[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-ec03-7069-a6f3-70eac1e9d993":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d090-7d89-b3df-e0f8c4efcc85":94},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":93},"01a17dfd-ec03-7069-a6f3-70eac1e9d993","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d090-7d89-b3df-e0f8c4efcc85","پیگیری اشخاص در بازگویی گفتار","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. به گوینده، گزارشگر و شخصی که کار به او مربوط است توجه کنید.","نقل غیرمستقیم: تشخیص اشخاص در گزارش","در تمرین دسته‌بندی نقل غیرمستقیم، گزارش‌های مربوط به کارهای روزانه و کمک به دیگران را بخوانید و شخص فعل، مرجع ضمیر و دریافت‌کننده کمک را مشخص کنید.",3,"word_sort",[13,37,56,75],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"blanks":18,"payload":19},"01a17dfd-ec03-71c9-a6f3-70eac2478394","در هر کارت، چه کسی باید کارِ خواسته‌شده را انجام دهد؟ جمله‌ها را از دید کسی که گزارش را بیان می‌کند دسته‌بندی کنید.",0,"شخص فعل التزامی با انجام‌دهندهٔ کار هماهنگ است: «از من» با فعل اول‌شخص مفرد و «از ما» با فعل اول‌شخص جمع می‌آید؛ برای شخص دیگر فعل سوم‌شخص لازم است. مثال: مادرم از برادرم خواست که خرید کند.",[],{"items":20,"categories":36},[21,24,26,29,31,34],{"text":22,"category":23},"پدر از من خواست که دارو را بیاورم.","فقط گزارشگر",{"text":25,"category":23},"مربی از من خواست که ندوم.",{"text":27,"category":28},"میزبان از ما خواست که بمانیم.","گزارشگر و افراد دیگر",{"text":30,"category":28},"مادر از ما خواست که سر و صدا نکنیم.",{"text":32,"category":33},"من از ندا خواستم که زنگ بزند.","شخصی غیر از گزارشگر",{"text":35,"category":33},"من از حمید خواستم که دیر نکند.",[23,28,33],{"id":38,"sentenceTemplate":39,"displayOrder":40,"explanation":41,"blanks":42,"payload":43},"01a17dfd-ec03-7221-a6f3-70eac292f2fe","فرض کنید «من» بیرون گیومه در کارت‌ها خود شما هستید. اگر همین گفته‌ها را در نوشتار رسمی به‌صورت غیرمستقیم بازگو کنید، شخص فعل داخل گیومه چه تغییری می‌کند؟",1,"اگر حرف خودتان را دربارهٔ خودتان گزارش کنید، فعل اول‌شخص می‌ماند؛ اگر حرف شخص دیگری را دربارهٔ خودش بازگو کنید، فعل سوم‌شخص می‌شود. تبدیل خودکار همهٔ فعل‌ها به سوم‌شخص درست نیست. مثال: «من گفتم: آماده‌ام» در نقل غیرمستقیم می‌شود «من گفتم که آماده‌ام».",[],{"items":44,"categories":55},[45,48,50,53],{"text":46,"category":47},"من گفتم: «من عینک دارم.»","اول‌شخص می‌ماند",{"text":49,"category":47},"من گفتم: «من موسیقی دوست دارم.»",{"text":51,"category":52},"ندا گفت: «من در شیراز زندگی می‌کنم.»","به سوم‌شخص تبدیل می‌شود",{"text":54,"category":52},"حسین گفت: «من هر روز آشپزی می‌کنم.»",[47,52],{"id":57,"sentenceTemplate":58,"displayOrder":59,"explanation":60,"blanks":61,"payload":62},"01a17dfd-ec03-725d-a6f3-70eac2a4385d","بدون افزودن بافت، آیا خود جمله روشن می‌کند چه کسی بیمار، برنده یا خسته است؟ کارت‌ها را بر اساس روشنی مرجع دسته‌بندی کنید.",2,"وقتی دو شخص در جمله حضور دارند، «او» یا «خودش» همیشه مرجع را روشن نمی‌کند. تکرار نام مخاطب یا نقل مستقیمِ حرف گوینده دربارهٔ خودش می‌تواند ابهام را برطرف کند؛ جملهٔ مبهم لزوماً از نظر دستوری غلط نیست. مثال: زهرا به نرگس گفت که نرگس پذیرفته شده است.",[],{"items":63,"categories":74},[64,67,69,72],{"text":65,"category":66},"نادر به حمید گفت: «من بیمارم.»","مرجع روشن است",{"text":68,"category":66},"پری به ندا گفت که ندا برنده شده است.",{"text":70,"category":71},"رضا به حسن گفت که او خسته است.","مرجع می‌تواند مبهم باشد",{"text":73,"category":71},"مریم به سحر گفت که خودش بیمار است.",[66,71],{"id":76,"sentenceTemplate":77,"displayOrder":10,"explanation":78,"blanks":79,"payload":80},"01a17dfd-ec03-7295-a6f3-70eac306b73f","سارا به من و حمید گفت: «لطفاً به من کمک کنید.» رضا به من و حمید گفت: «لطفاً به ندا کمک کنید.» کارت‌ها همین درخواست‌ها را بازگو می‌کنند. با توجه به گفته‌های اصلی، دریافت‌کنندهٔ کمک خودِ گویندهٔ درخواست است یا شخص سوم؟","برای شناخت مرجع «او»، به گفتهٔ اصلی نگاه می‌کنیم. «من» در حرف مستقیم به گویندهٔ همان حرف اشاره دارد؛ در گزارش دیگران می‌تواند به «او» تبدیل شود. اگر درخواست دربارهٔ کمک به فرد دیگری باشد، «او» به همان فرد اشاره می‌کند. تغییر انجام‌دهندهٔ کار، دریافت‌کنندهٔ کمک را تغییر نمی‌دهد.",[],{"items":81,"categories":92},[82,85,87,90],{"text":83,"category":84},"سارا از من خواست به او کمک کنم.","دریافت‌کننده: گویندهٔ درخواست",{"text":86,"category":84},"سارا از حمید خواست به او کمک کند.",{"text":88,"category":89},"رضا از من خواست به او کمک کنم.","دریافت‌کننده: شخص سوم",{"text":91,"category":89},"رضا از حمید خواست به او کمک کند.",[84,89],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6e3037d6-d356-471a-9389-69b5dd0be838_hero.webp?v=1793115155",{"title":95,"slug":96,"language":97,"level":98},"نقل مستقیم و غیرمستقیم گفتار","naghle-goftar","fa","B1"]