[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ar":3,"grammar-pages-ar":4,"grammar-page-ar-naql-al-aqwal":957,"grammar-lesson-path-ar-naql-al-aqwal-bina-al-ibara-al-ilmiyya-c1":1049,"grammar-exercises-by-page-01a14143-3e40-77f1-bb7a-7755cbab1c42":1100,"grammar-quick-check-01a14143-3e40-77f1-bb7a-7755cbab1c42":1111,"grammar-lesson-body-01a14143-3e40-77f1-bb7a-7755cbab1c42-4bk14ov0hk":1133},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,389,394,399,404,409,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,580,585,590,595,600,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,751,756,761,766,771,776,781,786,791,796,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,882,887,892,897,902,907,912,917,922,927,932,937,942,947,952],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a14143-3a76-7350-952f-45c2ce23147a","الحروف العربية واتصالها","al-huruf-al-arabiyya","ar","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a14143-3a6f-73f6-94f2-34b93411e8d4","الحركات القصيرة وحروف المد","al-harakat-wa-huruf-al-madd",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a14143-3c32-7722-9769-87fb49bec851","السكون والشدة","as-sukun-wa-ash-shadda",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a14143-3c3e-7e2f-9d91-2ccec1148748","التاء المربوطة والهاء والتاء المفتوحة","at-ta-al-marbuta",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a14143-3ac3-76cd-889b-5e9b4b475023","الاسم والفعل والحرف","al-ism-wa-al-fil-wa-al-harf",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a14143-3bd7-74c3-a994-5c1ef0571b5a","النكرة والمعرفة وأداة التعريف","an-nakira-wa-al-marifa",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a14143-3b06-7ca4-91d2-8025e01ac8f3","اللام الشمسية واللام القمرية","al-lam-ash-shamsiyya",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a14143-3b7d-7378-8468-3894d394edfd","المذكر والمؤنث في الأسماء الشائعة","al-mudhakkar-wa-al-muannath",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a14143-3cc4-7d9d-be92-9435da1f6a32","ضمائر المتكلم والمخاطب المفرد","damair-al-mutakallim-wa-al-mukhatab",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a14143-3cb8-72ba-abe6-af8b873e10c8","ضمائر الغائب المفرد والجمع","damair-al-ghaib",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a14143-3af7-7090-b3b4-b60c07b4d8c8","الجملة الاسمية للتعريف والوصف","al-jumla-al-ismiyya",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a14143-3c19-7144-925b-1022a70c25b1","الصفة بعد الاسم والمطابقة الأساسية","as-sifa-bada-al-ism",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a14143-3d03-7680-8af2-a2691c80bf26","هذا وهذه والإشارة إلى القريب","hadha-wa-hadhihi",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a14143-3ce4-76a5-8901-37bf84695503","ذلك وتلك والإشارة إلى البعيد","dhalika-wa-tilka",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a14143-3c2c-76f6-bfcf-b819a018b97e","السؤال بهل والهمزة","as-sual-bi-hal-wa-al-hamza",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a14143-3e15-7883-a323-0b56edcf2f0b","من وما وأين في الأسئلة","man-wa-ma-wa-ayna",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a14143-3cfd-711e-9f4e-fae36bfadb4d","في وعلى ومن وإلى","fi-wa-ala-wa-min-wa-ila",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a14143-3c4b-7c7d-8672-7c9055a2118c","التعبير عن المكان وهناك","at-tabir-an-al-makan",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a14143-3a7d-7bcb-9697-fc4c5086bbb1","الإضافة البسيطة بين اسمين","al-idafa-al-basita",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a14143-3b6a-73e0-a604-582998eff4ad","الملكية مع ياء المتكلم وكاف المخاطب","al-milkiyya-ma-a-al-damair",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a14143-3d2f-7271-b394-b010c88f7ad1","عندي ولي للتعبير عن الملكية","indi-wa-li",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a14143-3b9e-7f91-a997-716f6f5f3182","المثنى في التعرف على الأشياء","al-muthanna-al-asasi",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a14143-3ae7-7c44-b958-d87ce353265f","جمع المذكر السالم وجمع المؤنث السالم","al-jam-al-salim",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a14143-3d6f-7bc6-ab99-d6e5fec8401f","جموع التكسير الشائعة","jumu-at-taksir-ash-shaia",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a14143-3e35-7d06-a89c-b66ea6720ae7","مطابقة جمع غير