[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-edce-7b86-9341-aebc5828a8fd":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d0f5-7a8d-b8ca-fd77a44e7e49":275},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":274},"01a17dfd-edce-7b86-9341-aebc5828a8fd","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d0f5-7a8d-b8ca-fd77a44e7e49","نقل پرسش، تصمیم‌گیری و نشانهٔ پایان","با توجه به گوینده، معنای جمله و دستور هر سؤال، گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.","تمرین نقل پرسش با آیا و واژه‌های پرسشی","در این تمرین، نقل پرسش، کاربرد آیا و یا نه و پرسیدن تعداد را مرور کنید؛ شخص و زمان فعل، تردید در تصمیم و نشانهٔ پایان جمله را در موقعیت‌های روزمره بسنجید.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,165,184,203,219,238,257],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-edce-7e3e-9341-aebc5ad9ab57","پزشک از من پرسید: «چه می‌خوری؟» من همان سؤال را دربارهٔ خودم نقل می‌کنم: پزشک از من پرسید چه __1__.",0,"مخاطب پزشک خودِ راوی است؛ در نقل غیرمستقیم، دوم‌شخص «می‌خوری» به اول‌شخص «می‌خورم» تبدیل می‌شود.","مربی از من پرسید چرا زود خسته می‌شوم.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-edce-7de6-9341-aebc59de149d",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edce-7d52-9341-aebc58fb05db","می‌خوری",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-edce-7d92-9341-aebc599dbc4d","می‌خورم",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edce-7dc2-9341-aebc59a44952","می‌خورد",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-edce-7f3a-9341-aebc5d3dc6d0","مسئول از من و خواهرم پرسید: «کجا کار می‌کنید؟» اکنون من سؤال او را دربارهٔ خودمان نقل می‌کنم: مسئول از ما پرسید کجا __1__.","راوی یکی از دو مخاطب سؤال است؛ پس «ما» و فعل اول‌شخص جمع لازم است، نه دوم‌شخص جمع یا سوم‌شخص جمع.","راهنما از ما پرسید چند روز در شهر می‌مانیم.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-edce-7efe-9341-aebc5d09ef42",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edce-7e96-9341-aebc5b04676a","کار می‌کنند",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edce-7eba-9341-aebc5bf405eb","کار می‌کنید",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-edce-7ede-9341-aebc5c2199d3","کار می‌کنیم",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-edcf-7089-9b06-54af2df83845","نادر از لیلا پرسید: «کِی برمی‌گردی؟» من سؤال نادر را دربارهٔ لیلا نقل می‌کنم: نادر از لیلا پرسید کِی __1__.","در روایت من، لیلا سوم‌شخص است؛ بنابراین فعل سؤال دربارهٔ او «برمی‌گردد» می‌شود. راوی و مخاطب فعلی موضوع سؤال نیستند.","سارا از حمید پرسید چرا عجله دارد.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-edcf-704d-9b06-54af2cfb8644",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-edce-7f82-9341-aebc5e132269","برمی‌گردد",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7005-9b06-54af2ba8a584","برمی‌گردم",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-702d-9b06-54af2c6e45a2","برمی‌گردی",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-edcf-717d-9b06-54af2faf9ef0","هنوز مهمانی آغاز نشده است. دیروز همسایه پرسید مهمانی چه ساعتی __1__.",3,"مهمانی هنوز آغاز نشده است؛ پس صورت‌های گذشتهٔ «شروع شد» و «شروع شده بود» مناسب نیستند. گذشته بودن «پرسید» زمان بخش پرسشی را خودکار به گذشته نمی‌برد.","صبح از من پرسیدند برنامهٔ امشب کِی تمام می‌شود.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-edcf-7135-9b06-54af2f88dd31",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-70cd-9b06-54af2e4f1cfb","شروع شد",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-70f5-9b06-54af2edc698b","شروع می‌شود",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7115-9b06-54af2ee9c4b5","شروع شده بود",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-edcf-725d-9b06-54af32d3509b","دیروز جلسه برگزار نشد و همه به خانه برگشتند. امروز مدیر پرسید دیروز جلسه چرا __1__.",4,"مدیر علت رویدادی تمام‌شده در روز گذشته را می‌پرسد؛ «لغو شد» این رویداد را بیان می‌کند. «لغو شود» وقوع آن را گزارش نمی‌کند و «لغو می‌شود» با زمان این گزارش سازگار نیست.","امروز می‌خواهم بدانم دیشب چه کسی تلفن کرد.