[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1aaff-bf43-7056-a88f-e433a896d45e":3,"grammar-exercise-lesson-01a1aaff-aa7c-7b1f-afff-fa4e8992bb80":253},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":252},"01a1aaff-bf43-7056-a88f-e433a896d45e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-aa7c-7b1f-afff-fa4e8992bb80","ถอดไซร้และตรวจความสัมพันธ์ของข้อความ","เลือกส่วนเติมที่รักษาเงื่อนไข หัวเรื่อง และท่าทีตามโจทย์ ตัวบทที่ใช้เป็นข้อความแต่งเลียนภาษาเก่า ไม่ใช่ถ้อยคำจากวรรณคดีจริง","ไซร้ แล ฤๅ: ฝึกถอดความและรักษาน้ำเสียง","ฝึกไซร้ร่วมกับแลและฤๅในแบบเลือกข้อความเติมช่องว่าง อ่านเรื่องการเก็บเสบียง การดูแลบ้าน และคำโต้ตอบ เพื่อแยกเงื่อนไข หัวเรื่อง และน้ำเสียงของผู้พูดตามบริบท",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,195,214,233],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1aaff-bf43-7356-a88f-e433aa9a9785","«ถ้าเราเก็บเสบียงไว้พอไซร้ ยามฝนหนักก็ไม่ต้องออกหาอาหาร» ถอดความว่า «__1__เราเก็บเสบียงไว้พอ เวลาฝนตกหนักก็ไม่ต้องออกหาอาหาร»",0,"ถ้า…ไซร้…วางการเก็บเสบียงเป็นเงื่อนไข ไม่ได้บอกว่าทำแล้วจริง การใช้เพราะหรือยืนยันว่าเป็นความจริงจึงเพิ่มข้อมูล","ถ้ารีบซ่อมหลังคาไซร้ ฝนก็จะไม่รั่วลงมา → ถ้ารีบซ่อมหลังคา ฝนก็จะไม่รั่วลงมา",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1aaff-bf43-7302-a88f-e433aa849fea",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7256-a88f-e433a9212362","เพราะ",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-72ae-a88f-e433a9a562ba","ถ้า",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-72da-a88f-e433aa1ea620","แม้ว่าเป็นความจริงที่",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1aaff-bf43-746a-a88f-e433ad6ce369","«ถ้าท่านยอมฟังคำเตือนไซร้ ท่านก็อาจหลีกเลี่ยงอันตรายได้» คำถอดความที่ไม่ทำให้เงื่อนไขกลายเป็นข้อเท็จจริงคือ «__1__»","ไซร้เน้นเงื่อนไขข้างหน้า ส่วน อาจ ยังคงความไม่แน่นอนของผล ทั้งสองอย่างต้องอยู่ในคำถอดความ","ถ้าฝนหยุดไซร้ เราก็อาจออกเรือได้ → ถ้าฝนหยุด เราก็อาจออกเรือได้",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1aaff-bf43-742e-a88f-e433ad25713a",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-73be-a88f-e433ab43d052","ท่านฟังคำเตือนแล้ว จึงพ้นอันตรายแล้ว",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-73e6-a88f-e433ab7a2a04","เพราะท่านฟังคำเตือน ท่านจึงพ้นอันตรายแน่นอน",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-740a-a88f-e433ac40e370","ถ้าท่านยอมฟังคำเตือน ท่านก็อาจหลีกเลี่ยงอันตรายได้",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1aaff-bf43-7556-a88f-e433b059bf63","ผู้พูดกำลังวางแผนสำหรับวันพรุ่งนี้: «ถ้าพรุ่งนี้ลมสงบไซร้ เราจักข้ามฝั่ง» ถอดว่า «ถ้าพรุ่งนี้ลมสงบ __1__»","พรุ่งนี้และจักกำหนดแผนในอนาคต ไซร้ไม่ได้บอกอดีต จึงไม่ควรเปลี่ยนผลเป็นเหตุการณ์ที่เกิดไปแล้ว","ถ้าปีหน้ามีน้ำพอไซร้ เราจักปลูกข้าวเพิ่ม → ถ้าปีหน้ามีน้ำพอ เราจะปลูกข้าวเพิ่ม",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1aaff-bf43-751e-a88f-e433afd9c739",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-74b6-a88f-e433ad6db493","เราจะข้ามฝั่ง",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-74da-a88f-e433ae06d613","เราได้ข้ามฝั่งไปแล้ว",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-74fa-a88f-e433aef048db","เราเคยข้ามฝั่งแล้ว",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1aaff-bf43-764a-a88f-e433b2b44330","ผู้เขียนยกเรื่องหนังสือขึ้นกล่าว ไม่ได้ตั้งเงื่อนไข: «อันหนังสือเก่าไซร้ ควรเก็บให้พ้นความชื้น» ถอดเป็น «__1__ ควรเก็บให้พ้นความชื้น»",3,"ไซร้ตามหลังหัวเรื่องคือหนังสือเก่า ส่วน…นั้นรักษาการยกหัวเรื่อง ส่วนถ้าทำให้เป็นเงื่อนไข และเพราะเพิ่มเหตุการณ์ที่ไม่ได้กล่าว","อันเรือนริมน้ำไซร้ ต้องหมั่นตรวจเสา → ส่วนบ้านริมน้ำนั้น ต้องหมั่นตรวจเสา",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1aaff-bf43-760e-a88f-e433b1d714df",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-75a6-a88f-e433b07aa596","ถ้ามีหนังสือเก่า",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-75ce-a88f-e433b0e2f7d9","ส่วนหนังสือเก่านั้น",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-75ee-a88f-e433b1d44ebe","เพราะหนังสือเก่าเปียกแล้ว",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1aaff-bf43-7736-a88f-e433b4db22e9","«อันคำวิจารณ์ไซร้ ควรฟังด้วยใจสงบ» หากต้องการคงน้ำหนักการยกหัวเรื่อง คำถอดความคือ «ส่วน__1__นั้น ควรฟังด้วยใจสงบ»",4,"ไซร้เน้นคำข้างหน้าคือคำวิจารณ์ ไม่ใช่ใจสงบที่อยู่ในส่วนกล่าวถึงหัวเรื่อง และต้นข้อความไม่ได้ยกการฟังทุกครั้งเป็นหัวเรื่อง","อันความอดทนไซร้ ช่วยให้ผ่านวันยากลำบาก → ส่วนความอดทนนั้น ช่วยให้ผ่านวันที่ยากลำบาก",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1aaff-bf43-76fe-a88f-e433b4ce72ac",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-768e-a88f-e433b379ecd8","ใจสงบ",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-76b2-a88f-e433b3a5fc18","การฟังทุกครั้ง",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-76de-a88f-e433b420043f","คำวิจารณ์",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1aaff-bf43-781a-a88f-e433b691a20f","«ถ้าประตูชำรุดไซร้ จงแจ้งผู้ดูแล» เมื่อถอดเป็น «ถ้าประตูชำรุด ให้แจ้งผู้ดูแล» การไม่มีคำแทนไซร้โดยตรง__1__",5,"โครงสร้างถ้า…ให้…แสดงเงื่อนไขกับสิ่งที่ต้องทำชัดเจนแล้ว จึงละคำแทนไซร้ได้โดยไม่เพิ่มข้อเท็จจริงหรือเวลาในอดีต","ถ้าพบของหายไซร้ จงนำส่งเจ้าของ → ถ้าพบของหาย ให้นำส่งเจ้าของ",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1aaff-bf43-77de-a88f-e433b6616056",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-777a-a88f-e433b540a448","ยังรักษาความสัมพันธ์แบบเงื่อนไขไว้",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-779e-a88f-e433b5bbc9cb","ทำให้ข้อความยืนยันว่าประตูชำรุดแล้ว",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-77c2-a88f-e433b5f45876","ทำให้ข้อความกลายเป็นเรื่องในอดีต",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1aaff-bf43-78fa-a88f-e433b8d4a566","«ถ้าเจ้าดูแลสวนไซร้ ต้นไม้ก็จักงอกงาม» ส่วนที่ไซร้เน้นคือ «__1__» ไม่ใช่ส่วนผลที่ตามมา",6,"ไซร้อยู่หลังข้อความเงื่อนไขว่าเจ้าดูแลสวน ส่วนต้นไม้ก็จักงอกงามเป็นผล และไม่มีข้อความใดยืนยันว่าสวนงอกงามแล้ว","ถ้าท่านปิดหน้าต่างไซร้ ฝุ่นก็จะเข้าน้อยลง: ไซร้เน้นเงื่อนไขเรื่องการปิดหน้าต่าง",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1aaff-bf43-78c2-a88f-e433b8bd9194",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-785e-a88f-e433b70c18d6","ต้นไม้ก็จักงอกงาม",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7882-a88f-e433b7f7b4e8","เจ้าดูแลสวน",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-78a2-a88f-e433b7fb9fac","สวนงอกงามแล้ว",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1aaff-bf43-79de-a88f-e433ba90692f","ข้อความแบ่งวรรคว่า «อันสะพานไม้ \u002F ไซร้ ควรตรวจทุกปี» ถอดรวมหน่วยความโดยไม่เพิ่มเงื่อนไขว่า «__1__ ควรตรวจทุกปี»",7,"แม้ไซร้ขึ้นวรรคใหม่ก็ยังเน้นสะพานไม้ที่อยู่ข้างหน้า การอ่านข้ามวรรคทำให้เห็นหัวเรื่องครบ และไม่มีข้อมูลว่าสะพานชำรุด","อันเครื่องมือ \u002F ไซร้ ต้องเก็บให้เป็นที่ → ส่วนเครื่องมือนั้น ต้องเก็บให้เป็นที่",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1aaff-bf43-79a2-a88f-e433ba5d8f3f",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7942-a88f-e433b92b7a1e","ถ้าสะพานไม้ชำรุด",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7962-a88f-e433b98e87e6","เพราะสะพานไม้ชำรุดแล้ว",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7982-a88f-e433ba0dd117","ส่วนสะพานไม้นั้น",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1aaff-bf43-7b62-a88f-e433c08b9a8e","«ถ้าเจ้าพบผู้บาดเจ็บไซร้ จงหยุดแลช่วยเขา» ต้องรักษาเงื่อนไขและการเชื่อมการกระทำ: «__1__เจ้าพบผู้บาดเจ็บ ให้หยุด__2__ช่วยเขา»",8,"ถ้า…ไซร้…ไม่ได้ยืนยันว่าพบผู้บาดเจ็บแล้ว ส่วนแลเชื่อมหยุดกับช่วย การใช้เพราะหรือทั้งที่เปลี่ยนสถานะของเงื่อนไข และแต่ไม่กลับความหมายของคำสั่งให้ช่วย","ถ้าได้ยินระฆังไซร้ จงลุกแลเดินออกมา → ถ้าได้ยินระฆัง ให้ลุกและเดินออกมา",[173,183],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a1aaff-bf43-7a8e-a88f-e433bd950764",[176,178,180],{"id":177,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7a22-a88f-e433bb5498ae",{"id":179,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7a46-a88f-e433bbd2aa8e",{"id":181,"optionText":182,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7a66-a88f-e433bc9bd898","ทั้งที่",{"id":184,"blankNumber":34,"options":185},"01a1aaff-bf43-7b2a-a88f-e433c01287e0",[186,189,192],{"id":187,"optionText":188,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7ac6-a88f-e433be7c30fe","หรือไม่",{"id":190,"optionText":191,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7aea-a88f-e433bf11a459","แต่ไม่",{"id":193,"optionText":194,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7b0a-a88f-e433bf74544d","และ",{"id":196,"sentenceTemplate":197,"displayOrder":198,"explanation":199,"exampleSentence":200,"blanks":201},"01a1aaff-bf43-7c5a-a88f-e433c2696131","ผู้พูดตำหนิคนที่เห็นอันตรายแต่ไม่ช่วยว่า «เจ้าแลเห็นภัยอยู่ ยังจะนิ่งเฉยได้ฤๅ» ถอดโดยเก็บกริยาการเห็นและคำถามตำหนิว่า «__1__»",9,"แลเห็นอยู่ในส่วนกริยาหมายถึงมองเห็น ส่วนฤๅสร้างคำถามตำหนิตามบริบท ไม่ใช่คำเชื่อมหรือคำปฏิเสธการเห็น","ผู้พูดทักท้วงว่า