[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e81f-774b-b01c-789bb2295211":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d011-7ad7-bb89-ef8a23af286c":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a17dfd-e81f-774b-b01c-789bb2295211","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d011-7ad7-bb89-ef8a23af286c","بازنویسی با حفظ صفت، نفی و اطلاعات","با توجه به معنی و اطلاعاتِ جملهٔ نخست، گزینهٔ مناسب را برای بازنویسی یا تحلیل آن انتخاب کنید.","تمرین اسم‌سازی: حفظ معنی در بازنویسی جمله","در تمرین انتخاب گزینه برای اسم‌سازی با مصدر، جای صفت، نفی و حفظ زمان و انجام‌دهنده را در بازنویسی جمله‌های مربوط به جلسه، آموزش و کار بررسی کنید.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-e81f-7b77-b01c-789bb3dbb0d9","بازنویسی باید دقتِ کار را بیان کند، نه دقیق بودنِ طرح را: «مهندس طرح را با دقت بررسی کرد» ← «__1__ چند مشکل را آشکار کرد.»",0,"برای بیان چگونگیِ بررسی، «دقیق» وابستهٔ خودِ بررسی می‌شود و پیش از «طرح» می‌آید. در گزینهٔ نخست، صفت به طرح مربوط است؛ «با بی‌دقتی» هم معنی جملهٔ نخست را وارونه می‌کند.","خواندنِ دقیقِ پرسش‌ها از اشتباه جلوگیری می‌کند.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-e81f-7af3-b01c-789bb3bcea87",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e81f-7a0b-b01c-789bb29bb90b","بررسیِ طرحِ دقیق",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e81f-7a67-b01c-789bb2e90d7a","بررسیِ دقیقِ طرح",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e81f-7aaf-b01c-789bb356a843","بررسیِ طرح با بی‌دقتی",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e81f-7d53-b01c-789bb5bfce42","در جملهٔ نخست، خودِ پاسخ دقیق است و دربارهٔ روش بررسی چیزی نگفته‌ایم: «معلم پاسخِ دقیق را بررسی کرد.» گروهی که همین وابستگیِ صفت را حفظ می‌کند: «__1__».","صفتِ پاسخ باید کنار همان اسم بماند: «پاسخِ دقیق». دو گزینهٔ دیگر دقت را به شیوهٔ بررسی نسبت می‌دهند؛ این اطلاع در جملهٔ نخست نیامده است.","ویرایشِ متنِ کوتاه را به همکارم سپردم.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-e81f-7cdf-b01c-789bb509bb1a",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e81f-7c13-b01c-789bb41b173e","بررسیِ دقیقِ پاسخ",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e81f-7c57-b01c-789bb41e89a7","بررسیِ پاسخ با دقت",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e81f-7c9b-b01c-789bb4a54fa3","بررسیِ پاسخِ دقیق",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-e81f-7ea3-b01c-789bb7d909f1","معنیِ «تعمیرکار دستگاه را سریع تعمیر کرد» را حفظ کنید: «__1__ باعث شد کارگاه زودتر باز شود.»","«سریع» چگونگیِ تعمیر را بیان می‌کند؛ در گروه اسمی باید به «تعمیر» وابسته باشد. «دستگاهِ سریع» ویژگی دستگاه را بیان می‌کند و «با تأخیر» نیز معنی سرعتِ انجام کار را حفظ نمی‌کند.","پس از حلِ سریعِ مشکل، کلاس دوباره شروع شد.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-e81f-7e63-b01c-789bb78eed40",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e81f-7dcf-b01c-789bb607d2cb","تعمیرِ سریعِ دستگاه",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e81f-7e13-b01c-789bb63a0c39","تعمیرِ دستگاهِ سریع",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e81f-7e3f-b01c-789bb6fdeea5","تعمیرِ دستگاه با تأخیر",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-e820-7003-8ac8-edb0e167dc03","نامِ انجام نشدنِ کار را جایگزین جملهٔ «او راهنما را نخواند» کنید: «__1__ باعث اشتباه او شد.»",3,"مصدر منفیِ «خواندن»، «نخواندن» است. «خواندن» نفیِ جمله را از بین می‌برد و «نمی‌خواندن» ساختِ مصدر منفی معیار نیست؛ «می» در این ساخت نمی‌آید.","از نشنیدنِ صدای زنگ تعجب کردم.