[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-ec2b-7994-bd1d-28db32340384":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d09b-78ca-b909-b29a21019de5":88},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":87},"01a17dfd-ec2b-7994-bd1d-28db32340384","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d09b-78ca-b909-b29a21019de5","از تجربه و نتیجه تا روایت","هر کارت را انتخاب کنید و سپس ستون مناسب را بزنید. معیار هر جدول را بخوانید؛ هدف جمله و تغییر زمان را از هم جدا کنید.","ماضی نقلی و گذشتهٔ ساده: تجربه و روایت","تفاوت ماضی نقلی و گذشتهٔ ساده را در جدول‌های دسته‌بندی بررسی کنید؛ جمله‌ها دربارهٔ تجربه‌های زندگی، نتیجهٔ کنونی کارها و تغییر زمان در روایت هستند.",3,"word_sort",[13,32,51,69],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"blanks":18,"payload":19},"01a17dfd-ec2b-7b74-bd1d-28db32a6d951","هر کارت را بر اساس تمرکز جمله دسته‌بندی کنید: تجربه تا زمان حال یا گزارش اتفاقی در یک زمان مشخص گذشته.",0,"«تا حالا» و بیان دفعات در این کارت‌ها تجربه تا اکنون را برجسته می‌کنند؛ تاریخ یا زمان مشخص، جزئیات یک اتفاق را می‌دهد. این تفاوت، ممنوعیت استفاده از زمان دیگر نیست. مثال: «آیا هیچ‌وقت تنها سفر کرده‌ای؟» پرسشی دربارهٔ تجربه است.",[],{"items":20,"categories":31},[21,24,26,29],{"text":22,"category":23},"تا حالا چند بار اسب‌سواری کرده‌ام.","تجربه تا حال",{"text":25,"category":23},"تا امروز دو بار روی صحنه رفته‌ام.",{"text":27,"category":28},"جمعهٔ پیش کنار رودخانه نشستیم.","اتفاق مشخص گذشته",{"text":30,"category":28},"دیشب ساعت نه به مقصد رسیدیم.",[23,28],{"id":33,"sentenceTemplate":34,"displayOrder":35,"explanation":36,"blanks":37,"payload":38},"01a17dfd-ec2b-7c00-bd1d-28db337cf621","جمله‌ها را از نظر چیزی که صریحاً نشان می‌دهند جدا کنید: نتیجه‌ای در زمان حال یا دو کارِ پشت سر هم در گذشته.",1,"«حالا» همراه با بیان وضعیت، نتیجهٔ کنونی را روشن می‌کند؛ «بعد» و «سپس» ترتیب کارها را نشان می‌دهند. نتیجهٔ کنونی فقط مخصوص نقلی نیست. مثال: «بخاری را روشن کردم؛ حالا گرمم است.» نتیجه با فعل ساده هم بیان می‌شود.",[],{"items":39,"categories":50},[40,43,45,48],{"text":41,"category":42},"وارد شدیم و بعد نشستیم.","روایت کارهای پشت سر هم",{"text":44,"category":42},"کفش پوشیدم و سپس بیرون رفتم.",{"text":46,"category":47},"آب خورده‌ام؛ حالا تشنه نیستم.","نتیجهٔ کنونی",{"text":49,"category":47},"تمرین را تمام کردم؛ حالا آزادم.",[42,47],{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":54,"explanation":55,"blanks":56,"payload":57},"01a17dfd-ec2b-7c5c-bd1d-28db33e93a3b","همهٔ کارت‌ها فعل نقلی دارند. مشخص کنید تأکید بر تجربه‌های تکرارشده تا حال است یا بر نتیجه‌ای که اکنون وجود دارد.",2,"صورت نقلی به‌تنهایی هدف جمله را معلوم نمی‌کند. شمار دفعات تا حال، تجربهٔ تکرارشده را برجسته می‌کند؛ بیان وضعیت فعلی، نتیجه را روشن می‌سازد. مثال: «مسیر را یاد گرفته‌ام؛ دیگر نقشه لازم ندارم.» تأکید بر نتیجه است.",[],{"items":58,"categories":68},[59,61,63,66],{"text":60,"category":47},"گلدان افتاده است؛ حالا شکسته است.",{"text":62,"category":47},"نان خریده‌ام؛ حالا نان داریم.",{"text":64,"category":65},"تا حالا بارها در چادر خوابیده‌ام.","تجربهٔ تکرارشده تا حال",{"text":67,"category":65},"تا امروز چند بار کوه‌نوردی کرده‌ایم.",[47,65],{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":10,"explanation":72,"blanks":73,"payload":74},"01a17dfd-ec2b-7cb8-bd1d-28db34b6d075","در هر کارت دو فعل آمده است. جهت تغییر زمان را از فعل اول به فعل دوم مشخص کنید، نه اینکه کدام زمان بهتر است.","گوینده می‌تواند از نقلی به ساده یا برعکس برود. این تغییر با رفتن از تجربه به جزئیات یا از یک رویداد به تجربه‌های بعدی سازگار است. مثال: «قبلاً در روستا زندگی کرده‌ام؛ آن سال باغبانی یاد گرفتم.» حرکت از نقلی به ساده است.",[],{"items":75,"categories":86},[76,79,81,84],{"text":77,"category":78},"بارها دویده‌ام؛ دیروز هم دویدم.","از ماضی نقلی به گذشتهٔ ساده",{"text":80,"category":78},"قبلاً ماهی گرفته‌ام؛ شنبه هم گرفتم.",{"text":82,"category":83},"آنجا رفتم؛ از آن وقت بارها رفته‌ام.","از گذشتهٔ ساده به ماضی نقلی",{"text":85,"category":83},"آن روز باختم؛ تا حالا بارها باخته‌ام.",[78,83],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e35a4af0-b1b9-4d11-b92a-edd4f0102dce_hero.webp?v=1793115155",{"title":89,"slug":90,"language":91,"level":92},"انتخاب میان ماضی نقلی و گذشتهٔ ساده","naghli-va-gozashteye-sade","fa","B1"]