[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1c61c-c9e4-7159-bca1-0f14f9b520fe":3,"grammar-exercise-lesson-01a1c61c-bd69-78cb-9ff9-50e884cf3e48":246},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":245},"01a1c61c-c9e4-7159-bca1-0f14f9b520fe","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61c-bd69-78cb-9ff9-50e884cf3e48","Relatar converses des d’un altre moment","Completa el discurs indirecte respectant el missatge original i el punt de vista indicat. Els canvis no són automàtics.","Discurs indirecte: temps i referències","Practica el discurs indirecte en passat amb frases per completar sobre feina, visites i viatges, adaptant els temps verbals i les referències de lloc.",1,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,164,181,199,218],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"exampleSentence":18,"blanks":19},"01a1c61c-c9e4-73f9-bca1-0f14fc21da80","Durant l’avaria d’ahir, l’Ona va dir: «Estic nerviosa.» L’avaria ja està resolta. Situa l’estat en aquell moment: L’Ona va dir que __1__ nerviosa.",0,"El nerviosisme és simultani a la conversa passada: el present original passa a imperfet. Havia estat el situaria abans i estaria el presentaria com a posterior o hipotètic.","Quan el van despertar, va explicar que tenia fred.",[20],{"id":21,"blankNumber":10,"options":22},"01a1c61c-c9e4-73a9-bca1-0f14fb3453b2",[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-72b5-bca1-0f14fa5f968d","estaria",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-730d-bca1-0f14faac3bc4","estava",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-736d-bca1-0f14fadd71de","havia estat",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":10,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1c61c-c9e4-74f9-bca1-0f14fed28e9b","Dimarts, en Quim va dir: «He enviat la sol·licitud.» Divendres, marca amb el temps verbal que l’enviament era anterior a aquella conversa: En Quim va dir que __1__ la sol·licitud.","La sol·licitud ja estava enviada quan en Quim va parlar. El plusquamperfet expressa aquesta anterioritat; l’imperfet no presenta aquí el fet com a ja completat i el condicional el situa després.","En arribar a l’estació, ens va explicar que havia comprat els bitllets.",[41],{"id":42,"blankNumber":10,"options":43},"01a1c61c-c9e4-74bd-bca1-0f14fe7ad6ab",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7451-bca1-0f14fcee8ba8","enviaria",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7479-bca1-0f14fd1b13f5","enviava",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-749d-bca1-0f14fd9e3cb6","havia enviat",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1c61c-c9e4-75ed-bca1-0f15005d501f","Dijous, la Berta va explicar: «Vaig vendre el cotxe dimarts.» Relata la venda com un fet anterior a l’explicació: La Berta va explicar que __1__ el cotxe dimarts.","La venda de dimarts ja s’havia completat quan la Berta va parlar dijous. Des d’aquest punt de vista, el passat perifràstic original passa a plusquamperfet.","L’Arnau va comentar que havia deixat la feina el mes anterior.",[59],{"id":60,"blankNumber":10,"options":61},"01a1c61c-c9e4-75b5-bca1-0f14fff54c43",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-753d-bca1-0f14ff1b4cd4","havia venut",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7571-bca1-0f14ff6fbd20","vendria",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7595-bca1-0f14ffc66859","venia",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1c61c-c9e4-76c9-bca1-0f1502658c97","Fa un any, en Nil va anunciar: «Obriré una botiga al setembre.» Aquell setembre ja ha passat. Expressa el projecte com a posterior a l’anunci: En Nil va anunciar que __1__ una botiga al setembre.",3,"El futur original es relata amb condicional perquè l’obertura era posterior a l’anunci passat. Aquí obriria no expressa cap condició.","Ens van assegurar que el tècnic vindria al cap de dos dies.",[78],{"id":79,"blankNumber":10,"options":80},"01a1c61c-c9e4-7691-bca1-0f1502310334",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7635-bca1-0f150114fa9b","havia