[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e7b4-7859-a8b7-4843d99cf7a4":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d005-762c-858d-890cb38c3999":242},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":241},"01a17dfd-e7b4-7859-a8b7-4843d99cf7a4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d005-762c-858d-890cb38c3999","ویرایش ارجاع با حفظ معنای متن","با توجه به مقصود اعلام‌شده، گزینه‌ای را انتخاب کنید که مرجع یا روش ویرایش را دقیق مشخص می‌کند. برداشت محتمل را با ارجاع قطعی یکی نگیرید.","مرجع ضمیر؛ تمرین ویرایش و رفع ابهام","در این تمرین مرجع ضمیر، بازنویسی جمله‌های مربوط به همکاری، خبر و تصمیم‌های اداری را بسنجید و با حفظ صاحب سخن و انجام‌دهندهٔ کار، ابهام متن را رفع کنید.",1,"word_select",[13,35,52,70,89,108,127,146,165,184,203,222],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-e7b4-7c99-a8b7-4843dcbf8e65","مقصود این است که تنها ندا پاسخ را بنویسد. کدام تکمیل، مسئول نوشتن را صریح و بی‌ابهام نام می‌برد؟ «ندا به هانیه گفت که __1__ باید پاسخ را بنویسد.»",0,"نام ندا هم مرجع را قطعی می‌کند و هم مقصود اعلام‌شده را حفظ می‌کند. «او» مبهم است و «هانیه» مسئول کار را تغییر می‌دهد.","برای مشخص کردن سخنران می‌توان نوشت: «دبیر اعلام کرد که آقای شریفی سخنرانی خواهد کرد.»",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-e7b4-7c15-a8b7-4843dbdf59e4",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b4-7b29-a8b7-4843da2b002c","او",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b4-7b89-a8b7-4843dae3a6d7","ندا",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b4-7bd1-a8b7-4843db3ec4de","هانیه",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e7b4-7e71-a8b7-4843df40799c","در متن اصلی آمده است: «آیدا به سحر گفت که او پرونده را تحویل دهد.» مقصود نویسنده تحویل دادن پرونده به دست سحر است. تکمیل بی‌ابهام چنین است: «آیدا به سحر گفت که __1__ پرونده را تحویل دهد.»","تکرار نام سحر انجام‌دهندهٔ کار را مطابق مقصود مشخص می‌کند. نام آیدا معنا را عوض می‌کند و ضمیر همان ابهام را نگه می‌دارد.","«مدیر به دستیار خبر داد که حسابدار رسید را ارسال می‌کند» فرستنده را صریح نام می‌برد.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-e7b4-7dfd-a8b7-4843ded7ebff",[44,47,49],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b4-7d31-a8b7-4843dd6cd9dc","آیدا",{"id":48,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b4-7d75-a8b7-4843de29b637",{"id":50,"optionText":51,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b4-7db9-a8b7-4843de5641a5","سحر",{"id":53,"sentenceTemplate":54,"displayOrder":34,"explanation":55,"exampleSentence":56,"blanks":57},"01a17dfd-e7b5-70a3-bf56-1a9882fa3974","فقط کیمیا نویسندهٔ متن است. برای مشخص کردن قطعی صاحب متن بنویسید: «کیمیا به مژگان خبر داد که __1__ منتشر شده است.»","نام کیمیا مالکیت را صریح می‌کند. «ـش» و «خودش» در این ساخت ممکن است با توجه به بافت و زاویهٔ دید تفسیر شوند و تضمین رفع ابهام نیستند.","برای رفع تردید دربارهٔ مالک، «نسخهٔ فرزانه» را جایگزین «نسخه‌اش» کنید.",[58],{"id":59,"blankNumber":10,"options":60},"01a17dfd-e7b5-702b-bf56-1a988264fc4f",[61,64,67],{"id":62,"optionText":63,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b4-7efd-a8b7-4843df7ddd45","متن کیمیا",{"id":65,"optionText":66,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b4-7f45-a8b7-4843e0605d95","متنش",{"id":68,"optionText":69,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b4-7f85-a8b7-4843e12dd2f6","متن خودش",{"id":71,"sentenceTemplate":72,"displayOrder":73,"explanation":74,"exampleSentence":75,"blanks":76},"01a17dfd-e7b5-727b-bf56-1a9884418208","کامبیز فقط خبررسان است و اعتراض را امیر نوشته است. کدام تکمیل، نویسندهٔ اعتراض را بدون ضمیر مشخص می‌کند؟ «کامبیز به امیر گفت که __1__ پذیرفته شده است.»",3,"بافت، امیر را نویسندهٔ اعتراض معرفی کرده است. نام کامبیز مالکیت را تغییر می‌دهد و «اعتراضش» آن را صریح نام نمی‌برد.","در گزارش بنویسید «درخواست انجمن پذیرفته شد» تا درخواست‌کننده مشخص بماند.",[77],{"id":78,"blankNumber":10,"options":79},"01a17dfd-e7b5-7207-bf56-1a9884399dd2",[80,83,86],{"id":81,"optionText":82,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-712f-bf56-1a9883b929ac","اعتراض کامبیز",{"id":84,"optionText":85,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-7183-bf56-1a9883c6154e","اعتراض امیر",{"id":87,"optionText":88,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-71c7-bf56-1a9884118587","اعتراضش",{"id":90,"sentenceTemplate":91,"displayOrder":92,"explanation":93,"exampleSentence":94,"blanks":95},"01a17dfd-e7b5-745f-bf56-1a9886bc0fe3","«بهاره به نازنین گفت که تصویر خودش انتخاب شده است.» اگر هویت صاحب تصویر باید بی‌تردید روشن باشد، استفاده از «خودش» __1__.",4,"مرجع «خودش» در چنین نقل غیرمستقیمی می‌تواند به بافت و زاویهٔ دید وابسته بماند. برای قطعیت باید نام صاحب تصویر را نوشت.","«پژمان به داوود گفت که نام خودش در فهرست است» ممکن است همچنان به توضیح بیشتر نیاز داشته باشد.",[96],{"id":97,"blankNumber":10,"options":98},"01a17dfd-e7b5-73e7-bf56-1a9886726ef5",[99,102,105],{"id":100,"optionText":101,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-7307-bf56-1a9884c349fb","همیشه بهاره را تنها مرجع می‌کند",{"id":103,"optionText":104,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-734b-bf56-1a98855c9649","همیشه نازنین را تنها مرجع می‌کند",{"id":106,"optionText":107,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-73a7-bf56-1a98862c1050","تضمین‌کنندهٔ رفع ابهام نیست",{"id":109,"sentenceTemplate":110,"displayOrder":111,"explanation":112,"exampleSentence":113,"blanks":114},"01a17dfd-e7b5-7627-bf56-1a988828085b","ویراستار فقط محتوای یک گفت‌وگو را می‌داند و عبارت دقیق گوینده ثبت نشده است. برای رفع ابهام مالکیت، راه مناسب __1__ است.",5,"نقل مستقیم باید واقعاً سخن شخص را به همان صورت بازگو کند. وقتی عبارت دقیق ثبت نشده، نام صریح مالک بدون ساختن نقل‌قول ابهام را رفع می‌کند.","اگر فقط مضمون معلوم است، بنویسید: «فرناز اعلام کرد که درخواست فرناز تأیید شده است.»",[115],{"id":116,"blankNumber":10,"options":117},"01a17dfd-e7b5-75b3-bf56-1a98880c06a2",[118,121,124],{"id":119,"optionText":120,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-74eb-bf56-1a988786856f","آوردن نام مالک در نقل غیرمستقیم",{"id":122,"optionText":123,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-752f-bf56-1a988788c1f4","ساختن نقل مستقیم با واژه‌های