[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e569-7b15-bc3c-adf32674f0e9":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-cfbe-7dab-9a04-a43060ced248":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-e569-7b15-bc3c-adf32674f0e9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cfbe-7dab-9a04-a43060ced248","از معنای ظاهری تا مقصود گوینده","بافت هر گفته را بخوانید و دقیق‌ترین تحلیل را برای جای خالی انتخاب کنید.","تمرین تشخیص کنایه، طعنه و خلاف‌گویی","در این تمرین انتخاب پاسخ، کنایه، طعنه و خلاف‌گویی را در موقعیت‌های کاری و روزمره بررسی کنید و نقش بافت، ادعای پیشین و معنای ظاهری جمله را تشخیص دهید.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-e569-7de1-bc3c-adf32775a23d","سامان در جمع هیچ اعتراضی نکرده است. دوستش با تعبیر «لب باز نکرد» به سکوت او اشاره می‌کند، نه به حرکت لب‌هایش. این تعبیر در این بافت __1__ است.","توضیح بافت، مقصود را سکوت می‌داند؛ از ظاهر عبارت به معنایی غیرمستقیم می‌رسیم، نه به متضاد آن. هیچ ستایش یا پرسشی در گفته نیست.","وقتی می‌گوییم او در برابر این درخواست کوتاه آمد، منظور می‌تواند پذیرفتن درخواست باشد، نه تغییر قد او.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-e569-7d91-bc3c-adf32730fb45",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e569-7cf9-bc3c-adf326b7efc0","ستایش وارونهٔ پرحرفی",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-e569-7d3d-bc3c-adf326be5267","کنایه‌ای از سخن نگفتن",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e569-7d69-bc3c-adf326c4fc39","پرسشی برای دریافت اطلاعات",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e569-7ee9-bc3c-adf329a5ad1e","پس از سومین اشتباه حسابدار، همکارش برای نیش‌زدن می‌گوید: «باز هم جمع عددها را اشتباه نوشتید.» اشتباه واقعاً رخ داده است؛ بنابراین گفته __1__.","قصد نیش‌زدن و هدف مشخصِ انتقاد در بافت آمده است. درستی گزارش، طعنه را منتفی نمی‌کند و به‌تنهایی وارونگی معنا نمی‌سازد.","«این بار هم سهم خودت را به دیگران سپردی» می‌تواند هم خبری درست باشد و هم سرزنشی نیش‌دار.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-e569-7ead-bc3c-adf329644592",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e569-7e35-bc3c-adf327db0b79","حتماً خلاف‌گویی است، چون انتقاد می‌کند",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e569-7e59-bc3c-adf32883965e","فقط گزارشی خنثی است، چون درست است",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e569-7e8d-bc3c-adf3290a30d8","طعنه‌آمیز است، بی‌آنکه خلاف واقع باشد",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-e56a-7032-8404-a9373f8ab3f9","مهمان ظرفی را شکسته است. میزبان ناراضی، با اشاره به تکه‌های ظرف می‌گوید: «چه دستِ سبکی دارید!» هر دو می‌دانند مقصود تحسین نیست. ارزیابی ظاهری در این گفته __1__.","نارضایتی میزبان و آگاهی مشترک از حادثه، فاصلهٔ تحسین ظاهری و مقصود انتقادی را روشن می‌کند؛ هدف پنهان‌کردن واقعیت نیست.","وقتی غذا سوخته و آشپز ناراضی است، «چه شام بی‌نقصی شد!» می‌تواند خلاف‌گویانه باشد.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-e569-7f99-bc3c-adf32c83b200",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e569-7f31-bc3c-adf32a75c9fd","با ارزیابیِ مقصود ناسازگار است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e569-7f55-bc3c-adf32aecfef2","برای پنهان‌کردن شکستن ظرف بیان شده است",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e569-7f79-bc3c-adf32babdfe8","بدون توجه به بافت ستایشی صادقانه است",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-e56a-711e-8404-a93742d917e0","فروشنده می‌داند دستگاه خراب است، اما می‌گوید «کاملاً سالم است» تا خریدار همین ادعا را باور کند. با تعریف این درس، این گفته __1__ است.",3,"فروشنده می‌خواهد ظاهر سخن پذیرفته شود. خلاف‌گوییِ بلاغی بر کشف ناسازگاری تکیه دارد؛ هر سخن نادرستی از این نوع نیست.","کسی که برای پنهان‌کردن غیبتش ادعا می‌کند در کلاس بوده، لزوماً از شگرد بلاغی استفاده نکرده است.