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-edcf-7225-9b06-54af3250501a",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-71c5-9b06-54af3029d801","لغو می‌شود",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-71e9-9b06-54af30fb14a6","لغو شود",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7209-9b06-54af3168b409","لغو شد",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-edcf-7345-9b06-54af3569c459","میان رفتن به جنگل و رفتن به ساحل مرددم و هنوز تصمیمی نگرفته‌ام. نمی‌دانم آخر هفته کجا __1__.",5,"تردید دربارهٔ انتخاب مقصد آینده با «کجا بروم» بیان می‌شود؛ دو صورت گذشته دربارهٔ سفر انجام‌شده‌اند و تصمیمِ نگرفته را بیان نمی‌کنند.","نمی‌دانیم برای ناهار به کدام رستوران برویم.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-edcf-7309-9b06-54af34abc2df",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-72a5-9b06-54af33cc2048","بروم",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-72c9-9b06-54af3442792c","رفتم",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-72e9-9b06-54af34507181","رفته بودم",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-edcf-7455-9b06-54af37a2cb6c","دو پیراهن را پسندیده‌ام و هنوز بین آن‌ها انتخاب نکرده‌ام. نمی‌دانم کدام را __1__.",6,"موضوع انتخابی است که هنوز انجام نشده؛ مضارع التزامی «بخرم» تردید در تصمیم را می‌رساند. صورت‌های گذشته خرید انجام‌شده را بیان می‌کنند.","برای هدیه نمی‌دانم چه کتابی انتخاب کنم.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-edcf-741d-9b06-54af373d9769",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-73b5-9b06-54af35b49436","خریدم",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-73dd-9b06-54af368aacf0","بخرم",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7401-9b06-54af36c44715","خریده بودم",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-edcf-7535-9b06-54af3982cfc3","سوار اتوبوس اشتباهی شده‌ام و مسیرش را نمی‌شناسم؛ نمی‌دانم الان با این اتوبوس به کجا __1__.",7,"گوینده اکنون در مسیر است و مقصد مسیر را نمی‌داند؛ «می‌روم» این ندانستن را بیان می‌کند. «بروم» برای انتخاب مقصد است، نه گزارش حرکت فعلی؛ «برویم» نیز اول‌شخص جمع است.","برنامهٔ سفر را به من نداده‌اند؛ نمی‌دانم فردا کجا می‌مانم.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-edcf-74fd-9b06-54af395781af",[157,159,162],{"id":158,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7499-9b06-54af383705d0",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-74bd-9b06-54af38ee3130","برویم",{"id":163,"optionText":164,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-74dd-9b06-54af390e2e28","می‌روم",{"id":166,"sentenceTemplate":167,"displayOrder":168,"explanation":169,"exampleSentence":170,"blanks":171},"01a17dfd-edcf-761d-9b06-54af3af3edbc","همکار سابقم شغل تازه‌ای پیدا کرده، اما نشانی محل کارش را ندارم؛ نمی‌دانم او در حال حاضر کجا __1__.",8,"همکار اکنون شاغل است و فقط محل کارش نامعلوم است؛ «کار می‌کند» مناسب است. «کار کند» انتخاب یا امکان کار را مطرح می‌کند و «کار کنم» با فاعل «او» هماهنگ نیست.","از برنامهٔ خواهرم خبر ندارم؛ نمی‌دانم چه روزهایی درس می‌خواند.",[172],{"id":173,"blankNumber":10,"options":174},"01a17dfd-edcf-75e5-9b06-54af3abd151c",[175,178,181],{"id":176,"optionText":177,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7581-9b06-54af398d85d0","کار می‌کند",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-75a5-9b06-54af39ef1f12","کار کند",{"id":182,"optionText":183,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-75c5-9b06-54af3a845758","کار کنم",{"id":185,"sentenceTemplate":186,"displayOrder":187,"explanation":188,"exampleSentence":189,"blanks":190},"01a17dfd-edcf-76fd-9b06-54af3ba68ea1","این جمله فقط خبری دربارهٔ ندانستن گوینده است؛ نشانهٔ معمول پایان آن را انتخاب کنید: نمی‌دانم آیا سفارش آماده است__1__",9,"کل جمله خبری است و معمولاً با نقطه پایان می‌یابد. وجود «آیا» در بخش وابسته، کل جمله را پرسشی نمی‌کند. ویرگول نشانهٔ پایان جملهٔ کامل نیست.","هنوز نمی‌دانم آیا نتیجه‌ها اعلام