[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1aaff-b205-79bd-81af-0e2b9c17b910":3,"grammar-exercise-lesson-01a1aaff-a8ef-7159-8bd6-96517b9fba0e":240},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":239},"01a1aaff-b205-79bd-81af-0e2b9c17b910","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a8ef-7159-8bd6-96517b9fba0e","แยกแผน คำพูด และความรู้ภายหลัง","เลือกถ้อยคำที่รักษามุมมองของผู้พูดหรือตัวละคร และแยกความเข้าใจในแต่ละช่วงตามบริบท","มุมมองเวลาในเรื่องเล่า ฝึกแยกคำพูดและแผน","ฝึกมุมมองเวลาในเรื่องเล่าหลายชั้น แบบเลือกคำเติมช่องว่าง เรื่องแผนเดินทาง ข่าวจากเพื่อน และบันทึกการทำงาน โดยแยกคำพูด ความคิด และข้อมูลที่ผู้เล่ารู้ภายหลัง",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,201,220],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1aaff-b205-7d15-81af-0e2b9e16cd38","วันที่ 3 ตุลาคม เขายังอยู่บ้านและตั้งใจออกเดินทางวันที่ 5 แต่ภายหลังยกเลิกแผน เล่าความตั้งใจจากมุมมองวันที่ 3: เขาบอกว่าเขา__1__ออกเดินทางในอีกสองวัน",0,"จะถ่ายทอดแผนที่ยังอยู่ข้างหน้าเมื่อมองจากวันที่ 3 แม้ผู้เล่าจะรู้ภายหลังว่าแผนถูกยกเลิก กำลังและได้ไม่รักษาความหมายว่าเป็นความตั้งใจสำหรับอีกสองวันข้างหน้า","เมื่อวันจันทร์เธอรับปากว่าจะส่งภาพวันพุธ แต่คอมพิวเตอร์เสียจึงต้องเลื่อน",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1aaff-b205-7cbd-81af-0e2b9d93c7e9",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b205-7c05-81af-0e2b9c28689c","กำลัง",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b205-7c51-81af-0e2b9c7ff4bd","ได้",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-b205-7c81-81af-0e2b9cbdff08","จะ",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1aaff-b205-7e19-81af-0e2ba078bd34","มีหลักฐานเพียงข้อความวันที่ 7 ธันวาคมว่าเขาจะยื่นใบสมัครวันที่ 8 ยังไม่มีข้อมูลว่าได้ยื่นจริงหรือไม่: จากข้อความนี้ เราทราบเพียงว่า__1__","จะบอกแผนจากมุมมองวันที่ส่งข้อความ ไม่ได้รับรองผลจริง ข้อมูลที่ให้จึงไม่พอจะสรุปว่ายื่นสำเร็จหรือยกเลิก","ข้อความว่าเธอจะโทรกลับคืนนี้บอกความตั้งใจ แต่ยังไม่ยืนยันว่าเธอโทรแล้ว",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1aaff-b205-7dd9-81af-0e2b9fe97165",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-b205-7d6d-81af-0e2b9e65d2cf","เขาวางแผนจะยื่นใบสมัครวันที่ 8 ธันวาคม",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b205-7d95-81af-0e2b9e68059e","เขายื่นใบสมัครสำเร็จวันที่ 8 ธันวาคม",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b205-7db9-81af-0e2b9f040a63","เขายกเลิกการยื่นใบสมัครวันที่ 8 ธันวาคม",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1aaff-b205-7f09-81af-0e2ba3a32b7a","ในวันเกิดเหตุ ผู้เล่าเชื่อว่าประตูล็อก ทั้งที่จริงไม่ได้ล็อก ประโยคนี้ต้องถ่ายทอดความเชื่อในวันเกิดเหตุ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง: __1__ประตูล็อกอยู่ จึงเดินผ่านไป","ตอนนั้นฉันคิดว่าระบุความเข้าใจที่อาจผิดในช่วงเหตุการณ์ ส่วนรู้แน่นอนและตรวจสอบยืนยันได้เสนอว่าประตูล็อกเป็นข้อเท็จจริง ซึ่งขัดกับข้อมูลว่าประตูไม่ได้ล็อก","ตอนนั้นฉันคิดว่าร้านปิด จึงไม่ได้เข้าไป