[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a17dfd-f7a1-7682-a48d-fe100a50cb85":3,"grammar-exercise-lesson-01a17dfd-d23c-7f1b-8a62-1a439ba9dc57":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a17dfd-f7a1-7682-a48d-fe100a50cb85","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a17dfd-d23c-7f1b-8a62-1a439ba9dc57","معنا و نقش ذرات در گفت‌وگو","گفت‌وگو یا موقعیت را بخوانید و گزینه‌ای را انتخاب کنید که نقش واژهٔ مشخص‌شده را در همان بافت توضیح می‌دهد.","تمرین دیگر، هم و که: تشخیص معنا در گفت‌وگو","در این تمرین جای خالی، نقش دیگر، هم و که را در گفت‌وگوهای مربوط به سفر، کار و دیدار تشخیص دهید و افزودن، یادآوری، اصرار و گلایه را در بافت بررسی کنید.",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a17dfd-f7a1-7ae6-a48d-fe100bea636e","مریم می‌گوید: «این اتاق کوچک است؛ یک اتاق دیگر بگیریم.» در این جمله، «دیگر» __1__.","«دیگر» وابستهٔ «اتاق» است و اتاقی متفاوت را مطرح می‌کند؛ اینجا نه ذرهٔ پایانیِ اصرار است و نه پایان یک وضعیت را بیان می‌کند.","اگر این مسیر بسته است، از راه دیگری برویم.",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a17dfd-f7a1-7a5a-a48d-fe100bb20357",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a1-796e-a48d-fe100aa4110e","اصرار بر پایان گفت‌وگو را می‌رساند",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a1-79ce-a48d-fe100aa9d865","به اتاقی متفاوت اشاره می‌کند",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a1-7a16-a48d-fe100b36a667","پایان اقامت در هتل را بیان می‌کند",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a17dfd-f7a1-7cd2-a48d-fe100f0922c5","پزشک می‌پرسد: «هنوز شب‌ها سرفه می‌کنید؟» بیمار پاسخ می‌دهد: «نه، دیگر شب‌ها سرفه نمی‌کنم.» نقش «دیگر» در پاسخ، بیان __1__ است.","پرسش دربارهٔ ادامهٔ سرفه و پاسخ منفی نشان می‌دهند که سرفهٔ شبانه متوقف شده است. «دیگر» اینجا پایان وضعیت را می‌رساند، نه بی‌حوصلگی از سؤال.","از وقتی نزدیک اداره خانه گرفته‌ام، دیگر با ماشین به محل کار نمی‌روم.",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a17dfd-f7a1-7c5a-a48d-fe100e267551",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a1-7b7e-a48d-fe100c8457c0","پایان وضعیتی که قبلاً وجود داشته",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a1-7bd6-a48d-fe100cf22d41","روشن‌بودن یک دلیل برای مخاطب",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a1-7c1a-a48d-fe100d4394fa","درخواست پایان‌دادن به پرسش‌های پزشک",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a17dfd-f7a1-7ea6-a48d-fe1011978999","گفتاری: دو دوست می‌دانند امروز جمعه است. یکی می‌پرسد چرا بانک بسته است و دیگری با آرامش می‌گوید: «جمعه‌ست دیگه.» پاسخ‌دهنده دلیل را __1__ مطرح می‌کند.","دانستن روز هفته برای هر دو نفر و پاسخ آرام، کاربرد یادآورانهٔ «دیگه» را روشن می‌کنند. گوینده دلیل تعطیلی را روشن فرض می‌کند؛ درخواست یا خبر تازه‌ای مطرح نیست.","گفتاری: «چرا چراغ روشنه؟» ـ «هنوز کسی توی اتاقه دیگه.»",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a17dfd-f7a1-7e2e-a48d-fe1011673f60",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a1-7d62-a48d-fe100f950464","به‌عنوان درخواست بازکردن بانک",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a1-7daa-a48d-fe101082a327","به‌عنوان خبری که حتماً برای مخاطب تازه است",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a1-7dee-a48d-fe1010f5e1af","به‌عنوان نکته‌ای که مخاطب هم باید بداند",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a17dfd-f7a2-70d6-9575-f4495fe4b04e","گفتاری: در اتوبوس باز مانده و حرکت عقب افتاده است. راننده برای سومین بار با بی‌حوصلگی می‌گوید: «در رو ببند دیگه!» «دیگه» در این موقعیت __1__.",3,"تکرار درخواست، تأخیر حرکت و بی‌حوصلگیِ تصریح‌شده، خوانش اصرار را تقویت می‌کنند. «دیگه» تضمین‌کنندهٔ لحن دوستانه نیست و جمله نیز گزارش گذشته نیست.","گفتاری: مسئول سالن با عجله گفت: «بشینید دیگه، برنامه شروع