[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-e940-73c0-ab9b-4fb18cbc21dc":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d034-7d48-9365-411de93980e3":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a17dfd-e940-73c0-ab9b-4fb18cbc21dc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d034-7d48-9365-411de93980e3","معنا و نقش زمان‌ها در روایت گذشته","گزینه‌ای را انتخاب کنید که با معنای جمله و راهنمای دستوری آن سازگار باشد. وجود منبع به‌تنهایی یک زمان را اجباری نمی‌کند.","ماضی نقلی استمراری؛ انتخاب و تفسیر زمان","کاربرد ماضی نقلی استمراری را در پرسش‌های انتخاب گزینه بررسی کنید؛ جمله‌ها دربارهٔ عادت‌های گذشته، گزارش شاهدان و تفاوت کار جاری با رویداد پایان‌یافته‌اند.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,197,216,235],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-e940-76cc-ab9b-4fb18f663efd","در جملهٔ «طبق خاطرات باغبان، هر صبح به گل‌ها آب می‌داده است»، عبارت «هر صبح» برداشتِ __1__ را روشن می‌کند.",0,"«هر صبح» تکرار منظم را نشان می‌دهد؛ جمله نه یک بار آب‌دادن را بیان می‌کند و نه ادامهٔ این عادت تا امروز را تضمین می‌کند.","بنا بر دفتر سفر، مسافران هر شب دور آتش جمع می‌شده‌اند.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-e940-7674-ab9b-4fb18ec0fea6",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-75d4-ab9b-4fb18d12143e","یک اتفاق تمام‌شده و بدون تکرار",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-761c-ab9b-4fb18dd6d1b5","عادت در گذشته",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-764c-ab9b-4fb18df60975","ادامهٔ قطعی کار تا امروز",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-e940-77d0-ab9b-4fb191d90cdc","در جملهٔ «بنا بر نامه‌های سارا، آن ماه مرتب به درمانگاه سر می‌زده است»، «مرتب» نشان‌دهندهٔ __1__ است.","«آن ماه» دوره را مشخص می‌کند و «مرتب» تکرار مراجعه در آن دوره را می‌رساند؛ از یک مراجعه یا شروع آینده صحبت نمی‌شود.","طبق یادداشت‌های مدیر، آن هفته چند بار در روز با دفتر مرکزی تماس می‌گرفته است.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-e940-7794-ab9b-4fb19151d7f6",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7724-ab9b-4fb18f7b2ed3","یک مراجعهٔ مشخص و تمام‌شده",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7750-ab9b-4fb1905555c6","شروع کار در آینده",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7774-ab9b-4fb19116779b","تکرار کار در یک دوره",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-e940-78cc-ab9b-4fb1933d9860","شاهد گفته است: «هنگام شکستن شیشه، آشپز ظرف‌ها را می‌شسته است.» در این جمله، شستن ظرف‌ها __1__ معرفی شده است.","«هنگام شکستن شیشه» زمان مرجع است و «می‌شسته است» جریان شستن در همان زمان را گزارش می‌کند، نه پایان پیشین یا شروع بعدی آن را.","طبق گزارش مسافر، هنگام توقف قطار کودک نقاشی می‌کشیده است.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-e940-7890-ab9b-4fb193245944",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7818-ab9b-4fb19200f8de","به‌عنوان کاری در جریان در آن لحظه",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-783c-ab9b-4fb19268c440","به‌عنوان کاری تمام‌شده پیش از آن لحظه",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7860-ab9b-4fb1928f4857","به‌عنوان کاری که فقط پس از آن لحظه شروع شده",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-e940-79b0-ab9b-4fb1959e891a","از جملهٔ «او در نوجوانی هر جمعه کوه می‌رفته است» دربارهٔ عادت امروزش __1__.",3,"بافت فقط عادت نوجوانی را مشخص می‌کند. ماضی نقلی استمراری به‌تنهایی نه ادامهٔ عادت در زمان حال را ثابت می‌کند و نه توقف آن را.","«در کودکی شعر می‌نوشته است» روشن نمی‌کند که اکنون هم شعر می‌نویسد یا نه.