[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e6d9-790c-8949-5d7135d6754e":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-cfea-7126-85ea-2a74b403c914":242},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":241},"01a17dfd-e6d9-790c-8949-5d7135d6754e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-cfea-7126-85ea-2a74b403c914","بازنویسی دقیق: زمان، منبع و مسئولیت","گزینه‌ای را انتخاب کنید که اطلاعات جمله و هدف تصریح‌شدهٔ بازنویسی را حفظ کند.","تمرین بازنویسی مجهول با حفظ زمان و مسئولیت","در تمرین جای خالی بازنویسی مجهول، گزارش‌های سازمانی دربارهٔ تعمیر، پرداخت و تصمیم اداری را با حفظ زمان، نفی، منبع خبر و مسئولیت افراد تکمیل می‌کنید.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,146,165,184,203,222],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-e6d9-7d7c-8949-5d71383061f9","با حفظ دقیق زمان گذشتهٔ ساده، جملهٔ «تعمیرکار دریچه را تعویض کرد» را مجهول کنید: «دریچه __1__.»",0,"«تعویض کرد» گذشتهٔ ساده است و مجهول متناظر آن «تعویض شد» است. گذشتهٔ نقلی و آینده زمان دستوری جملهٔ مبدأ را حفظ نمی‌کنند.","نگهبان در را باز کرد؛ در باز شد.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-e6d9-7cf0-8949-5d7137ead9b8",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6d9-7c00-8949-5d7136aa6e0c","تعویض شده است",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6d9-7c64-8949-5d7136d29fcd","تعویض شد",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6d9-7cac-8949-5d71370e5b70","تعویض خواهد شد",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e6d9-7f6c-8949-5d713a863673","زمان گذشتهٔ نقلیِ «بانک مبلغ را واریز کرده است» باید در مجهول حفظ شود: «مبلغ __1__.»","مجهولِ «واریز کرده است»، «واریز شده است» است. «شد» گذشتهٔ ساده و «شده بود» گذشتهٔ بعید است؛ هیچ‌یک همان زمان دستوری نیست.","ناشر کتاب را چاپ کرده است؛ کتاب چاپ شده است.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-e6d9-7ef4-8949-5d713a544525",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6d9-7e18-8949-5d7138923d40","واریز شده است",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6d9-7e60-8949-5d713955b20c","واریز شد",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6d9-7eb4-8949-5d713a4b0b7a","واریز شده بود",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-e6da-71a6-b83a-91711c051c82","در بازنویسیِ «شهرداری پل را بازگشایی خواهد کرد»، هم مجهول و هم صورت آینده را حفظ کنید: «پل __1__.»","آیندهٔ مجهول با «خواهد شد» ساخته می‌شود. «خواهد کرد» معلوم است و «شده است» زمان گذشتهٔ نقلی دارد؛ درخواست سؤال حفظ صورت آینده است.","نسخهٔ تازهٔ نرم‌افزار هفتهٔ آینده منتشر خواهد شد.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-e6da-7132-b83a-91711b796063",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-705e-b83a-917119908637","بازگشایی شده است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-70aa-b83a-91711a603875","بازگشایی خواهد کرد",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-70ee-b83a-91711aa48c5c","بازگشایی خواهد شد",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-e6da-73a2-b83a-91711e8cf56a","گزارش وضعیت تا لحظهٔ حاضر است، نه تا نقطه‌ای در گذشته: «تا این لحظه، حسابرس سند را بررسی نکرده است.» مجهولِ هم‌زمان و هم‌معنا: «تا این لحظه، سند __1__.»",3,"«تا این لحظه» و گذشتهٔ نقلیِ منفی، «بررسی نشده است» را می‌طلبند. گزینهٔ مثبت نفی را حذف می‌کند و «نشده بود» مرجع زمانی را به گذشته می‌برد.","هنوز پاسخ نهایی دریافت نشده است.