[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1aaff-b500-7149-a5af-63dda5b96cbb":3,"grammar-exercise-lesson-01a1aaff-a94e-7605-919a-952f37305d62":246},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":245},"01a1aaff-b500-7149-a5af-63dda5b96cbb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a94e-7605-919a-952f37305d62","เล่าคำพูดให้ตรงคนและตรงวัน","เลือกคำเติมคำเล่าให้รักษาความหมายเดิม ใช้คำบอกเวลาโดยนับจากวันที่ผู้เล่ากำลังเล่า และใช้ชื่อเมื่อโจทย์กำหนด","การเล่าคำพูด: ฝึกอ้างถึงคนและวันให้ตรง","ฝึกการเล่าคำพูดด้วยแบบเลือกคำเติมช่องว่าง โดยดูว่าใครพูด ใครฟัง และเล่าในวันใด ผ่านเรื่องการช่วยงาน การส่งของ และการนัดหมาย เพื่อคงคนและวันตามคำพูดเดิม",0,"word_select",[13,35,53,71,90,118,136,155,174,190,209,228],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a1aaff-b500-7565-a5af-63dda895dc64","อรบอกก้องว่า “ฉันจะฝากกุญแจไว้กับเธอ” ก้องเล่าให้เพื่อนฟังและใช้ ผม แทนตัวเองว่า “อรบอกว่าจะฝากกุญแจไว้กับ__1__”","เธอ ในคำพูดเดิมหมายถึงก้อง เมื่อก้องเป็นผู้เล่าและใช้ ผม แทนตัวเอง จึงต้องใช้ ผม ไม่ใช่อรซึ่งเป็นผู้ฝาก หรือเพื่อนซึ่งเพิ่งมาฟังเรื่องนี้","เมื่อเป็นผู้รับข้อความเอง เราอาจเล่าว่า พี่บอกว่าจะส่งข้อความให้ฉัน",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a1aaff-b500-74e1-a5af-63dda7c69f1c",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-73f5-a5af-63dda68f8361","อร",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7451-a5af-63dda72affe1","ผม",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-749d-a5af-63dda794f900","เพื่อน",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1aaff-b500-7741-a5af-63dda9c39670","ฝนบอกดาวว่า “ฉันจะช่วยเธอจัดห้อง” ต่อมา ดาวเล่าให้ฝนฟังโดยใช้ ฉัน แทนตัวเองว่า “เมื่อเช้าฝนบอกว่าจะช่วย__1__จัดห้อง”","ผู้ที่จะได้รับความช่วยเหลือคือดาว แม้ตอนเล่าฝนจะเป็นผู้ฟัง คำที่อ้างถึงผู้รับความช่วยเหลือก็ยังต้องหมายถึงดาว ซึ่งใช้ ฉัน แทนตัวเอง","ฉันขอบคุณพี่ที่บอกว่าจะช่วยฉันถือกระเป๋า",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a1aaff-b500-76c9-a5af-63dda9beec3a",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-75fd-a5af-63dda8a40ce9","ฝน",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7645-a5af-63dda914a8c2","พี่ฝน",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7689-a5af-63dda95a4ea6","ฉัน",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1aaff-b500-7915-a5af-63ddac6269fd","บีบอกแนนว่า “ฉันจะคืนหนังสือให้เธอ” ตาลได้ยินแล้วเล่าให้แนนซึ่งเป็นเพื่อนสนิทฟัง โดยใช้ เธอ เรียกแนนว่า “บีบอกว่าจะคืนหนังสือให้__1__”","แนนเป็นผู้รับหนังสือทั้งในคำพูดเดิมและคำเล่า ตาลจึงใช้ เธอ เรียกแนนซึ่งกำลังฟังอยู่ ไม่เปลี่ยนผู้รับเป็นบีหรือตาล","พ่อบอกว่าจะไปรับเธอ เป็นคำเล่าที่ใช้ได้เมื่อผู้ฟังคือคนที่พ่อจะไปรับ",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a1aaff-b500-789d-a5af-63ddabe7f65e",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-77d1-a5af-63ddaa024b54","เธอ",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7815-a5af-63ddaa961be6","บี",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7859-a5af-63ddab687082","ตาล",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1aaff-b500-7af1-a5af-63ddaf34f530","วินบอกแก้วว่า “ฉันจะซื้อข้าวให้เธอ” แป้งนำเรื่องไปเล่าให้แม่ฟัง โดยใช้ชื่อผู้รับข้าวว่า “วินบอกว่าจะซื้อข้าวให้__1__”",3,"เธอ ในต้นฉบับหมายถึงแก้ว แม้ผู้เล่าและผู้ฟังเปลี่ยนไป ผู้รับข้าวยังเป็นแก้ว ไม่ใช่แป้งผู้เล่าหรือวินผู้ซื้อ","เมื่อเล่าให้คนอื่นฟังว่าใครได้รับของ ใช้ชื่อได้ เช่น น้าบอกว่าจะซื้อเสื้อให้จอย",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a1aaff-b500-7a7d-a5af-63ddae79a046",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-79a1-a5af-63ddaced9a61","แป้ง",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-79e9-a5af-63ddadb9a633","แก้ว",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7a39-a5af-63ddadc70413","วิน",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1aaff-b500-7e01-a5af-63ddb486d98e","เอกบอกโบว่า “ฉันจะโทรหาเธอ” จอยต้องเล่าโดยใช้ชื่อทั้งสองคนเพื่อไม่ให้สับสนว่า “เอกบอกว่า__1__จะโทรหา__2__”",4,"ฉัน หมายถึงเอกผู้โทร ส่วน เธอ หมายถึงโบผู้รับสาย การใช้ชื่อซ้ำช่วยรักษาบทบาททั้งสองคน และไม่ทำให้จอยผู้เล่ากลายเป็นคนในเหตุการณ์","เพื่อให้ชัดว่าใครช่วยใคร อาจเล่าว่า พลอยบอกว่านัทจะช่วยพลอยย้ายโต๊ะ",[97,109],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a1aaff-b500-7c49-a5af-63ddb1d18a90",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-7b81-a5af-63ddb02ec0b9","โบ",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7bc5-a5af-63ddb0fb4d80","จอย",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7c09-a5af-63ddb119799b","เอก",{"id":110,"blankNumber":34,"options":111},"01a1aaff-b500-7d89-a5af-63ddb41d73ab",[112,114,116],{"id":113,"optionText":102,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-7cc1-a5af-63ddb22797af",{"id":115,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7d05-a5af-63ddb3020585",{"id":117,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7d49-a5af-63ddb3609b77",{"id":119,"sentenceTemplate":120,"displayOrder":121,"explanation":122,"exampleSentence":123,"blanks":124},"01a1aaff-b501-7069-b920-d92dc76179f2","มดบอกนกถึงพี่ชายของมดว่า “พี่จะมารับฉัน” นกเล่าให้เพื่อนฟังโดยระบุชื่อคนที่พี่ชายจะรับว่า “มดบอกว่าพี่ชายจะมารับ__1__”",5,"ฉัน ในคำพูดของมดอ้างถึงมด ไม่ใช่นกผู้ฟังเดิมหรือเพื่อนผู้ฟังคนใหม่ การเปลี่ยนผู้เล่าไม่ได้เปลี่ยนคนที่จะได้รับการรับกลับ","เมื่อครูพูดว่าแม่จะมาหาครู ผู้เล่าอาจรายงานว่า ครูบอกว่าแม่จะมาหาครู",[125],{"id":126,"blankNumber":21,"options":127},"01a1aaff-b500-7f95-a5af-63ddb63e6f66",[128,131,134],{"id":129,"optionText":130,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b500-7ec5-a5af-63ddb494e1d9","นก",{"id":132,"optionText":133,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1aaff-b500-7f0d-a5af-63ddb561f6e0","มด",{"id":135,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b500-7f51-a5af-63ddb6309a0a",{"id":137,"sentenceTemplate":138,"displayOrder":139,"explanation":140,"exampleSentence":141,"blanks":142},"01a1aaff-b501-723d-b920-d92dc98a8ad1","ปุ้ยบอกนนท์ว่า “ฉันจะส่งเอกสารให้เธอ” นนท์เล่าโดยใช้ ผม แทนตัวเองว่า “ปุ้ยบอกว่าจะส่งเอกสารให้ผม” คนที่จะส่งเอกสารในคำเล่านี้คือ__1__",6,"คำเล่าละประธานหน้า จะส่ง ได้ เพราะบริบทชัดว่าเป็นปุ้ย ส่วน ผม หมายถึงนนท์ผู้รับเอกสาร ไม่ใช่ผู้ส่ง","ในประโยค แม่บอกว่าจะทำอาหารให้เรา ผู้ทำอาหารยังเป็นแม่ แม้ไม่ได้ใช้คำว่าแม่ซ้ำ",[143],{"id":144,"blankNumber":21,"options":145},"01a1aaff-b501-71c5-b920-d92dc9701b2c",[146,149,152],{"id":147,"optionText":148,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-70fd-b920-d92dc7a4d948","ปุ้ย",{"id":150,"optionText":151,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-7141-b920-d92dc86abb9e","นนท์",{"id":153,"optionText":154,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-7185-b920-d92dc8fcf56b","ผู้ฟังคนใหม่",{"id":156,"sentenceTemplate":157,"displayOrder":158,"explanation":159,"exampleSentence":160,"blanks":161},"01a1aaff-b501-742d-b920-d92dcb6e616b","เช้าวันศุกร์ ครูบอกว่า “วันนี้จะประกาศผล” เย็นวันศุกร์ นักเรียนเล่าว่า “ครูบอกว่าจะประกาศผล__1__”",7,"วันพูดและวันเล่าเป็นวันศุกร์เดียวกัน วันนี้ จึงคงเดิมได้ พรุ่งนี้และเมื่อวานจะเปลี่ยนวันประกาศผลไปจากคำพูดเดิม","ถ้าพ่อพูดและเราเล่าในวันเดียวกัน เราเล่าได้ว่า พ่อบอกว่าวันนี้ร้านปิด",[162],{"id":163,"blankNumber":21,"options":164},"01a1aaff-b501-73b9-b920-d92dcb2e69fe",[165,168,171],{"id":166,"optionText":167,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-72d5-b920-d92dca0550cc","พรุ่งนี้",{"id":169,"optionText":170,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-7319-b920-d92dca4138dc","เมื่อวาน",{"id":172,"optionText":173,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-7371-b920-d92dcb045c12","วันนี้",{"id":175,"sentenceTemplate":176,"displayOrder":177,"explanation":178,"exampleSentence":179,"blanks":180},"01a1aaff-b501-75fd-b920-d92dccabcc98","วันอังคาร หมอบอกว่า “พรุ่งนี้จะโทรแจ้งผล” ผู้ป่วยเล่าในวันพุธว่า “เมื่อวานหมอบอกว่าจะโทรแจ้งผล__1__”",8,"พรุ่งนี้ ที่หมอพูดในวันอังคารคือวันพุธ ซึ่งเป็นวันนี้ของผู้เล่า พรุ่งนี้จะกลายเป็นวันพฤหัสบดี ส่วนเมื่อวานคือวันอังคาร","ถ้านัดกินข้าววันเสาร์และเล่าในวันเสาร์ ใช้ว่า เพื่อนบอกว่าจะกินข้าวด้วยกันวันนี้ ได้",[181],{"id":182,"blankNumber":21,"options":183},"01a1aaff-b501-7589-b920-d92dcc97d40b",[184,186,188],{"id":185,"optionText":173,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-74bd-b920-d92dcbb350a5",{"id":187,"optionText":167,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-7501-b920-d92dcbd26e43",{"id":189,"optionText":170,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-7545-b920-d92dcbf73e53",{"id":191,"sentenceTemplate":192,"displayOrder":193,"explanation":194,"exampleSentence":195,"blanks":196},"01a1aaff-b501-77cd-b920-d92dcfb89fde","วันพฤหัสบดี ช่างบอกว่า “เมื่อวานผมตรวจเครื่องแล้ว” เจ้าของร้านเล่าในวันเสาร์ โดยระบุวันให้ชัดว่า “ช่างบอกว่าตรวจเครื่องแล้วเมื่อ__1__”",9,"เมื่อวานของวันพฤหัสบดีคือวันพุธ ต้องรักษาวันตรวจเครื่องเดิม ไม่เปลี่ยนเป็นวันศุกร์ซึ่งเป็นเมื่อวานของผู้เล่า หรือวันพฤหัสบดีซึ่งเป็นวันพูด","หากอาพูดวันอาทิตย์ว่าเพิ่งกลับเมื่อวาน วันกลับที่ควรระบุในคำเล่าคือวันเสาร์",[197],{"id":198,"blankNumber":21,"options":199},"01a1aaff-b501-7759-b920-d92dcefd3ace",[200,203,206],{"id":201,"optionText":202,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-768d-b920-d92dcd5ed999","วันศุกร์",{"id":204,"optionText":205,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-76d1-b920-d92dcdc2eb6b","วันพุธ",{"id":207,"optionText":208,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-7715-b920-d92dce1357de","วันพฤหัสบดี",{"id":210,"sentenceTemplate":211,"displayOrder":212,"explanation":213,"exampleSentence":214,"blanks":215},"01a1aaff-b501-799d-b920-d92dd1d3336a","วันจันทร์ เจ้าของห้องบอกว่า “ช่างจะมาพรุ่งนี้” วันศุกร์ ผู้เช่าเล่าเรื่องนี้โดยนับวันจากวันจันทร์ที่กล่าวไว้ว่า “เจ้าของห้องโทรมาเมื่อวันจันทร์และบอกว่าช่างจะมาใน__1__”",10,"วันถัดไป อ้างจากวันจันทร์ที่ระบุไว้แล้ว จึงหมายถึงวันอังคารตามต้นฉบับ วันเดียวกันคือวันจันทร์ ส่วนวันก่อนหน้านั้นคือวันอาทิตย์","พี่ส่งข่าวมาเมื่อวันเสาร์ว่าจะเดินทางในวันถัดไป หมายถึงเดินทางวันอาทิตย์",[216],{"id":217,"blankNumber":21,"options":218},"01a1aaff-b501-7929-b920-d92dd0f60369",[219,222,225],{"id":220,"optionText":221,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-785d-b920-d92dd010d83f","วันก่อนหน้านั้น",{"id":223,"optionText":224,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-78a5-b920-d92dd0898eb3","วันเดียวกัน",{"id":226,"optionText":227,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-78e9-b920-d92dd0a28a3e","วันถัดไป",{"id":229,"sentenceTemplate":230,"displayOrder":231,"explanation":232,"exampleSentence":233,"blanks":234},"01a1aaff-b501-7b7d-b920-d92dd4a133e2","วันอาทิตย์ ยายบอกว่า “วันนี้มีงานที่วัด” หลานเล่าในวันพุธโดยอ้างกลับไปยังวันอาทิตย์ว่า “ยายโทรมาเมื่อวันอาทิตย์และบอกว่ามีงานที่วัดใน__1__”",11,"วันนั้น อ้างถึงวันอาทิตย์ที่เพิ่งกล่าวถึง ตรงกับ วันนี้ ของยาย วันถัดไปและวันก่อนหน้านั้นจะย้ายงานไปคนละวัน","เขาเขียนข้อความเมื่อวันปีใหม่ว่าร้านหยุดในวันนั้น โดย วันนั้น หมายถึงวันปีใหม่",[235],{"id":236,"blankNumber":21,"options":237},"01a1aaff-b501-7b05-b920-d92dd4971938",[238,241,243],{"id":239,"optionText":240,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-b501-7a2d-b920-d92dd2c391d3","วันนั้น",{"id":242,"optionText":227,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1aaff-b501-7a7d-b920-d92dd3742716",{"id":244,"optionText":221,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-b501-7ac5-b920-d92dd45d60a4","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_eb2e2232-a1a3-40bb-ac81-83593b67bb9d_hero.webp?v=1793870247",{"title":247,"slug":248,"language":249,"level":250},"การเล่าคำพูดและการเปลี่ยนคำอ้างถึง","kan-lao-kham-phut-lae-kan-plian-kham-ang-thueng","th","B1"]