[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-ed48-7ecd-a62d-6cf0d84a403b":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d0e5-73c0-8b46-a970746fa6bc":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-ed48-7ecd-a62d-6cf0d84a403b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d0e5-73c0-8b46-a970746fa6bc","از پرسش تا معنای ضمنی","بافت هر پرسش را بخوانید و گزینه‌ای را انتخاب کنید که هدف یا معنای مورد نظر گوینده را دقیق‌تر بیان می‌کند.","تمرین پرسش بلاغی و بازنویسی معنای ضمنی","پرسش بلاغی و نفی ضمنی را با انتخاب برداشت درست تمرین کنید؛ جمله‌ها دربارهٔ کار، خدمات و تصمیم‌های گروهی‌اند و تفاوت پرسش واقعی و بیان موضع را نشان می‌دهند.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-ed49-73c6-8ce1-382f07f9cdd4","مسئول آموزش هنوز نمی‌داند کدام کارمند زبان ژاپنی می‌داند و برای یافتن مترجم می‌پرسد: «چه کسی می‌تواند این نامه را ترجمه کند؟» هدف او __1__ است.","ندانستن مسئول و قصد او برای یافتن مترجم، پرسش را واقعی می‌کند. صورت «چه کسی می‌تواند» به‌تنهایی ناتوانی همگان یا بی‌فایده‌بودن کار را نمی‌رساند.","برای تقسیم کار، مربی پرسید: «کدام‌یک از شما قبلاً با این دستگاه کار کرده است؟»",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-ed49-732e-8ce1-382f0745ccdf",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-722a-8ce1-382f05842ded","اعلام ناتوانی همهٔ کارکنان",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-7296-8ce1-382f05d64594","کسب اطلاعات دربارهٔ فرد مناسب",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-72e6-8ce1-382f06b36b78","اعتراض به بی‌فایده‌بودن ترجمه",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-ed49-74ee-8ce1-382f09d45caf","همهٔ داوطلبان گفته‌اند که با دست خالی نمی‌توانند صندوق سنگین را جابه‌جا کنند. مسئول نیز برای تأکید بر همین ناتوانی می‌پرسد: «چه کسی می‌تواند این صندوق را بدون وسیله بلند کند؟» منظور او این است که __1__.","بافت، ناتوانی عملی داوطلبان و هدف تأکیدی مسئول را روشن کرده است؛ پرسش درخواست نام نیست و دربارهٔ اخلاقی‌بودن حمل صندوق نیز داوری نمی‌کند.","وقتی پل کاملاً فروریخته است، چه کسی می‌تواند با خودرو از آن عبور کند؟",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-ed49-74ae-8ce1-382f09b1a3c0",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-742a-8ce1-382f08d8278d","باید نام داوطلب آمادهٔ حمل صندوق را پیدا کرد",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-7466-8ce1-382f0970cced","بلندکردن صندوق از نظر اخلاقی ناپذیرفتنی است",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-748a-8ce1-382f09aeddfe","هیچ‌یک از داوطلبان توان بلندکردن صندوق را بدون وسیله ندارد",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-ed49-76c2-8ce1-382f0c25b8d4","سامانه برای همیشه بسته شده و درخواست تازه‌ای را نمی‌پذیرد. متقاضی برای اعتراض به پیشنهاد ثبت‌نام می‌گوید: «پرکردن این فرم حالا چه فایده‌ای دارد؟» بازنویسی مناسب این است: __1__.","بسته‌بودن قطعی سامانه و قصد اعتراض نشان می‌دهد که گوینده فایدهٔ کار را رد می‌کند؛ او در پی آشنایی با مزایای فرم نیست.","وقتی غذا سوخته است، بیشترکردن حرارت چه فایده‌ای دارد؟",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-ed49-7672-8ce1-382f0b34ce55",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-7566-8ce1-382f09e4413d","پرکردن این فرم اکنون فایده‌ای ندارد",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-75be-8ce1-382f09ea7c27","هنوز نمی‌دانم پرکردن فرم چه مزایایی دارد",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-761e-8ce1-382f0a9fad2f","پرکردن این فرم اکنون سودمند است",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-ed49-78d2-8ce1-382f0f2013b6","پزشک از یک روش تازه چیزی نمی‌داند و در جلسهٔ معرفی آن، برای آگاهی از مزایا می‌پرسد: «این روش چه فایده‌ای دارد؟» این پرسش __1__.",3,"هدف آشکارِ آگاهی از مزایا، خوانش واقعی را تعیین می‌کند. الگوی «چه فایده‌ای دارد» فقط در بافت مناسب نفی ضمنی می‌رساند.","خریدار پیش از انتخاب پرسید: «این پوشش چه فایده‌ای برای پنجره