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-e6da-72fe-b83a-91711ddc6d4b",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7236-b83a-91711cc3680d","بررسی شده است",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-727a-b83a-91711d24d459","بررسی نشده است",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-72be-b83a-91711d808e6d","بررسی نشده بود",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-e6da-7582-b83a-9171202f4ca4","وضعیت را نسبت به آغاز جلسهٔ دیروز حفظ کنید: «تا آغاز جلسهٔ دیروز، گروه فنی دستگاه را تعمیر نکرده بود.» بازنویسی دقیق: «تا آغاز جلسهٔ دیروز، دستگاه __1__.»",4,"نقطهٔ مرجع، آغاز جلسه‌ای در گذشته است و جملهٔ مبدأ گذشتهٔ بعید منفی دارد. «نشده است» مرجع را عوض می‌کند و «شده بود» نفی را از بین می‌برد.","وقتی بازرس رسید، درِ اضطراری هنوز باز نشده بود.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-e6da-750e-b83a-91712011dc80",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7446-b83a-91711f0a27a2","تعمیر نشده بود",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-748a-b83a-91711f47a545","تعمیر نشده است",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-74ce-b83a-91711fb3e8ff","تعمیر شده بود",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-e6da-775a-b83a-9171237b8056","گزارهٔ مستقیمِ «مصرف برق افزایش یافته است» را فقط به برداشت غیرقطعی نویسنده تبدیل کنید، نه نقل یک منبع: «__1__ که مصرف برق افزایش یافته است.»",5,"هدف، کاهش قطعیت و بیان برداشت نویسنده است؛ «به نظر می‌رسد» همین کار را می‌کند. «گزارش شده است» نقل گزارش است و «قطعی است» قطعیت را برجسته می‌کند.","به نظر می‌رسد که زمان انتظار کوتاه‌تر شده است.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-e6da-76da-b83a-917122c4d0ac",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7612-b83a-91712064fd9c","گزارش شده است",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-7656-b83a-917121373ea1","قطعی است",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-769a-b83a-917122277529","به نظر می‌رسد",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-e6da-7926-b83a-917126169c0c","اطلاعات از گزارش مرکز آمار گرفته شده است. منبع را صریح نگه دارید و آن را به برداشت شخصی تبدیل نکنید: «__1__، تعداد سفرها کاهش یافته است.»",6,"فقط «بنا بر گزارش مرکز آمار» منبعِ داده‌شده را معرفی می‌کند. دو گزینهٔ دیگر جمله‌های ممکن‌اند، اما شرط حفظ منبع مشخص را برآورده نمی‌کنند.","طبق اطلاعیهٔ دانشگاه، مهلت ثبت‌نام تمدید شده است.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-e6da-78b2-b83a-917125623b58",[138,140,143],{"id":139,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-77e6-b83a-917123facf48",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-782a-b83a-917124424f1f","بنا بر گزارش مرکز آمار",{"id":144,"optionText":145,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-786e-b83a-91712531bf75","می‌گویند",{"id":147,"sentenceTemplate":148,"displayOrder":149,"explanation":150,"exampleSentence":151,"blanks":152},"01a17dfd-e6da-7aee-b83a-917128636f51","در گزارش قابل پیگیری، ویراستار «می‌گویند برق قطع شده است» را به «گزارش شده است که برق قطع شده است» تغییر داده، اما منبعی اضافه نکرده است. نتیجه چیست؟ __1__.",7,"جایگزینی «می‌گویند» با «گزارش شده است» نام یا نشانی منبع را فراهم نمی‌کند و صحت خبر را نیز تضمین نمی‌کند.","«به گزارش ادارهٔ آب، تعمیر شبکه پایان یافته است» منشأ اطلاعات را روشن می‌کند.",[153],{"id":154,"blankNumber":10,"options":155},"01a17dfd-e6da-7a7a-b83a-9171285e9347",[156,159,162],{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-79b2-b83a-917126b67a16","منبع همچنان نامشخص است",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-79fa-b83a-917127325c05","منبع با مجهول‌شدن فعل مشخص شده است",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-7a3a-b83a-91712781287f","خبر با این تغییر حتماً تأیید شده است",{"id":166,"sentenceTemplate":167,"displayOrder":168,"explanation":169,"exampleSentence":170,"blanks":171},"01a17dfd-e6da-7cba-b83a-91712baa9e97","تنها جملهٔ موجود این است: «گزارش شده است که بیمارستان کمبود دارو دارد.» دربارهٔ اعتبار خبر، __1__.",8,"«گزارش شده است» نه قطعیت خبر را ثابت می‌کند و نه نادرستی آن را. اعتبار به منبع و شواهد وابسته است.","برای ارزیابی خبرِ توقف تولید، گزارش بازرسی و اطلاعات کارخانه بررسی می‌شود.",[172],{"id":173,"blankNumber":10,"options":174},"01a17dfd-e6da-7c46-b83a-91712ae5315f",[175,178,181],{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7b7e-b83a-91712920636e","باید آن را صرفاً به دلیل مجهول‌بودن قطعی دانست",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-7bc2-b83a-9171294c4b7d","باید آن را صرفاً به دلیل نامشخص‌بودن عامل نادرست دانست",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-7c02-b83a-917129e72b2c","باید منبع و شواهد را بررسی کرد",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"01a17dfd-e6da-7e86-b83a-91712fb2e15f","می‌خواهیم فقط ضرورت بایگانی اسناد را ثبت کنیم؛ هنوز مسئولی تعیین نشده است. بنویسید: «__1__.»",9,"«لازم است» ضرورت را بدون تعیین مسئول بیان می‌کند. گزینهٔ اول مسئول و تکلیف اضافه می‌کند؛ گزینهٔ سوم به‌جای ضرورت، انجام کار را گزارش می‌کند.","لازم است پیش از آغاز کار، مسیر خروج مشخص شود.",[191],{"id":192,"blankNumber":10,"options":193},"01a17dfd-e6da-7e12-b83a-91712ebc2bc6",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7d4a-b83a-91712c6287a9","دبیرخانه موظف است اسناد را بایگانی کند",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-7d8e-b83a-91712d1cf7b4","لازم است اسناد بایگانی شوند",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6da-7dd2-b83a-91712e0a9c72","اسناد بایگانی شده‌اند",{"id":204,"sentenceTemplate":205,"displayOrder":206,"explanation":207,"exampleSentence":208,"blanks":209},"01a17dfd-e6db-70bf-8069-00aff73ab159","مصوبه، مسئولیت اصلاح جدول را مشخصاً به واحد برنامه‌ریزی داده است. این مسئولیت و الزام را حفظ کنید: «__1__.»",10,"«موظف است» هم مسئول تعیین‌شده و هم الزام مصوبه را حفظ می‌کند. «لازم است» مسئول را حذف می‌کند و «می‌تواند» فقط امکان را بیان می‌کند.","پیمانکار موظف است نقص‌های ایمنی را تا شنبه برطرف کند.",[210],{"id":211,"blankNumber":10,"options":212},"01a17dfd-e6db-704b-8069-00aff70ee569",[213,216,219],{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6da-7f1e-b83a-91712fedb13d","واحد برنامه‌ریزی موظف است جدول را اصلاح کند",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6da-7f62-b83a-917130538c7b","لازم است جدول اصلاح شود",{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6db-7007-8069-00aff700f86a","واحد برنامه‌ریزی می‌تواند جدول را اصلاح کند",{"id":223,"sentenceTemplate":224,"displayOrder":225,"explanation":226,"exampleSentence":227,"blanks":228},"01a17dfd-e6db-7297-8069-00aff93fcf73","در «مدیر شعبه ساعات کار را تغییر داد»، هویت تصمیم‌گیرنده برای بررسی شکایت ضروری است. جمله را مجهول کنید، اما عامل را نگه دارید: «ساعات کار __1__.»",11,"گزینهٔ درست هم عامل ضروری و هم گذشتهٔ ساده را نگه می‌دارد. گزینهٔ اول عامل را حذف می‌کند؛ گزینهٔ دوم زمان را تغییر می‌دهد. «توسط مدیر شعبه» نیز برای ذکر عامل پذیرفتنی است.","بودجه توسط شورای شهر تصویب شد؛ نام تصمیم‌گیرنده در گزارش باقی مانده است.",[229],{"id":230,"blankNumber":10,"options":231},"01a17dfd-e6db-721f-8069-00aff8922dc7",[232,235,238],{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e6db-714f-8069-00aff7c18b75","تغییر داده شد",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e6db-719b-8069-00aff81b628f","به‌وسیلهٔ مدیر شعبه تغییر داده خواهد شد",{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e6db-71df-8069-00aff838ebdc","به‌وسیلهٔ مدیر شعبه تغییر داده شد","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_971a19bb-20ed-485e-8b02-34bbe259c80c_hero.webp?v=1793115154",{"title":243,"slug":244,"language":245,"level":246},"مجهول و ساخت غیرشخصی در گزارش رسمی","majhul-va-gheyreshakhsi","fa","C1"]