آرزوی داشتن پول در حال را بیان می‌کند، نه گزارشی از گذشته. «دارم» خبری است و «داشتی» با «من» هماهنگ نیست.","خانه‌مان بالکن ندارد؛ کاش بالکن داشت.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-d31e-7ea2-ba0a-225525a0eb06",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31e-7db6-ba0a-225523c2567b","دارم",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31e-7e12-ba0a-225523d1bfa7","داشتی",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31e-7e5e-ba0a-225524b4593c","داشتم",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-d31f-71b3-9efe-cca3042a2714","من اکنون در اداره هستم و آرزو می‌کنم جای دیگری باشم. کاش من الان کنار دریا __1__.",9,"«بودم» آرزوی وضعی متفاوت در حال را بیان می‌کند. «هستم» خبری است و «بودی» با «من» هماهنگ نیست.","هوا اینجا خیلی گرم است؛ کاش در کوهستان بودیم.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-d31f-7133-9efe-cca3041c1ec3",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31f-703b-9efe-cca302a7a0d3","بودم",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31f-7097-9efe-cca30343e45f","بودی",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31f-70eb-9efe-cca3039bee50","هستم",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-d31f-73d7-9efe-cca3071bcb90","می‌دانم فردا باید تا شب در مغازه بمانم؛ کاش فردا آزاد بودم. این آرزو دربارهٔ __1__ است.",10,"«فردا» زمان آرزو را مشخص می‌کند و ماندن در مغازه برنامهٔ معلوم است. شکل گذشتهٔ «بودم» در اینجا به گذشته اشاره ندارد.","هفتهٔ بعد امتحان دارم؛ کاش آن هفته در سفر بودم.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-d31f-7333-9efe-cca306443471",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31f-7247-9efe-cca304bb8d1b","اتفاقی تمام‌شده در گذشته",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31f-729f-9efe-cca304d091d2","آزادی فعلی گوینده",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31f-72eb-9efe-cca3054deff3","آینده‌ای برخلاف برنامهٔ معلوم",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-d31f-759b-9efe-cca30969b8a9","برای فهم زمان آرزو در «کاش آنجا بودم»، بدون هیچ جملهٔ دیگری، __1__.",11,"شکل گذشته به‌تنهایی زمان آرزو را تعیین نمی‌کند. بافت می‌تواند آرزو را به حال یا آینده مربوط کند و برای تفسیر دقیق لازم است.","کاش الان در باغ بودم؛ اینجا هوا خیلی گرم است.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-d31f-752f-9efe-cca3093c2ddb",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31f-7463-9efe-cca30758b0ea","باید بافت و اطلاعات بیشتری داشته باشیم",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31f-74ab-9efe-cca307b9f31e","فقط باید شکل گذشتهٔ فعل را ملاک بگیریم",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31f-74e7-9efe-cca3087f3c48","باید همیشه زمان آرزو را آینده بدانیم",{"id":243,"sentenceTemplate":244,"displayOrder":245,"explanation":246,"exampleSentence":247,"blanks":248},"01a17dfd-d31f-77a7-9efe-cca30d1d0f02","دیروز دیر به ایستگاه رسیدم و اتوبوس رفته بود. کاش من ده دقیقه زودتر به ایستگاه __1__.",12,"«رسیده بودم» ماضی بعید است و حسرت دربارهٔ رسیدن در گذشته را بیان می‌کند. «رسیده بودی» با فاعل «من» هماهنگ نیست. «برسم» آرزوی رسیدنی را بیان می‌کند که هنوز ممکن است، نه تغییر اتفاق تمام‌شدهٔ دیروز.","دیروز پایان فیلم را ندیدیم؛ کاش تا آخر مانده بودیم.",[249],{"id":250,"blankNumber":21,"options":251},"01a17dfd-d31f-771b-9efe-cca30c30905e",[252,255,258],{"id":253,"optionText":254,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d31f-7637-9efe-cca30a08ad84","برسم",{"id":256,"optionText":257,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-d31f-7697-9efe-cca30a5cc997","رسیده بودی",{"id":259,"optionText":260,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d31f-76db-9efe-cca30b3d75c5","رسیده بودم","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4a4faf7f-0b96-4e81-8eee-effb9d8e1a04_hero.webp?v=1793115149",{"title":263,"slug":264,"language":265,"level":266},"آرزو با کاش و ای کاش","arezu-ba-kash","fa","B1"]