[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hub-fa-seda-va-davariye-zemni-c2":3},{"id":4,"name":5,"slug":6,"language":7,"level":8,"introduction":9,"lessonCount":10,"totalExercises":11,"objectives":12,"prerequisites":16,"lessons":19},"01a17dfd-cd0c-7c78-b2c9-ce6502e3edf2","صدا، داوری و معنای غیرمستقیم","seda-va-davariye-zemni-c2","fa","C2","در روایت و گفت‌وگو، تعبیر ارزشی همیشه نظر مستقیم نویسنده یا معنای ظاهری جمله نیست. نخست در نقل آزاد غیرمستقیم مشخص می‌کنید داوری به راوی یا شخصیت تعلق دارد؛ سپس در کنایه و طعنه، فاصلهٔ بیان با مقصود را می‌سنجید. این دو مرحله به شما کمک می‌کند صاحب داوری و دامنهٔ انتقاد را با شواهد بافت پیدا کنید.",2,4,[13,14,15],"صدای راوی، شخصیت و نویسنده را از هم جدا کنید.","کنایه، طعنه و خلاف‌گویی را یکسان نگیرید.","داوری ضمنی و شدت انتقاد را بدون وارونه‌سازی همهٔ جمله بازنویسی کنید.",[17,18],"شناخت نقل مستقیم و غیرمستقیم.","آشنایی با پرسش بلاغی و نقش بافت در تفسیر لحن.",[20,36],{"id":21,"contentId":22,"slug":23,"title":24,"level":8,"summary":25,"order":26,"exercises":27},"01a17dfd-cdbe-7a75-ab78-981ee04f9de1","pg_2f65dddf-0961-4c28-9b36-b193e1f388d9","chandsedayi-va-naghle-azad","چندصدایی و نقل آزاد غیرمستقیم","صدای راوی و شخصیت را در نقل آزاد غیرمستقیم با قرینه‌های لحن، ضمیر و مرکز اشاره تشخیص می‌دهید و داوری را بی‌دلیل به نویسنده نسبت نمی‌دهید.",1,[28,33],{"id":29,"title":30,"order":31,"type":32},"01a17dfd-d54c-75ab-8114-6877904fc57f","تشخیص صداها و شیوه‌های نقل",0,"word_select",{"id":34,"title":35,"order":26,"type":32},"01a17dfd-d563-76f7-b630-b5737faabb78","زمان، زاویه دید و بازنویسی روایت",{"id":37,"contentId":38,"slug":39,"title":40,"level":8,"summary":41,"order":10,"exercises":42},"01a17dfd-cfbe-7dab-9a04-a43060ced248","pg_70b85356-d5d3-4280-9129-e95821e7ff82","kenaye-va-tane","کنایه، طعنه و خلاف‌گویی در ساخت جمله","کنایه، طعنه و خلاف‌گویی را با شواهد بافت جدا می‌کنید و دامنهٔ انتقاد و فاصلهٔ معنای ظاهری با مقصود را مشخص می‌سازید.",[43,46],{"id":44,"title":45,"order":31,"type":32},"01a17dfd-e569-7b15-bc3c-adf32674f0e9","از معنای ظاهری تا مقصود گوینده",{"id":47,"title":48,"order":26,"type":32},"01a17dfd-e57f-7d61-9e1b-8254efa616f0","دامنهٔ طعنه و بازنویسی دقیق انتقاد"]