obert",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7655-bca1-0f1501b9d508","obriria",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7675-bca1-0f15022a5066","obre",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1c61c-c9e4-77a5-bca1-0f1503862b20","L’àvia va explicar: «Quan era petita, anava a escola a peu cada dia.» Conserva el temps que descriu aquell costum: L’àvia va explicar que, quan era petita, __1__ a escola a peu cada dia.",4,"El missatge original ja fa servir l’imperfet per descriure un costum de la infantesa. Aquest imperfet es manté; no cal transformar-lo en condicional.","El pare recordava que de jove jugava a bàsquet els dissabtes.",[97],{"id":98,"blankNumber":10,"options":99},"01a1c61c-c9e4-776d-bca1-0f15035689fc",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7709-bca1-0f15028cda39","aniria",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-772d-bca1-0f15029a4b93","anirà",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-774d-bca1-0f1502d342b6","anava",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1c61c-c9e4-7881-bca1-0f15060885f6","Ahir, la veterinària va explicar: «Els gats són mamífers.» Presenta aquesta informació com una veritat encara vigent, mantenint el temps original: La veterinària va explicar que els gats __1__ mamífers.",5,"Una informació encara vàlida pot conservar el present després de va explicar. La consigna demana aquest punt de vista actual: no hi ha cap canvi futur ni un estat anterior ja acabat.","El mestre ens va recordar que una setmana té set dies.",[116],{"id":117,"blankNumber":10,"options":118},"01a1c61c-c9e4-7849-bca1-0f150586bf62",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-77e9-bca1-0f1503d5661d","són",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7809-bca1-0f150454c63e","seran",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7829-bca1-0f150495d87b","havien estat",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1c61c-c9e4-7965-bca1-0f1508583775","Dilluns, l’Aina va dir: «Avui tinc festa.» Tu ho relates dijous, referint-te exactament a aquell dilluns: L’Aina va dir que __1__ tenia festa.",6,"L’avui de l’Aina era dilluns, però el dia del relat és dijous. Aquell dia conserva la data original; avui seria dijous i l’endemà seria dimarts.","El dia de l’examen, va comentar que aquell dia no podia dinar amb nosaltres.",[135],{"id":136,"blankNumber":10,"options":137},"01a1c61c-c9e4-792d-bca1-0f150805e634",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-78c5-bca1-0f150687eea5","avui",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-78e5-bca1-0f1506ef6e38","l’endemà",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-790d-bca1-0f1507e83415","aquell dia",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1c61c-c9e4-7a3d-bca1-0f150a79ddd0","Dimecres, en Pol va dir: «Ahir vaig visitar el museu.» Ho expliques dissabte i mantens dimarts com a dia de la visita: En Pol va dir que havia visitat el museu __1__.",7,"Dimarts és el dia abans de la conversa de dimecres. L’endemà indicaria dijous i aquell dia indicaria dimecres, de manera que alterarien el missatge.","El divendres, la guia va explicar que el dia abans havia rebut un grup molt gran.",[154],{"id":155,"blankNumber":10,"options":156},"01a1c61c-c9e4-7a05-bca1-0f150a56c653",[157,159,162],{"id":158,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-79a9-bca1-0f1508d21e8d",{"id":160,"optionText":161,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-79c9-bca1-0f1508d8a21f","el dia abans",{"id":163,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-79e9-bca1-0f15097aaaeb",{"id":165,"sentenceTemplate":166,"displayOrder":167,"explanation":168,"exampleSentence":169,"blanks":170},"01a1c61c-c9e4-7b15-bca1-0f150bc2cb08","Dimarts, la Clara va dir: «Demà tornaré.» Ho expliques divendres i situes la tornada prevista el dimecres: La Clara va dir que tornaria __1__.",8,"El demà de dimarts és dimecres: des del relat de divendres, és l’endemà de la conversa. Demà assenyalaria dissabte i el dia abans, dilluns.","La vigília de la festa, van anunciar que l’endemà obririen