[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-f080-7e8d-876b-3c9495b2795a":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d148-7bb9-907a-0deda15d1080":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-f080-7e8d-876b-3c9495b2795a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d148-7bb9-907a-0deda15d1080","گذشتهٔ متفاوت و زندگی امروز","با توجه به واقعیت گفته‌شده، گزینه‌ای را انتخاب کنید که فرض خلاف واقع و نتیجهٔ کنونی آن را کامل می‌کند.","تمرین شرط آمیخته با نتیجهٔ کنونی در فارسی","شرط آمیخته با نتیجهٔ کنونی را در تمرین‌های انتخاب گزینه بررسی کنید؛ جمله‌ها دربارهٔ تصمیم‌های گذشته و اثر فرضی آن‌ها بر کار، توانایی و امکانات امروز هستند.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-f081-71a0-b5f2-74b5d004af5e","من آموزش تعمیر دوچرخه را ندیدم و هنوز نمی‌توانم دوچرخه‌ام را تعمیر کنم. اگر آن آموزش را __1__، الان خودم دوچرخه‌ام را تعمیر می‌کردم.","برای تصور آموزشِ انجام‌نشده در گذشته، «دیده بودم» می‌آید: صفت مفعولی «دیده» با «بودم». «دید بودم» به‌اشتباه بن گذشته را جای صفت مفعولی می‌گذارد؛ «دیده می‌کردم» نیز ساخت فعل «دیدن» نیست.","اگر قبلاً نقشه‌خوانی یاد گرفته بودم، حالا مسیر را راحت‌تر پیدا می‌کردم.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-f081-714c-b5f2-74b5cf35f24f",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-70b4-b5f2-74b5cde9673d","دیده بودم",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-70f8-b5f2-74b5cecef3fa","دید بودم",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7124-b5f2-74b5cef13caf","دیده می‌کردم",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-f081-72ac-b5f2-74b5d26b692c","تو آن خانهٔ نزدیک محل کار را نخریدی و هنوز مسیرت طولانی است. اگر آن خانه را خریده بودی، الان هر روز تا اداره پیاده __1__.","«می‌رفتی» رفت‌وآمد فرضیِ کنونی را نشان می‌دهد. «می‌روی» با واقعیت گفته‌شده سازگار نیست و «بروی» صورت مناسب نتیجهٔ این شرط خلاف واقع نیست.","اگر نزدیک دانشگاه اتاق گرفته بودی، حالا کمتر از اتوبوس استفاده می‌کردی.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-f081-7270-b5f2-74b5d1edad2e",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-71f4-b5f2-74b5d08f9c29","بروی",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-722c-b5f2-74b5d1631e42","می‌روی",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7250-b5f2-74b5d1d4edc2","می‌رفتی",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-f081-73bc-b5f2-74b5d4f13b94","او برای ارائه تمرین نکرد و حالا آماده نیست. اگر تمرین کرده بود، اکنون آماده‌تر __1__.","«اکنون» زمان نتیجه را مشخص می‌کند، اما آمادگی فقط فرضی است؛ بنابراین «بود» می‌آید. «است» آمادگی واقعی را بیان می‌کند و «باشد» نتیجهٔ این شرط خلاف واقع را نمی‌سازد. افزودن «می‌» به «بود» ضروری نیست.","الان آرام‌تر بود اگر پیش از مصاحبه با دوستش صحبت کرده بود.",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-f081-737c-b5f2-74b5d3f4959f",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-72f4-b5f2-74b5d298ba9c","است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-7318-b5f2-74b5d2e1bf85","بود",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-733c-b5f2-74b5d3d8e6c1","باشد",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-f081-74a4-b5f2-74b5d7d5330f","ما کتاب‌های قدیمی‌مان را بخشیدیم و حالا هیچ کتابی برای این تحقیق نداریم. اگر آن‌ها را نگه داشته بودیم، اکنون چند منبع مناسب __1__.",3,"داشتن منابع، وضعیت فرضی اکنون در برابر نداشتن واقعی آن‌هاست. «داشتیم» این معنا را می‌رساند؛ «داریم» با واقعیت گفته‌شده ناسازگار است و «داشته باشیم» صورت مناسب نتیجهٔ این شرط نیست.","اگر میز بزرگمان را نفروخته بودیم، حالا فضای بیشتری برای کار