[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-d335-7237-8f31-79e4e2998e65":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-cd80-7ece-aa25-3c971b21c09a":239},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":238},"01a17dfd-d335-7237-8f31-79e4e2998e65","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cd80-7ece-aa25-3c971b21c09a","حسرت گذشته و ساخت ماضی بعید","گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید. در سؤال‌های ساخت فعل، صورت ماضی بعید را مطابق شخص و معنای خواسته‌شده کامل کنید.","تمرین کاش با ماضی بعید و حسرت گذشته","ساخت ماضی بعید پس از کاش را در پرسش‌های انتخاب گزینه تمرین کنید؛ جمله‌ها دربارهٔ حسرت تصمیم‌های گذشته، کارهای انجام‌نشده و جای نفی در فعل‌های گذشته‌اند.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,108,124,143,162,181,200,219],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-d335-75f7-8f31-79e4e507e876","دیروز بدون چتر بیرون رفتم و خیس شدم. «کاش چتر برده بودم» بیان __1__ است.",0,"بیرون رفتن بدون چتر اتفاق افتاده است. گوینده اکنون آرزو می‌کند آن کار را به شکل دیگری انجام داده بود؛ جمله خبر بردن چتر نیست.","عکس‌ها تار شدند؛ کاش دوربین بهتری آورده بودیم.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-d335-7573-8f31-79e4e4cf3e57",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-748b-8f31-79e4e37f835a","امید به تغییر هوای فردا",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-74e7-8f31-79e4e3924bfd","خبر بردن چتر در گذشته",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-752f-8f31-79e4e3fea9d9","حسرت دربارهٔ کاری در گذشته",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-d335-77cb-8f31-79e4e7b40cbc","برای ساخت ماضی بعید در «کاش غذا را پخته بودم»، بخش پیش از «بودم» __1__ است.","ماضی بعید از صفت مفعولی و بود با شناسه ساخته می‌شود؛ «پخته» صفت مفعولیِ پختن است.","کاش پیش از شروع فیلم شام خورده بودیم.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-d335-7757-8f31-79e4e71805b5",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-768b-8f31-79e4e5c3e2fe","صفت مفعولی پختن",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-76d3-8f31-79e4e5c82447","مضارع التزامی پختن",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-7717-8f31-79e4e67028cc","مصدر پختن",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-d335-79a3-8f31-79e4ea14e061","من شماره را یادداشت نکردم و حالا آن را به یاد نمی‌آورم. کاش شماره را __1__ بودم.","پیش از «بودم» در ماضی بعید صفت مفعولی می‌آید: «نوشته بودم». مصدر و مضارع التزامی این ساخت را تشکیل نمی‌دهند.","کاش آدرس هتل را روی کاغذ نوشته بودی.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-d335-791f-8f31-79e4e9c39b73",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-7857-8f31-79e4e80bd470","نوشتن",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-789b-8f31-79e4e8d8a759","نوشته",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-78df-8f31-79e4e985cb42","بنویسم",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-d335-7b6b-8f31-79e4eb679005","ما برای نمایش بلیت نخریدیم و دیگر بلیتی نمانده است. کاش ما زودتر بلیت خریده __1__.",3,"ماضی بعید در این آرزوی گذشته با «ما» صرف می‌شود؛ بنابراین بخش دوم آن «بودیم» است.","کاش پیش از سفر اتاق رزرو کرده بودیم.