[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1c61d-8563-78d2-8197-1319f53e1278":3,"grammar-exercise-lesson-01a1c61d-8073-7b69-b382-854fdc40de82":243},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":242},"01a1c61d-8563-78d2-8197-1319f53e1278","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-8073-7b69-b382-854fdc40de82","由情境理解動詞補語嘅慣用意思","讀清楚情境，揀出保留原句意思同語氣嘅答案。","動詞補語詞彙化練習：按情境分辨慣用意思","呢組動詞補語詞彙化選詞題，用完整情境練習分辨字面同慣用意思。題目圍繞購物選擇、工作發展同日常相處，要求你按上下文揀答案。你會比較具體開啟同市場拓展，留意賓語點樣幫助判斷組合嘅意思。亦會理解睇中、睇死同睇開，分辨合意選擇、負面判斷同釋懷意思。每題附有解釋同另一個例句，幫你核對改述有冇保留原句意思語氣。",0,"word_select",[13,35,53,71,90,109,128,147,166,185,204,223],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":10,"explanation":16,"exampleSentence":17,"blanks":18},"01a1c61d-8563-7c0a-8197-1319f8b48a45","阿晴拉開拉鏈，打開個旅行袋，攞件外套出嚟。呢度「打開」係指__1__。","拉拉鏈同攞外套都係具體動作，所以係實際開啟個袋，唔係拓展生意或者釋懷。","個木箱打開之後，大家先見到入面嘅工具。",[19],{"id":20,"blankNumber":21,"options":22},"01a1c61d-8563-7b82-8197-1319f7b57a3a",1,[23,27,31],{"id":24,"optionText":25,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8563-7a9a-8197-1319f60b62b2","開始喺新地方建立銷路",false,{"id":28,"optionText":29,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-8563-7af6-8197-1319f6ac6e1a","令袋口由合埋變成開住",true,{"id":32,"optionText":33,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8563-7b3e-8197-1319f76f7b78","終於放低心入面嘅不快",2,{"id":36,"sentenceTemplate":37,"displayOrder":21,"explanation":38,"exampleSentence":39,"blanks":40},"01a1c61d-8563-7dde-8197-1319fb4cf816","公司搵到當地代理，產品終於打開北歐市場，訂單亦開始增加。「打開北歐市場」即係__1__。","代理、產品同訂單指出商業情境；「打開市場」係建立銷路嘅比喻，唔係開門，亦冇表示改變成見。","靠住網上推廣，呢個品牌逐步打開年輕人嘅市場。",[41],{"id":42,"blankNumber":21,"options":43},"01a1c61d-8563-7d6a-8197-1319fa8bc14c",[44,47,50],{"id":45,"optionText":46,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8563-7c9e-8197-1319f962b9fb","將北歐一個市場嘅大門推開",{"id":48,"optionText":49,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8563-7ce6-8197-1319f9ea12ce","放低對北歐嘅成見",{"id":51,"optionText":52,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-8563-7d2a-8197-1319fa5f8faf","開始喺北歐建立銷路",{"id":54,"sentenceTemplate":55,"displayOrder":34,"explanation":56,"exampleSentence":57,"blanks":58},"01a1c61d-8564-700b-86d5-07094e943d0e","阿欣試過幾部相機，最後睇中咗最輕嗰部，打算出糧就買。「睇中」表示佢__1__。","試過之後打算買，顯示已經有合意選擇；「睇中」唔只係望住，更唔係認定會有壞結果。","如果你睇中咗邊款燈，可以叫店員拎出嚟。",[59],{"id":60,"blankNumber":21,"options":61},"01a1c61d-8563-7f36-8197-1319fe565e3e",[62,65,68],{"id":63,"optionText":64,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-8563-7e6e-8197-1319fc15a704","覺得嗰部合意，想揀嗰部",{"id":66,"optionText":67,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8563-7eb2-8197-1319fd0ff690","只係望住嗰部，未有選擇意向",{"id":69,"optionText":70,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8563-7ef6-8197-1319fdc4ec41","認定嗰部一定會壞",{"id":72,"sentenceTemplate":73,"displayOrder":74,"explanation":75,"exampleSentence":76,"blanks":77},"01a1c61d-8564-71df-86d5-070951656271","阿文一直怪自己輸咗場比賽。朋友話：「一次輸贏唔代表全部，睇開啲啦。」朋友係叫佢__1__。",3,"阿文怪自己，朋友係勸佢放低心事。