دارد؟»",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-ed49-7856-8ce1-382f0e9b8431",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-776e-8ce1-382f0ce27998","بی‌فایده‌بودن روش را اعلام می‌کند",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-77be-8ce1-382f0cf4ae74","درخواست توضیح دربارهٔ فایدهٔ روش است",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-7802-8ce1-382f0de8bda7","استفاده از روش را سرزنش می‌کند",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-ed49-7ae2-8ce1-382f1075beda","اتاق هیچ پنجره یا منبع نوری ندارد. عکاس برای بیان مانع عملی می‌پرسد: «در تاریکی کامل، چطور می‌توان بدون هیچ نوری عکس گرفت؟» منظور او __1__ است.",4,"توضیح مانع عملی و قصد گوینده، «چطور می‌توان» را به رد امکان انجام کار پیوند می‌دهد؛ بحث بر سر اخلاق یا آموزش روش نیست.","وقتی برق قطع است و دستگاه باتری ندارد، چطور می‌توان آن را روشن کرد؟",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-ed49-7a66-8ce1-382f10686f1a",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-7972-8ce1-382f0fc6d939","ناپذیرفتنی‌بودن اخلاقی عکاسی در اتاق",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-79d2-8ce1-382f0fea1374","درخواست آموزش یک روش موجود برای عکاسی",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-7a22-8ce1-382f104996ae","ناممکن‌بودن عملی عکاسی در شرایط گفته‌شده",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-ed49-7d16-8ce1-382f141b5813","پژوهشگر می‌داند که تغییر اعداد فایل آسان است، اما آن را تقلب می‌داند. با اعتراض می‌پرسد: «مگر می‌شود برای گرفتن بودجه، نتیجه‌ها را دست‌کاری کرد؟» منظور او این است که __1__.",5,"آسان‌بودن تغییر فایل در بافت تصریح شده است؛ پس پرسش امکان فنی را رد نمی‌کند. واژهٔ «تقلب» نشان می‌دهد که داوری اخلاقی مطرح است.","می‌توان اطلاعات مشتری را کپی کرد، اما مگر می‌شود آن را بدون اجازه فروخت؟",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-ed49-7c7a-8ce1-382f136e3384",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-7b92-8ce1-382f1133e9ac","دست‌کاری نتیجه‌ها پذیرفتنی نیست",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-7bde-8ce1-382f11add85d","تغییر اعداد از نظر فنی ممکن نیست",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-7c2e-8ce1-382f12718cc5","شیوهٔ تغییر اعداد برای او ناشناخته است",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-ed49-7f3e-8ce1-382f17460584","اعضای شورا می‌گویند برنامهٔ تازه به هیچ‌یک از مشکلات محله نمی‌پردازد. یکی از آنان برای تأکید بر همین نقد می‌پرسد: «این برنامه کدام مشکل محله را حل می‌کند؟» موضع او این است که __1__.",6,"متن پیشین پاسخ مورد نظر گوینده را روشن می‌کند: او کارایی برنامه را رد می‌کند، نه اینکه فهرست دستاوردها را بخواهد.","این وسیله فقط صدا تولید می‌کند؛ کدام نیاز ما را برطرف می‌کند؟",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-ed49-7eae-8ce1-382f16b93fd4",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed49-7db6-8ce1-382f14af080f","باید فهرست مشکلات حل‌شده را از شورا گرفت",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed49-7e12-8ce1-382f15a73f90","این برنامه هیچ مشکلی از محله را حل نمی‌کند",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed49-7e5a-8ce1-382f164b6cf7","این برنامه همهٔ مشکلات محله را حل می‌کند",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-ed4a-71ab-9617-eb6054a4a72d","نماینده پس از نشان‌دادن کاهش درآمد خانواده‌ها، برای تأکید بر زیان یک مالیات می‌پرسد: «آیا این مالیات فشار بیشتری به خانواده‌ها وارد نمی‌کند؟» بازنویسی موضع او این است: __1__.",7,"شواهد کاهش درآمد و هدف تأکید بر زیان، نتیجهٔ مثبت را روشن می‌کنند. فعل منفیِ پرسش در این بافت به معنای انکار فشار نیست.","این همه تمرین پیشرفت او را نشان می‌دهد؛ آیا شایستهٔ تشویق نیست؟",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-ed4a-711f-9617-eb6053f93ebb",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed4a-702b-9617-eb6051e5ef6e","این مالیات هیچ فشاری به خانواده‌ها وارد نمی‌کند",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed4a-707f-9617-eb60521486ef","هنوز معلوم نیست خانواده‌ها تحت فشار هستند یا