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-e56a-70e6-8404-a9374200cfbc",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-707e-8404-a9373fbda628","خلاف‌گوییِ بلاغی، چون نادرست است",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-70a6-8404-a93740728fca","دروغ، نه خلاف‌گوییِ بلاغی",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-70c6-8404-a93741579276","طعنه به ادعای پیشین خریدار",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-e56a-71fe-8404-a937471866da","طراح به استحکام قفسه‌اش می‌بالید. قفسه همان روز فرو ریخت و مشتری ناراضی گفت: «چه قفسهٔ محکمی!» این گفته در بافت حاضر __1__.",4,"تحسینِ استحکام با فرو ریختن قفسه ناسازگار است و هم‌زمان ادعای طراح را نیش‌دار هدف می‌گیرد؛ این دو عنوان مانعةالجمع نیستند.","پس از شکست قفل تازه، «عجب امنیتی فراهم کردید!» می‌تواند هم ارزیابی وارونه باشد و هم حمله به ادعای سازنده.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-e56a-71c6-8404-a93746314f6f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-7162-8404-a93743cffef2","فقط پرسشی واقعی دربارهٔ استحکام است",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7186-8404-a93744896848","نمی‌تواند هم‌زمان دو کارکرد بلاغی داشته باشد",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-71a6-8404-a937453227d3","هم خلاف‌گویانه است و هم طعنه‌آمیز",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-e56a-72ee-8404-a9374977f962","پرستار با دقت از بیمار مراقبت کرده و خانواده صریحاً از او راضی‌اند. یکی از آنان می‌گوید: «چه مراقبت خوبی کردید!» با این قرینه‌ها، خوانش موجه __1__ است.",5,"رضایت خانواده و کیفیت مراقبت با ظاهر جمله هماهنگ است. ساخت تعجبیِ «چه» به‌خودی‌خود طعنه نمی‌سازد.","پس از شنیدن اجرای موفق، «چه صدای زیبایی!» می‌تواند تحسینی کاملاً صادقانه باشد.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-e56a-72aa-8404-a93749303d18",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-7242-8404-a93747a3cd3b","ستایش واقعی",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7266-8404-a937485daf59","طعنهٔ قطعی به سبب وجود «چه»",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-728a-8404-a93748cfccd3","انکار کیفیت مراقبت",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-e56a-7412-8404-a9374a958b9c","کارمند نسخهٔ اصلی پرونده را ناخواسته پاک کرده است. همکارش که از این اتفاق ناراضی است می‌گوید: «خیلی هم خوب؛ حالا باید پرونده را دوباره بسازیم.» منشأ خوانش خلاف‌گویانه __1__ است.",6,"«خیلی هم خوب» در کنار پیامدی قرار گرفته که گوینده آن را نمی‌خواهد. جملهٔ دوم پرسشی نیست و فارسی نشانهٔ صرفیِ ویژهٔ طعنه ندارد.","«به‌به، حالا کل عصر را باید دنبال کلید بگردیم» در بافت نارضایتی می‌تواند همین تقابل را بسازد.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-e56a-73d2-8404-a9374a7d2f19",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-7332-8404-a93749f31b8e","وجود یک نشانهٔ صرفی ویژهٔ طعنه",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7356-8404-a9374a34903e","تعارض ارزیابی مثبت با پیامد نامطلوب",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-73ae-8404-a9374a6b151b","پرسشی‌بودن جملهٔ دوم",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-e56a-74f6-8404-a9374d58c65c","اعضای گروه می‌دانند مسئول خرید باید بلیت‌ها را تهیه می‌کرد، اما او هیچ کاری نکرده است. سرپرست برای سرزنش می‌پرسد: «خرید بلیت‌ها وظیفهٔ چه کسی بود؟» هدف اصلی پرسش __1__ است.",7,"پاسخ برای اعضا روشن است و قصد سرزنش نیز تصریح شده؛ پرسش مسئولیت قبلی را یادآوری می‌کند، نه اینکه اطلاعات تازه بخواهد.","وقتی همه از تعهد میزبان خبر دارند، «پس چه کسی قرار بود در را باز کند؟» می‌تواند اعتراض باشد.