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-e81f-7f67-b01c-789bb95364e3",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e81f-7eeb-b01c-789bb848484f","خواندنِ راهنما",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e81f-7f13-b01c-789bb8f06e08","نمی‌خواندنِ راهنما",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e81f-7f37-b01c-789bb93649f1","نخواندنِ راهنما",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-e820-70f7-8ac8-edb0e330eb44","می‌خواهیم انجام نشدنِ فعالیت را با مصدر بیان کنیم: «در دوره شرکت نکردند» ← «__1__ فرصت یادگیری را از آنان گرفت.»",4,"در مصدر مرکبِ «شرکت کردن»، نفی به بخش فعلی می‌پیوندد: «شرکت نکردن». «نشرکت کردن» جای نفی را اشتباه می‌گذارد و «شرکت کردن» مثبت است.","کار نکردن در روز تعطیل به او فرصت استراحت داد.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-e820-70bb-8ac8-edb0e2fde818",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-7053-8ac8-edb0e1b524c4","شرکت نکردن در دوره",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-7077-8ac8-edb0e216d12e","نشرکت کردن در دوره",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-709b-8ac8-edb0e2460084","شرکت کردن در دوره",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-e820-71df-8ac8-edb0e669d5fd","بازنویسی باید نفی و رابطهٔ مبدأ را حفظ کند: «او از ساختمان خارج نشد» ← «__1__ باعث نگرانی نگهبان شد.»",5,"«نشد» در گروه مصدری به «نشدن» تبدیل می‌شود و «از ساختمان» مبدأ را حفظ می‌کند. گزینهٔ نخست نفی را حذف کرده و گزینهٔ سوم حرف اضافهٔ رابطهٔ اصلی را تغییر داده است.","بیرون نرفتن از خانه در آن روز انتخاب خودم بود.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-e820-71a3-8ac8-edb0e5e6254c",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-713f-8ac8-edb0e409a6bb","خارج شدن از ساختمان",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-7163-8ac8-edb0e4c13702","خارج نشدن از ساختمان",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-7183-8ac8-edb0e4ff6a33","خارج نشدن به ساختمان",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-e820-72c3-8ac8-edb0e90c1b5a","جملهٔ نخست: «رعنا هفتهٔ آینده مقاله را ترجمه خواهد کرد.» بازنویسی باید انجام‌دهنده و زمان را حفظ کند، نه فقط مسئولیت را: «__1__»",6,"گزینهٔ درست هم انجام ترجمه در آینده و هم نقش رعنا را نگه می‌دارد. مسئول بودن لزوماً همان خبرِ انجام دادن نیست؛ گزینهٔ گذشته نیز زمان را عوض می‌کند. «به‌دست» در این بازنویسی رسمی انجام‌دهنده را معرفی می‌کند.","بررسیِ نقشه فردا از سوی گروه فنی انجام خواهد شد.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-e820-728f-8ac8-edb0e80de4e2",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-7227-8ac8-edb0e6b601f6","رعنا هفتهٔ آینده مسئولِ ترجمهٔ مقاله است.",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-724b-8ac8-edb0e785635a","ترجمهٔ مقاله هفتهٔ گذشته به‌دست رعنا انجام شد.",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-726b-8ac8-edb0e7995c8e","ترجمهٔ مقاله هفتهٔ آینده به‌دست رعنا انجام خواهد شد.",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-e820-73d7-8ac8-edb0ed04d080","فقط گروه «نوشتنِ یادداشت» را داریم و هیچ جملهٔ دیگری در اختیار نیست. از این گروه به‌تنهایی __1__.",7,"مصدر در این کاربرد شخص و زمان معیّنی ندارد. نه گذشته بودنِ کار و نه آینده بودن و انجام آن به‌دست گوینده از «نوشتنِ یادداشت» به‌تنهایی به دست نمی‌آید.","«دیدنِ نمایشگاه» به‌تنهایی نمی‌گوید بازدیدکننده کیست.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-e820-7397-8ac8-edb0ec802e58",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-730b-8ac8-edb0ea021c18","می‌توان فهمید نویسنده در گذشته نوشته است",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-732f-8ac8-edb0eab74264","نمی‌توان فهمید چه کسی و در چه زمانی می‌نویسد",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-734f-8ac8-edb0eba075c6","می‌توان فهمید گوینده خودش خواهد نوشت",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-e820-74cb-8ac8-edb0ef2f9be9","بازنویسیِ «لیلا دیروز رفت» باید هم شخص و هم زمان را حفظ کند: «__1__»",8,"در «رفتنِ لیلا»، وابستهٔ اضافی نهادِ فعل لازم را حفظ می‌کند و «دیروز» زمان را روشن نگه می‌دارد. دو گزینهٔ دیگر به‌ترتیب زمان و شخصِ جملهٔ نخست را تغییر می‌دهند.","آمدنِ مهمانان دیشب ما را غافلگیر کرد.