abans.",[171],{"id":172,"blankNumber":10,"options":173},"01a1c61c-c9e4-7add-bca1-0f150b627079",[174,176,178],{"id":175,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7a81-bca1-0f150a79f211",{"id":177,"optionText":161,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7aa1-bca1-0f150abd5631",{"id":179,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7ac1-bca1-0f150b3bf27a","demà",{"id":182,"sentenceTemplate":183,"displayOrder":184,"explanation":185,"exampleSentence":186,"blanks":187},"01a1c61c-c9e4-7be9-bca1-0f150e206fdc","A les nou, l’Eva va dir: «Ara no puc parlar.» A les dotze ho expliques referint-te a les nou: L’Eva va dir que __1__ no podia parlar.",9,"Ara assenyalava les nou en el missatge original. En aquell moment conserva aquesta referència en el relat de les dotze; també seria possible aleshores, que no figura entre les opcions.","Quan va sonar el telèfon, em va fer saber que aleshores estava ocupada.",[188],{"id":189,"blankNumber":10,"options":190},"01a1c61c-c9e4-7bb5-bca1-0f150dd91134",[191,193,196],{"id":192,"optionText":143,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7b59-bca1-0f150c5ecc58",{"id":194,"optionText":195,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7b79-bca1-0f150ce9192b","ara",{"id":197,"optionText":198,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7b99-bca1-0f150dd04576","en aquell moment",{"id":200,"sentenceTemplate":201,"displayOrder":202,"explanation":203,"exampleSentence":204,"blanks":205},"01a1c61c-c9e4-7ccd-bca1-0f1510c3e630","Dilluns, des del teatre, en Jan et va trucar: «Avui assagem aquí.» Divendres, des de casa, tu ho expliques: En Jan em va dir que aquell dia assajaven __1__, al teatre.",10,"El relat es fa des de casa, no des del teatre. Allà conserva el lloc original; aquí i a casa meva situarien l’assaig a casa de qui relata.","Des de l’hotel, ens va explicar que havia dinat allà, al restaurant del port.",[206],{"id":207,"blankNumber":10,"options":208},"01a1c61c-c9e4-7c95-bca1-0f15100d3bed",[209,212,215],{"id":210,"optionText":211,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7c2d-bca1-0f150e42e4d0","aquí",{"id":213,"optionText":214,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7c4d-bca1-0f150e99d3d2","allà",{"id":216,"optionText":217,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7c6d-bca1-0f150f2be3f3","a casa meva",{"id":219,"sentenceTemplate":220,"displayOrder":221,"explanation":222,"exampleSentence":223,"blanks":224},"01a1c61c-c9e4-7e35-bca1-0f15158864e6","Aquest matí, al taller, la Lídia ha dit: «Avui treballo aquí.» Encara és el mateix dia i tu continues al mateix taller. Mantén les referències compartides sense substituir-les: La Lídia diu que __1__ treballa __2__.",11,"El dia i el lloc no han canviat: avui i aquí continuen assenyalant el dia de la conversa i el mateix taller. El discurs indirecte no exigeix substituir-los automàticament.","Encara dins del forn, explico a la tarda que la flequera diu que avui hi ha molta feina aquí.",[225,235],{"id":226,"blankNumber":10,"options":227},"01a1c61c-c9e4-7d69-bca1-0f1512c8fda8",[228,231,233],{"id":229,"optionText":230,"isCorrect":26,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7d0d-bca1-0f15115a7bd0","ahir",{"id":232,"optionText":140,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7d2d-bca1-0f1511b45b07",{"id":234,"optionText":180,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7d4d-bca1-0f15127d457e",{"id":236,"blankNumber":34,"options":237},"01a1c61c-c9e4-7e01-bca1-0f1515051f66",[238,240,242],{"id":239,"optionText":211,"isCorrect":30,"displayOrder":16},"01a1c61c-c9e4-7da1-bca1-0f1513a8b17b",{"id":241,"optionText":217,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61c-c9e4-7dc1-bca1-0f151415fca9",{"id":243,"optionText":244,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61c-c9e4-7de5-bca1-0f151451061d","en un altre taller","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_54f33851-e407-415b-b7d1-1a4ae3c14d8e_hero.webp?v=1794325137",{"title":247,"slug":248,"language":249,"level":250},"El discurs indirecte en present i passat","el-discurs-indirecte-en-present-i-passat","ca","B1"]