[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-ebc5-7661-994c-a8e6e3b9816b":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d090-7d89-b3df-e0f8c4efcc85":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-ebc5-7661-994c-a8e6e3b9816b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d090-7d89-b3df-e0f8c4efcc85","بازگویی خبر و حفظ معنای گوینده","گزینه‌ای را انتخاب کنید که با توضیح هر سؤال سازگار باشد و معنای گفته را حفظ کند. در تبدیل جمله‌ها، از نقل غیرمستقیم در نوشتار رسمی استفاده کنید.","تمرین نقل گفتار: خبر، ضمیر و زمان فعل","در این تمرین نقل مستقیم و غیرمستقیم، با انتخاب گزینه، ضمیر، زمان فعل و نشانه‌گذاری را در جمله‌هایی دربارهٔ کار، سفر و عادت‌های روزانه بررسی می‌کنید.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-ebc5-7b01-994c-a8e6e5eb0e79","برای آوردن عین حرف ناهید با نشانه‌گذاری معمول نقل مستقیم، کدام گزینه مناسب است؟ __1__","سؤال نقل مستقیم با نشانه‌گذاری معمول را می‌خواهد؛ پس پس از فعل گفتن دو نقطه و دور گفته گیومه می‌آید. گزینهٔ بدون گیومه و با «که» نقل غیرمستقیمِ درست است، اما پاسخ این درخواست نیست.","فروشنده گفت: «فروشگاه ساعت نه باز می‌شود.»",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-ebc5-7a61-994c-a8e6e550ece6",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc5-792d-994c-a8e6e454c1be","ناهید گفت که: کلید روی میز است.",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc5-7999-994c-a8e6e521eb59","ناهید گفت: «کلید روی میز است.»",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc5-79f5-994c-a8e6e53a6406","ناهید گفت که کلید روی میز است.",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-ebc5-7d15-994c-a8e6e8676810","این خبر را با الگوی معمول نقل غیرمستقیم بنویسید: پدر گفت: «اتوبوس رسید.» __1__","در الگوی معمول نقل غیرمستقیم، پیش از محتوای خبر دو نقطه و دور آن گیومه نمی‌آوریم. «اتوبوس رسید» نیازی به تغییر شخص یا زمان ندارد.","راهنما توضیح داد که موزه بسته است.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-ebc5-7c95-994c-a8e6e78114e1",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc5-7bb1-994c-a8e6e6b80d12","پدر گفت که اتوبوس رسید.",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc5-7bf9-994c-a8e6e6edf6d5","پدر گفت: «اتوبوس رسید.»",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc5-7c4d-994c-a8e6e70eca6f","پدر گفت که: «اتوبوس رسید.»",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-ebc5-7f19-994c-a8e6ea9b1d89","در جملهٔ غیرمستقیم «مربی گفت که تمرین تمام شد»، اگر فقط «که» را حذف کنیم، جمله __1__.","«که» در نقل غیرمستقیم خبر می‌تواند حذف شود. حذف آن نه جمله را الزاماً نادرست می‌کند و نه خبر را به پرسش تبدیل می‌کند.","همسایه گفت آسانسور خراب است.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-ebc5-7e9d-994c-a8e6e9bce233",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc5-7db5-994c-a8e6e8a76fa7","حتماً به پرسش تبدیل می‌شود",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc5-7e05-994c-a8e6e8fded3d","از نظر دستوری نادرست می‌شود",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc5-7e49-994c-a8e6e9221db9","همچنان درست است",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-ebc6-716f-a62e-eda44a54fb69","لیلا می‌گوید: «من در بانک کار می‌کنم.» شما حرف لیلا را دربارهٔ خودش بازگو می‌کنید: لیلا می‌گوید که در بانک __1__.",3,"در گزارش شما، کسی که در بانک کار می‌کند لیلاست؛ بنابراین فعل سوم‌شخص مفرد می‌آید. صورت‌های اول‌شخص و دوم‌شخص مرجع گفته را تغییر می‌دهند.","برادرم می‌گوید که آشپزی را دوست دارد.