[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-f5db-7944-a3f3-2aa61ddbaa22":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d205-7033-ae14-56924a45cf7a":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-f5db-7944-a3f3-2aa61ddbaa22","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d205-7033-ae14-56924a45cf7a","گذشتهٔ دورتر و جابه‌جایی زمان مرجع","با توجه به زمان مرجع، ترتیب اتفاق‌ها و شیوهٔ روایتِ خواسته‌شده، گزینهٔ مناسب را انتخاب کنید.","تمرین ماضی بعید و جابه‌جایی زمان مرجع","ماضی بعید و زمان مرجع را در پرسش‌های انتخاب گزینه بررسی کنید؛ روایت‌های سفر و زندگی روزمره، رفتن به گذشتهٔ دورتر و بازگشت به خط اصلی را نشان می‌دهند.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a17dfd-f5db-7d6c-a3f3-2aa620d84472","«عصر به هتل رسیدیم. مسئول پذیرش صبح اتاق را آماده کرده بود.» ترتیب واقعی دو رویداد کدام است؟ __1__",0,"«آماده کرده بود» همراه با «صبح» رویداد قبلی را مشخص می‌کند. ترتیب گفتن، که با رسیدن آغاز می‌شود، با ترتیب رخ‌دادن یکسان نیست.","شب به خانه برگشتم؛ برادرم ظهر برایم غذا گذاشته بود.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a17dfd-f5db-7d14-a3f3-2aa620a8bb6c",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5db-7c58-a3f3-2aa61e8fbd78","رسیدن ما، سپس آماده‌کردن اتاق",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5db-7cb4-a3f3-2aa61f232bb9","آماده‌کردن اتاق، سپس رسیدن ما",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5db-7ce8-a3f3-2aa6201b7b38","رسیدن ما هم‌زمان با آماده‌کردن اتاق",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-f5db-7e88-a3f3-2aa6229673c1","برای نشان‌دادن پایان ثبت‌نام پیش از زمان مرجع، از ماضی بعید استفاده کنید: «پنجشنبه به کلاس رفتم. دو روز پیش از آن، __1__.»","سؤال ماضی بعید را برای رابطهٔ پیشین‌بودن می‌خواهد؛ «کرده بودم» این ساخت را دارد. گذشتهٔ ساده می‌تواند در روایت دیگری درست باشد، اما ساخت خواسته‌شده نیست.","وقتی به بندر رسیدند، بلیت کشتی را از قبل خریده بودند.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a17dfd-f5db-7e3c-a3f3-2aa622592f1d",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5db-7dcc-a3f3-2aa620faecb6","ثبت‌نام می‌کردم",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5db-7df4-a3f3-2aa62129e176","ثبت‌نام کردم",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5db-7e18-a3f3-2aa621c1cc2c","ثبت‌نام کرده بودم",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-f5db-7f78-a3f3-2aa625044af1","«شنبه نمایشگاه را دیدم. جمعه دوستم دربارهٔ آن به من خبر داده بود.» زمان مرجعِ جملهٔ دوم برای بیان پیشین‌بودن خبر __1__ است.","بازگشت به جمعه نسبت به دیدن نمایشگاه در شنبه صورت می‌گیرد؛ زمان مرجع لزوماً زمان سخن‌گفتن نیست و روز بعدی هم در متن مطرح نشده است.","صبح مسابقه مضطرب بودم؛ شب پیش خوب نخوابیده بودم.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a17dfd-f5db-7f40-a3f3-2aa624cc0b22",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5db-7ed4-a3f3-2aa6229903d7","دیدن نمایشگاه در شنبه",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5db-7ef8-a3f3-2aa62352496f","لحظهٔ تعریف‌کردن این خاطره",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5db-7f1c-a3f3-2aa6243e17a1","روزی پس از شنبه که نامش نیامده است",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-f5dc-70d4-9903-1609a89ac76e","«چهارشنبه برای اجرای نمایش رفتیم. سه‌شنبه وسایل را بسته بودیم. __1__، نیم ساعت پیش از شروع اجرا، وسایل را روی صحنه گذاشتیم.» کدام عبارت بازگشت به روز اجرا را روشن می‌کند؟",3,"روز اجرا چهارشنبه معرفی شده است؛ تکرار نام روز همراه با مکان، بازگشت از سابقهٔ سه‌شنبه به خط اصلی را روشن می‌کند. دو گزینهٔ دیگر به روز اجرا اشاره ندارند.","جمعه راه افتادیم. پنجشنبه ماشین را بررسی کرده بودیم. جمعه در جاده، برای استراحت توقف کردیم.