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-e56a-74be-8404-a9374c717a43",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-745a-8404-a9374ad84841","شناسایی فردی که برای همه ناشناخته است",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-747e-8404-a9374b91c53e","درخواست تعیین وظیفه‌ای تازه",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-749e-8404-a9374ba20b39","یادآوری مسئولیتِ انجام‌نشده",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-e56a-75da-8404-a937505c2157","مسئول سالن وعده داده بود صدای بیرون شنیده نشود. با آغاز مراسم، صدای خیابان همه را آزار می‌دهد. برگزارکننده ناراضی می‌گوید: «این هم از سالنِ بی‌صدایتان!» گفتهٔ او __1__.",8,"الگوی بی‌فعلِ «این هم از» در گفت‌وگو طبیعی است. تقابل وعدهٔ سکوت و سروصدای فعلی، خوانش طعنه‌آمیز را می‌سازد.","پس از قطع مکرر اینترنت، «این هم از اتصالِ مطمئنتان!» می‌تواند وعدهٔ فروشنده را به رخ او بکشد.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-e56a-759e-8404-a937502ee2f0",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-753e-8404-a9374dc17e12","گفته‌ای کامل در گفت‌وگوست و ادعای پیشین را هدف می‌گیرد",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-755e-8404-a9374e4624f3","به دلیل نداشتن فعل، در گفت‌وگو ناقص و نامعتبر است",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-7582-8404-a9374f44e76b","فقط تحویل خنثای سالن را اعلام می‌کند",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-e56a-76ba-8404-a937529c9f6d","صندوقدار با لحنی خنثی، رسید درخواستی را به مشتری می‌دهد و می‌گوید: «این هم از رسید شما.» در این موقعیت، عبارت __1__.",9,"بافت فقط تحویل رسید را نشان می‌دهد. نه الگوی «این هم از» و نه بی‌فعل‌بودن، به‌تنهایی طعنه یا خلاف‌گویی را تضمین نمی‌کند.","آشپز هنگام تحویل سفارش می‌تواند بی‌هیچ نیشی بگوید: «این هم از غذای شما.»",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-e56a-7686-8404-a93751efee33",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-761e-8404-a937514ac71b","حتماً ادعای مشتری را بی‌اعتبار می‌کند",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7642-8404-a937517b2516","کارکرد تحویل دارد و لزوماً طعنه نیست",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-7666-8404-a93751e30588","به سبب حذف فعل، خلاف‌گویی است",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-e56a-77aa-8404-a937543b8232","تازه‌وارد از برنامهٔ سفر خبر ندارد و واقعاً می‌خواهد زمان حرکت را بداند: «مگر قرار نیست صبح راه بیفتیم؟» این پرسش در بافت حاضر __1__ است.",10,"بی‌اطلاعی تازه‌وارد و قصد دریافت پاسخ در متن روشن است. صورت پرسش به‌تنهایی آن را اعتراضی یا طعنه‌آمیز نمی‌کند.","مسافری که برنامه را ندیده است می‌تواند واقعاً بپرسد: «قرار بود کجا توقف کنیم؟»",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-e56a-7772-8404-a9375401f46f",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-770e-8404-a93752c46eb2","اعتراض قطعی به نقض تعهد",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7732-8404-a937539d9e79","طعنهٔ قطعی به مسئول سفر",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-7752-8404-a93753a39baf","درخواست اطلاعات",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-e56a-788a-8404-a9375609a707","نجات‌گر پس از نجات کودکی، از خوشحالی می‌گوید: «چه کسی فکرش را می‌کرد این‌قدر زود پیدایش کنیم؟» او پاسخی نمی‌خواهد و کسی را هم سرزنش نمی‌کند. پرسش او __1__.",11,"پرسش برای دریافت اطلاعات نیست، اما بافت فقط شگفتی و خوشحالی را نشان می‌دهد؛ بلاغی‌بودن مساوی طعنه یا دروغ نیست.","در دیداری غیرمنتظره، «مگر می‌شود این‌همه خوش‌شانس بود؟» می‌تواند بیان شادی باشد.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-e56a-7852-8404-a93755c0be63",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e56a-77ee-8404-a9375533646e","بلاغی است و شگفتی می‌رساند، نه طعنه",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-e56a-7812-8404-a937553a2424","چون بلاغی است، حتماً نیش‌دار است",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e56a-7832-8404-a937553da77e","چون پاسخ نمی‌خواهد، حتماً دروغ است","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6d515b7a-c6ae-4657-b885-7e356fe75be5_hero.webp?v=1793115153",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"کنایه، طعنه و خلاف‌گویی در ساخت جمله","kenaye-va-tane","fa","C2"]