نه",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed4a-70d7-9617-eb6052fc2e7e","این مالیات فشار بیشتری به خانواده‌ها وارد می‌کند",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-ed4a-7403-9617-eb60565f887f","پس از چند خرابی خطرناک، مسئول ایمنی خواهان توقف دستگاه است و می‌پرسد: «مگر این هشدارها کافی نیست؟» داوری مستقیم او دربارهٔ هشدارها این است که __1__.",8,"در این بافت، پرسش منفی برای تأکید بر کافی‌بودن هشدارهاست. توقف دستگاه نتیجهٔ موقعیتی این داوری است، نه معنای ثابت هر پرسش با «کافی نیست».","پس از چند بار توضیح روشن، آموزگار گفت: «آیا این نمونه‌ها کافی نیست؟»",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-ed4a-733f-9617-eb6056575719",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed4a-724b-9617-eb6054ebbbb9","این هشدارها کافی است",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed4a-729f-9617-eb605592ec01","این هشدارها هنوز کافی نیست",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed4a-72f7-9617-eb6055969275","کافی‌بودن هشدارها برای او نامعلوم است",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-ed4a-7647-9617-eb605991903f","کارمندی که هر هفته تنها مسئول بستن دفتر شده، به تقسیم ناعادلانهٔ کار اعتراض می‌کند: «چرا هر بار من؟» منظور او این است که __1__.",9,"سابقهٔ تکرار مسئولیت و تصریح اعتراض، نارضایتی از توزیع کار را نشان می‌دهد. نباید با وارونه‌کردن مکانیکی معنا به «هیچ‌وقت من نیستم» رسید.","در گروه همه استراحت می‌کنند و من کار می‌کنم؛ چرا فقط من باید بمانم؟",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-ed4a-75b3-9617-eb6058d1401c",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed4a-74ab-9617-eb6056b4585d","هیچ‌وقت این مسئولیت به او سپرده نمی‌شود",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed4a-7507-9617-eb60571bb320","سپردن همیشگی این مسئولیت به او ناعادلانه است",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed4a-755f-9617-eb605800b395","از علت یک تقسیم کار عادلانه بی‌خبر است",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-ed4a-786f-9617-eb605bf48648","مسافر قبلاً خبر توقف حرکت قطار را شنیده، اما اکنون مردم را در حال سوارشدن می‌بیند. برای بررسی خبر قبلی می‌پرسد: «مگر حرکت این قطار متوقف نشده است؟» کاربرد پرسش __1__ است.",10,"مسافر با اطلاعات ناسازگار روبه‌رو شده و واقعاً خبر را بررسی می‌کند. وجود «مگر» و فعل منفی به‌تنهایی پرسش را بلاغی نمی‌کند.","روی بسته تاریخ دیگری نوشته‌اند؛ مگر تحویل آن برای فردا نبود؟",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-ed4a-77df-9617-eb605b51b432",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed4a-76eb-9617-eb605a2d1bc7","بلاغی، برای سرزنش قطعی مسافران",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed4a-7743-9617-eb605a7803ae","بلاغی، برای اعلام بی‌فایده‌بودن سفر",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed4a-778f-9617-eb605b442f65","واقعی، برای بررسی درستی خبر قبلی",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-ed4a-7a8f-9617-eb605dc07a91","در برگه‌ای فقط نوشته شده است: «آیا این روش مناسب است؟» هیچ توضیحی دربارهٔ موقعیت یا هدف نویسنده نداریم. با این اطلاعات، __1__.",11,"بدون بافت، موضع گوینده روشن نیست. نه ظاهر مثبت جمله نفی ضمنی را قطعی می‌کند و نه علامت سؤال درخواست واقعی اطلاعات را.","جملهٔ «چه کسی این کار را انجام می‌دهد؟» بدون توضیح موقعیت می‌تواند درخواست نام یا بیان اعتراض باشد.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-ed4a-79ff-9617-eb605dabedca",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-ed4a-790b-9617-eb605cd09145","هر دو خوانش واقعی و بلاغی ممکن است",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-ed4a-7963-9617-eb605d0f26c7","پرسش حتماً مناسب‌بودن روش را رد می‌کند",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-ed4a-79b7-9617-eb605d42639c","علامت سؤال ثابت می‌کند که نویسنده اطلاعات می‌خواهد","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ce74eca1-192b-4ad7-aaa9-193af3a1ee16_hero.webp?v=1793115155",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"پرسش بلاغی و نفی ضمنی","porseshe-balaghi","fa","C1"]