[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-f096-7ec5-bf88-da571d0a1897":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d148-7bb9-907a-0deda15d1080":255},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":254},"01a17dfd-f096-7ec5-bf88-da571d0a1897","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d148-7bb9-907a-0deda15d1080","زمان نتیجه، بافت و ترتیب شرط","گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید؛ به زمان نتیجه، واقعیت گفته‌شده و رابطهٔ دو بخش جمله توجه کنید.","شرط آمیخته؛ تمرین زمان نتیجه و ترتیب جمله","در تمرین انتخاب گزینه، زمان نتیجه و ترتیب بخش‌های شرط آمیخته را بررسی کنید؛ موقعیت‌های سفر، خانه و کار، تفاوت نتیجهٔ کنونی و گذشته را روشن می‌کنند.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,197,216,235],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-f097-71a4-8aca-6e06e7ed7a2b","«اگر پارسال آن مغازه را اجاره کرده بودم، حالا نزدیک خانه کار می‌کردم.» نتیجهٔ فرضی این جمله مربوط به __1__ است.",0,"قید «حالا» زمان کار کردن را اکنون قرار می‌دهد؛ «پارسال» فقط زمان شرط است. شکل گذشتهٔ «می‌کردم» این نشانهٔ زمانی را تغییر نمی‌دهد.","اگر آن آزمون را قبول شده بودم، اکنون دانشجوی این دانشگاه بودم.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-f097-7154-8aca-6e06e7889cb3",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-70c0-8aca-6e06e59b7e0d","زمان کنونی",true,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7100-8aca-6e06e5bd571f","زمان اجاره در پارسال",false,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7130-8aca-6e06e6a55c77","آینده پس از امروز",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-f097-729c-8aca-6e06ea403389","«اگر بلیت پیدا کرده بودم، هفتهٔ پیش به تبریز رفته بودم.» نتیجهٔ فرضی این جمله مربوط به __1__ است.","رفتن با «هفتهٔ پیش» مشخص شده است؛ بنابراین شرط و نتیجه هر دو گذشته‌اند و این جمله نمونهٔ نتیجهٔ کنونی نیست.","اگر زودتر رسیده بودم، دیروز نمایشگاه را دیده بودم.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-f097-7260-8aca-6e06e957c1f9",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-71f8-8aca-6e06e7f36740","اکنون",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-721c-8aca-6e06e8bb7ff3","گذشته",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7240-8aca-6e06e9366ff9","آینده",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-f097-73bc-8aca-6e06ecb40151","«اگر آموزش بیشتری دیده بودم، بهتر رانندگی می‌کردم.» بدون هیچ بافت دیگری، زمان نتیجه __1__.","«می‌کردم» به‌تنهایی زمان نتیجه را یگانه نمی‌کند؛ ممکن است توانایی کنونی یا عملکرد گذشته منظور باشد. بافت یا قید زمان ابهام را برطرف می‌کند.","اگر بیشتر مطالعه کرده بودم، حالا پاسخ را بهتر توضیح می‌دادم.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-f097-737c-8aca-6e06ec665c08",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-72f0-8aca-6e06eb2065ee","حتماً اکنون است",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7318-8aca-6e06eba95593","حتماً گذشته است",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7338-8aca-6e06ebc19528","می‌تواند اکنون یا گذشته باشد",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-f097-74a4-8aca-6e06ef73b805","می‌خواهیم نتیجه صریحاً کنونی باشد: «اگر آن شغل را عوض کرده بودم، __1__ وقت بیشتری برای خانواده داشتم.»",3,"هدفِ گفته‌شده نتیجهٔ کنونی است و «در حال حاضر» آن را روشن می‌کند. دو قید دیگر جمله را به نتیجه‌ای در گذشته می‌برند، نه اینکه در همهٔ جمله‌ها نادرست باشند.","اگر دیروز خرید کرده بودم، اکنون مواد لازم برای شام را داشتم.