داشتیم.",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-f081-7468-b5f2-74b5d7363c8a",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-7404-b5f2-74b5d5412a93","داشتیم",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-7428-b5f2-74b5d630126f","داشته باشیم",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7448-b5f2-74b5d6936051","داریم",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-f081-7588-b5f2-74b5d991d372","شما گواهی لازم را نگرفتید و حالا اجازهٔ کار در این بخش را ندارید. اگر آن گواهی را گرفته بودید، الان __1__ در این بخش کار کنید.",4,"«می‌توانستید» امکان فرضیِ کنونی را بیان می‌کند. «می‌توانید» با نبودن واقعی اجازهٔ کار سازگار نیست. «بتوانید» نیز در جایگاه نتیجهٔ این شرط خلاف واقع مناسب نیست؛ التزامی بودن «کار کنید» به معنای التزامی شدن فعل پیش از آن نیست.","اگر کارت کتابخانه را تمدید کرده بودید، حالا می‌توانستید کتاب بگیرید.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-f081-7550-b5f2-74b5d8cd48bc",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-74e8-b5f2-74b5d80e67c7","می‌توانستید",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-750c-b5f2-74b5d8265f5e","بتوانید",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7530-b5f2-74b5d839fc29","می‌توانید",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-f081-7674-b5f2-74b5dc700dd8","من دیشب پنجره را باز گذاشتم و حالا اتاق سرد است. اگر پنجره را باز __1__، الان اتاق گرم‌تر بود.",5,"برای تصور انجام‌نشدن کار دیشب، «نگذاشته بودم» می‌آید. ماضی بعید به صفت مفعولی «گذاشته» نیاز دارد، نه «گذاشت»؛ فعل کمکی آن نیز «بودم» است، نه «می‌کردم».","اگر شیر آب را باز نگذاشته بودم، حالا کف آشپزخانه خیس نبود.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-f081-763c-b5f2-74b5dbc2aeed",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-75cc-b5f2-74b5da5bc35a","نگذاشت بودم",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-75ec-b5f2-74b5db05c2c0","نگذاشته می‌کردم",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7618-b5f2-74b5db730af2","نگذاشته بودم",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-f081-7758-b5f2-74b5df6a17a8","من شمارهٔ مشتری را ذخیره نکردم و حالا به آن دسترسی ندارم. اگر شماره را __1__، الان می‌توانستم با او تماس بگیرم.",6,"«ذخیره کرده بودم» گذشته را برخلاف واقع تصور می‌کند. در این ساخت «کرده» لازم است، نه «کرد»؛ پس از آن نیز «بودم» می‌آید. افزودن «می‌کردم» به «ذخیره کرده» ساخت درستی نمی‌سازد.","اگر نشانی مهمان‌خانه را نوشته بودم، حالا دنبال آن نمی‌گشتم.",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-f081-7720-b5f2-74b5dec23baf",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-76bc-b5f2-74b5dd60c77a","ذخیره کرد بودم",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-76e0-b5f2-74b5dd724075","ذخیره کرده بودم",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7700-b5f2-74b5de58b389","ذخیره کرده می‌کردم",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-f081-7838-b5f2-74b5e1f30084","من دیشب غذای کافی نخوردم و حالا گرسنه‌ام. اگر غذای کافی خورده بودم، حالا گرسنه __1__.",7,"گرسنگی اکنون واقعی است؛ نبودن آن فقط در نتیجهٔ فرضی مطرح می‌شود. «نبودم» این نتیجه را بیان می‌کند؛ «نیستم» با واقعیت گفته‌شده ناسازگار است و «نباشم» نتیجهٔ این شرط خلاف واقع را نمی‌سازد. افزودن «می‌» لازم نیست. شرط مثبت می‌تواند نتیجهٔ منفی داشته باشد.","اگر صبح چتر برداشته بودم، حالا لباس‌هایم خیس نبود.",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-f081-7800-b5f2-74b5e169cb3e",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-779c-b5f2-74b5df95653a","نیستم",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-77c0-b5f2-74b5e06a3f97","نبودم",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-77e0-b5f2-74b5e071b1d5","نباشم",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-f081-7914-b5f2-74b5e40ef4c8","تو ابزارت را دور انداختی و الان برای تعمیر قفسه وسیله‌ای نداری. اگر ابزارت را دور __1__، حالا وسایل لازم را داشتی.",8,"«نینداخته بودی» خلافِ دور انداختن ابزار در گذشته را تصور می‌کند. «نینداخت بودی» صفت مفعولی ندارد و «نینداخته می‌کردی» فعل کمکی نامناسبی دارد. شرط منفی با نتیجهٔ مثبت «داشتی» همراه شده است.","اگر بلیت را گم نکرده بودی، حالا شمارهٔ صندلی‌ات را می‌دانستی.