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a17dfd-f5dc-7098-9903-1609a833f446",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-7024-9903-1609a6dff0be","سه‌شنبه هنگام بستن وسایل",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7050-9903-1609a718f610","چهارشنبه در سالن",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7078-9903-1609a7c485a8","دوشنبه پیش از بستن وسایل",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-f5dc-71c0-9903-1609aa73b0ad","«یکشنبه با راهنما دیدار کردم و سه‌شنبه با گروه تماس گرفتم. __1__، یعنی دوشنبه، نقشه را از راهنما گرفتم.» کدام عبارت مرجع «بعد» را دقیق مشخص می‌کند؟",4,"دیدار یکشنبه بوده و روز بعد از آن دوشنبه است. روز بعد از تماس، چهارشنبه، و دو روز بعد از دیدار، سه‌شنبه می‌شود؛ هیچ‌کدام با «یعنی دوشنبه» سازگار نیست.","سه‌شنبه کلید را تحویل گرفتم؛ روز بعد از تحویل کلید، یعنی چهارشنبه، اسباب‌ها را بردم.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a17dfd-f5dc-7188-9903-1609aa6e448f",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-711c-9903-1609a945a73d","روز بعد از تماس با گروه",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7140-9903-1609a9516b67","دو روز بعد از دیدار با راهنما",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7164-9903-1609a9e6cc46","روز بعد از دیدار با راهنما",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-f5dc-72b0-9903-1609acfb9337","می‌خواهیم دو رویداد را به ترتیب زمان و هر دو با گذشتهٔ ساده روایت کنیم: «دوشنبه دوربین را __1__. سه‌شنبه آن را به سفر بردم.»",5,"گذشتهٔ سادهٔ «خریدم» با شیوهٔ صریحاً خواسته‌شده سازگار است. قدیمی‌تر بودن دوشنبه به‌تنهایی ماضی بعید را لازم نمی‌کند؛ «می‌خریدم» نیز گذشتهٔ استمراری است.","صبح چادر را جمع کردیم و ظهر به روستا رسیدیم.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a17dfd-f5dc-7274-9903-1609acb06efc",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-7208-9903-1609aac022f3","خریدم",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7230-9903-1609ab471d5c","خریده بودم",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7250-9903-1609abbd45e2","می‌خریدم",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-f5dc-73c0-9903-1609af7da08c","«سال گذشته خانه را عوض کردیم.» آیا قدیمی‌بودن تاریخ به‌تنهایی استفاده از ماضی بعید را لازم می‌کند؟ __1__",6,"ماضی بعید برای بیان پیشین‌بودن نسبت به مرجع گذشته به کار می‌رود، نه صرفاً برای تاریخ دور. گذشتهٔ ساده محدود به امروز نیست.","ده سال پیش به شیراز سفر کردم و چند روز آنجا ماندم.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a17dfd-f5dc-7380-9903-1609af7abfab",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-72f4-9903-1609adf2fadc","بله؛ هر رویدادِ سال گذشته ماضی بعید می‌خواهد",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7324-9903-1609ae95df45","نه؛ رابطه با زمان مرجع تعیین‌کننده است",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7348-9903-1609aedf6740","بله؛ گذشتهٔ ساده فقط برای امروز است",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-f5dc-74a8-9903-1609b1cece9e","«جمعه دوباره به باغ رفتم. یک ماه پیش نخستین بار آنجا رفته بودم. آن روز باغبان مرا به گلخانه برد و چند نهال نشانم داد.» «آن روز» به __1__ اشاره دارد.",7,"بازگشت به گذشته با «یک ماه پیش» آغاز شده و «آن روز» همان زمان تازه را ادامه می‌دهد. فعل‌های سادهٔ «برد» و «نشان داد» به‌خودی‌خود بازگشت به جمعه نیستند.","دیروز دوباره عکس را دیدم. تابستان آن را گرفته بودم؛ آن روز کنار رودخانه نشستیم و استراحت کردیم.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a17dfd-f5dc-7470-9903-1609b1027cef",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-740c-9903-1609af907310","جمعهٔ دیدار دوباره",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7430-9903-1609afdf97e6","روز تعریف‌کردن خاطره",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7450-9903-1609b035b30b","روز نخستین دیدار در یک ماه پیش",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-f5dc-758c-9903-1609b44775f9","پس از روشن‌شدن زمانِ یک بازگشت طولانی به گذشته، برای روایت اتفاق‌های پیاپیِ همان بخش __1__.",8,"وقتی زمان تازه روشن است، گذشتهٔ ساده می‌تواند زنجیرهٔ رویدادهای همان بازگشت را بیان کند. ماندن در آن لایه به ماضی بعیدِ همهٔ فعل‌ها وابسته نیست.","پیش‌تر آن مسیر را رفته بودم. در همان سفر، کنار چشمه توقف کردم و آب برداشتم.",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a17dfd-f5dc-7554-9903-1609b3c15acf",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-74f0-9903-1609b2992748","می‌توان از گذشتهٔ ساده استفاده کرد",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-7514-9903-1609b2c0a223","باید همهٔ فعل‌ها را ماضی بعید نگه داشت",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7534-9903-1609b3b8c055","هر گذشتهٔ ساده الزاماً ما را به خط اصلی قبلی برمی‌گرداند",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-f5dc-7670-9903-1609b74a9c9a","«وقتی داور رسید، بازیکنان گرم می‌کردند.» اگر «گرم می‌کردند» را به «گرم کرده بودند» تغییر دهیم، __1__.",9,"تغییر استمراری به ماضی بعید رابطهٔ زمانی را تغییر می‌دهد: جریان کار در لحظهٔ رسیدن به پایان کار پیش از آن تبدیل می‌شود. وجود «وقتی» مانع هیچ‌یک از این دو رابطه نیست.","وقتی به تعمیرگاه رسیدم، مکانیک ماشین را تعمیر کرده بود؛ کار پیش از رسیدنم تمام شده بود.",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a17dfd-f5dc-7638-9903-1609b704f12e",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-75d4-9903-1609b4a4a38e","معنای زمانی جمله بدون تغییر می‌ماند",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-75f8-9903-1609b53133bf","گرم‌کردن به‌جای فعالیتی در جریان، کاری پایان‌یافته پیش از رسیدن می‌شود",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7618-9903-1609b60c247a","گرم‌کردن حتماً پس از رسیدن داور شروع می‌شود",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-f5dc-775c-9903-1609bab96829","در دو جملهٔ «وقتی رسیدیم، گروه تمرین می‌کرد» و «وقتی رسیدیم، گروه تمرین کرده بود»، انتخاب فعل به __1__ بستگی دارد.",10,"هر دو جمله با «وقتی» درست‌اند، اما یکی جریان تمرین و دیگری پایان قبلی آن را بیان می‌کند. در این تقابل، رابطهٔ زمانی تعیین‌کننده است، نه خودِ «وقتی» یا شمار فاعل.","هنگام ورود مشتری، فروشنده حساب‌ها را بررسی می‌کرد؛ برای بیان پایان قبلی می‌گوییم «بررسی کرده بود».",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a17dfd-f5dc-7724-9903-1609ba48ac6e",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-76b4-9903-1609b81dd605","وجود «وقتی» به‌تنهایی",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-76d8-9903-1609b8c011fa","مفرد یا جمع بودن واژهٔ «گروه»",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-7700-9903-1609b9872873","رابطهٔ تمرین با لحظهٔ رسیدن",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-f5dc-7844-9903-1609bcf41521","«پنجشنبه برای گرفتن کتاب رفتم. سه‌شنبه آن را سفارش داده بودم. پنجشنبه در کتاب‌فروشی، فروشنده بسته را آورد.» مسیر زمانی روایت کدام است؟ __1__",11,"روایت از پنجشنبه آغاز می‌شود، با ماضی بعید به سفارش سه‌شنبه برمی‌گردد و با نام پنجشنبه و فعل ساده به خط اصلی بازمی‌گردد. مسیر روایت با ترتیب تاریخی اتفاق‌ها یکی نیست.","شنبه به مهمانی رفتم. جمعه هدیه را خریده بودم. شنبه هنگام ورود، آن را به میزبان دادم.",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a17dfd-f5dc-7808-9903-1609bc92d463",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a17dfd-f5dc-77a4-9903-1609bbb71bb9","پنجشنبه ← سه‌شنبه ← پنجشنبه",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f5dc-77c8-9903-1609bbe64d39","سه‌شنبه ← پنجشنبه ← پنجشنبه",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f5dc-77e8-9903-1609bc6ccd02","پنجشنبه ← سه‌شنبه ← سه‌شنبه","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9aefee1b-d25c-4fe9-821a-22aa48829e40_hero.webp?v=1793115158",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"زمان و نمود در روایت چندلایه","zaman-va-nemud-dar-revayat","fa","B2"]