[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-f48d-7c99-b1fc-76f886c8586a":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d1cf-7d02-8f43-094a7d648dae":86},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":85},"01a17dfd-f48d-7c99-b1fc-76f886c8586a","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d1cf-7d02-8f43-094a7d648dae","واقعیت و نتیجهٔ خلاف انتظار","متن هر جدول را بخوانید؛ سپس هر کارت را انتخاب کنید و روی ستون مناسب بزنید.","با اینکه و با این حال: تشخیص واقعیت و نتیجه","در تمرین دسته‌بندی با اینکه و با این حال، واقعیت و نتیجهٔ خلاف انتظار را تشخیص دهید؛ جمله‌ها دربارهٔ درس، خرید، رفت‌وآمد و تفاوت سلیقهٔ افراد هستند.",1,"word_sort",[13,32,48,66],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"blanks":18,"payload":19},"01a17dfd-f48d-7dd9-b1fc-76f88759f224","نقش هر بخش را در این دو جمله مشخص کنید: با اینکه مریم زیاد تمرین کرده بود، در امتحان رانندگی قبول نشد. با اینکه رضا تازه به کلاس آمده بود، همهٔ پاسخ‌ها را می‌دانست.",0,"بندِ با اینکه واقعیتی را معرفی می‌کند که نتیجهٔ بند اصلی برخلاف انتظارِ حاصل از آن است. تمرین زیاد معمولاً به موفقیت کمک می‌کند و فرد تازه‌وارد ممکن است پاسخ‌ها را نداند. مثال: با اینکه دستور غذا را دقیق خواندم، کیک خوب نشد.",[],{"items":20,"categories":31},[21,24,26,29],{"text":22,"category":23},"مریم زیاد تمرین کرده بود","واقعیت پذیرفته‌شده",{"text":25,"category":23},"رضا تازه به کلاس آمده بود",{"text":27,"category":28},"در امتحان رانندگی قبول نشد","نتیجهٔ خلاف انتظار",{"text":30,"category":28},"همهٔ پاسخ‌ها را می‌دانست",[23,28],{"id":33,"sentenceTemplate":34,"displayOrder":10,"explanation":35,"blanks":36,"payload":37},"01a17dfd-f48d-7e2d-b1fc-76f887e377e6","در این دو جمله، بخش‌های مربوط به واقعیت و نتیجه را جدا کنید: نرگس هیچ لباسی نخرید، با اینکه فروشگاه تخفیف زیادی داشت. کفش‌ها هنوز سالم‌اند، با اینکه هر روز آن‌ها را می‌پوشم.","وقتی بندِ با اینکه در پایان می‌آید، همچنان واقعیت پذیرفته‌شده را بیان می‌کند. نخریدن با وجود تخفیف و سالم ماندن با وجود استفادهٔ روزانه نتیجه‌های خلاف انتظارند. مثال: مهمان‌ها زود رسیدند، با اینکه نشانی را اشتباه داده بودم.",[],{"items":38,"categories":47},[39,41,43,45],{"text":40,"category":28},"نرگس هیچ لباسی نخرید",{"text":42,"category":28},"کفش‌ها هنوز سالم‌اند",{"text":44,"category":23},"فروشگاه تخفیف زیادی داشت",{"text":46,"category":23},"هر روز آن‌ها را می‌پوشم",[28,23],{"id":49,"sentenceTemplate":50,"displayOrder":51,"explanation":52,"blanks":53,"payload":54},"01a17dfd-f48d-7e69-b1fc-76f8881134e2","در هر متن، واقعیت قبلی و نتیجهٔ خلاف انتظار را پیدا کنید: خیابان‌ها شلوغ بودند. با این حال، به‌موقع رسیدیم. ایستگاه خیلی نزدیک بود؛ پدرم با این حال تاکسی گرفت.",2,"با این حال نتیجه را به واقعیت قبلی پیوند می‌دهد؛ نقطه یا نقطه‌ویرگول این رابطه را تغییر نمی‌دهد. شلوغی انتظار تأخیر می‌سازد و نزدیکی ایستگاه نیاز به تاکسی را کم می‌کند. مثال: بلیت‌ها گران شده بودند؛ با این حال، سالن پر شد.",[],{"items":55,"categories":65},[56,59,61,63],{"text":57,"category":58},"خیابان‌ها شلوغ بودند","واقعیت قبلی",{"text":60,"category":58},"ایستگاه خیلی نزدیک بود",{"text":62,"category":28},"به‌موقع رسیدیم",{"text":64,"category":28},"پدرم تاکسی گرفت",[58,28],{"id":67,"sentenceTemplate":68,"displayOrder":69,"explanation":70,"blanks":71,"payload":72},"01a17dfd-f48d-7ea1-b1fc-76f888573469","رابطهٔ دو بخش هر کارت را دسته‌بندی کنید. انتظار معمول این است که فرد خسته استراحت کند و فرد گرسنه غذا بخورد. تفاوت سلیقهٔ دو نفر را فقط مقایسه کنید و رابطهٔ دیگری فرض نکنید.",3,"در رابطهٔ خلاف انتظار، واقعیت اول پذیرفته می‌شود اما نتیجهٔ مورد انتظار رخ نمی‌دهد؛ برای این رابطه می‌توان از با اینکه یا با این حال استفاده کرد. تفاوت سلیقه به‌تنهایی چنین رابطه‌ای نمی‌سازد و با اما بیان می‌شود. مثال: با اینکه عجله داشتم، برای کمک به همسایه ایستادم.",[],{"items":73,"categories":84},[74,77,79,82],{"text":75,"category":76},"خسته بود، اما استراحت نکرد.","رابطهٔ خلاف انتظار",{"text":78,"category":76},"گرسنه بود، اما غذا نخورد.",{"text":80,"category":81},"من چای دوست دارم، اما او قهوه.","مقایسهٔ ساده",{"text":83,"category":81},"من آبی دوست دارم، اما خواهرم سبز.",[76,81],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b7f5a979-a323-45df-80cf-e557fea60c94_hero.webp?v=1793115157",{"title":87,"slug":88,"language":89,"level":90},"تضاد و امتیاز با با اینکه و با این حال","tazad-va-emtiyaz","fa","B1"]