「睇開啲」唔係視線指示，亦唔係慣常觀看。","份工冇請你都唔等於你冇能力，試吓睇開啲。",[78],{"id":79,"blankNumber":21,"options":80},"01a1c61d-8564-716b-86d5-0709514d4a73",[81,84,87],{"id":82,"optionText":83,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-709f-86d5-07094f28d9ba","將眼張大啲睇清楚比分",{"id":85,"optionText":86,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-70e7-86d5-07094fd10fd4","唔好再對嗰次輸贏咁執着",{"id":88,"optionText":89,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-712b-86d5-070950629786","以後固定睇同一場比賽",{"id":91,"sentenceTemplate":92,"displayOrder":93,"explanation":94,"exampleSentence":95,"blanks":96},"01a1c61d-8564-73b3-86d5-070955074463","「唔好睇死個學徒，佢整機器其實好有辦法。」講者想提醒對方__1__。",4,"後半句肯定學徒嘅能力，所以「唔好睇死」係反對輕視佢，唔係禁止注視或者選人。","佢雖然年紀細，你都唔好睇死佢嘅判斷力。",[97],{"id":98,"blankNumber":21,"options":99},"01a1c61d-8564-7343-86d5-0709543f6d3a",[100,103,106],{"id":101,"optionText":102,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-726b-86d5-070951e4fa61","唔好一直望住個學徒",{"id":104,"optionText":105,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-72bf-86d5-0709527f59d5","唔好揀個學徒做助手",{"id":107,"optionText":108,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-7303-86d5-070953738d20","唔好低估個學徒嘅能力",{"id":110,"sentenceTemplate":111,"displayOrder":112,"explanation":113,"exampleSentence":114,"blanks":115},"01a1c61d-8564-74ab-86d5-07095697bf1c","「班人睇死我間小店捱唔過一年，我偏偏做到今日。」呢句着重講班人__1__。",5,"「捱唔過一年」交代被認定嘅不利結果；「睇死」保留負面判斷，唔可以改成完全中性嘅估計。","有人睇死呢隊波一定包尾，隊員就更加落力練習。",[116],{"id":117,"blankNumber":21,"options":118},"01a1c61d-8564-746f-86d5-070956658b9a",[119,122,125],{"id":120,"optionText":121,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-7403-86d5-07095526907c","帶住負面判斷，認定間店會好快做唔住",{"id":123,"optionText":124,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-742b-86d5-0709553ca2b8","只係中性估計，完全冇負面評價",{"id":126,"optionText":127,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-744f-86d5-070955a8ae64","覺得間店合意，打算接手經營",{"id":129,"sentenceTemplate":130,"displayOrder":131,"explanation":132,"exampleSentence":133,"blanks":134},"01a1c61d-8564-7597-86d5-0709588faac5","阿美話：「我睇開呢份週刊，每期都買，今期都唔例外。」呢度「睇開」表示__1__。",6,"「每期都買」同「今期都唔例外」指出慣常做法；呢個「開」唔表示釋懷，亦唔係首次選中。","你睇開邊個新聞網站？可唔可以介紹畀我？",[135],{"id":136,"blankNumber":21,"options":137},"01a1c61d-8564-755f-86d5-070957bf3d4c",[138,141,144],{"id":139,"optionText":140,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-74f3-86d5-07095697ded7","已經放低同週刊有關嘅心事",{"id":142,"optionText":143,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-751b-86d5-0709573bf077","一向有睇呢份週刊嘅習慣",{"id":145,"optionText":146,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-753f-86d5-07095769ca62","啱啱揀中呢份週刊，第一次買",{"id":148,"sentenceTemplate":149,"displayOrder":150,"explanation":151,"exampleSentence":152,"blanks":153},"01a1c61d-8564-767b-86d5-07095ab86a43","阿健話：「我而家睇開咗，唔會再為嗰次爭執成晚瞓唔着。」呢句表示佢__1__。",7,"唔再為爭執失眠，指出心態改變同釋懷；句中冇講錄影或者視覺細節。","等佢慢慢睇開咗，或者就願意再同朋友見面。",[154],{"id":155,"blankNumber":21,"options":156},"01a1c61d-8564-7643-86d5-07095a751efe",[157,160,163],{"id":158,"optionText":159,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-75df-86d5-07095912fe26","開始慣常觀看嗰次爭執嘅錄影",{"id":161,"optionText":162,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-7603-86d5-070959b9733d","終於睇清楚爭執現場嘅細節",{"id":164,"optionText":165,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-7623-86d5-07095a1870e0","已經冇再對嗰次爭執咁介懷",{"id":167,"sentenceTemplate":168,"displayOrder":169,"explanation":170,"exampleSentence":171,"blanks":172},"01a1c61d-8564-776f-86d5-07095c4a5df2","「鞋店行咗成條街，我都睇唔中一對；唔係太硬，就係個款唔啱。」