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-f097-746c-8aca-6e06eec41bf8",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7404-8aca-6e06ed5759f5","تابستان گذشته",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7428-8aca-6e06ee5528f4","در حال حاضر",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-744c-8aca-6e06ee7c116d","ده سال پیش",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-f097-7584-8aca-6e06f21bd1c8","«من الان در خانه‌ام، نه در قطار. اگر بلیت گرفته بودم، در قطار بودم.» در این بافت، نتیجهٔ جملهٔ دوم __1__.",4,"جملهٔ اول زمان و وضعیت واقعی را روشن می‌کند؛ نتیجهٔ جملهٔ دوم همان اکنون را متفاوت تصور می‌کند. تکرار قید زمانی همیشه اجباری نیست.","حالا کلید ندارم؛ اگر کلید یدکی ساخته بودم، پشت در نمی‌ماندم.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-f097-754c-8aca-6e06f1d7ac6d",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-74e8-8aca-6e06efc701fa","کنونی است، هرچند قید زمان در آن تکرار نشده",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-750c-8aca-6e06f0bc96ca","حتماً گذشته است، چون فعل آن «بودم» است",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-752c-8aca-6e06f10d4ec4","بدون تکرار «الان» قابل فهم نیست",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-f097-7664-8aca-6e06f4894277","من نام‌نویسی نکردم و حالا عضو گروه نیستم. جمله را با نتیجه در ابتدا کامل کنید: «الان عضو گروه __1__ اگر به‌موقع نام‌نویسی کرده بودم.»",5,"آمدن نتیجه پیش از شرط رابطهٔ زمانی را عوض نمی‌کند. عضویت کنونی خلاف واقع است، پس «بودم» مناسب است و «هستم» وضعیت واقعی را بیان می‌کند.","اکنون دوچرخه داشتم اگر دوچرخهٔ قبلی‌ام را نفروخته بودم.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-f097-762c-8aca-6e06f3e5e0a1",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-75cc-8aca-6e06f2d841c3","هستم",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-75ec-8aca-6e06f2fe1d0b","خواهم بود",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-760c-8aca-6e06f3db4434","بودم",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-f097-7750-8aca-6e06f63d99da","من قبلاً عینک مناسب نخریدم و حالا نوشته‌ها را واضح نمی‌بینم. «الان نوشته‌ها را واضح‌تر می‌دیدم اگر عینک مناسب __1__.»",6,"حتی در پایان جمله، شرط به خریدِ انجام‌نشده در گذشته اشاره دارد و ماضی بعید می‌گیرد. جابه‌جایی دو بخش، شرط را آینده نمی‌کند.","حالا راحت‌تر می‌نشستم اگر صندلی دیگری انتخاب کرده بودم.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-f097-7714-8aca-6e06f6252b21",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-76a8-8aca-6e06f4a0e9f6","بخرم",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-76d4-8aca-6e06f56acdd8","خریده بودم",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-76f4-8aca-6e06f5e6fc23","خواهم خرید",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-f097-782c-8aca-6e06f8ec9f6d","من گزارش را دیروز تمام کردم و حالا وقت آزاد دارم. اگر گزارش را تمام نکرده بودم، حالا وقت آزاد __1__.",7,"واقعیت اکنون داشتن وقت است؛ نتیجهٔ فرضی خلاف آن، «نداشتم» است. در این معنا هم شرط و هم نتیجه منفی‌اند، اما این همسانی قاعده‌ای اجباری نیست.","اگر کارها را تقسیم نکرده بودم، الان فرصت استراحت نداشتم.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-f097-77f4-8aca-6e06f80f342d",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7794-8aca-6e06f6408bca","نداشتم",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-77b4-8aca-6e06f6ab5812","ندارم",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-77d4-8aca-6e06f79fdfbc","نخواهم داشت",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-f097-799c-8aca-6e06fd08d0f7","من دیروز به گیاه آب ندادم و حالا پژمرده است. اگر به آن آب __1__، حالا پژمرده __2__.",8,"شرط، آب‌دادنِ انجام‌نشده در گذشته و نتیجه، نبودن پژمردگی در اکنون است. ترکیب «داده بودم \u002F نبود» این رابطهٔ خلاف واقع را می‌سازد؛ شرط مثبت و نتیجه منفی‌اند.","اگر غذا را در یخچال گذاشته بودم، حالا خراب نبود.",[173,185],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a17dfd-f097-78d0-8aca-6e06fa244910",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7870-8aca-6e06f8f9982a","بدهم",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7894-8aca-6e06f9b2d370","خواهم