[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1aaff-b53a-711b-9437-0e91610d2cfd":3,"grammar-exercise-lesson-01a1aaff-a94e-7605-919a-952f37305d62":86},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":85},"01a1aaff-b53a-711b-9437-0e91610d2cfd","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a94e-7605-919a-952f37305d62","รักษาสถานที่ จุดหมาย และแผนเดิม","ให้คุณอ่านสถานการณ์ แตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับข้อมูลในคำเล่า จัดบัตรให้ครบทุกใบ","การเล่าคำพูด: แยกสถานที่และแผนเดิม","ฝึกการเล่าคำพูดด้วยการจัดกลุ่มข้อความเกี่ยวกับสถานที่ จุดหมาย และแผนงาน อ่านบริบทการอยู่คนละที่และการเดินทาง แล้วแยกคำเล่าเดิมจากข้อมูลที่เปลี่ยนไป",3,"word_sort",[13,32,48,67],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"blanks":18,"payload":19},"01a1aaff-b53a-72df-9437-0e916120a438","ที่ห้องสมุด พ่อบอกลูกว่า “พ่อจะอ่านหนังสือที่นี่” ลูกยังอยู่ห้องสมุดแห่งเดิมและโทรหาแม่ที่บ้าน บัตรเป็นข้อความต่อจาก “พ่อบอกว่าจะอ่านหนังสือ” ให้ ที่นี่ อ้างถึงจุดที่ลูกอยู่ และ ที่บ้าน หมายถึงบ้านที่แม่อยู่ จัดกลุ่มตามสถานที่อ่านหนังสือ",0,"ลูกยังอยู่สถานที่เดียวกับที่พ่อพูด จึงคง ที่นี่ ได้ หรือระบุชื่อห้องสมุดก็ได้ สถานที่ของผู้ฟังทางโทรศัพท์ไม่ได้ทำให้ ที่นี่ เปลี่ยนไปหมายถึงบ้าน ตัวอย่าง: เมื่อยังอยู่ในร้านเดิม ผู้เล่าพูดได้ว่า เจ้าของร้านบอกว่าจะเปิดเพลงที่นี่",[],{"items":20,"categories":31},[21,24,26,29],{"text":22,"category":23},"ที่นี่","สถานที่เดิม",{"text":25,"category":23},"ที่ห้องสมุดแห่งนี้",{"text":27,"category":28},"ที่บ้าน","คนละสถานที่",{"text":30,"category":28},"ที่บ้านที่แม่อยู่",[23,28],{"id":33,"sentenceTemplate":34,"displayOrder":35,"explanation":36,"blanks":37,"payload":38},"01a1aaff-b53a-734f-9437-0e9161efecfd","ที่สถานีรถไฟ ยายบอกว่า “ยายจะรอที่นี่” ต่อมาหลานกลับถึงโรงแรมและบอกเพื่อนแล้วว่ายายอยู่สถานีรถไฟ บัตรเป็นข้อความต่อจาก “ยายบอกว่าจะรอ” ให้ ที่นี่ อ้างถึงโรงแรมที่หลานอยู่ และ ที่นั่น อ้างถึงสถานีที่เพิ่งกล่าวถึง จัดกลุ่มตามสถานที่รอ",1,"เมื่อหลานย้ายมาโรงแรม ที่นี่ ในคำเล่าจะหมายถึงโรงแรม จึงไม่ตรงสถานที่รอเดิม ใช้ชื่อสถานีรถไฟหรือ ที่นั่น ได้ เพราะผู้ฟังรู้แล้วว่าหมายถึงสถานี ตัวอย่าง: พอบอกเพื่อนว่าพี่อยู่ร้านยาแล้ว ผู้เล่าที่อยู่บ้านอาจเล่าต่อว่า