شده‌اند.",[191],{"id":192,"blankNumber":10,"options":193},"01a17dfd-edcf-76c5-9b06-54af3b9b8806",[194,197,200],{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7661-9b06-54af3b24b4a8","؟",{"id":198,"optionText":199,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7685-9b06-54af3b5baab5",".",{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-76a5-9b06-54af3b775dfa","،",{"id":204,"sentenceTemplate":205,"displayOrder":206,"explanation":207,"exampleSentence":208,"blanks":209},"01a17dfd-edcf-77dd-9b06-54af3f4b24c9","این جمله پرسشی مؤدبانه خطاب به کارمند بانک است؛ نشانهٔ پایان را انتخاب کنید: می‌توانید بگویید باجهٔ پرداخت کجاست__1__",10,"کل جمله با «می‌توانید بگویید» از مخاطب اطلاعات می‌خواهد و پرسشی است؛ بنابراین علامت سؤال لازم است. نقطه این پرسشی بودن را نشان نمی‌دهد و ویرگول نشانهٔ پایان جمله نیست.","می‌دانید برای گرفتن کارت باید به کدام طبقه بروم؟",[210],{"id":211,"blankNumber":10,"options":212},"01a17dfd-edcf-77a5-9b06-54af3e5589c4",[213,215,217],{"id":214,"optionText":199,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7741-9b06-54af3c852c73",{"id":216,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7765-9b06-54af3ce329e0",{"id":218,"optionText":196,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7785-9b06-54af3d8230a0",{"id":220,"sentenceTemplate":221,"displayOrder":222,"explanation":223,"exampleSentence":224,"blanks":225},"01a17dfd-edcf-78bd-9b06-54af417608a5","می‌دانید برای این سفر __1__ نفر ثبت‌نام کرده‌اند؟",11,"پیش از «نفر»، «چند» تعداد افراد را می‌پرسد. «چه کسی» خودش به شخص اشاره می‌کند و با «نفر» این ساخت را نمی‌سازد؛ «کجا» نیز نمی‌تواند وابستهٔ تعداد برای «نفر» باشد.","می‌خواهم بدانم این ساختمان چند طبقه دارد.",[226],{"id":227,"blankNumber":10,"options":228},"01a17dfd-edcf-7885-9b06-54af40eb695a",[229,232,235],{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7821-9b06-54af4047700a","چه کسی",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7845-9b06-54af404c5239","چند",{"id":236,"optionText":237,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7865-9b06-54af409cf6b4","کجا",{"id":239,"sentenceTemplate":240,"displayOrder":241,"explanation":242,"exampleSentence":243,"blanks":244},"01a17dfd-edcf-79ad-9b06-54af445b3930","نمی‌دانم که __1__ برای ورود به این ساختمان کارت لازم است.",12,"پس از «که»، «آیا» می‌تواند بخش پرسشی بله یا نه را آغاز کند. «یا نه» در پایان بخش پرسشی می‌آید و افزودن «که» پس از «آیا» این ساخت را نادرست می‌کند.","هنوز نمی‌دانم که آیا نامم در فهرست هست.",[245],{"id":246,"blankNumber":10,"options":247},"01a17dfd-edcf-7971-9b06-54af43db761f",[248,251,254],{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-7901-9b06-54af424d2d0c","یا نه",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7931-9b06-54af42ce8086","آیا که",{"id":255,"optionText":256,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7951-9b06-54af4313f35b","آیا",{"id":258,"sentenceTemplate":259,"displayOrder":260,"explanation":261,"exampleSentence":262,"blanks":263},"01a17dfd-edcf-7a89-9b06-54af4689993e","نمی‌دانم پرداخت با کارت در این دستگاه ممکن است __1__.",13,"«یا نه» در پایان بخش پرسشی، دو احتمال را بیان می‌کند. «آیا» و «که آیا» باید پیش از بخش پرسشی بیایند و نمی‌توانند پس از فعل در پایان آن قرار بگیرند.","نمی‌دانم این کلید به درِ انبار می‌خورد یا نه.",[264],{"id":265,"blankNumber":10,"options":266},"01a17dfd-edcf-7a51-9b06-54af465315d1",[267,269,271],{"id":268,"optionText":250,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-edcf-79f1-9b06-54af44c60c29",{"id":270,"optionText":256,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-edcf-7a11-9b06-54af45a61022",{"id":272,"optionText":273,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-edcf-7a31-9b06-54af45becfff","که آیا","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b7dba91f-c385-4266-8ac2-e3ac4fd3b069_hero.webp?v=1793115155",{"title":276,"slug":277,"language":278,"level":279},"پرسش غیرمستقیم با آیا و واژهٔ پرسشی","porseshe-gheyremostaghim","fa","B1"]