[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e45b-76f5-9adf-be2dec6a6365":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-cf9d-7793-b610-27d7fa1890da":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-e45b-76f5-9adf-be2dec6a6365","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cf9d-7793-b610-27d7fa1890da","رفع ابهام و بازنویسی با حفظ معنا","با توجه به منظور مشخص‌شده در هر سؤال، گزینه‌ای را انتخاب کنید که تحلیل یا بازنویسی درست را کامل می‌کند.","تمرین رفع ابهام در جمله‌های وابستهٔ تو در تو","در این تمرین رفع ابهام جمله‌های تو در تو، با انتخاب گزینه، مرجع ضمیر، زمان رویداد و حفظ معنای گفته‌ها را در موقعیت‌های سفر، جلسه و کار گروهی بررسی کنید.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-e45b-79f5-9adf-be2def31e483","در «فرهاد گفت که بهرام شنیده است که او برنده شده است»، هیچ بافت دیگری نداریم. مرجع «او» __1__.",0,"نه نزدیکی اسم و نه نقش گوینده، بدون بافت بیشتر مرجع «او» را قطعی نمی‌کند.","در «پروین نوشت که ندا فکر می‌کند که او دیر می‌رسد»، برای شناختن مرجع ضمیر به اطلاعات بیشتری نیاز داریم.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-e45b-799d-9adf-be2dee469933",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-78fd-9adf-be2ded401264","حتماً بهرام است، چون نزدیک‌تر است",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7945-9adf-be2ded712dcc","می‌تواند فرهاد، بهرام یا شخص دیگری باشد",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7975-9adf-be2dee1990f7","حتماً فرهاد است، چون گوینده است",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e45b-7b15-9adf-be2df18a366e","می‌خواهیم در خود جمله صریحاً بگوییم نرگس، نه الهام، مسئول گروه شده است: «نرگس گفت که الهام فهمیده است که __1__ مسئول گروه شده است.»","تکرار «نرگس» شخص موردنظر را صریح می‌کند. «او» و «خودش» در این جملهٔ چندلایه بدون بافت بیشتر ابهام را تضمینی رفع نمی‌کنند.","برای روشن‌کردن مرجع می‌توان نوشت: مهتاب شنید که آزاده می‌داند که مهتاب دعوت شده است.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-e45b-7ad5-9adf-be2df0e0d879",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7a51-9adf-be2defd839b8","او",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7a7d-9adf-be2defea5fec","خودش",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7ab1-9adf-be2df05c1263","نرگس",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-e45b-7c05-9adf-be2df31e985f","در «رامین گفت که کیوان می‌داند که او دعوت شده است»، «او» را حذف می‌کنیم: «رامین گفت که کیوان می‌داند که دعوت شده است». نتیجه چیست؟ __1__.","حذف ضمیر، مرجع فاعلِ بیان‌نشده را خودبه‌خود مشخص نمی‌کند؛ هنوز برای شناسایی دعوت‌شده به بافت نیاز داریم.","جملهٔ «مینا گفت که خواهرش شنیده است که پذیرفته شده است» نیز می‌تواند دربارهٔ فرد پذیرفته‌شده مبهم باشد.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-e45b-7bc9-9adf-be2df2d445ee",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7b5d-9adf-be2df223a5a5","هنوز ممکن است معلوم نباشد چه کسی دعوت شده است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7b85-9adf-be2df2a34adf","اکنون فقط کیوان می‌تواند دعوت شده باشد",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7ba5-9adf-be2df2aba6ec","اکنون فقط رامین می‌تواند دعوت شده باشد",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-e45b-7cf1-9adf-be2df5e230e8","ویراستاری می‌گوید در هر جملهٔ چندلایه کافی است «او» را با «خودش» عوض کنیم تا مرجع حتماً روشن شود. این پیشنهاد __1__.",3,"در چند لایهٔ وابستگی، «خودش» نیز لزوماً یک مرجع روشن ندارد؛ باید جمله و بافت را بررسی کرد، نه اینکه قاعده‌ای خودکار ساخت.","برای صراحت می‌توان به‌جای ضمیر نوشت: حمید گفت که مسعود باور دارد که حمید شایستهٔ این جایزه است.