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a17dfd-e820-748f-8ac8-edb0ef27986a",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-742b-8ac8-edb0ede6593e","رفتنِ لیلا دیروز اتفاق افتاد.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-744f-8ac8-edb0ee0514a0","رفتنِ لیلا فردا اتفاق خواهد افتاد.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-7473-8ac8-edb0eee5418e","رفتنِ نرگس دیروز اتفاق افتاد.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-e820-75ab-8ac8-edb0f1718d6a","برای بیان «پزشک به مربی کمک کرد»، پزشک باید انجام‌دهنده و مربی دریافت‌کنندهٔ کمک بماند. گروه مناسب در نوشتار رسمی کدام است؟ «__1__»",9,"«به مربی» دریافت‌کننده و «از سوی پزشک» انجام‌دهنده را مشخص می‌کند. هر دو گزینهٔ دیگر جهت کمک را برعکس می‌کنند. اینجا حذف یا جابه‌جایی رابطه‌ها معنی را تغییر می‌دهد.","کمک کردن به مسافران از سوی داوطلبان ادامه یافت.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a17dfd-e820-7573-8ac8-edb0f14d698a",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-750f-8ac8-edb0ef744a73","کمک کردن به پزشک از سوی مربی",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-7533-8ac8-edb0efcdad74","کمک گرفتن از مربی توسطِ پزشک",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-7557-8ac8-edb0f0778d6e","کمک کردن به مربی از سوی پزشک",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-e820-768f-8ac8-edb0f3dfd682","گروه اسمی را جایگزین «اعضا دربارهٔ هزینه‌ها تصمیم می‌گیرند» کنید. موضوع باید حفظ شود و مصدرِ کامل فعل مرکب به کار رود: «__1__ به اطلاعات بیشتری نیاز دارد.»",10,"مصدرِ «تصمیم می‌گیرند»، «تصمیم گرفتن» است و وابستهٔ «دربارهٔ هزینه‌ها» حفظ می‌شود. اضافه در گزینهٔ دوم موضوع تصمیم را به این صورت بیان نمی‌کند؛ «تصمیم دادن» هم مصدرِ فعل جملهٔ نخست نیست.","پیش از تصمیم گرفتن دربارهٔ خرید، با خانواده مشورت کردم.",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a17dfd-e820-7657-8ac8-edb0f36c0d2b",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-75f3-8ac8-edb0f2485909","تصمیم گرفتن دربارهٔ هزینه‌ها",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-7617-8ac8-edb0f3116102","تصمیم گرفتنِ هزینه‌ها",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-7637-8ac8-edb0f3134aa9","تصمیم دادن دربارهٔ هزینه‌ها",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-e820-7813-8ac8-edb0f88c41c6","در «آمدنِ دانشجو» و «خواندنِ مقاله»، نقشِ وابستهٔ اضافی یکسان نیست: دانشجو __1__ و مقاله __2__ است.",11,"«آمدن» لازم است و دانشجو نهادِ آن را نشان می‌دهد؛ «خواندن» متعدی است و مقاله موضوعِ خواندن است. اضافه به‌خودی‌خود نقش ثابتِ انجام‌دهنده، مقصد یا زمان ندارد؛ رابطه را هستهٔ گروه و معنی آن روشن می‌کنند.","در «رسیدنِ پیک»، پیک می‌رسد؛ در «نوشتنِ نشانی»، نشانی نوشته می‌شود.",[230,242],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a17dfd-e820-7737-8ac8-edb0f63e5e4c",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-76d3-8ac8-edb0f405c730","مقصدِ آمدن است",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-76f7-8ac8-edb0f4ce3360","زمانِ آمدن است",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-7717-8ac8-edb0f5b0cb4e","کسی است که می‌آید",{"id":243,"blankNumber":34,"options":244},"01a17dfd-e820-77db-8ac8-edb0f888a798",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e820-776b-8ac8-edb0f71fa4f7","کسی که می‌خواند",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e820-778f-8ac8-edb0f80df8ba","چیزی که خوانده می‌شود",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e820-77bb-8ac8-edb0f870319b","زمانِ خواندن","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7a9e74b7-8a5c-4505-8502-6eb09dc004a5_hero.webp?v=1793115154",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"اسم‌سازی با مصدر و گروه‌های اضافی","masdar-va-goruhe-ezafi","fa","B2"]