ทั้งที่เจ้าของเพียงดับไฟหน้าร้าน",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1aaff-b205-7ed1-81af-0e2ba2b3548d",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b205-7e65-81af-0e2ba0bb86e9","ตอนนั้นฉันรู้แน่นอนว่า",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-b205-7e8d-81af-0e2ba1629541","ตอนนั้นฉันคิดว่า",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b205-7ead-81af-0e2ba1e167fd","ต่อมาฉันตรวจสอบยืนยันได้ว่า",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1aaff-b206-705f-ad9a-946f62c2deb7","คืนที่เรือออก ผู้เล่าไม่รู้ว่าเครื่องยนต์มีปัญหา เขาเพิ่งทราบหลังอ่านรายงานในสัปดาห์ถัดมา: __1__เครื่องยนต์มีปัญหาตั้งแต่ก่อนออกเรือ",3,"ต่อมาฉันจึงรู้ว่าเปิดช่วงที่ผู้เล่าได้รับข้อมูลภายหลัง โดยวลีนี้เองไม่ได้ระบุวันแน่นอน อีกสองตัวเลือกทำให้ผู้เล่ารู้ก่อนหรือในคืนที่เรือออก ซึ่งโจทย์ปฏิเสธไว้","ฉันรออยู่หน้าห้องอยู่นาน ภายหลังจึงรู้ว่าการนัดหมายถูกย้ายไปอีกอาคาร",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1aaff-b206-701b-ad9a-946f622c0613",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b205-7f55-81af-0e2ba49b5192","ก่อนขึ้นเรือฉันรู้แล้วว่า",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b205-7f79-81af-0e2ba577991a","คืนนั้นฉันรู้อยู่แล้วว่า",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-b205-7f99-81af-0e2ba6584e14","ต่อมาฉันจึงรู้ว่า",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1aaff-b206-7147-ad9a-946f65eaa732","คนอ่านได้รับแจ้งแล้วว่าเที่ยวบินถูกยกเลิก แต่ตัวละครยังไม่ได้รับข่าวและยังเดินไปที่ประตูขึ้นเครื่อง: ขณะนั้น เธอ__1__เที่ยวบินถูกยกเลิก",4,"ยังไม่รู้ว่าจำกัดขอบเขตความรู้ของตัวละคร แม้คนอ่านจะรู้แล้ว รู้แล้วและเพิ่งทราบต่างยืนยันว่าตัวละครได้รับข้อมูล ซึ่งขัดกับบริบทก่อนตอบ","ผู้อ่านเห็นว่ากุญแจอยู่ในลิ้นชัก แต่เจ้าของยังไม่รู้และออกไปหาที่รถ",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1aaff-b206-710f-ad9a-946f65733e44",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-70ab-ad9a-946f63499328","ยังไม่รู้ว่า",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-70cb-ad9a-946f63a32f66","รู้แล้วว่า",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-70ef-ad9a-946f64896999","เพิ่งทราบว่า",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1aaff-b206-723b-ad9a-946f693107e3","ผู้เล่าไม่เข้าใจเหตุผลของครูมาตลอด และเพิ่งเข้าใจขณะเขียนบันทึกวันนี้: __1__ฉันจึงเข้าใจว่าทำไมครูจึงให้แก้งานหลายครั้ง",5,"มาถึงวันนี้ย้ายมุมมองมาสู่ความเข้าใจในเวลาเล่า อีกสองตัวเลือกวางความเข้าใจไว้ตั้งแต่ช่วงก่อนหน้า ซึ่งขัดกับคำว่าเพิ่งเข้าใจขณะเขียนวันนี้","เมื่อกลับมาอ่านจดหมายในวันนี้ ฉันจึงเข้าใจความกังวลที่พ่อไม่เคยพูดออกมา",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1aaff-b206-71ff-ad9a-946f690d6daa",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-719b-ad9a-946f66cef867","ตั้งแต่วันแรกที่ส่งงาน ",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-71bf-ad9a-946f6797f0fa","มาถึงวันนี้ ",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-71df-ad9a-946f68749037","ก่อนเริ่มเรียนครั้งนั้น ",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1aaff-b206-7327-ad9a-946f6ba26b62","บทสนทนานี้เกิดวันที่ 10 มีนาคม และผู้พูดหมายถึงวันที่ 11 มีนาคม ให้เติมคำบอกเวลาในคำพูดตรง: เขาพูดว่า “__1__ผมจะนำเอกสารมาให้”",6,"ในคำพูดตรงนี้ จุดอ้างอิงคือวันที่พูดคือ 10 มีนาคม พรุ่งนี้จึงหมายถึงวันที่ 11 วันนี้และเมื่อวานให้วันที่ 10 และ 9 ไม่ตรงกับวันนำเอกสารมา","วันที่ 14 แม่โทรมาบอกว่า “วันนี้แม่กลับดึก” คำว่าวันนี้จึงหมายถึงวันที่ 14",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1aaff-b206-72eb-ad9a-946f6ad70da7",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-7283-ad9a-946f69b06b7a","วันนี้",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-72a7-ad9a-946f6a3bbd66","เมื่อวาน",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-72cb-ad9a-946f6a429e72","พรุ่งนี้",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1aaff-b206-746f-ad9a-946f6ee23429","ผู้เล่าเขียนวันที่ 28 พฤษภาคมถึงคำพูดวันที่ 19 ว่า “วันนี้ฉันได้รับกุญแจแล้ว” โดยต้องคงวันรับกุญแจเดิม: เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม เธอบอกว่าได้รับกุญแจ__1__",7,"วันนี้ในคำพูดเดิมหมายถึงวันที่ 19 การถ่ายทอดว่าในวันเดียวกันนั้นแล้วจึงคงวันรับกุญแจเดิม อีกสองตัวเลือกย้ายวันรับเป็นวันที่ 18 หรือ 17 ไม่ใช่การเปลี่ยนรูปกริยาตามกาล","วันจันทร์เขาบอกว่า “วันนี้ฉันส่งของแล้ว” ผู้เล่าจึงสรุปว่าเขาส่งของในวันจันทร์นั้น",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1aaff-b206-7433-ad9a-946f6e506db9",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-73c3-ad9a-946f6c65229f","ในวันเดียวกันนั้นแล้ว",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-73eb-ad9a-946f6cf237f3","ในวันก่อนหน้านั้นแล้ว",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-7413-ad9a-946f6d5e9bc0","ตั้งแต่สองวันก่อนหน้านั้นแล้ว",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1aaff-b206-755f-ad9a-946f71aa5a53","วันที่ 15 มิถุนายน ผู้เล่าถ่ายทอดคำพูดของเพื่อนเมื่อวันที่ 9 ว่า “เมื่อวานฉันไปดูห้องมา” ให้ระบุวันที่ตรง ๆ เพื่อคงเหตุการณ์เดิม: เพื่อนบอกว่าไปดูห้องมา__1__",8,"เมื่อวานต้องนับจากวันพูดเดิมคือวันที่ 9 จึงเป็นวันที่ 8 ไม่ใช่วันที่ 14 ซึ่งเป็นวันก่อนเวลาเล่า และไม่ใช่วันที่ 9 ซึ่งเป็นวันพูด","หากวันพฤหัสบดีเขาพูดว่า “เมื่อวานฉันหยุดงาน” วันที่หยุดงานคือวันพุธ",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a1aaff-b206-7523-ad9a-946f719af75c",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-74bf-ad9a-946f6fdf8a30","เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-74e3-ad9a-946f70b8790d","เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-7503-ad9a-946f70c4b1a9","เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1aaff-b206-764f-ad9a-946f7421510e","เรื่องนี้แนบไปกับความคิดของตัวละครในคืนวันที่ 21 มกราคม โดยกำหนดชัดว่าเธอสอบวันที่ 22 ผู้เขียนจึงคงคำบอกเวลาตามมุมมองของเธอ: คืนนั้นเธออ่านหนังสือจนดึก __1__เธอจะเข้าสอบแล้ว",9,"พรุ่งนี้ยึดคืนวันที่ 21 ซึ่งเป็นมุมมองตัวละคร จึงหมายถึงวันที่ 22 ภาษาไทยยอมให้คงคำนี้ในเรื่องเล่าที่แนบกับตัวละครได้ ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นวันรุ่งขึ้นเสมอ วันนี้และเมื่อวานไม่ตรงกับวันสอบ","เช้าวันนั้นเขามองปฏิทินอย่างกังวล วันนี้เขาต้องพบหัวหน้าเป็นครั้งแรก",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a1aaff-b206-7617-ad9a-946f739667a0",[195,197,199],{"id":196,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-75a7-ad9a-946f7212ba45",{"id":198,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-75d7-ad9a-946f72bbc0ed",{"id":200,"optionText":146,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-75f7-ad9a-946f732bc813",{"id":202,"sentenceTemplate":203,"displayOrder":204,"explanation":205,"exampleSentence":206,"blanks":207},"01a1aaff-b206-773b-ad9a-946f767b11cd","วันที่ 20 เมษายน นิดเล่าว่าวันที่ 12 ป้าได้รับโทรศัพท์จากช่าง ซึ่งนัดซ่อมวันที่ 13 ต้องระบุวันนัดโดยอ้างเหตุการณ์รับโทรศัพท์ให้ชัด: ช่างนัดจะมาซ่อม__1__",10,"การทวนเหตุการณ์รับโทรศัพท์ทำให้จุดอ้างอิงเป็นวันที่ 12 และวันรุ่งขึ้นเป็นวันที่ 13 หากยึดวันนิดเล่าจะได้วันที่ 21 ส่วนวันเดียวกับที่รับโทรศัพท์คือวันที่ 12","ในจดหมายที่ฉันอ่านวันศุกร์ พี่นัดพบในวันถัดจากวันที่เขาส่งจดหมาย ไม่ใช่วันถัดจากวันที่ฉันอ่าน",[208],{"id":209,"blankNumber":10,"options":210},"01a1aaff-b206-76ff-ad9a-946f75f15490",[211,214,217],{"id":212,"optionText":213,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-769b-ad9a-946f74703d4a","ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ป้าได้รับโทรศัพท์",{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-76bb-ad9a-946f7535b5fe","ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่นิดเล่าเรื่องนี้",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-76df-ad9a-946f75adaa6c","ในวันเดียวกับที่ป้าได้รับโทรศัพท์",{"id":221,"sentenceTemplate":222,"displayOrder":223,"explanation":224,"exampleSentence":225,"blanks":226},"01a1aaff-b206-781b-ad9a-946f785e0a08","เรื่องหลักคือการคุยกันในสวนวันที่ 6 สิงหาคม ผู้เล่าแทรกว่าตนเพิ่งพบจดหมายวันที่ 10 แล้วต้องกลับไปเล่าบทสนทนาเดิม โดยยังไม่รู้เนื้อหาจดหมายในวันที่ 6: __1__ ฉันยังถามเขาด้วยความสงสัยว่าใครเป็นคนส่งข่าว",11,"การระบุบทสนทนาและวันที่ 6 พากลับสู่เรื่องหลักก่อนผู้เล่าได้รับข้อมูลจากจดหมาย อีกสองตัวเลือกยังอยู่ในชั้นเวลาภายหลัง จึงไม่ทำตามเงื่อนไขให้กลับไปเล่าบทสนทนาเดิม","หลังบอกผลที่ทราบในเดือนธันวาคม ผู้เล่าย้อนกลับมาที่โต๊ะอาหารในเดือนตุลาคม ซึ่งทุกคนยังรอข่าวอยู่",[227],{"id":228,"blankNumber":10,"options":229},"01a1aaff-b206-77e3-ad9a-946f784719e7",[230,233,236],{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-b206-7783-ad9a-946f76b92bbd","หลังอ่านจดหมายจบในวันที่ 10 สิงหาคม",{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-b206-77a7-ad9a-946f77237fa7","กลับไปที่บทสนทนาในสวนวันที่ 6 สิงหาคม",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b206-77c7-ad9a-946f7805d129","เช้าวันรุ่งขึ้นหลังพบจดหมาย","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d896e193-37a3-4048-a497-1232f1165a7d_hero.webp?v=1793870246",{"title":241,"slug":242,"language":243,"level":244},"การจัดมุมมองเวลาในเรื่องเล่าหลายชั้น","kan-chat-mum-mong-wela-nai-rueang-lao-lai-chan","th","C1"]