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-e940-7978-ab9b-4fb195554258",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7914-ab9b-4fb193e39b4d","می‌توان نتیجه گرفت که حتماً ادامه دارد",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7938-ab9b-4fb194593c6d","نمی‌توان نتیجهٔ قطعی گرفت",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7958-ab9b-4fb1947ca2ac","می‌توان نتیجه گرفت که حتماً متوقف شده است",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-e940-7a94-ab9b-4fb196a66b12","گوینده می‌گوید: «با خواندن دفتر قدیمی خودم فهمیدم که آن سال‌ها زیاد سفر می‌کرده‌ام.» این کاربرد نشان می‌دهد که ماضی نقلی استمراری __1__.",4,"منبع در اینجا دفتر خود گوینده است و فعل هم اول‌شخص است؛ بنابراین کاربرد این زمان محدود به نقل گفتهٔ دیگران نیست.","با دیدن کارنامه‌ها یادم آمد که در درس علوم بهتر عمل می‌کرده‌ام.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-e940-7a5c-ab9b-4fb196964ff5",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-79f8-ab9b-4fb196407a02","فقط برای گزارش گفتهٔ شخص دیگری به کار می‌رود",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7a1c-ab9b-4fb1964d4c01","دربارهٔ گذشتهٔ خود گوینده به کار نمی‌رود",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7a3c-ab9b-4fb19659705f","برای کشف نکته‌ای دربارهٔ گذشتهٔ خود گوینده هم به کار می‌رود",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-e940-7b78-ab9b-4fb199c21eb1","«عمویم می‌گفت که در جوانی شب‌ها در یک چاپخانه کار می‌کرد.» وجود «عمویم می‌گفت» در این جمله __1__.",5,"وجود منبع، ماضی نقلی استمراری را اجباری نمی‌کند. «کار می‌کرد» نیز در نقل گفته پذیرفتنی است و الزاماً مشاهدهٔ مستقیم را نمی‌رساند.","مادرم تعریف می‌کرد که خواهرش عصرها در کتابخانه درس می‌خواند.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-e940-7b40-ab9b-4fb19964477a",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7ad8-ab9b-4fb1973df751","تبدیل فعل به «کار می‌کرده است» را اجباری نمی‌کند",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7afc-ab9b-4fb197eb0cc0","استفاده از «کار می‌کرد» را نادرست می‌کند",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7b1c-ab9b-4fb198b58abf","ثابت می‌کند که گوینده خودش شاهد کار بوده است",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-e940-7cec-ab9b-4fb19c503aa9","برای گزارش یک تحویلِ مشخص که دیروز یک بار انجام شده و پایان یافته، صورت ماضی نقلی ساده را انتخاب کنید: «طبق رسید، پیک دیروز بسته را __1__.»",6,"راهنما یک رویداد تمام‌شده و ماضی نقلی ساده را می‌خواهد. «تحویل می‌داده است» کار را تکراری یا در جریان نشان می‌دهد و «تحویل می‌دهد» ماضی نقلی نیست.","طبق پیام فروشنده، سفارش امروز به انبار رسیده است.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-e940-7c60-ab9b-4fb19b811b66",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7bc8-ab9b-4fb19a4b067a","تحویل می‌داده است",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7bec-ab9b-4fb19a9f8f96","تحویل داده است",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7c20-ab9b-4fb19b7a9225","تحویل می‌دهد",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-e940-7eb8-ab9b-4fb19f3abe6e","صورت ماضی نقلی استمراری را برای گزارش این عادت انتخاب کنید: «طبق دفتر خوابگاه، دانشجوها هر پنجشنبه اتاق مشترک را __1__.»",7,"«هر پنجشنبه» عادت را روشن می‌کند و راهنما صریحاً ماضی نقلی استمراری می‌خواهد. «تمیز می‌کردند» در روایت گذشته ممکن است، اما زمان خواسته‌شده نیست؛ «تمیز کرده‌اند» نیز ساخت استمراری ندارد.","بنا بر خاطرات مسافران، کارکنان هر صبح صبحانه آماده می‌کرده‌اند.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-e940-7e44-ab9b-4fb19e7499fd",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7d7c-ab9b-4fb19cd5c30c","تمیز می‌کردند",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7dc4-ab9b-4fb19d7fffd9","تمیز کرده‌اند",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e940-7e04-ab9b-4fb19da62597","تمیز می‌کرده‌اند",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-e941-7227-ac02-9e3839f9c785","راهنما: عادتِ بخش اول را با ماضی نقلی استمراری و خریدِ یک‌بارهٔ بخش دوم را با ماضی نقلی ساده گزارش کنید: «طبق دفتر مالی، او ابتدا هر روز از همسایه چرخ خیاطی قرض __1__؛ سرانجام یک چرخ برای خودش __2__.»",8,"«هر روز» عادت زمینه‌ساز را نشان می‌دهد و راهنما برای آن «می‌گرفته است» می‌خواهد. خرید نهایی یک رویداد تمام‌شده است و طبق راهنما «خریده است» می‌گیرد؛ لازم نیست هر دو فعل استمراری باشند.","طبق زندگی‌نامه، او سال‌ها در روستا درس می‌داده است و سپس یک مدرسه تأسیس کرده است.",[173,185],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a17dfd-e941-7077-ac02-9e3838ebeeb0",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e940-7f48-ab9b-4fb19f9bdda2","می‌گرفته است",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e940-7f8c-ab9b-4fb19fa56f35","گرفته است",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e941-7033-ac02-9e38383ad947","می‌گرفت",{"id":186,"blankNumber":34,"options":187},"01a17dfd-e941-71b3-ac02-9e3839e45e7e",[188,191,194],{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e941-70eb-ac02-9e3839063c84","می‌خریده است",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e941-712f-ac02-9e3839276d79","خریده است",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e941-7173-ac02-9e3839d3728f","می‌خرید",{"id":198,"sentenceTemplate":199,"displayOrder":200,"explanation":201,"exampleSentence":202,"blanks":203},"01a17dfd-e941-744b-ac02-9e383d1d1574","اگر در یک گزارش «از تونل عبور کرده است» را به «از تونل عبور می‌کرده است» تغییر دهیم، __1__.",9,"افزودن «می‌» نگاه به رویداد را تغییر می‌دهد؛ برای برداشت جریان یا تکرار عبور باید بافت مناسب داشته باشیم. این تغییر نه بی‌اثر است و نه نشانهٔ آینده.","«نامه نوشته است» با «نامه می‌نوشته است» یک نقش روایی یکسان ندارد.",[204],{"id":205,"blankNumber":10,"options":206},"01a17dfd-e941-73d7-ac02-9e383c23eb2c",[207,210,213],{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e941-72eb-ac02-9e383a3d166c","حتماً همان رویداد تمام‌شده را بدون تغییر معنا گزارش می‌کنیم",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e941-732f-ac02-9e383b171175","حتماً عبور را به زمان آینده منتقل می‌کنیم",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-e941-738f-ac02-9e383bbbbd31","دیگر صرفاً یک عبور تمام‌شده را گزارش نمی‌کنیم",{"id":217,"sentenceTemplate":218,"displayOrder":219,"explanation":220,"exampleSentence":221,"blanks":222},"01a17dfd-e941-762b-ac02-9e383e97fd70","با حفظ معنای منفی، «او عصرها استراحت نمی‌کرد» را به ماضی نقلی استمراری تبدیل کنید: «او عصرها استراحت __1__.»",10,"در تبدیل زمان، هم «نمی‌» برای نفی و استمرار حفظ می‌شود و هم «کرده است» بخش نقلی را می‌سازد. «نکرده است» استمراری نیست و «می‌کرده است» منفی نیست.","صورت نقلی استمراریِ «زود بیدار نمی‌شد» می‌شود «زود بیدار نمی‌شده است».",[223],{"id":224,"blankNumber":10,"options":225},"01a17dfd-e941-75af-ac02-9e383e81679d",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-e941-74db-ac02-9e383dc09622","نمی‌کرده است",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-e941-751f-ac02-9e383e0bd71d","نکرده است",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e941-756b-ac02-9e383e5601ac","می‌کرده است",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":238,"explanation":239,"exampleSentence":240,"blanks":241},"01a17dfd-e941-780f-ac02-9e3841a3d133","برای روایت معمول گذشته، «ما در تعطیلات کنار دریا قدم می‌زده‌ایم» را با حفظ شخص و عادت به ماضی استمراری تبدیل کنید: «ما در تعطیلات کنار دریا قدم __1__.»",11,"ماضی استمراریِ اول‌شخص جمع «می‌زدیم» است. «زده‌ایم» ماضی نقلی بدون ساخت استمراری است و «می‌زده‌ایم» همان زمان اولیه است، نه تبدیل خواسته‌شده.","در روایت معمول گذشته می‌توان گفت: «آن روزها هر هفته به موزه می‌رفتیم.»",[242],{"id":243,"blankNumber":10,"options":244},"01a17dfd-e941-779b-ac02-9e38417218ac",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-e941-76bb-ac02-9e383f7a4c6d","زده‌ایم",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-e941-76ff-ac02-9e383fc4fbc8","می‌زدیم",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-e941-775b-ac02-9e38408c98ab","می‌زده‌ایم","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ab5e2c38-f19e-42e6-86d9-dbc493b5c419_hero.webp?v=1793115154",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"ماضی نقلی استمراری در روایت","maziye-naghliye-estemrari","fa","B2"]