[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1aaff-c83f-75fa-9809-dcb06da61b4b":3,"grammar-exercise-lesson-01a1aaff-abb9-7e90-b76b-64ad89fa1244":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a1aaff-c83f-75fa-9809-dcb06da61b4b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-abb9-7e90-b76b-64ad89fa1244","อ่านเสียงย้อนมองและปรับระยะการเล่า","เลือกข้อความที่เติมบทวิเคราะห์หรือปรับงานเขียนได้ตรงตามบริบทและเจตนาที่ระบุ ระวังการเหมารวมเสียงตัวละครกับผู้เล่าหรือผู้เขียน","เสียงในเรื่องเล่า: ฝึกอ่านเสียงซ้อนและประชด","ฝึกเรื่องเสียงผู้เล่าและเสียงตัวละครด้วยแบบเลือกคำเติมข้อความ วิเคราะห์ความทรงจำและความประชด พร้อมเลือกวิธีเขียนให้เห็นเจ้าของความคิดและระยะห่างของผู้เล่า",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1aaff-c83f-793a-9809-dcb06fe2726d","ตอนอายุสิบเจ็ด ฉันเชื่อว่าการออกจากบ้านจะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น ยี่สิบปีผ่านไป ฉันจึงเห็นว่าตนมองโลกง่ายเกินไป ความต่างของสองช่วงนี้อยู่ที่ __1__",0,"อายุสิบเจ็ดกับยี่สิบปีต่อมาแยกตัวตนขณะประสบเหตุการณ์ออกจากตัวตนที่ย้อนประเมิน แม้ทั้งคู่ใช้ ฉัน และเป็นคนเดียวกัน","วัยเด็กฉันภูมิใจที่ไม่เคยขอความช่วยเหลือ วันนี้จึงเข้าใจว่าความเงียบนั้นทำให้ฉันพลาดอะไรไปบ้าง",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1aaff-c83f-78ea-9809-dcb06f395ed8",[23,27,30],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c83f-784e-9809-dcb06db35662","ตัวละครสองคนใช้สรรพนามเดียวกันโดยไม่มีความเกี่ยวข้องกัน",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c83f-7892-9809-dcb06dfb0118","การเปลี่ยนจากผู้เล่าบุคคลที่หนึ่งเป็นผู้เล่าบุคคลที่สาม",{"id":31,"optionText":32,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-c83f-78c2-9809-dcb06ea4e8d9","จุดยืนและการประเมินของคนคนเดียวกันต่างเวลากัน",true,2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1aaff-c83f-7a9a-9809-dcb072daf346","ฉันเดินขึ้นเวที คราวนี้ไม่มีทางแพ้แน่ หลายเดือนต่อมาฉันจึงยอมรับว่าตนประมาท คำว่า ไม่มีทางแพ้แน่ ถ่ายทอด __1__","การยอมรับภายหลังว่าประมาทเว้นระยะจากความมั่นใจเดิม จึงต้องอ่าน ไม่มีทางแพ้แน่ จากจุดยืนของตัวตนในเหตุการณ์ ไม่ใช่ถือว่าผู้เล่าย้อนหลังรับรอง","ตอนเซ็นสัญญาฉันคิดว่างานนี้สบายแน่ แต่เมื่อเล่าย้อนหลัง ฉันเรียกวันนั้นว่าวันเริ่มต้นของบทเรียนราคาแพง",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1aaff-c83f-7a0a-9809-dcb072652518",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-c83f-798e-9809-dcb070b83032","ความมั่นใจของฉันขณะขึ้นเวที ไม่ใช่ข้อสรุปที่ผู้เล่าย้อนหลังยังรับรอง",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c83f-79b6-9809-dcb0719043ad","ข้อสรุปของฉันหลายเดือนต่อมาว่าความมั่นใจเดิมถูกต้องทั้งหมด",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c83f-79d6-9809-dcb071c25fc7","ความเห็นของคู่แข่งซึ่งเป็นผู้รับรู้ในฉากนี้",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1aaff-c83f-7c82-9809-dcb0764846fd","ต้นฉบับมีว่า