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-d335-7af7-8f31-79e4eafb4bbb",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-7a2f-8f31-79e4ea22098e","بودند",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-7a77-8f31-79e4ea6aac9e","بودید",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-7ab7-8f31-79e4eac70f3b","بودیم",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-d335-7d2f-8f31-79e4ed751f14","تو فایل را ذخیره نکردی و همهٔ نوشته‌ها پاک شد. کاش تو فایل را ذخیره کرده __1__.",4,"فاعلِ آشکار «تو» است؛ ماضی بعیدِ دوم‌شخص مفرد با «بودی» ساخته می‌شود. گوینده حسرت ذخیره نکردن فایل را بیان می‌کند.","کاش قبل از خاموش کردن گوشی، پیام را فرستاده بودی.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-d335-7cbf-8f31-79e4ec8afaee",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-7bf7-8f31-79e4ec0b3aef","بودی",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-7c3b-8f31-79e4ec307d5e","بودم",{"id":107,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-7c7f-8f31-79e4ec31120e",{"id":109,"sentenceTemplate":110,"displayOrder":111,"explanation":112,"exampleSentence":113,"blanks":114},"01a17dfd-d335-7ef7-8f31-79e4efc0471d","شما جلسهٔ دیروز را فراموش کردید. کاش شما زمان جلسه را در تقویم ثبت کرده __1__.",5,"با خطاب «شما»، صورت معیار «ثبت کرده بودید» است. «بودی» صورت مربوط به تو و «بودیم» صورت مربوط به ماست.","کاش برای این کار از همکارتان کمک گرفته بودید.",[115],{"id":116,"blankNumber":10,"options":117},"01a17dfd-d335-7e83-8f31-79e4ef78d497",[118,120,122],{"id":119,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-7dbb-8f31-79e4ed86e902",{"id":121,"optionText":86,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d335-7dff-8f31-79e4ee495ee7",{"id":123,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d335-7e43-8f31-79e4eea6f624",{"id":125,"sentenceTemplate":126,"displayOrder":127,"explanation":128,"exampleSentence":129,"blanks":130},"01a17dfd-d336-7122-9838-81a7749c3559","من گلدان را کنار پنجره گذاشتم و افتاد. برای بیان حسرت با ماضی بعید منفی: کاش گلدان را آنجا __1__.",6,"گوینده از گذاشتن گلدان پشیمان است. در ماضی بعید منفی، نـ به صفت مفعولی می‌پیوندد: «نگذاشته بودم»، نه به بودم یا مصدر.","کاش ظرف شیشه‌ای را در آن کیف نگذاشته بودی.",[131],{"id":132,"blankNumber":10,"options":133},"01a17dfd-d336-70ae-9838-81a773cd2803",[134,137,140],{"id":135,"optionText":136,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d335-7f83-8f31-79e4f0bcef7d","گذاشته نبودم",{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-7026-9838-81a77266ca21","نگذاشتن بودم",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-706e-9838-81a773073f55","نگذاشته بودم",{"id":144,"sentenceTemplate":145,"displayOrder":146,"explanation":147,"exampleSentence":148,"blanks":149},"01a17dfd-d336-72ee-9838-81a7777a9f3b","ما صندلی‌های قدیمی را فروختیم و حالا به آن‌ها نیاز داریم. کاش آن‌ها را __1__.",7,"حسرت دربارهٔ فروش انجام‌شده است؛ آرزو منفی می‌شود. نـ روی «فروخته» می‌آید و شناسه باید با «ما» هماهنگ باشد.","کاش کتاب‌های دوران مدرسه‌ام را نفروخته بودم.",[150],{"id":151,"blankNumber":10,"options":152},"01a17dfd-d336-727a-9838-81a7776e8b3e",[153,156,159],{"id":154,"optionText":155,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a17dfd-d336-71aa-9838-81a7750f3c1f","نفروخته بودیم",{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-71f6-9838-81a77594e553","فروخته نبودیم",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-723a-9838-81a7768254da","نفروخته بودید",{"id":163,"sentenceTemplate":164,"displayOrder":165,"explanation":166,"exampleSentence":167,"blanks":168},"01a17dfd-d336-7436-9838-81a77b0136b9","خواهرم غذای بسیار داغ خورد و