حدسی",{"id":125,"optionText":126,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-7573-bf56-1a9887fd8603","جایگزینی همیشگی ضمیر با خودش",{"id":128,"sentenceTemplate":129,"displayOrder":130,"explanation":131,"exampleSentence":132,"blanks":133},"01a17dfd-e7b5-77f3-bf56-1a988a6e175c","در ضبط گفت‌وگو، دقیقاً این جمله شنیده می‌شود: «شهاب به رامین گفت: «رزومه‌ام را فرستادم.»» برای گزارش همان مالکیت بنویسید: «شهاب به رامین گفت که رزومهٔ __1__ را فرستاده است.»",6,"«ـم» در نقل مستقیم به شهاب، گویندهٔ جمله، برمی‌گردد. آوردن نام رامین یا هر دو نفر مالکیت رزومه را تغییر می‌دهد.","اگر رعنا بگوید «درخواستم را پس گرفتم»، صاحب درخواست در گزارش غیرمستقیم نیز رعناست.",[134],{"id":135,"blankNumber":10,"options":136},"01a17dfd-e7b5-777f-bf56-1a9889c65b6e",[137,140,143],{"id":138,"optionText":139,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-76b7-bf56-1a9888c20863","رامین",{"id":141,"optionText":142,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-76fb-bf56-1a9889aad9fa","شهاب",{"id":144,"optionText":145,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-773b-bf56-1a9889b4de77","هر دو نفر",{"id":147,"sentenceTemplate":148,"displayOrder":149,"explanation":150,"exampleSentence":151,"blanks":152},"01a17dfd-e7b5-79c3-bf56-1a988e194acd","«اداره ساعت کار را تغییر داد و سرویس رفت‌وآمد را حذف کرد. این اقدام اعتراض کارکنان را برانگیخت.» نویسنده فقط حذف سرویس را علت اعتراض می‌داند. جایگزین دقیق «این اقدام» __1__ است.",7,"نام بردن از حذف سرویس، رویداد مورد نظر را مشخص می‌کند. «این تغییر» همچنان کلی است و تغییر ساعت کار علت دیگری را جایگزین می‌کند.","به‌جای «این کار هزینه داشت» بنویسید «انتقال دفتر هزینه داشت»، اگر انتقال دفتر منظور است.",[153],{"id":154,"blankNumber":10,"options":155},"01a17dfd-e7b5-794f-bf56-1a988d29d3d8",[156,159,162],{"id":157,"optionText":158,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-787f-bf56-1a988b19cd6c","تغییر ساعت کار",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-78c3-bf56-1a988bfa2d87","این تغییر",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-790f-bf56-1a988caaf811","حذف سرویس رفت‌وآمد",{"id":166,"sentenceTemplate":167,"displayOrder":168,"explanation":169,"exampleSentence":170,"blanks":171},"01a17dfd-e7b5-7b8b-bf56-1a989070a9a5","«انجمن نمایشگاه را لغو کرد و هزینهٔ عضویت را بالا برد. این تصمیم بحث‌برانگیز شد.» بدون بافت بیشتر، نزدیک‌تر بودن افزایش هزینه __1__.",8,"فاصله فقط سرنخ است. «این تصمیم» می‌تواند به تصمیم پیشین دیگری اشاره کند؛ برای تعیین قطعی باید همان تصمیم نام برده شود.","اگر دو قانون عوض شده‌اند، عبارت «این اصلاح» به‌تنهایی معلوم نمی‌کند کدام قانون منظور است.",[172],{"id":173,"blankNumber":10,"options":174},"01a17dfd-e7b5-7b17-bf56-1a988fd50a31",[175,178,181],{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-7a4f-bf56-1a988eed35c4","برای قطعی دانستن مرجع کافی نیست",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-7a93-bf56-1a988f495661","لغو نمایشگاه را از مرجع‌های ممکن حذف می‌کند",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-7ad7-bf56-1a988f7a2679","افزایش هزینه را تنها مرجع مجاز می‌کند",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"01a17dfd-e7b5-7d4f-bf56-1a989206a1be","«تیم