ฉันเปิดร้านวันแรก ลูกค้าจะต้องชอบแน่ ต่อมาเติมว่า เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันรู้ว่าตอนนั้นยังไม่เข้าใจลูกค้า การเติมประโยคนี้ทำให้ __1__","เมื่อมองย้อนกลับไป และ ยังไม่เข้าใจลูกค้า เปิดมุมประเมินภายหลังที่บั่นทอนความมั่นใจในวันแรก โดยไม่ได้เปลี่ยนเจ้าของความคิดเดิม","ประโยค วันนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาเพียงพูดปลอบ เปลี่ยนการอ่านความดีใจที่เล่าไว้ก่อนหน้าให้มีระยะของการทบทวน",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1aaff-c83f-7c0a-9809-dcb075a5c5b9",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c83f-7b3a-9809-dcb0734954ce","ความมั่นใจเดิมกลายเป็นความรู้ที่ลูกค้าทุกคนยืนยัน",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-c83f-7b82-9809-dcb073c72f6b","ความมั่นใจเดิมถูกทบทวนจากจุดยืนภายหลัง",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c83f-7bc6-9809-dcb074bce636","เจ้าของความมั่นใจเปลี่ยนจากฉันเป็นลูกค้า",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1aaff-c83f-7e6e-9809-dcb078455a61","ต้องการแยกช่วงที่ผู้เล่าทบทวนจากเวลาประสบเหตุการณ์ให้ชัด: ตอนรับรางวัล ฉันนึกว่าความสำเร็จเกิดจากฉันคนเดียว __1__ ฉันจึงเห็นแรงช่วยเหลือของคนรอบข้าง",3,"โจทย์ต้องการช่วงทบทวนที่แยกจากเวลารับรางวัล อีกหลายปีให้หลัง จึงตรงเจตนา ตัวเลือกอื่นยังผูกการเข้าใจใหม่ไว้กับขณะรับรางวัล ไม่ได้ผิดไวยากรณ์แต่ไม่ตรงกรอบเวลาที่กำหนด","สิบปีต่อมา เมื่ออ่านบันทึกเก่า ฉันจึงเข้าใจความเงียบของแม่ในวันนั้น",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1aaff-c83f-7de2-9809-dcb0780fe4cf",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c83f-7d12-9809-dcb0769e5064","ในวินาทีนั้นเองโดยยังไม่ทันได้ทบทวน",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c83f-7d5a-9809-dcb0773eafd9","ในขณะที่กำลังรับรางวัลอยู่นั้น",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-c83f-7da6-9809-dcb077a45419","เมื่อมองย้อนกลับไปอีกหลายปีให้หลัง",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1aaff-c840-70d6-b69e-29a8a20c89fd","ตอนเรียนฉันมองครูว่าเข้มงวดเกินไป วันนี้เมื่อเป็นครูเอง ฉันเข้าใจเหตุผลของท่านแล้ว หากไม่ได้เติมคำว่า เมื่อมองย้อนกลับไป อีก ข้อความนี้ __1__",4,"คำบอกช่วงเวลาและบทบาทครูในปัจจุบันเพียงพอให้เห็นการประเมินที่เปลี่ยนไป ไม่จำเป็นต้องเติมวลีทบทวนซ้ำหรือเปลี่ยนสรรพนาม","เมื่อก่อนฉันหัวเราะกับเรื่องนั้น แต่ตอนนี้กลับเล่าโดยไม่กล้าสบตาใคร บริบทแยกท่าทีได้โดยไม่ต้องมีวลี เมื่อมองย้อนกลับไป",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1aaff-c840-705a-b69e-29a8a11687c7",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-c83f-7f06-9809-dcb078f4f3a8","ยังแยกสองจุดยืนได้ เพราะตอนเรียนกับวันนี้และบทบาทที่เปลี่ยนไปให้บริบทชัดแล้ว",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c83f-7f56-9809-dcb079ec53f0","แยกสองจุดยืนไม่ได้ เพราะต้องมีคำว่า เมื่อมองย้อนกลับไป ทุกครั้ง",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-700e-b69e-29a8a09f1d0e","แยกสองจุดยืนไม่ได้ เพราะใช้ ฉัน เหมือนกันทั้งสองช่วง",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1aaff-c840-72a6-b69e-29a8a39edd01","หัวหน้าตำหนิลูกน้องที่กลับตรงเวลา: คนพวกนี้ไม่ทุ่มเทเอาเสียเลย จากนั้นเขาสั่งให้เลขาลงเวลาว่าเขาอยู่ดึก ทั้งที่กำลังจะไปงานเลี้ยง รายละเอียดตอนท้าย __1__",5,"การให้ลงเวลาที่ไม่ตรงกับการทำงานขัดกับข้อเรียกร้องเรื่องความทุ่มเท ความประชดจึงเกิดจากการวางคำตัดสินคู่กับพฤติกรรมที่บั่นทอนมัน ไม่ได้อยู่ที่คำตำหนิเพียงคำเดียว","คนที่กล่าวหาว่าทุกคนสิ้นเปลืองกลับโยนอาหารที่ยังดีทิ้ง รายละเอียดนี้ทำให้ผู้อ่านตั้งคำถามต่อคำตำหนิของเขา",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1aaff-c840-722e-b69e-29a8a3946d67",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-7162-b69e-29a8a21a3169","รับรองคำตำหนิว่าหัวหน้าทุ่มเทกว่าลูกน้องอย่างสม่ำเสมอ",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-71aa-b69e-29a8a2862909","บั่นทอนมาตรฐานที่หัวหน้าใช้ตำหนิผู้อื่นและชวนให้อ่านเชิงประชด",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-71ee-b69e-29a8a31c077f","ทำให้คำตำหนิกลายเป็นคำพูดของเลขาแทนหัวหน้า",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1aaff-c840-7432-b69e-29a8a6d8e1ee","เจ้าของร้านมองลูกค้าที่ขอเงินทอนให้ครบ เรื่องติดตามความรำคาญของเขา: ช่างคิดเล็กคิดน้อยเสียจริง แล้วเขาก็เก็บเหรียญที่ทอนขาดเข้าลิ้นชัก การอ่านที่รักษาเสียงซ้อนคือ __1__",6,"ความรำคาญระบุท่าทีของเจ้าของร้าน ส่วนการเก็บเงินที่ควรทอนสร้างระยะวิพากษ์ ผู้อ่านเข้าใจความคิดของเขาได้โดยไม่จำเป็นต้องยอมรับคำตัดสินนั้น","ผู้สมัครบ่นว่าคนอื่นชอบเอาเปรียบ ขณะเดินแซงคิวรับเอกสาร คำบ่นกับการกระทำเปิดให้ได้ยินท่าทีของเขาพร้อมระยะห่างเชิงประชด",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1aaff-c840-73f2-b69e-29a8a5f92905",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-7342-b69e-29a8a446eb91","ถือว่าผู้เล่ารับรองว่าลูกค้าผิด เพราะคำตำหนิอยู่ในคำบรรยาย",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-739a-b69e-29a8a4cb5451","ถือว่าคำตำหนิเป็นของลูกค้า เพราะลูกค้าเป็นผู้ขอเงินทอน",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-73ca-b69e-29a8a552d78c","ได้ยินคำตำหนิของเจ้าของร้าน พร้อมเห็นรายละเอียดที่ชวนให้ตั้งคำถามต่อคำตำหนินั้น",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1aaff-c840-7526-b69e-29a8a9a53c52","เรื่องให้คนร่ำรวยตำหนิผู้ขอความช่วยเหลือว่าไม่รู้จักอดออม