[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-da2c-7629-8466-3bf6fb973e5d":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-ce5b-71d4-89d5-963a1677c4b3":242},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":241},"01a17dfd-da2c-7629-8466-3bf6fb973e5d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-ce5b-71d4-89d5-963a1677c4b3","معنا و ساخت پیوندهای تقابلی","جمله‌ها را کامل کنید یا توضیح مناسب دربارهٔ معنا و ساخت پیوند را برگزینید.","حال آنکه و در حالی که؛ تمرین معنا و ساخت","با تمرین جای خالی، معنای حال آنکه و در حالی که را در جمله‌های مربوط به مطالعه، سفر و محیط کار بررسی کنید و تقابل، هم‌زمانی و تفاوت لحن را تشخیص دهید.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,165,184,203,222],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-da2c-7a65-8466-3bf6fe77ac79","گزارش پیاده‌سازی مصاحبه: «در __1__ که به فایل صوتی گوش می‌دادم، متن همان بخش را تایپ می‌کردم.»","ساخت پیوند «در حالی که» است. گوش‌دادن و تایپ‌کردن همان بخش، دو فعالیت همراه‌اند؛ در این گزارش زمینه‌ای برای نقد یا مقایسه مطرح نشده است.","در حالی که مسافران سوار می‌شدند، راننده بلیت‌ها را بررسی می‌کرد.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-da2c-79e1-8466-3bf6fe070311",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2c-78f5-8466-3bf6fc5c67be","حال آن",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2c-7951-8466-3bf6fc9b9411","حالی",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2c-799d-8466-3bf6fd7cdd43","با این",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-da2c-7c51-8466-3bf700fedda5","«این کتابخانه تنها با کارت عضویت کتاب می‌دهد، در حالی که کتابخانهٔ محلهٔ ما به همهٔ ساکنان کتاب امانت می‌دهد.» نویسنده تفاوت مقررات را بررسی می‌کند، نه زمان اجرای آن‌ها؛ پس پیوند بیانگر __1__ است.","موضوع مقایسه، شرایط امانت‌گرفتن است. جملهٔ دوم نه زمان رویداد نخست را مشخص می‌کند و نه علت آن را.","بلیت این موزه برای کودکان رایگان است، در حالی که موزهٔ دیگر از همه ورودی می‌گیرد.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-da2c-7bc9-8466-3bf70050b540",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2c-7afd-8466-3bf6ff06c41e","تقابل دو وضعیت",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2c-7b45-8466-3bf6ffb7b837","صرفاً هم‌زمانی دو رویداد",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2c-7b89-8466-3bf70032b0d9","علت مقررات کتابخانهٔ دوم",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-da2c-7e25-8466-3bf7034b06e8","«ناشر وعده داده بود نسخهٔ دیجیتال ارزان‌تر باشد، ... قیمت آن با نسخهٔ چاپی برابر است.» برای بیان این تقابل، از میان «حال آنکه» و «در حالی که»، __1__.","وعدهٔ قیمت کمتر با نتیجهٔ قیمت برابر مقابل است. هر دو پیوند این رابطه را بیان می‌کنند؛ رسمی‌تر بودن «حال آنکه» دیگری را نادرست نمی‌کند.","قرار بود مسیر کوتاه‌تر شود، در حالی که اکنون باید مسافت بیشتری طی کنیم.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-da2c-7db1-8466-3bf702a11c18",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2c-7ce1-8466-3bf701e243db","فقط «حال آنکه» درست است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2c-7d29-8466-3bf7024f0a3d","فقط «در حالی که» درست است",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2c-7d6d-8466-3bf70255c492","هر دو پذیرفتنی‌اند",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-da2d-7053-9517-06b23fbbacea","ویراستار در یک نقد رسمی، «در حالی که» را در جملهٔ تقابلی با «حال آنکه» عوض می‌کند. اگر محتوای دو گزاره ثابت بماند، این تغییر معمولاً __1__.",3,"در بافت تقابلی، تفاوت می‌تواند سبکی و تأکیدی باشد. تغییر پیوند به‌تنهایی دلیل تازه‌ای برای رد ادعا ایجاد نمی‌کند.","آگهی از دسترسی آسان سخن می‌گوید، حال آنکه ورودی ساختمان پله‌های فراوانی دارد.