داد",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-78b0-8aca-6e06f9be5b88","داده بودم",{"id":186,"blankNumber":34,"options":187},"01a17dfd-f097-7964-8aca-6e06fc205526",[188,191,194],{"id":189,"optionText":190,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7904-8aca-6e06fa25ae11","نیست",{"id":192,"optionText":193,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7924-8aca-6e06fb045fca","نبود",{"id":195,"optionText":196,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7944-8aca-6e06fba6685f","نخواهد بود",{"id":198,"sentenceTemplate":199,"displayOrder":200,"explanation":201,"exampleSentence":202,"blanks":203},"01a17dfd-f097-7a9c-8aca-6e06ff8a6b11","من دیروز تلفن را شارژ نکردم و حالا خاموش است. اگر تلفن را شارژ کرده بودم، حالا روشن __1__.",9,"روشن‌بودن اکنون فقط فرض می‌شود و با واقعیت خاموش‌بودن تقابل دارد. «بود» در فارسی معیار برای این نتیجه طبیعی است؛ «است» واقعیت کنونی را بیان می‌کند.","اگر بخاری را روشن کرده بودم، الان اتاق گرم بود.",[204],{"id":205,"blankNumber":10,"options":206},"01a17dfd-f097-7a60-8aca-6e06fec91ae5",[207,210,213],{"id":208,"optionText":209,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-79f4-8aca-6e06fd17002f","بود",{"id":211,"optionText":212,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7a18-8aca-6e06fd706e69","است",{"id":214,"optionText":215,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7a38-8aca-6e06fdfa8d9d","خواهد بود",{"id":217,"sentenceTemplate":218,"displayOrder":219,"explanation":220,"exampleSentence":221,"blanks":222},"01a17dfd-f097-7b7c-8aca-6e0701dc77a6","«اگر آن فرصت کاری را از دست نداده بودم، شاید حالا درآمد بیشتری داشتم.» واژهٔ «شاید» نشان می‌دهد که گوینده __1__.",10,"«شاید» قطعیت پیامد را کم می‌کند. شرط آمیخته می‌تواند ارزیابی گوینده از علت و نتیجه باشد و لازم نیست رابطه‌ای قطعی و همیشگی ادعا کند.","اگر آن دورهٔ آشپزی را گذرانده بودم، شاید حالا با اطمینان بیشتری آشپزی می‌کردم.",[223],{"id":224,"blankNumber":10,"options":225},"01a17dfd-f097-7b44-8aca-6e07015f75f1",[226,229,232],{"id":227,"optionText":228,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7ae0-8aca-6e07004f3d7c","یک قانون قطعی و همیشگی بیان می‌کند",{"id":230,"optionText":231,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7b04-8aca-6e0700c3439b","وقوع واقعی شرط را تأیید می‌کند",{"id":233,"optionText":234,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7b24-8aca-6e0700d9aab9","پیامد کنونی را با عدم قطعیت ارزیابی می‌کند",{"id":236,"sentenceTemplate":237,"displayOrder":238,"explanation":239,"exampleSentence":240,"blanks":241},"01a17dfd-f097-7c60-8aca-6e07041a4a54","الف: «اگر زودتر حرکت کرده بودم، حالا کنار دریا بودم.» ب: «اگر زودتر حرکت کرده بودم، دیشب به هتل رسیده بودم.» نتیجهٔ کنونی __1__.",11,"در الف، «حالا» وضعیت فرضی کنونی را مشخص می‌کند؛ در ب، «دیشب» رسیدن فرضی را در گذشته قرار می‌دهد. برای تشخیص، زمان نتیجه مهم است، نه صرفاً گذشته‌بودن شرط.","اگر مسیر کوتاه‌تر را انتخاب کرده بودم، اکنون در خانه استراحت می‌کردم.",[242],{"id":243,"blankNumber":10,"options":244},"01a17dfd-f097-7c28-8aca-6e07041369f0",[245,248,251],{"id":246,"optionText":247,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f097-7bc0-8aca-6e0702b55ebe","در هر دو جمله است",{"id":249,"optionText":250,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f097-7be4-8aca-6e070397ef98","فقط در جملهٔ الف است",{"id":252,"optionText":253,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f097-7c08-8aca-6e0703e8cc65","فقط در جملهٔ ب است","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5683b993-0008-453a-9e96-9b15d3621b23_hero.webp?v=1793115156",{"title":256,"slug":257,"language":258,"level":259},"شرط آمیخته با نتیجهٔ کنونی","sharte-amikhte","fa","B2"]