แล้วบรรยายการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของเขา ข้อสรุปเรื่องผู้เขียนที่เหมาะกับหลักฐานนี้คือ __1__",7,"รายละเอียดขัดแย้งกันในตัวบทเพียงพอสำหรับวิเคราะห์ผลเชิงประชด แต่ไม่ทำให้ผู้เขียนเท่ากับผู้เล่าหรือตัวละคร และไม่จำเป็นต้องใช้ประวัติผู้เขียนก่อนวิเคราะห์ตัวบท","เรื่องอาจจัดวางคำโอ้อวดกับความล้มเหลวให้ขัดกัน เราอธิบายผลของการจัดวางได้โดยไม่อ้างว่าอ่านใจผู้เขียนออก",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1aaff-c840-74ea-b69e-29a8a8e4013b",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-747e-b69e-29a8a79cac4c","วิเคราะห์ความขัดแย้งในตัวบทได้ แต่ยังไม่ควรถือว่าเสียงผู้เล่าคือความเห็นส่วนตัวของผู้เขียนโดยอัตโนมัติ",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-74a6-b69e-29a8a899e75c","สรุปความเห็นส่วนตัวของผู้เขียนได้แน่นอนจากคำพูดของคนร่ำรวยเพียงฝ่ายเดียว",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-74ca-b69e-29a8a89c0b88","ห้ามวิเคราะห์ความประชดจนกว่าจะทราบประวัติและความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1aaff-c840-7612-b69e-29a8ad72771d","มีเพียงข้อความว่า ลลิตามองถ้วยรางวัลของคู่แข่ง เก่งเหลือเกินนะ โดยไม่บอกน้ำเสียงหรือความสัมพันธ์ก่อนหน้า บทวิเคราะห์ที่ไม่เกินหลักฐานคือ __1__",8,"คำชมรูปเดียวกันอาจมีท่าทีต่างกันได้ ข้อมูลว่ามองถ้วยของคู่แข่งยังไม่พอให้ฟันธง และความประชดไม่ต้องมีเครื่องหมายเฉพาะกำกับ","คำว่า ดีจริง ๆ หลังเห็นผลสอบยังต้องอ่านต่อว่าผู้พูดพอใจหรือกำลังผิดหวังกับผลที่เกิดขึ้น",[173],{"id":174,"blankNumber":10,"options":175},"01a1aaff-c840-75d6-b69e-29a8ac884643",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-756e-b69e-29a8aa3f2481","เป็นคำประชดแน่นอน เพราะคำว่า เก่งเหลือเกิน ใช้ชมจริงไม่ได้",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-7592-b69e-29a8aae0c2f8","อาจเป็นคำชมหรือคำประชด ต้องดูบริบทและท่าทีเพิ่มเติม",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-75b6-b69e-29a8abd4ca69","เป็นคำชมจริงแน่นอน เพราะไม่มีเครื่องหมายระบุการประชด",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1aaff-c840-76fe-b69e-29a8af0aced8","ต้องแก้ข้อความให้ระบุชัดว่าข้อคาดคะเนเป็นของวาด และยังคงเป็นการเล่าความคิด ไม่ใช่คำพูด: วาดหยุดหน้าห้อง __1__คนข้างในคงยังไม่กลับ",9,"เธอคิดว่า ระบุวาดเป็นเจ้าของความคิดโดยตรง ผู้เล่าคิดว่า เปลี่ยนเจ้าของข้อคาดคะเน ส่วน เธอพูดออกมาว่า เปลี่ยนความคิดเป็นคำพูด ซึ่งขัดกับเจตนาที่ระบุ","หากต้องการระบุเจ้าของความสงสัย อาจเขียนว่า