شد!»",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a17dfd-f7a2-7062-9575-f4495ef8030d",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a1-7f36-a48d-fe1011e73d75","درخواست را الزاماً دوستانه می‌کند",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a1-7f7e-a48d-fe1012c0df7b","فشار درخواست را بیشتر می‌کند",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-701e-9575-f4495e52da74","پایان یک وضعیت گذشته را گزارش می‌کند",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a17dfd-f7a2-72a2-9575-f449617f4a61","حامد می‌گوید: «من فرم را فرستاده‌ام.» لیلا پاسخ می‌دهد: «من هم فرم را فرستاده‌ام.» «هم» در پاسخ، __1__ را به مجموعهٔ قبلی اضافه می‌کند.",4,"«هم» پس از «من» آمده و سخن قبلی دربارهٔ فرستادن فرم توسط حامد است؛ پس لیلا خود را به فرستندگان اضافه می‌کند، نه مدرک یا زمان دیگری را.","وقتی نوبت ثبت‌نام رسید، برادرم هم نامش را نوشت.",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a17dfd-f7a2-722e-9575-f449612041df",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-7166-9575-f4496028974d","شخص دیگری که فرم را فرستاده است",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-71aa-9575-f44960907355","مدرک دیگری که لیلا فرستاده است",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-71ee-9575-f44960b27afc","زمان دیگری برای فرستادن فرم",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a17dfd-f7a2-749a-9575-f44962e3bb58","«تا حالا فقط قبض آب را پرداخت کرده بودم؛ امروز قبض برق را هم پرداخت کردم.» در بخش دوم، آنچه با «هم» افزوده می‌شود __1__ است.",5,"«هم» پس از «قبض برق را» قرار گرفته و قبض آب در جملهٔ قبلی آمده است. بنابراین تقابل میان دو مورد پرداخت‌شده است، نه میان اشخاص یا روش‌ها.","علاوه بر عکس‌ها، نشانی خانه را هم برای مهمان فرستادم.",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a17dfd-f7a2-7422-9575-f44962974f3f",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-732e-9575-f4496180b7c1","یک پرداخت‌کنندهٔ دیگر",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-738e-9575-f44961cdcb3d","یک روش دیگر برای پرداخت",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-73d6-9575-f44961dd0719","یک قبض دیگر در میان قبض‌های پرداخت‌شده",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a17dfd-f7a2-7662-9575-f44966147ae2","گفتاری: «از شلوغی اینجا کلافه شدم.» ـ «من هم همین حس رو دارم؛ بیا بریم یه جای آروم‌تر.» پاسخ دوم با افزودن تجربهٔ گوینده، __1__ را نشان می‌دهد.",6,"پاسخ‌دهنده احساس مشترک را بیان می‌کند و راه‌حل مشترکی پیشنهاد می‌دهد. در این بافت نشانه‌ای از سرزنش یا انتظار برآورده‌نشده وجود ندارد.","گفتاری: «این خبر خوشحالم کرد.» ـ «من هم خوشحال شدم؛ چه اتفاق خوبی!»",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a17dfd-f7a2-75ee-9575-f44965b41669",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-7526-9575-f449637984c6","دفاع در برابر سرزنش مخاطب",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-756a-9575-f4496424b9d8","همراهی با احساس مخاطب",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-75ae-9575-f44964ce5bdb","گلایه از همراه‌شدن مخاطب با مخالفان",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a17dfd-f7a2-782e-9575-f44968b82593","گفتاری: «همه می‌گن پیشنهادت عملی نیست؛ من هم موافقم.» ـ «تو هم مخالفی؟ روی حمایت تو حساب کرده بودم.» در پاسخ دوم، گلایه از __1__ ناشی می‌شود.",7,"«روی حمایت تو حساب کرده بودم» انتظار برآورده‌نشده را آشکار می‌کند. «هم» مخاطب را به مخالفان می‌افزاید؛ گلایه از این بافت می‌آید، نه از معنای ثابت ذره.","گفتاری: «تو هم رفتی؟ فکر می‌کردم دست‌کم تو منتظرم می‌مونی.»",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a17dfd-f7a2-77ba-9575-f4496828df01",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-76f2-9575-f44966eee23f","پیوستن مخاطب به مخالفان، برخلاف انتظار گوینده",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-7736-9575-f4496723684c","منفی‌بودن همیشگی معنای واژهٔ هم",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-777a-9575-f449673fcd13","بی‌اطلاعی گوینده از نظر دیگران",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a17dfd-f7a2-79f6-9575-f4496b6c0d39","میزبان سوپ را روی میز می‌گذارد و با رضایت می‌گوید: «این هم از سوپ! همه‌چیز آماده است.» این کاربرد در موقعیت توصیف‌شده، __1__ است.",8,"آوردن سوپ، رضایت میزبان و عبارت «همه‌چیز آماده است» خوانش اعلام آمادگی را مشخص می‌کنند. الگوی «این هم از...» به‌خودی‌خود گلایه‌آمیز نیست.","بسته‌بندی تمام شد؛ این هم از هدیه، حالا می‌توانیم راه بیفتیم.",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a17dfd-f7a2-7982-9575-f4496a9ab7f3",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-78ba-9575-f44969388d47","اعتراض به کیفیت غذا",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-78fe-9575-f44969915733","دفاع از خود در برابر مهمان",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-7942-9575-f4496a4817d3","اعلام آماده‌شدن غذا",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a17dfd-f7a2-7bce-9575-f4496e9c2025","در جملهٔ «شنیدم که همسایه‌مان برگشته است»، «که» __1__.",9,"بخش «همسایه‌مان برگشته است» محتوای شنیده‌شده را بیان می‌کند و با «که» به «شنیدم» پیوند خورده است. این کاربرد با ذرهٔ گفت‌وگوییِ دفاع یا یادآوری تفاوت دارد.","امیدوارم که قطار به‌موقع برسد.",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a17dfd-f7a2-7b52-9575-f4496e3bdfee",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-7a86-9575-f4496c59bb31","از گوینده در برابر یک اتهام دفاع می‌کند",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-7ace-9575-f4496cab9183","جملهٔ وابستهٔ بیان‌کنندهٔ خبر شنیده‌شده را معرفی می‌کند",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-7b12-9575-f4496d506884","بر پایان‌دادن به گفت‌وگو اصرار می‌کند",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a17dfd-f7a2-7d9e-9575-f44971fc7cb5","«چرا هزینهٔ اضافی را تأیید کردی؟» ـ «من که هیچ برگه‌ای را امضا نکرده‌ام؛ امضای پایین صفحه مال من نیست.» گوینده با «من که» __1__.",10,"پرسش، تأیید هزینه را به مخاطب نسبت می‌دهد؛ پاسخ با برجسته‌کردن امضانکردن، از گوینده دفاع می‌کند. «که» پس از «من» جملهٔ وابسته‌ای معرفی نمی‌کند.","چرا از من کلید می‌خواهید؟ من که مسئول انبار نیستم.",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a17dfd-f7a2-7d26-9575-f44971ad60ac",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-7c62-9575-f4496f889e4d","وضعیت خود را در برابر نسبتِ تأییدکردن برجسته می‌کند",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-7ca6-9575-f449707be00c","خود را به گروه امضاکنندگان اضافه می‌کند",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-7ce6-9575-f44971465993","جمله‌ای وابسته به فعل امضاکردن معرفی می‌کند",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a17dfd-f7a2-7f66-9575-f44974114e01","گفتاری: «چرا یادآوری نکردی کارت شناسایی بیارم؟» ـ «یادآوری کردم که! صبح برات پیام فرستادم.» «که» در پایان پاسخ، بر __1__ تأکید دارد.",11,"اشاره به پیام صبح، ادعای «یادآوری نکردی» را رد می‌کند. «که» پایانی، گفته یا عمل قبلی را برجسته می‌کند و می‌تواند دلخوری را نیز برساند؛ نقش آن معرفی جملهٔ وابسته نیست.","گفتاری: «آدرس رو ندادی.» ـ «دادم که! روی کاغذ کنار تلفنه.»",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a17dfd-f7a2-7ef2-9575-f4497354025b",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a17dfd-f7a2-7e2a-9575-f4497200a21d","افزوده‌شدن گوینده به چند یادآوری‌کننده",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a17dfd-f7a2-7e6e-9575-f4497263b3eb","معرفی محتوای یک جملهٔ وابسته",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a17dfd-f7a2-7eb2-9575-f44972bb92e7","انجام‌شدن یادآوری پیش از این گفت‌وگو","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a9946c9c-85df-4c12-ab44-ab6868344185_hero.webp?v=1793115158",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"ذرات دیگر، هم و که در بافت گفت‌وگو","zarreha-dar-goftogu","fa","C1"]