พี่บอกว่าจะซื้อของที่นั่น",[],{"items":39,"categories":47},[40,41,43,45],{"text":22,"category":28},{"text":42,"category":28},"ที่โรงแรมนี้",{"text":44,"category":23},"ที่นั่น",{"text":46,"category":23},"ที่สถานีรถไฟ",[28,23],{"id":49,"sentenceTemplate":50,"displayOrder":51,"explanation":52,"blanks":53,"payload":54},"01a1aaff-b53a-73bb-9437-0e9162b16e88","พี่กับน้องอยู่บ้าน พี่บอกว่า “เย็นนี้พี่จะไปสนามกีฬา” น้องยังอยู่บ้านและเล่าให้แม่ฟัง บัตรเป็นข้อความต่อจาก “พี่บอกว่า” จัดกลุ่มตามจุดหมายของการเดินทาง โดยบ้านกับสนามกีฬาเป็นคนละแห่ง",2,"คำเล่าต้องรักษาจุดหมายคือสนามกีฬา ไม่เปลี่ยนเป็นบ้านเพียงเพราะกำลังเล่าคำพูดของคนอื่น ในบริบทนี้น้องยังเล่าจากบ้าน จึงคง ไปสนามกีฬา ได้ ตัวอย่าง: ผู้เล่าที่อยู่ร้านอาหารอาจพูดว่า เพื่อนบอกว่าจะไปสวนสาธารณะ โดยไม่เปลี่ยนจุดหมายเป็นร้านอาหาร",[],{"items":55,"categories":66},[56,59,61,64],{"text":57,"category":58},"เย็นนี้จะไปสนามกีฬา","จุดหมายเดิม",{"text":60,"category":58},"จะเดินทางไปสนามกีฬาเย็นนี้",{"text":62,"category":63},"เย็นนี้จะกลับมาบ้าน","เปลี่ยนจุดหมาย",{"text":65,"category":63},"จะเดินทางมาที่บ้านเย็นนี้",[58,63],{"id":68,"sentenceTemplate":69,"displayOrder":10,"explanation":70,"blanks":71,"payload":72},"01a1aaff-b53a-73fb-9437-0e9163932735","วันจันทร์ ช่างบอกว่า “วันอังคารจะซ่อมประตู” วันพุธ เจ้าของบ้านยังไม่รู้ว่าช่างซ่อมหรือยัง บัตรเป็นข้อความต่อจาก “ช่างบอกว่า” จัดกลุ่มว่าข้อความยังเล่าแผนเดิม หรือเพิ่มผลการซ่อมที่ไม่มีในคำพูดเดิม วันทั้งหมดอยู่ในสัปดาห์เดียวกัน","จะ ในคำเล่ารักษาข้อมูลว่าเป็นแผน แม้วันที่วางแผนไว้จะผ่านไปแล้วก็ไม่ได้แปลว่าทำสำเร็จ การเติม ซ่อมแล้ว หรือ ซ่อมเสร็จแล้ว จึงเพิ่มผลที่ยังไม่รู้ ตัวอย่าง: วันเสาร์เราเล่าได้ว่า เพื่อนบอกว่าจะสมัครงานวันศุกร์ โดยยังไม่ยืนยันว่าเพื่อนได้สมัครแล้ว",[],{"items":73,"categories":84},[74,77,79,82],{"text":75,"category":76},"ซ่อมประตูแล้วเมื่อวันอังคาร","เพิ่มผลที่ยังไม่รู้",{"text":78,"category":76},"ซ่อมประตูเสร็จแล้วเมื่อวาน",{"text":80,"category":81},"จะซ่อมประตูวันอังคาร","เล่าแผนเดิม",{"text":83,"category":81},"วันอังคารจะซ่อมประตู",[76,81],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6bffe635-49f0-49c3-9fe2-544174f056c5_hero.webp?v=1793870247",{"title":87,"slug":88,"language":89,"level":90},"การเล่าคำพูดและการเปลี่ยนคำอ้างถึง","kan-lao-kham-phut-lae-kan-plian-kham-ang-thueng","th","B1"]