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-f081-78dc-b5f2-74b5e3ef1ba2",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-7878-b5f2-74b5e2895d89","نینداخته می‌کردی",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-789c-b5f2-74b5e2f7318d","نینداخت بودی",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-78bc-b5f2-74b5e303e272","نینداخته بودی",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-f081-79fc-b5f2-74b5e6b30bc5","من نرم‌افزار را به‌روز نکردم و حالا نمی‌توانم فایل را باز کنم. الان فایل را __1__ اگر نرم‌افزار را به‌روز کرده بودم.",9,"نتیجه پیش از شرط آمده است، اما همچنان فرضی و کنونی است؛ پس «باز می‌کردم» می‌آید. «باز می‌کنم» با ناتوانی واقعی گوینده ناسازگار است و «باز کنم» صورت مناسب نتیجهٔ این شرط خلاف واقع نیست.","اگر رمز را یادداشت کرده بودم، حالا وارد حسابم می‌شدم.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-f081-79c4-b5f2-74b5e67b4000",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-7958-b5f2-74b5e47d92d3","باز می‌کردم",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-797c-b5f2-74b5e55cf046","باز می‌کنم",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-799c-b5f2-74b5e5f12a58","باز کنم",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-f081-7adc-b5f2-74b5e94025a3","من قبلاً زبان همسایه‌ام را یاد نگرفتم. او دارد با من صحبت می‌کند، اما حرف‌هایش را نمی‌فهمم. اگر آن زبان را یاد گرفته بودم، حرف‌هایش را __1__.",10,"صحبت جاریِ همسایه زمان نتیجه را روشن می‌کند؛ حتی بدون قید زمان در جملهٔ شرطی، «می‌فهمیدم» به فهم فرضیِ کنونی اشاره دارد. «می‌فهمم» با نفهمیدن واقعی ناسازگار است و «بفهمم» نتیجهٔ این شرط خلاف واقع را نمی‌سازد.","اگر دربارهٔ این بازی مطالعه کرده بودم، حالا قوانینش را بهتر می‌شناختم.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-f081-7aa4-b5f2-74b5e85f8048",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-7a40-b5f2-74b5e6fa2153","می‌فهمم",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-7a64-b5f2-74b5e7b46f22","بفهمم",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7a84-b5f2-74b5e7c9f840","می‌فهمیدم",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-f081-7bb8-b5f2-74b5eb133353","ما پیشنهاد کار دائمی در شیراز را نپذیرفتیم و در تهران ماندیم. دوستی می‌پرسد: «اگر پذیرفته بودید، الان محل زندگی‌تان کجا بود؟» پاسخ مستقیم به پرسش او: «اگر پذیرفته بودیم، __1__.»",11,"پرسش دربارهٔ محل زندگی فرضیِ اکنون است؛ «الان در شیراز زندگی می‌کردیم» مستقیماً به آن پاسخ می‌دهد. نقل مکان در سال گذشته رویدادی گذشته است و به‌تنهایی محل زندگی کنونی را مشخص نمی‌کند. «زندگی کنیم» نیز صورت مناسب نتیجهٔ این شرط خلاف واقع نیست.","اگر آن شغل را پذیرفته بودم، حالا در تبریز کار می‌کردم؛ اگر پذیرفته بودم، سال گذشته به تبریز نقل مکان کرده بودم.",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-f081-7b80-b5f2-74b5eb0ec8c7",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f081-7b20-b5f2-74b5e9448f25","سال گذشته به شیراز نقل مکان کرده بودیم",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f081-7b44-b5f2-74b5e98d4430","الان در شیراز زندگی می‌کردیم",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f081-7b64-b5f2-74b5ea439c70","الان در شیراز زندگی کنیم","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8310cf2f-9b76-4dd0-8583-7b04adbff6f2_hero.webp?v=1793115156",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"شرط آمیخته با نتیجهٔ کنونی","sharte-amikhte","fa","B2"]