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-e45b-7cb9-9adf-be2df583649a",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7c4d-9adf-be2df407d4d6","همیشه درست است؛ «خودش» فقط به نخستین اسم اشاره می‌کند",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7c75-9adf-be2df4107a60","راه‌حل همیشگی نیست؛ مرجع «خودش» هم ممکن است به بافت وابسته باشد",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7c99-9adf-be2df4d446a1","همیشه درست است؛ «خودش» فقط به نزدیک‌ترین اسم اشاره می‌کند",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-e45b-7dd9-9adf-be2df91ee2c8","در «حامد گفت که رویا اطلاع داده است که قطار حرکت کرده است، وقتی من در ایستگاه بودم»، بدون بافت بیشتر، بخش زمانی __1__.",4,"جای پایانی بخش زمانی به‌تنهایی تعیین نمی‌کند که حضور در ایستگاه هم‌زمان با کدام‌یک از سه رویداد بوده است.","در «شنیدم که همسایه گفته است که برق قطع شده است، وقتی بیرون بودم»، زمانِ رویداد موردنظر نیاز به روشن‌سازی دارد.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-e45b-7da1-9adf-be2df8d453b4",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7d39-9adf-be2df6b98203","فقط به حرکت‌کردن قطار مربوط است",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7d5d-9adf-be2df749e8f0","فقط به گفتن حامد مربوط است",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7d81-9adf-be2df8116ae1","ممکن است به گفتن، اطلاع‌دادن یا حرکت‌کردن مربوط باشد",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-e45b-7ec9-9adf-be2dfc787557","می‌خواهیم صریحاً زمان بسته‌شدن فروشگاه را مشخص کنیم، نه زمان گفتن یا خبر دادن را: «آرش گفت که فروشنده خبر داده است که __1__.»",5,"عبارت «زمان بسته‌شدن فروشگاه» رابطهٔ زمانی موردنظر را آشکار می‌کند. دو گزینهٔ دیگر زمان خبر دادن یا گفتن را مشخص می‌کنند و منظور خواسته‌شده را نمی‌رسانند.","برای رفع ابهام می‌توان نوشت: طبق پیام مسئول، زمان شروع تعمیرات، عصر سه‌شنبه بوده است.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-e45b-7e8d-9adf-be2dfbef1e0a",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7e21-9adf-be2dfa0bfb04","زمان بسته‌شدن فروشگاه، صبح دوشنبه بوده است",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7e45-9adf-be2dfa7358a4","فروشگاه بسته شده است؛ زمان خبر دادن فروشنده، صبح دوشنبه بوده است",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7e65-9adf-be2dfb4ed1f9","فروشگاه بسته شده است؛ زمان گفتن آرش، صبح دوشنبه بوده است",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-e45c-7014-887b-e5e91c27f2a8","می‌خواهیم روشن کنیم که خبر دادنِ پیام در زمان سفر ما بوده است، نه لزوماً تعطیلی اداره: «سعید گفت که __1__.»",6,"در گزینهٔ درست، «در زمان سفر ما» زمانِ خبر دادن پیام را مشخص می‌کند. دو گزینهٔ دیگر زمان تعطیل‌شدن اداره را تعیین می‌کنند.","در «مادر گفت که همسایه هنگام ناهار خبر گم‌شدن کلید را داده است»، زمانِ خبر دادن مشخص شده است، نه زمان گم‌شدن.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-e45b-7f7d-9adf-be2dfe1d91a0",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45b-7f15-9adf-be2dfd2ea0ac","طبق خبر پیام، اداره در زمان سفر ما تعطیل شده است",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45b-7f39-9adf-be2dfda97c7d","پیام در زمان سفر ما خبر تعطیلی اداره را داده است",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45b-7f5d-9adf-be2dfe082ac8","زمان تعطیل‌شدن اداره، طبق خبر پیام، هم‌زمان با سفر ما بوده است",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-e45c-70fc-887b-e5e91e603ee5","در جمله‌ای با دو مرجع ممکن برای «او»، فقط پیش از ضمیر ویرگول می‌گذاریم. این تغییر __1__.",7,"ویرگول می‌تواند خواندن مرزها را آسان‌تر کند، اما مرجع ضمیر را تعیین نمی‌کند؛ رفع ابهام به بیان روشن‌تر یا بافت نیاز دارد.","در «سحر گفت که بهناز می‌داند که او آماده است»، برای صراحت باید شخص آماده را مشخص کنیم، نه اینکه فقط نشانه‌گذاری را تغییر دهیم.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-e45c-70c4-887b-e5e91d94179f",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45c-7060-887b-e5e91ca41086","ضمیر را حتماً به نزدیک‌ترین اسم مربوط می‌کند",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45c-7084-887b-e5e91cb58d29","ضمیر را حتماً به فاعل جملهٔ اصلی مربوط می‌کند",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45c-70a4-887b-e5e91d57824c","به‌تنهایی مشخص نمی‌کند که ضمیر به کدام شخص اشاره دارد",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-e45c-71e0-887b-e5e9211921a1","برای خواناترکردن یک متن دارای چند «که»، کدام راهنما درست است؟ __1__.",8,"نشانه‌گذاری باید تابع ساخت جمله باشد. افزودن خودکار ویرگول نه قاعدهٔ درس است و نه راهی برای قطعی‌کردن رابطه‌های معنایی.","جملهٔ «فهمیدم که مهمان‌ها می‌دانند که برنامه تغییر کرده است» پیش از هر «که» به ویرگول نیاز ندارد.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a17dfd-e45c-71a8-887b-e5e92039402d",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45c-7144-887b-e5e91e65b365","مرز بخش‌ها را بررسی کنید؛ پیش از هر «که» خودکار ویرگول نگذارید",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45c-7168-887b-e5e91e80ccc4","پیش از همهٔ «که»ها ویرگول بگذارید تا مرجع ضمیرها قطعی شود",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45c-7188-887b-e5e91f7294b6","میان هر دو فعل ویرگول بگذارید تا رابطهٔ زمانی قطعی شود",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-e45c-72c4-887b-e5e924324b27","تنها اطلاع ما این است: «رئیس گفت که بودجه کافی است». کدام بازنویسی هنوز کافی‌بودن بودجه را صرفاً به‌عنوان گفتهٔ رئیس گزارش می‌کند؟ __1__.",9,"«به گفتهٔ رئیس» صاحب گفته را حفظ می‌کند. حذف آن، کافی‌بودن را مستقل بیان می‌کند؛ «ثابت شده است» نیز اطلاعاتی تازه و تأییدنشده می‌افزاید.","«به باور کارشناس، این روش مناسب است» نظر کارشناس را گزارش می‌کند، نه یک نتیجهٔ قطعی و مستقل را.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a17dfd-e45c-728c-887b-e5e923bc9fca",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45c-7228-887b-e5e921a7e70c","بودجه کافی است",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45c-724c-887b-e5e9225de839","به گفتهٔ رئیس، بودجه کافی است",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45c-726c-887b-e5e923078e7a","کافی‌بودن بودجه ثابت شده است",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-e45c-73e8-887b-e5e926bbae59","بازنویسی را با حفظ اطلاعات و صاحبِ باور کامل کنید: «باور دارم که دستگاهی که هفتهٔ پیش خریدی، کم‌مصرف است.» ← «هفتهٔ پیش دستگاهی خریدی. __1__»",10,"خرید دستگاه در جملهٔ جدا آمده و «آن دستگاه» پیوند را حفظ کرده است. باور همچنان متعلق به گوینده است؛ نباید آن را به مخاطب نسبت داد یا به قطعیت تبدیل کرد.","می‌توان نوشت: دیروز یک دوره معرفی کردی. فکر می‌کنم که آن دوره برای من مفید است.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a17dfd-e45c-73ac-887b-e5e925f7161a",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45c-7310-887b-e5e924f88819","آن دستگاه حتماً کم‌مصرف است.",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45c-7334-887b-e5e925c85e8a","تو باور داری که آن دستگاه کم‌مصرف است.",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45c-7354-887b-e5e925d368de","باور دارم که آن دستگاه کم‌مصرف است.",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-e45c-74d0-887b-e5e929b31ebe","در یک جملهٔ چندلایه، فعل‌ها، مرجع ضمیرها و رابطهٔ بخش‌ها روشن‌اند و خواننده برای فهم آن به عقب برنمی‌گردد. در این وضعیت، شکستن جمله __1__.",11,"درس چندلایه‌بودن را به‌خودی‌خود خطا نمی‌داند. بازنویسی برای روشن‌ترشدن رابطه‌هاست و در هر صورت باید معنا و صاحب گفته یا باور حفظ شود.","«می‌دانم که کتابی که معرفی کردی، در کتابخانه موجود است» با وجود دو لایهٔ وابستگی، رابطه‌های روشنی دارد.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a17dfd-e45c-7498-887b-e5e92998e15f",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e45c-7430-887b-e5e927b2c0b4","صرفاً به دلیل چندلایه‌بودن ضروری نیست",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e45c-7454-887b-e5e928b074fc","الزامی است، چون هر جملهٔ چندلایه نادرست است",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e45c-7478-887b-e5e929057c36","الزامی است و می‌توان صاحب گفته را حذف کرد","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1c83e457-4712-4dfc-9aca-7bd4e83b3880_hero.webp?v=1793115153",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"جمله‌های وابستهٔ تو در تو و رفع ابهام","jomlehaye-tudar-tu","fa","B2"]