รู้ว่าเขาหลงทาง ยังจะปล่อยเขาไปฤๅ → รู้ว่าเขาหลงทาง ยังจะปล่อยเขาไปหรือ",[202],{"id":203,"blankNumber":10,"options":204},"01a1aaff-bf43-7c22-a88f-e433c24fa4c9",[205,208,211],{"id":206,"optionText":207,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7bbe-a88f-e433c0e4566c","เจ้ามองเห็นอันตรายอยู่ ยังจะนิ่งเฉยได้หรือ",{"id":209,"optionText":210,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7be2-a88f-e433c14b22bc","เจ้าและอันตรายจะนิ่งเฉยอยู่หรือ",{"id":212,"optionText":213,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7c02-a88f-e433c1565675","เจ้าไม่เห็นอันตราย จึงนิ่งเฉยได้",{"id":215,"sentenceTemplate":216,"displayOrder":217,"explanation":218,"exampleSentence":219,"blanks":220},"01a1aaff-bf43-7d3a-a88f-e433c48a17a7","พบฤๅในบทกลอนที่ยังอ่านบริบทไม่ครบ นักอ่านจะยังไม่แทนด้วยไม่ทันที แต่จะ__1__",10,"บทกลอนบางแห่งอาจใช้ฤๅในความหมายใกล้กับไม่ จึงห้ามทั้งเหมารวมว่าแปลว่าไม่ทุกแห่งและตัดความหมายนี้ทิ้ง ต้องตรวจหน่วยความกับบริบทก่อน","«จะรอฤๅกลับ จงบอกมา» มีทางเลือกชัด จึงถอดว่า «จะรอหรือกลับ บอกมา» ไม่แทนฤๅด้วยไม่",[221],{"id":222,"blankNumber":10,"options":223},"01a1aaff-bf43-7d02-a88f-e433c4891390",[224,227,230],{"id":225,"optionText":226,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7ca2-a88f-e433c30e959b","ถือว่าทุกแห่งหมายถึงไม่ แม้ข้อความจะเสนอทางเลือก",{"id":228,"optionText":229,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7cc6-a88f-e433c3d5ae6e","ตรวจว่าข้อความเสนอทางเลือก เป็นคำถาม หรือมีความหมายปฏิเสธ",{"id":231,"optionText":232,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7ce6-a88f-e433c42da0ca","ตัดความหมายปฏิเสธทิ้ง เพราะฤๅใช้ได้เฉพาะคำถาม",{"id":234,"sentenceTemplate":235,"displayOrder":236,"explanation":237,"exampleSentence":238,"blanks":239},"01a1aaff-bf43-7e1e-a88f-e433c7a040bc","บรรณาธิการต้องการข้อความแจ้งงานร่วมสมัยที่เป็นกลาง ไม่เลียนสำนวนเก่า สำหรับใจความว่าให้ส่งรายงานพร้อมหลักฐาน ควรใช้ «__1__»",11,"โจทย์กำหนดให้ใช้สำนวนร่วมสมัยที่ไม่สร้างกลิ่นอายเก่า แลและไซร้จึงไม่ตรงกรอบนี้ ไม่ได้หมายความว่ารูปเลียนวรรณคดีผิดในทุกบริบท","ป้ายร่วมสมัยใช้ «กรุณารอที่นี่» ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็น «จงรออยู่ ณ ที่นี้แล»",[240],{"id":241,"blankNumber":10,"options":242},"01a1aaff-bf43-7de6-a88f-e433c6d4e8b8",[243,246,249],{"id":244,"optionText":245,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-bf43-7d82-a88f-e433c4d052db","โปรดส่งรายงานแลหลักฐาน",{"id":247,"optionText":248,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-bf43-7da2-a88f-e433c5ca1a94","อันรายงานแลหลักฐานไซร้ โปรดส่งมา",{"id":250,"optionText":251,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1aaff-bf43-7dc6-a88f-e433c68419a3","โปรดส่งรายงานและหลักฐาน","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d7915589-bfee-4345-817a-9cbb75d24960_hero.webp?v=1793870249",{"title":254,"slug":255,"language":256,"level":257},"แล ฤๅ และ ไซร้ ในการอ่านวรรณคดี","lae-rue-lae-sai-nai-kan-an-wannakhadi","th","C2"]