[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1c61d-84cc-7ee5-bf31-f078adf72d96":3,"grammar-exercise-lesson-01a1c61d-8062-7f70-895a-d6a7b74f20ef":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a1c61d-84cc-7ee5-bf31-f078adf72d96","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-8062-7f70-895a-d6a7b74f20ef","畀咩邊個：給予同交收","睇清楚邊個交出嘢、邊個收到，再揀最符合情境嘅講法。","畀字句練習：賓語次序、交收方向同否定講法","呢組選詞填空用送禮、借文具同交文件等生活情境，幫你練習畀字句嘅賓語次序，分清邊個交出物件、邊個收到。你會揀選自然嘅交收句式，練習用畀帶出收件人，亦會處理已知物件嘅省略、詢問收件人同否定交收嘅講法。每題都有解釋同新例句，提醒你留意動詞、咗同否定詞嘅配合，並且比較借出同借入嘅方向，逐步講清楚日常交收。",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a1c61d-84cd-727b-b381-e6bb78b6fd0a","張卡仲喺我個袋度，我頭先根本__1__。","呢度否定頭先有交出張卡呢件事，用「冇畀」，唔保留肯定句「畀咗」入面嘅「咗」，亦唔將「咗」搬到「冇」後面。","個信封仲喺枱面，我冇畀佢。",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a1c61d-84cd-71fb-b381-e6bb77ddd315",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-710b-b381-e6bb75ba6023","冇畀咗張卡佢",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7167-b381-e6bb75f83eea","冇畀張卡佢",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-71b3-b381-e6bb76f6ec46","冇咗畀張卡佢",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1c61d-84cd-7483-b381-e6bb7bad7609","我想飲果汁，請你倒一杯畀我：「唔該你__1__。」","「畀＋人＋嘢」亦係可以用嘅次序，所以「畀我一杯果汁」冇問題。「一杯果汁」唔可以畀收嘢嘅人拆開；引號入面嘅「我」係想飲果汁嘅人，「你」係倒果汁嘅人。","出門口之前，你可唔可以畀我少少時間？",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a1c61d-84cd-740b-b381-e6bb7af2effe",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7313-b381-e6bb79365b47","畀一杯我果汁",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7377-b381-e6bb79e2433d","畀一杯果汁你",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-73c3-b381-e6bb7a408521","畀我一杯果汁",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1c61d-84cd-7653-b381-e6bb7e9ea1a2","我本來想將啲貼紙交畀你，但頭先搵唔到你，啲貼紙一直喺我手上。我頭先__1__啲貼紙你。","呢度講交收冇發生，所以用「冇畀」。「畀咗」表示已經交出，同貼紙一直喺我手上矛盾；否定交收時，唔保留「畀咗」入面嘅「咗」。","我尋日搵唔到阿健，所以冇畀張相佢。",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a1c61d-84cd-75df-b381-e6bb7e4f34de",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7513-b381-e6bb7c6fb607","冇畀",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7557-b381-e6bb7d07d1bd","畀咗",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-759b-b381-e6bb7da6ebf2","冇畀咗",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1c61d-84cd-7833-b381-e6bb818a1855","甲：你嗰本畫冊呢？乙：我__1__，佢攞返屋企睇喇。",3,"畫冊由我交畀阿欣，所以用「畀咗阿欣喇」。大家知道講緊畫冊，可以省略物件。「問阿欣攞」同「同阿欣借」都係由阿欣交畀我，唔符合佢攞返屋企睇嘅交收方向。","甲：嗰盒積木呢？乙：我畀咗表弟喇。",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a1c61d-84cd-77ab-b381-e6bb80919e2e",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-76df-b381-e6bb7f3944c3","問阿欣攞咗喇",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7727-b381-e6bb7f70549d","畀咗阿欣喇",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7767-b381-e6bb7fd7e931","同阿欣借咗喇",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1c61d-84cd-79bf-b381-e6bb85c64395","姐姐仲喺度諗，我唔催佢，決定__1__，等佢慢慢揀。",4,"要慢慢揀嘅係姐姐，所以時間係畀佢嘅。「要佢畀多啲時間我」將方向倒轉；「唔畀時間佢」同等佢慢慢揀矛盾。「畀」除咗講實物，亦可以講時間。","教練畀咗新隊員一次機會。",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a1c61d-84cd-797b-b381-e6bb85084168",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-78bf-b381-e6bb825bf0d0","要佢畀多啲時間我",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7907-b381-e6bb835562e7","唔畀時間佢",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-794f-b381-e6bb8425b265","畀多啲時間佢",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1c61d-84cd-7aab-b381-e6bb873ce73a","生日會嗰日，我__1__，佢拆開之後好開心。",5,"「送咗」後面先講物件「份禮物」，再用「畀表妹」講收禮物嘅人。「畀表妹」唔可以插入「份禮物」中間，「畀」亦唔可以放喺「表妹」後面。","搬屋之前，佢送咗盆花畀鄰居。",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a1c61d-84cd-7a6b-b381-e6bb870d1848",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7a07-b381-e6bb85e84ea3","送咗份禮物畀表妹",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7a2b-b381-e6bb8631142f","送咗份畀表妹禮物",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7a4b-b381-e6bb86a31cd1","送咗份禮物表妹畀",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1c61d-84cd-7b8f-b381-e6bb8a2db2a9","開會之前，我要將寫好嘅文件交出去。