پشتیبانی عوض شد و سامانه نیز از کار افتاد. این وضعیت نگران‌کننده بود.» برای روشن کردن اینکه فقط ازکارافتادن سامانه نگران‌کننده است، جملهٔ دوم باید چنین آغاز شود: «__1__ نگران‌کننده بود.»",9,"عبارت «این مسئله» مانند «این وضعیت» مرجع را نام نمی‌برد. گزینهٔ درست رویداد مورد نظر را مشخص می‌کند، درحالی‌که تغییر تیم معنای اعلام‌شده را عوض می‌کند.","در گزارشی با چند مشکل، «تأخیر در پرداخت» از «این مشکل» دقیق‌تر است.",[191],{"id":192,"blankNumber":10,"options":193},"01a17dfd-e7b5-7cdb-bf56-1a9891c0aef6",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-7c17-bf56-1a98907aca78","این مسئله",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-7c5b-bf56-1a9890cd5a30","ازکارافتادن سامانه",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-7c9b-bf56-1a9891a08b1e","عوض شدن تیم پشتیبانی",{"id":204,"sentenceTemplate":205,"displayOrder":206,"explanation":207,"exampleSentence":208,"blanks":209},"01a17dfd-e7b5-7f17-bf56-1a9895058b56","مقصود اولیه این است که روژین درخواست را ثبت کرده باشد. ویراستار می‌نویسد: «روژین به آزاده گفت که آزاده درخواست را ثبت کرده است.» این بازنویسی __1__.",10,"نام آزاده ارجاع را روشن می‌کند، اما با مقصود صریح سؤال ناسازگار است. ویرایش موفق باید علاوه بر رفع ابهام، معنای اصلی را حفظ کند.","اگر مالک خانه پرویز است، جایگزینی «خانه‌اش» با «خانهٔ همسایه» روشن ولی نادرست خواهد بود.",[210],{"id":211,"blankNumber":10,"options":212},"01a17dfd-e7b5-7ea7-bf56-1a98940f53c4",[213,216,219],{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b5-7ddb-bf56-1a9892c50e86","هم مرجع و هم مقصود اولیه را درست حفظ کرده است",{"id":217,"optionText":218,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b5-7e1f-bf56-1a98936819d1","هنوز هویت ثبت‌کننده را با ضمیر مبهم گذاشته است",{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b5-7e63-bf56-1a9894058eba","مرجع را روشن کرده، اما انجام‌دهندهٔ کار را تغییر داده است",{"id":223,"sentenceTemplate":224,"displayOrder":225,"explanation":226,"exampleSentence":227,"blanks":228},"01a17dfd-e7b6-714a-93e1-6b9693fb8301","در بازخوانی یک گزارش، ساخت جمله، معنای فعل و بافت پیشین بررسی شده، اما هنوز دو مرجع برای «او» ممکن است. اگر تعیین مسئول کار ضروری باشد، گام مناسب __1__ است.",11,"وقتی چند مرجع باقی مانده‌اند، نزدیکی یا حذف ضمیر قطعیت ایجاد نمی‌کند. نام صریح باید همراه با بررسی حفظ مسئولیت و معنای اصلی باشد.","در صورت‌جلسه، «مسئول مالی پرداخت را انجام می‌دهد» از ضمیری با دو مرجع احتمالی دقیق‌تر است.",[229],{"id":230,"blankNumber":10,"options":231},"01a17dfd-e7b6-70ce-93e1-6b9693466a1c",[232,235,238],{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e7b6-7002-93e1-6b9691b0acc3","نام بردن از فرد مورد نظر و بررسی دوبارهٔ حفظ معنا",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e7b6-704a-93e1-6b96920be4ed","انتخاب قطعی نزدیک‌ترین اسم بدون بررسی بیشتر",{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e7b6-708e-93e1-6b9692c69f2b","حذف ضمیر با فرض رفع خودکار ابهام","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_005f74b4-5186-422a-9904-6b19514eae45_hero.webp?v=1793115154",{"title":243,"slug":244,"language":245,"level":246},"مرجع ضمیر و ابهام در متن پیچیده","marjae-zamir","fa","C1"]