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-ebc6-70f7-a62e-eda44a263d08",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-701b-a62e-eda448f2778c","کار می‌کنم",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-706b-a62e-eda4490624e8","کار می‌کند",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-70b7-a62e-eda449bb7f85","کار می‌کنی",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-ebc6-73e7-a62e-eda44c9ff78a","من معمولاً می‌گویم: «جمعه‌ها استراحت می‌کنم.» اکنون حرف خودم را بازگو می‌کنم: من معمولاً می‌گویم که جمعه‌ها __1__.",4,"گویندهٔ گزارش و گویندهٔ حرف اصلی یک نفرند: «من». پس اول‌شخص حفظ می‌شود؛ در نقل غیرمستقیم، «من» همیشه به «او» تبدیل نمی‌شود.","من قبلاً هم گفته‌ام که چای نمی‌نوشم.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-ebc6-7347-a62e-eda44be6f7c8",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-71ff-a62e-eda44aa1fad6","استراحت می‌کنم",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7257-a62e-eda44ae6823e","استراحت می‌کند",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-72f3-a62e-eda44afbdb5c","استراحت می‌کنی",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-ebc6-75bf-a62e-eda44e48c5b4","دو همکار دربارهٔ خودشان می‌گویند: «ما با قطار سفر می‌کنیم.» شما عضو این گروه نیستید و گزارش می‌دهید: آن دو همکار می‌گویند که با قطار __1__.",5,"گزارش دربارهٔ دو همکار است و شما عضو گروه آنان نیستید؛ بنابراین اول‌شخص جمع به سوم‌شخص جمع تبدیل می‌شود، نه دوم‌شخص جمع.","دوستانم توضیح دادند که نزدیک دانشگاه زندگی می‌کنند.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-ebc6-7547-a62e-eda44e481ff0",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-7477-a62e-eda44d59264b","سفر می‌کنیم",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-74bf-a62e-eda44e00d75c","سفر می‌کنید",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-7507-a62e-eda44e058b61","سفر می‌کنند",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-ebc6-778f-a62e-eda450cd000d","در «مهسا می‌گوید که هر شب کتاب می‌خواند»، خوانندهٔ کتاب مهساست. برای درست‌بودن جمله، آوردن «او» پیش از «هر شب» __1__.",6,"وقتی شخص از فعل و بافت روشن است، می‌توان ضمیر را نیاورد. آوردن «او» نیز ممنوع نیست؛ فقط برای کامل‌بودن این جمله ضرورت ندارد.","دربارهٔ سهراب پرسیدم؛ خواهرش گفت که هنوز خواب است.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-ebc6-771b-a62e-eda450539de7",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-764f-a62e-eda44ed3f005","همیشه ضروری است",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7693-a62e-eda44fbbf0cc","ضروری نیست",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-76db-a62e-eda4503ce83d","از نظر دستوری ممنوع است",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-ebc6-7967-a62e-eda45314020d","حامد به بهرام خبر داد که بهرام انتخاب شده است. برای اینکه نام فرد انتخاب‌شده در خود گزارش کاملاً روشن باشد، بنویسید: حامد به بهرام گفت که __1__ انتخاب شده است.",7,"در این سؤال گزارش باید بدون ابهام باشد. تکرار «بهرام» مرجع را روشن می‌کند؛ «او» و حتی «خودش» در چنین ساختی ممکن است به هر یک از دو نفر اشاره کنند.","برای رفع ابهام نوشتم: نسرین به مونا گفت که مونا مسئول خرید است.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-ebc6-78ef-a62e-eda4523cfd35",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-7823-a62e-eda4510cfc2d","بهرام",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7867-a62e-eda451d462c3","او",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-78ab-a62e-eda4521ac8c7","خودش",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-ebc6-7b53-a62e-eda455028af0","در گفت‌وگو، کسی می‌گوید: «فرهاد گفت شنبه می‌روم.» بدون بافت بیشتر، آیا «می‌روم» حتماً اشتباه است؟ __1__",8,"در گفتار، نقل نیمه‌مستقیم رایج است و ممکن است شخص فعلِ گفته حفظ شود. نبود گیومه به‌تنهایی خطا را ثابت نمی‌کند؛ بافت مرجع را روشن می‌کند.","در گفتار می‌شنویم: «خواهرم گفت خسته‌ام»؛ ممکن است خستگی مربوط به خواهر باشد.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-ebc6-7ad7-a62e-eda4544e4b59",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-79f7-a62e-eda4534475a3","بله؛ پس از «گفت» هیچ فعل اول‌شخصی نمی‌آید.",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7a3f-a62e-eda453d906c7","بله؛ نبود گیومه همیشه جمله را نادرست می‌کند.",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-7a97-a62e-eda45436b83b","نه؛ ممکن است حرف فرهاد با همان شخص فعل نقل شده باشد.",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-ebc6-7d2f-a62e-eda4581d69d2","رویا گفت: «هر روز شنا می‌کنم.» عادت او هنوز ادامه دارد. برای حفظ همین معنای عادتِ جاری، بنویسید: رویا گفت که هر روز __1__.",9,"بافت بر ادامهٔ عادت تأکید دارد؛ «شنا می‌کند» این معنا را حفظ می‌کند. گذشته‌بودن «گفت» تغییر خودکار زمان را لازم نمی‌کند؛ دو گزینهٔ دیگر عادت یا عمل را به گذشته می‌برند.","عمویم دیروز گفت که هنوز هر صبح نان تازه می‌خرد.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-ebc6-7cb7-a62e-eda4577e155b",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-7beb-a62e-eda455c0b3cd","شنا می‌کرد",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7c2f-a62e-eda4567c79d4","شنا می‌کند",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-7c77-a62e-eda456ad1373","شنا کرده بود",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-ebc6-7f07-a62e-eda45abc3d9d","امروز در کتابخانه، امیر گفت: «امروز اینجا می‌مانم.» همان روز و در همان کتابخانه، بدون تغییر روز و مکان گزارش می‌دهید: امیر گفت که __1__ می‌ماند.",10,"روز و مکان گزارش با گفتهٔ اصلی یکی است؛ پس «امروز اینجا» معنای مورد نظر را حفظ می‌کند. گزینه‌های دیگر روز یا مکان ماندن را عوض می‌کنند.","هنوز در درمانگاه هستیم؛ مادرم گفت که اینجا منتظر پزشک می‌ماند.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-ebc6-7e93-a62e-eda45a814e10",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-7dc3-a62e-eda458e19768","امروز اینجا",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc6-7e0b-a62e-eda4599262a8","دیروز اینجا",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc6-7e4f-a62e-eda45a10a610","امروز جای دیگری",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-ebc7-713d-ab01-3ac5ab98749a","سینا به من گفت: «من این فیلم را ندیده‌ام.» من فقط گفتهٔ او دربارهٔ خودش را گزارش می‌کنم: سینا به من گفت که این فیلم را __1__.",11,"مرجع «من» در گفتهٔ اصلی سیناست؛ در گزارش من، فعل سوم‌شخص می‌شود. منفی‌بودن خبر هم باید حفظ شود؛ «دیده است» معنای آن را برعکس می‌کند.","دوستم توضیح داد که هنوز بلیت نخریده است.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-ebc7-70c9-ab01-3ac5ab5e4425",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ebc6-7f97-a62e-eda45af9bf48","ندیده‌ام",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ebc7-7039-ab01-3ac5aaf08751","دیده است",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ebc7-7085-ab01-3ac5ab1de0dd","ندیده است","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_32b9ea7a-5e99-4eec-8ed8-d5c4cd4c09d9_hero.webp?v=1793115155",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"نقل مستقیم و غیرمستقیم گفتار","naghle-goftar","fa","B1"]