دهانش سوخت. کاش آن غذا را __1__.",8,"آرزو این است که خواهر گوینده آن غذا را نخورده بود. نفی روی صفت مفعولی قرار می‌گیرد و فعل سوم‌شخص مفرد است، نه اول‌شخص.","کاش قبل از شام این‌همه شیرینی نخورده بودیم.",[169],{"id":170,"blankNumber":10,"options":171},"01a17dfd-d336-73f6-9838-81a77abc833c",[172,175,178],{"id":173,"optionText":174,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d336-7382-9838-81a778632644","خورده نبود",{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-73b2-9838-81a779408d77","نخورده بود",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-73d6-9838-81a779f7d11a","نخورده بودم",{"id":182,"sentenceTemplate":183,"displayOrder":184,"explanation":185,"exampleSentence":186,"blanks":187},"01a17dfd-d336-751a-9838-81a77cc7bc5e","کلاس دیروز تمام شده است. رضا می‌گوید: «کاش در آن کلاس سؤال پرسیده بودم.» رضا __1__.",9,"کلاس پایان یافته و «پرسیده بودم» پس از کاش آرزویی دربارهٔ آن فرصت گذشته است؛ نه گزارش سؤال پرسیدن و نه انتظار تغییر همان اتفاق.","مهمانی تمام شد؛ کاش با صاحب‌خانه بیشتر صحبت کرده بودم.",[188],{"id":189,"blankNumber":10,"options":190},"01a17dfd-d336-74de-9838-81a77bdc0c2b",[191,194,197],{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d336-747a-9838-81a77b0188e3","منتظر شروع همان کلاس دیروز است",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-74a2-9838-81a77b09a7ba","خبر می‌دهد که دیروز سؤال پرسیده است",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-74c2-9838-81a77bb7cce8","اکنون حسرت فرصت گذشته را می‌خورد",{"id":201,"sentenceTemplate":202,"displayOrder":203,"explanation":204,"exampleSentence":205,"blanks":206},"01a17dfd-d336-75fa-9838-81a77e6b05d5","در «کاش هفتهٔ پیش به پزشک مراجعه کرده بودم»، زمان مراجعه‌ای که گوینده آرزویش را دارد __1__ است.",10,"قید «هفتهٔ پیش» و ماضی بعید، کار مورد حسرت را در گذشته قرار می‌دهند؛ زمان حسرت خوردن می‌تواند اکنون باشد.","کاش پارسال شنا یاد گرفته بودم؛ حالا می‌توانستم همراه شما شنا کنم.",[207],{"id":208,"blankNumber":10,"options":209},"01a17dfd-d336-75c2-9838-81a77dd62c9a",[210,213,216],{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a17dfd-d336-755e-9838-81a77d512877","گذشته",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-7582-9838-81a77d8cfd13","لحظهٔ گفتن جمله",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-75a2-9838-81a77dad4ce2","آینده",{"id":220,"sentenceTemplate":221,"displayOrder":222,"explanation":223,"exampleSentence":224,"blanks":225},"01a17dfd-d336-76fa-9838-81a7822c0360","«کاش فردا بتوانم کمک کنم» آرزویی هنوز ممکن است؛ «کاش دیروز کمک کرده بودم» __1__.",11,"در جملهٔ دوم، «دیروز» و «کمک کرده بودم» به فرصت گذشته اشاره دارند. این تقابل با آرزوی ممکنِ فردا از بافت هر دو جمله روشن است.","کاش فردا فرصت استراحت داشته باشم؛ کاش دیشب زودتر خوابیده بودم.",[226],{"id":227,"blankNumber":10,"options":228},"01a17dfd-d336-76c2-9838-81a78153da4e",[229,232,235],{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-d336-763e-9838-81a77f539db4","خبری قطعی دربارهٔ فرداست",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a17dfd-d336-7662-9838-81a77f702f8c","حسرتی دربارهٔ گذشته است",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-d336-76a2-9838-81a780569809","دستوری برای کمک کردن در حال است","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9c951b54-0aa1-4a40-a169-2c8a32af83a5_hero.webp?v=1793115149",{"title":240,"slug":241,"language":242,"level":243},"آرزو با کاش و ای کاش","arezu-ba-kash","fa","B1"]