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-da2c-7f7d-8466-3bf70470218e",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2c-7eb1-8466-3bf703992363","تقابل را به هم‌زمانی تبدیل می‌کند",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2c-7ef9-8466-3bf703d8c341","لحن را رسمی‌تر و ناسازگاری را برجسته‌تر می‌کند",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2c-7f3d-8466-3bf7042d10dd","نادرستی ادعای نخست را بدون نیاز به دلیل ثابت می‌کند",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-da2d-7223-9517-06b2426f5013","هدف جمله فقط بیان زمان ثبت یک تصویر است و هیچ مقایسه یا انتقادی در کار نیست: «__1__ از روی پل می‌گذشتیم، عکاس از ما عکس گرفت.»",4,"صورت سؤال صرف هم‌زمانی را می‌خواهد. «حال آنکه» تقابل و «با اینکه» انتظار برآورده‌نشده را وارد می‌کند که با هدف تصریح‌شده سازگار نیست.","چراغ خاموش شد، در حالی که داشتم نشانی را می‌نوشتم.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-da2d-71af-9517-06b2418c3a89",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-70e3-9517-06b240446cf3","در حالی که",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-712b-9517-06b240dd205e","حال آنکه",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-716b-9517-06b2411fd543","با اینکه",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-da2d-744b-9517-06b2441eabf4","جملهٔ «در حالی که اعضای گروه در دفتر بودند، مسئول گروه در خانه بود» بدون بافت بیشتر __1__.",5,"تفاوت مکان ممکن است صرفاً گزارشی از وضعیت‌های هم‌زمان یا زمینهٔ مقایسه باشد. این پیوند در جملهٔ حاضر رابطهٔ علت یا شرط را بیان نمی‌کند.","در حالی که یک گروه مشغول تمرین بود، گروه دیگر استراحت می‌کرد؛ بافت تعیین می‌کند که این تفاوت انتقادی است یا نه.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-da2d-73cb-9517-06b2435a25b0",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-72af-9517-06b242d6ebca","حضور اعضا را علت ماندن مسئول در خانه معرفی می‌کند",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-72f3-9517-06b242ddd2b7","حضور اعضا را شرط ماندن مسئول در خانه معرفی می‌کند",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-7337-9517-06b243143bac","هم گزارش زمانی را می‌پذیرد و هم مقایسهٔ وضعیت‌ها را",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-da2d-7623-9517-06b246c178c2","در یک نقد آمده است: «قرار بود وظایف یکسان باشد. اعضا هر روز پاسخ‌گو بودند، حال آنکه مسئول گروه حتی یک روز هم پاسخ نداد.» جملهٔ نخست __1__.",6,"انتظارِ وظایف یکسان مبنای نقد تفاوت در پاسخ‌گویی است. بنابراین تقابل از محتوای بافت روشن می‌شود، نه فقط از نام پیوند.","همه باید نوبت را رعایت می‌کردند؛ مهمان ویژه وارد شد، حال آنکه دیگران هنوز در صف بودند.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-da2d-75af-9517-06b246b957c2",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-74db-9517-06b244dbdadf","نشان می‌دهد که پیوند فقط زمانی است",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-752b-9517-06b24544f067","معیار انتظار را روشن می‌کند و خوانش تقابلی را تقویت می‌کند",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-756f-9517-06b2460c28a0","دو بخش بعدی را از نظر موضوع بی‌ارتباط می‌کند",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-da2d-77ef-9517-06b2496cf681","«__1__ تعداد خوانندگان بیشتر شده است، شمار نسخه‌های چاپی کمتر شده است.»",7,"«که» جملهٔ وابسته را به «در حالی» متصل می‌کند؛ «از» و «را» این نقش را ندارند. جملهٔ دارای این پیوند می‌تواند پیش از جملهٔ اصلی بیاید و تقابل افزایش و کاهش را بیان کند.","در حالی که استقبال از کلاس‌ها بیشتر شده، تعداد مربیان ثابت مانده است.