[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hub-fa-lahn-va-rabeteye-ejtemai-c1":3},{"id":4,"name":5,"slug":6,"language":7,"level":8,"introduction":9,"lessonCount":10,"totalExercises":11,"objectives":12,"prerequisites":16,"lessons":19},"01a17dfd-ccff-7e32-8897-9699c1f09331","لحن و رابطهٔ اجتماعی در گفت‌وگو","lahn-va-rabeteye-ejtemai-c1","fa","C1","یک ذره یا صورت فعل می‌تواند درخواست را دوستانه، اصرارآمیز یا رسمی کند. نخست اثر دیگر، هم و که را در پاسخ به انتظار مخاطب بررسی می‌کنید؛ سپس ضمیر، شناسه و فعل احترام‌آمیز را با فاصلهٔ اجتماعی هماهنگ می‌سازید تا احترام، صمیمیت و مقصود روشن با هم حفظ شوند.",2,4,[13,14,15],"اثر ذرات را از بافت و آهنگ تفسیر کنید.","صورت خطاب و جهت احترام را متناسب با رابطه انتخاب کنید.","درخواست و رد دعوت را بدون فشار یا ابهام ناخواسته بیان کنید.",[17,18],"آشنایی با خطاب تو و شما و شناسه‌های فعل.","شناخت ساخت‌های درخواست مستقیم و غیرمستقیم.",[20,36],{"id":21,"contentId":22,"slug":23,"title":24,"level":8,"summary":25,"order":26,"exercises":27},"01a17dfd-d23c-7f1b-8a62-1a439ba9dc57","pg_0b207d3c-f051-4f8a-ad7e-2f68472e4e86","zarreha-dar-goftogu","ذرات دیگر، هم و که در بافت گفت‌وگو","نقش دیگر، هم و که را در یادآوری، افزودن، دفاع و اصرار از معنای واژگانی آن‌ها جدا می‌کنید و اثر آهنگ را می‌سنجید.",1,[28,33],{"id":29,"title":30,"order":31,"type":32},"01a17dfd-f7a1-7682-a48d-fe100a50cb85","معنا و نقش ذرات در گفت‌وگو",0,"word_select",{"id":34,"title":35,"order":26,"type":32},"01a17dfd-f7bc-7347-9392-077139e92c32","بافت، تأکید و لحن ذرات",{"id":37,"contentId":38,"slug":39,"title":40,"level":8,"summary":41,"order":10,"exercises":42},"01a17dfd-d199-7127-ab60-ffa26e151844","pg_35e18a56-ad94-4480-ab56-8d94152b1adf","taarof-va-faseleye-ejtemai","تعارف، فروتنی و فاصلهٔ اجتماعی","ضمیر، شناسه، فعل احترام‌آمیز و صورت فروتنانه را با رابطهٔ اجتماعی هماهنگ می‌کنید و درخواست یا رد دعوت را روشن نگه می‌دارید.",[43,46],{"id":44,"title":45,"order":31,"type":32},"01a17dfd-f2f9-7f30-86f4-925590b9201a","جهت احترام و هماهنگی سبک",{"id":47,"title":48,"order":26,"type":32},"01a17dfd-f313-77f2-b2a0-8c60182ecc78","مقصود روشن در دعوت و درخواست"]