我會__1__，等佢睇完先開會。",6,"用「交＋嘢＋畀＋人」，「份報告」係交出去嘅物件，「畀經理」帶出收件人。唔可以將物件放喺「畀」同收件人之間，亦唔可以將「份報告」拆開。","到咗櫃位，請交張申請表畀職員。",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a1c61d-84cd-7b57-b381-e6bb895ace93",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7af3-b381-e6bb87c2c11d","交畀份報告經理",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7b17-b381-e6bb885300a6","交份報告畀經理",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7b37-b381-e6bb88f21486","交份畀經理報告",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1c61d-84cd-7c73-b381-e6bb8d3ea88a","阿玲冇鉛筆，我將自己新買嗰支暫時畀佢用，用完要攞返。即係我__1__支鉛筆畀阿玲。",7,"鉛筆係我嘅，只係暫時畀阿玲用，所以係「借咗」。「送咗」表示送贈，唔係用完要攞返；「還咗」表示歸還，唔符合我將自己新買嘅鉛筆畀佢用嘅情境。","你部電腦壞咗？我可以借部舊電腦畀你。",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a1c61d-84cd-7c3b-b381-e6bb8cfe77a9",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7bd7-b381-e6bb8b2a73fd","送咗",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7bfb-b381-e6bb8c076609","還咗",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7c1b-b381-e6bb8c754453","借咗",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1c61d-84cd-7d67-b381-e6bb8faf3c3c","出發之前，朋友__1__，等我有地方裝衫。嗰個背囊本來係佢嘅，而家由我帶去旅行。",8,"背囊由朋友交到我手上，所以用「畀咗個背囊我」。「問我借咗個背囊」同「收到我畀嘅背囊」都將朋友講成收嘢嘅人，同呢次交收方向相反。","臨出門口，媽媽畀咗把遮我。",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a1c61d-84cd-7d2b-b381-e6bb8f377407",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7cc3-b381-e6bb8dcc984c","畀咗個背囊我",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7ce7-b381-e6bb8e7df870","問我借咗個背囊",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7d0b-b381-e6bb8f32bb39","收到我畀嘅背囊",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1c61d-84cd-7e47-b381-e6bb91923949","呢條圍巾係婆婆留畀我嘅，我要自己留住。阿芬問我可唔可以送畀佢，我拒絕：「我__1__，你唔使再問。」",9,"呢度用「唔畀你」表明拒絕，大家知道講緊圍巾，可以省略物件。「畀返你」表示交返畀對方，唔係拒絕；「畀咗你」表示已經交出，同我要自己留住嘅情境矛盾。","呢張貼紙我要留返做紀念，我唔畀你，你揀另一張啦。",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a1c61d-84cd-7e0f-b381-e6bb9145ccf0",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7dab-b381-e6bb8fc7535a","畀返你",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7dcf-b381-e6bb9044b394","唔畀你",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7def-b381-e6bb90b4d42f","畀咗你",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a1c61d-84cd-7f27-b381-e6bb940c285e","甲：你走之前有冇留低開門用嘅嘢？乙：有呀，我__1__，而家條鎖匙喺佢手上，佢聽朝會嚟開門。",10,"我留低鎖匙，個職員收到，所以用「畀咗條鎖匙個職員」。「問個職員攞」同「叫個職員畀條鎖匙我」都係要求鎖匙交到我手上，唔係回答我留低咗乜嘢。","我畀咗張入場券個同事，佢會準時到。",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a1c61d-84cd-7eef-b381-e6bb93b9ff6e",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7e8b-b381-e6bb926aa3a0","問個職員攞咗條鎖匙",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7eaf-b381-e6bb933a3b9c","叫個職員畀條鎖匙我",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-84cd-7ecf-b381-e6bb93a2535a","畀咗條鎖匙個職員",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a1c61d-84ce-7068-8c1a-97410a2a177d","甲：你頭先分咗啲餅乾出去？乙：係呀。甲：__1__？乙：隔籬個小朋友。",11,"乙已經講咗自己分餅乾出去，最後答收到餅乾嘅人，所以問「你畀咗啲餅乾邊個」。「邊個畀咗啲餅乾你」倒轉咗交收方向；「你畀咗啲乜嘢個小朋友」問物件，唔可以用人嚟回答。","你畀咗張地圖邊個？我畀咗個遊客。",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a1c61d-84ce-7030-8c1a-9741099a008d",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-84cd-7f67-b381-e6bb94137661","你畀咗啲餅乾邊個",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-84cd-7f8b-b381-e6bb94ae6ada","邊個畀咗啲餅乾你",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-84ce-7008-8c1a-9741096fbe6f","你畀咗啲乜嘢個小朋友","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dfbb604a-dfb2-46f4-8497-5893e299dc6e_hero.webp?v=1794325185",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"畀字句：給予同雙賓語","bei-soengbanjyu","yue","B1"]