ชายหนุ่มสงสัยว่าจดหมายถูกส่งผิดบ้านหรือไม่",[192],{"id":193,"blankNumber":10,"options":194},"01a1aaff-c840-76c2-b69e-29a8aeba15cf",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-765a-b69e-29a8ade9c8f2","ผู้เล่าคิดว่า",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-767e-b69e-29a8ae74092d","เธอพูดออกมาว่า",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":33,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-76a2-b69e-29a8aea35cb9","เธอคิดว่า",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a1aaff-c840-77f2-b69e-29a8b1843fec","คืนวันจันทร์ ตัวละครกำลังคิดถึงการสอบเช้าวันอังคาร ผู้เขียนต้องการให้ผู้อ่านเกาะเวลาของตัวละครและคงคำว่า พรุ่งนี้ ไว้ แนวทางที่ตรงเจตนาคือ __1__",10,"ภาษาไทยไม่บังคับเปลี่ยนคำชี้เวลาเป็น วันรุ่งขึ้น ทุกครั้งที่เล่าความคิด การคง พรุ่งนี้ ช่วยเกาะเวลาของตัวละครเมื่อบริบทชัด ไม่ขึ้นกับวันที่ผู้อ่านอ่าน","เย็นวันเสาร์ เขามองกระเป๋าที่จัดไว้ พรุ่งนี้จะได้ออกทะเลเสียที คำชี้เวลาพาผู้อ่านอยู่กับการรอของเขา",[211],{"id":212,"blankNumber":10,"options":213},"01a1aaff-c840-77ba-b69e-29a8b116c698",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":33,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-7746-b69e-29a8af57e411","คง พรุ่งนี้ ได้ เมื่อบริบทยึดคืนวันจันทร์ในฉากเป็นจุดอ้างอิง",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-7776-b69e-29a8b03845f1","ต้องเปลี่ยนเป็น วันรุ่งขึ้น เพราะการเล่าความคิดห้ามใช้ พรุ่งนี้",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-7796-b69e-29a8b07619dd","คง พรุ่งนี้ ได้เฉพาะเมื่อผู้อ่านเปิดอ่านในวันจันทร์เท่านั้น",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a1aaff-c840-78da-b69e-29a8b4dd484a","บรรณาธิการพบคำว่า วันรุ่งขึ้น ในย่อหน้าที่มีคำอุทานและคำประเมินค่าซึ่งสอดคล้องกับตัวละคร จึงควร __1__",11,"วันรุ่งขึ้น ไม่พิสูจน์ว่าเป็นเสียงผู้เล่าทั้งหมด เช่นเดียวกับคำอุทานที่ไม่พิสูจน์ว่าเป็นคำพูดตรง ต้องดูเบาะแสหลายชนิดและรูปแบบการเล่าร่วมกัน","คำว่า วันถัดมา อาจอยู่ใกล้คำถามที่สะท้อนความกังวลของตัวละครได้ จึงต้องอ่านว่าความกังวลนั้นผูกกับใครและปรากฏในกรอบใด",[230],{"id":231,"blankNumber":10,"options":232},"01a1aaff-c840-78a2-b69e-29a8b430be8e",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1aaff-c840-783a-b69e-29a8b26c27c4","ตัดสินว่าทั้งย่อหน้าเป็นเสียงผู้เล่าล้วน เพราะมี วันรุ่งขึ้น",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":33,"displayOrder":10},"01a1aaff-c840-785e-b69e-29a8b32b85a0","ตรวจคำชี้เวลา น้ำเสียง และบริบททั้งช่วงร่วมกัน แทนการตัดสินจาก วันรุ่งขึ้น เพียงคำเดียว",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1aaff-c840-7882-b69e-29a8b407a9b4","ตัดสินว่าทั้งย่อหน้าเป็นคำพูดตรงของตัวละคร เพราะมีคำอุทาน","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c25f19f1-4f3f-4dc6-8d86-991d5205a922_hero.webp?v=1793870252",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"เสียงผู้เล่าและเสียงตัวละครในเรื่องเล่า","siang-phu-lao-lae-siang-tua-lakhon-nai-rueang-lao","th","C2"]