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-da2d-777b-9517-06b248a47b75",[157,159,162],{"id":158,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-76b3-9517-06b2474a42f7",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-76f7-9517-06b2476c30fb","در حالی از",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-773b-9517-06b24842f8f8","در حالی را",{"id":166,"sentenceTemplate":167,"displayOrder":168,"explanation":169,"exampleSentence":170,"blanks":171},"01a17dfd-da2d-79bb-9517-06b24c523db6","در الگوی رایج «حال آنکه»، برای نقد وعدهٔ تحویل فوری ابتدا __1__.",8,"در این الگوی نقد، ادعا یا انتظار پیش از «حال آنکه» می‌آید و وضعیت ناسازگار با آن پس از پیوند قرار می‌گیرد. بیان علت یا شرط تحقق وعده، این رابطهٔ تقابلی را نمی‌سازد.","فروشنده کالا را نو معرفی کرد، حال آنکه روی آن آثار استفاده دیده می‌شد.",[172],{"id":173,"blankNumber":21,"options":174},"01a17dfd-da2d-7943-9517-06b24c249f34",[175,178,181],{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-787f-9517-06b249b0d67b","وعده مطرح می‌شود و سپس علت تحقق آن می‌آید",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-78c3-9517-06b24a7ed463","وعده مطرح می‌شود و سپس شرط تحقق آن می‌آید",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-7907-9517-06b24b46c964","وعده مطرح می‌شود و سپس وضعیت مخالف آن می‌آید",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"01a17dfd-da2d-7b83-9517-06b24eb1e10e","«قرار بود نمایشگاه هفتهٔ پیش باز شود، حال آنکه از آن روز تا همین لحظه بسته __1__.»",9,"«از آن روز تا همین لحظه» استمرار وضعیت تا اکنون را مشخص می‌کند؛ «مانده است» این بازه را بیان می‌کند. «مانده بود» به نقطه‌ای در گذشته نیاز دارد و «خواهد ماند» بازه‌ای در آینده را مطرح می‌کند. زمان فعل پس از پیوند لازم نیست با زمان انتظار یکسان باشد.","وعده داده بودند پاسخ دیروز برسد، حال آنکه هنوز منتظریم.",[191],{"id":192,"blankNumber":21,"options":193},"01a17dfd-da2d-7b0f-9517-06b24e82eb8b",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-7a47-9517-06b24cc53b58","خواهد ماند",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-7a8b-9517-06b24ce6f97c","مانده است",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-7acf-9517-06b24dba0337","مانده بود",{"id":204,"sentenceTemplate":205,"displayOrder":206,"explanation":207,"exampleSentence":208,"blanks":209},"01a17dfd-da2d-7d57-9517-06b2510121c3","گزارش دو ویژگی واقعی: «این دستگاه سبک __1__، حال آنکه مدل قبلی سنگین بود.»",10,"برای گزارش مستقیم ویژگی فعلی، «است» جمله را کامل می‌کند. «باشد» در این ساخت خبریِ مستقل مناسب نیست و مصدر «بودن» نیز جای فعل صرف‌شده را نمی‌گیرد. «حال آنکه» به‌خودی‌خود فعل التزامی نمی‌خواهد.","اتاق کوچک است، در حالی که پنجره‌های بزرگی دارد.",[210],{"id":211,"blankNumber":21,"options":212},"01a17dfd-da2d-7ce3-9517-06b250bfa92d",[213,216,219],{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-7c0f-9517-06b24eb2ba02","است",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-7c53-9517-06b24f3c0c31","باشد",{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-7c9f-9517-06b2503be76f","بودن",{"id":223,"sentenceTemplate":224,"displayOrder":225,"explanation":226,"exampleSentence":227,"blanks":228},"01a17dfd-da2d-7f23-9517-06b25443cfb6","در جملهٔ «در حالی که دوربین روشن بود، مهمان وارد شد»، نقش ویرگول __1__ است.",11,"ویرگول مرز دو بخش را خواناتر می‌کند. خوانش زمانی یا تقابلی از معنا و بافت به دست می‌آید؛ این نشانه رابطهٔ اعتراض یا علت و نتیجه را مشخص نمی‌کند.","در حالی که جلسه ادامه داشت، در باز شد؛ ویرگول به‌خودی‌خود نشانهٔ اعتراض نیست.",[229],{"id":230,"blankNumber":21,"options":231},"01a17dfd-da2d-7eaf-9517-06b253802441",[232,235,238],{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-da2d-7de7-9517-06b251f85bda","مشخص‌کردن رابطهٔ اعتراض به ورود مهمان",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-da2d-7e2b-9517-06b252c2dadd","مشخص‌کردن رابطهٔ علت و نتیجه",{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-da2d-7e6f-9517-06b252fd95ef","جداکردن مرز دو بخش جمله","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5956d4fa-5778-4a60-b511-5b6799ccd042_hero.webp?v=1793115150",{"title":243,"slug":244,"language":245,"level":246},"اتصال استدلال با حال آنکه و در حالی که","ettesale-estedlal","fa","C1"]