[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hub-fa-zaman-nemud-gozaresh-b2":3},{"id":4,"name":5,"slug":6,"language":7,"level":8,"introduction":9,"lessonCount":10,"totalExercises":11,"objectives":12,"prerequisites":16,"lessons":18},"01a17dfd-ccef-763f-971f-0cc3ff9f5b3e","زمان و نمود در گزارش و روایت","zaman-nemud-gozaresh-b2","fa","B2","روایت روشن هم ترتیب اتفاق‌ها را نشان می‌دهد و هم نگاه گزارشگر را. نخست منبع خبر و نتیجهٔ فعلی را از شکل فعل جدا می‌کنید؛ سپس عادت و جریان گذشته را با نقلی استمراری گزارش می‌دهید. در پایان، خط اصلی، زمینه و بازگشت زمانی را در یک روایت چندلایه سازمان می‌دهید.",3,6,[13,14,15],"منبع خبر را از زمان و میزان اطمینان جدا تفسیر کنید.","عادت و جریان گذشته را با نقلی استمراری گزارش کنید.","لایه‌های زمانی روایت را با مرجع و قید روشن پیوند دهید.",[17],"گذشتهٔ ساده، استمراری، مستمر، نقلی و بعید را بشناسید.",[19,35,49],{"id":20,"contentId":21,"slug":22,"title":23,"level":8,"summary":24,"order":25,"exercises":26},"01a17dfd-ced9-7943-b201-1ce85267d76c","pg_47daae26-5092-4bec-bde1-2bd43185d1d6","gozashte-va-khabare-naghlshode","گذشته، نتیجه و خبر نقل‌شده","روایت گذشته، نتیجهٔ فعلی، خبر شنیده‌شده و استنباط از نشانه‌ها را بدون نسبت‌دادن معنای ثابت به نقلی مقایسه می‌کنید.",1,[27,32],{"id":28,"title":29,"order":30,"type":31},"01a17dfd-ddb7-71a6-a9a5-7463ee8507e6","گذشته در روایت، نتیجه و تجربه",0,"word_select",{"id":33,"title":34,"order":25,"type":31},"01a17dfd-ddd5-724f-87e8-798d4bc96c48","منبع خبر و برداشت از نشانه‌ها",{"id":36,"contentId":37,"slug":38,"title":39,"level":8,"summary":40,"order":41,"exercises":42},"01a17dfd-d034-7d48-9365-411de93980e3","pg_fe0b6c79-a3f4-49c5-a2ac-948a7576b602","maziye-naghliye-estemrari","ماضی نقلی استمراری در روایت","«می‌رفته است» را برای عادت یا جریان کار گذشته می‌سازید و نقش آن را در روایتِ متکی به منبع بررسی می‌کنید.",2,[43,46],{"id":44,"title":45,"order":30,"type":31},"01a17dfd-e927-73ba-ba85-dd51a83c17fa","ساخت ماضی نقلی استمراری در گزارش گذشته",{"id":47,"title":48,"order":25,"type":31},"01a17dfd-e940-73c0-ab9b-4fb18cbc21dc","معنا و نقش زمان‌ها در روایت گذشته",{"id":50,"contentId":51,"slug":52,"title":53,"level":8,"summary":54,"order":10,"exercises":55},"01a17dfd-d205-7033-ae14-56924a45cf7a","pg_6868f3f8-77af-4d97-9bf0-318d89d0f197","zaman-va-nemud-dar-revayat","زمان و نمود در روایت چندلایه","خط اصلی روایت، زمینه و بازگشت به گذشته را با زمان مرجع، نمود و قیدهای روشن سازمان می‌دهید.",[56,59],{"id":57,"title":58,"order":30,"type":31},"01a17dfd-f5c4-7996-a63c-1c8c0a00890b","خط اصلی و زمینه در روایت",{"id":60,"title":61,"order":25,"type":31},"01a17dfd-f5db-7944-a3f3-2aa61ddbaa22","گذشتهٔ دورتر و جابه‌جایی زمان مرجع"]