講者係話__1__。",8,"太硬同款式唔啱都係選擇條件；「睇唔中」表示未搵到合意選擇，唔係睇唔見或者已經揀好。","餐牌上咁多款套餐，佢偏偏一款都睇唔中。",[173],{"id":174,"blankNumber":21,"options":175},"01a1c61d-8564-7733-86d5-07095b94a497",[176,179,182],{"id":177,"optionText":178,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-76c3-86d5-07095abe3a92","搵唔到一對自己覺得合意嘅鞋",{"id":180,"optionText":181,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-76e7-86d5-07095b3a1a51","眼睛有問題，睇唔見店入面啲鞋",{"id":183,"optionText":184,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-7713-86d5-07095b798428","已經揀好一對，只係未畀錢",{"id":186,"sentenceTemplate":187,"displayOrder":188,"explanation":189,"exampleSentence":190,"blanks":191},"01a1c61d-8564-7853-86d5-07095e1f99ab","「嗰次落選之後，佢一直睇唔開，日日都話自己冇用。」呢度「睇唔開」係指__1__。",9,"日日責怪自己，顯示仍然執着於落選。「睇唔開」保留未能釋懷嘅慣用意思，唔關眼皮或者閱讀習慣事。","朋友一句批評令佢睇唔開，連聚會都唔想去。",[192],{"id":193,"blankNumber":21,"options":194},"01a1c61d-8564-7817-86d5-07095d4b1488",[195,198,201],{"id":196,"optionText":197,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-77b3-86d5-07095cbf9e1a","眼皮合埋，冇辦法張開眼睛",{"id":199,"optionText":200,"isCorrect":30,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-77d7-86d5-07095cc576a2","仍然未能放低落選帶嚟嘅心結",{"id":202,"optionText":203,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-77f7-86d5-07095d19da35","冇固定觀看選舉消息嘅習慣",{"id":205,"sentenceTemplate":206,"displayOrder":207,"explanation":208,"exampleSentence":209,"blanks":210},"01a1c61d-8564-793b-86d5-070960c36ac6","工作會議上，經理話：「我哋要打開南美市場。」同事將呢句理解成「要去開一道門」。呢個理解__1__。",10,"工作會議講市場發展，係商業用法；雖然同開啟空間有比喻聯繫，仍然唔係真係開門。","報道話新產品打開咗海外市場，意思係開始喺海外有銷路。",[211],{"id":212,"blankNumber":21,"options":213},"01a1c61d-8564-78ff-86d5-07096038ed66",[214,217,220],{"id":215,"optionText":216,"isCorrect":26,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-789b-86d5-07095e666ce1","保留咗建立銷路嘅完整意思",{"id":218,"optionText":219,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-78bb-86d5-07095eb0c4fa","正確指出經理想放低一段心事",{"id":221,"optionText":222,"isCorrect":30,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-78df-86d5-07095f644b0a","將商業上嘅比喻誤當成具體動作",{"id":224,"sentenceTemplate":225,"displayOrder":226,"explanation":227,"exampleSentence":228,"blanks":229},"01a1c61d-8564-7a1b-86d5-070962a18d90","阿朗話：「我睇中咗呢個舖位，不過租約仲未傾好。」邊個改述保留咗原意？「我__1__。」",11,"「睇中咗」表示已有合意選擇，唔保證交易完成；「租約仲未傾好」亦明確排除手續辦妥嘅理解。","姐姐睇中咗一張書枱，想先度清楚房間先落單。",[230],{"id":231,"blankNumber":21,"options":232},"01a1c61d-8564-79e3-86d5-07096286dea5",[233,236,239],{"id":234,"optionText":235,"isCorrect":30,"displayOrder":10},"01a1c61d-8564-797f-86d5-07096171e71e","覺得呢個舖位合意，但仲未傾好租約",{"id":237,"optionText":238,"isCorrect":26,"displayOrder":21},"01a1c61d-8564-79a3-86d5-07096209173c","已經租咗呢個舖位，所有手續都辦妥",{"id":240,"optionText":241,"isCorrect":26,"displayOrder":34},"01a1c61d-8564-79c3-86d5-0709625dd2e0","只係見過呢個舖位，完全冇意揀佢","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3e7da750-2dd0-496d-8c3b-f1e07162fdc7_hero.webp?v=1794325185",{"title":244,"slug":245,"language":246,"level":247},"動詞補語嘅詞彙化同多義","boujyu-ciwuifaa","yue","C1"]