[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-exercise-01a1c61d-9f4a-7869-8368-f8c2f0db1599":3,"grammar-exercise-lesson-01a1c61d-8343-7698-9c52-6dd366748255":89},{"id":4,"grammarPage":5,"title":6,"instructions":7,"seoTitle":8,"seoDescription":9,"displayOrder":10,"type":11,"questions":12,"ogImageUrl":88},"01a1c61d-9f4a-7869-8368-f8c2f0db1599","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61d-8343-7698-9c52-6dd366748255","引述說話：分清人物同講法","撳一下句子，再撳所屬嘅分類。每題都要放好全部句子。","話字引述分類練習：分清原話、轉述同人物","透過句子分類練習話字引述，分清直接保留原話同轉述內容嘅講法。根據媽媽、自己同哥哥嘅對話情境，判斷句中我字究竟指邊個人。再按原本聽者同而家聽者嘅身份，分辨你字喺唔同句子入面指邊個。留意句子有冇明確交代原話聽者，認識同某人講再帶出內容嘅句式。每題附有解釋，說明引號、人稱同聽者資料點樣幫你理解引述內容。",2,"word_sort",[13,32,51,69],{"id":14,"sentenceTemplate":15,"displayOrder":16,"explanation":17,"blanks":18,"payload":19},"01a1c61d-9f4a-7975-8368-f8c2f1707626","將句子分成直接保留原話，同埋只轉述內容兩類；直接引述會用引號標明原話。",0,"直接引述用引號保留講者原本嘅說話，包括呀、啦等語氣詞。轉述只交代內容，唔需要逐粒搬返原話嘅語氣詞；唔可以單靠有冇語氣詞判斷，要睇句子係咪直接引用原話。",[],{"items":20,"categories":31},[21,24,27,29],{"text":22,"category":23},"店長話新同事下星期返工。","轉述內容",{"text":25,"category":26},"姐姐話：「留返塊蛋糕畀我呀。」","直接引述",{"text":28,"category":23},"鄰居話佢隻狗走失咗。",{"text":30,"category":26},"司機話：「你哋坐穩啦。」",[26,23],{"id":33,"sentenceTemplate":34,"displayOrder":35,"explanation":36,"blanks":37,"payload":38},"01a1c61d-9f4a-79c9-8368-f8c2f1ae5680","你係阿欣，正同哥哥講返媽媽頭先對你講嘅嘢。引號內係媽媽原話，引號外係你嘅轉述。按每句唯一一個「我」指邊個分類。",1,"引號內保留媽媽嘅說話視角，所以我指媽媽；你向哥哥轉述時，引號外嘅我就指你，即係阿欣。人稱要跟返邊個正在講，唔係見到引述就一律將我改成佢。",[],{"items":39,"categories":50},[40,43,46,48],{"text":41,"category":42},"媽媽話我可以用佢把遮。","我指阿欣",{"text":44,"category":45},"媽媽話：「我想早啲出門。」","我指媽媽",{"text":47,"category":45},"媽媽話：「幫我攞個袋呀。」",{"text":49,"category":42},"媽媽話佢會留飯畀我。",[45,42],{"id":52,"sentenceTemplate":53,"displayOrder":10,"explanation":54,"blanks":55,"payload":56},"01a1c61d-9f4a-7a05-8368-f8c2f28b0b58","你係阿欣，正同哥哥講返媽媽頭先對你講嘅嘢。引號內係媽媽當時對你講嘅原話，引號外係你而家對哥哥嘅轉述。按「你」指邊個分類。","直接引述入面嘅你指原本聽媽媽講嘢嘅阿欣。轉述入面嘅你就指而家聽阿欣講嘢嘅哥哥。原本聽者同而家聽者唔同，所以唔可以將兩種講法入面嘅你當成同一個人。",[],{"items":57,"categories":68},[58,61,64,66],{"text":59,"category":60},"媽媽話：「你件外套喺梳化度。」","你指阿欣",{"text":62,"category":63},"媽媽話你份早餐擺咗喺枱面。","你指哥哥",{"text":65,"category":63},"媽媽話佢聽朝陪你去睇醫生。",{"text":67,"category":60},"媽媽話：「我買咗對襪畀你。」",[60,63],{"id":70,"sentenceTemplate":71,"displayOrder":72,"explanation":73,"blanks":74,"payload":75},"01a1c61d-9f4a-7a3d-8368-f8c2f33f1bb2","只按句子明確寫出嘅資料，分辨有冇交代原本邊個聽講者講嘢；內容提到一個人，唔代表嗰個人就係聽者。",3,"同＋人＋講可以明確交代原話聽者，後面再用話帶出內容。單寫講者＋話＋內容，未必交代咗原話聽者；例如內容講到家長，唔等於校長當時一定係對家長講。",[],{"items":76,"categories":87},[77,80,83,85],{"text":78,"category":79},"姑娘同伯伯講，話張凳可以坐。","有交代原話聽者",{"text":81,"category":82},"校長話家長可以入禮堂。","冇交代原話聽者",{"text":84,"category":82},"老闆話阿明今日放假。",{"text":86,"category":79},"房東同租客講，話下星期換門鎖。",[79,82],"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d473c0d0-64ee-4b8b-b3de-c4a45552f10b_hero.webp?v=1794325192",{"title":90,"slug":91,"language":92,"level":93},"話：引述人哋講嘅嘢","waa-janseot","yue","B1"]