العاقل","mutabaqat-jam-ghayr-al-aqil",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a14143-39d7-7d7f-b08f-98c57cdb092f","العد من واحد إلى عشرة","al-add-min-wahid-ila-ashara",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a14143-3d7c-72f3-9c0c-e4f6d067d17c","كم والعمر والسعر","kam-wa-al-umr-wa-as-sir",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a14143-3b70-7dd2-9b08-252623b74dc9","المضارع للأفعال اليومية","al-mudari-lil-afal-al-yawmiyya",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a14143-3b77-78f8-823c-48f519fc05da","المضارع مع نحن وأنتم وهم","al-mudari-ma-a-damair-al-jam",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a14143-3e3b-71a1-8d2c-cda25810ac24","نفي المضارع بلا","nafy-al-mudari-bi-la",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a14143-3def-7448-b76a-24fff070ba6d","ليس في نفي الوصف والهوية","laysa-fi-an-nafy",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a14143-3e22-7c15-a562-9203adde3aa0","متى وكيف ولماذا","mata-wa-kayfa-wa-limadha",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a14143-3eaa-7e84-b252-de6748acb1b3","ظروف المكان الأساسية","zuruf-al-makan-al-asasiyya",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a14143-3eb0-765f-acb6-655070aecd78","ظروف الوقت والتكرار","zuruf-al-waqt-wa-at-takrar",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a14143-3bfe-7921-80f1-e377cf50d71f","الربط بالواو وأو ولكن","ar-rabt-bi-al-waw-wa-aw-wa-lakin",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a14143-3b14-72bc-aa32-625ad7d091b2","الماضي للأحداث اليومية البسيطة","al-madi-al-asasi",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a14143-3b89-7a0b-b5aa-6ebf6e1a5a18","المستقبل بالسين وسوف","al-mustaqbal-bi-as-sin-wa-sawfa",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a14143-3e6d-725d-abd7-f5094817b580","صيغ الأمر اليومية الشائعة","siyagh-al-amr-ash-shaia",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":201,"displayOrder":202},"01a14143-3d0a-772d-8d47-0676427c8614","همزة الوصل وهمزة القطع","hamzat-al-wasl-wa-hamzat-al-qat","A2",39,{"id":204,"title":205,"slug":206,"language":9,"level":201,"displayOrder":207},"01a14143-39eb-7e1c-9336-4a239b223978","الألف المقصورة والياء في آخر الكلمة","al-alif-al-maqsura-wa-al-ya",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":201,"displayOrder":212},"01a14143-3c6b-7824-a34a-168905965db5","التنوين والنطق عند الوقف","at-tanwin-wa-al-waqf",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":201,"displayOrder":217},"01a14143-3cca-7614-8ec0-3bc5d847e028","ضمائر المثنى والمخاطبات والغائبات","damair-al-muthanna-wa-al-inath",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":201,"displayOrder":222},"01a14143-3cbe-7a48-9901-8e39ebd5b6bd","ضمائر المفعول به المتصلة","damair-al-maful-bihi",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":201,"displayOrder":227},"01a14143-39a9-7ec0-9ca8-fab0cd0986e3","الضمائر المتصلة بحروف الجر","ad-damair-ma-a-huruf-al-jarr",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":201,"displayOrder":232},"01a14143-3d10-7a1f-9bc1-2bebeabd3c55","هؤلاء وأولئك وهذان وهاتان","haulai-wa-ulaika",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":201,"displayOrder":237},"01a14143-3a95-794d-8c05-0a1b25cb6557","الإضافة والتعريف والصفة","al-idafa-wa-at-tarif-wa-as-sifa",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":201,"displayOrder":242},"01a14143-3a8e-70ae-a3c2-808a3d11fa3a","الإضافة مع ضمائر الجمع والمثنى","al-idafa-ma-a-damair-al-jam",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":201,"displayOrder":247},"01a14143-3c05-7288-b91b-a5ee84fd9822","الرفع والنصب والجر في الجملة البسيطة","ar-raf-wa-an-nasb-wa-al-jarr",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":201,"displayOrder":252},"01a14143-3a10-714d-9334-484ac701f214","الفاعل والمفعول به وترتيبهما","al-fail-wa-al-maful-bihi",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":201,"displayOrder":257},"01a14143-3e2f-7cba-a19c-3ce0e5ae5e36","المطابقة مع الفعل قبل الفاعل وبعده","mutabaqat-al-fil-wa-al-fail",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":201,"displayOrder":262},"01a14143-3d47-7ced-a295-ae020fb964ab","إعراب المثنى والجمع السالم","irab-al-muthanna-wa-al-jam",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":201,"displayOrder":267},"01a14143-3d82-7563-b454-fe548f2feaba","كان في وصف الماضي","kana-fi-wasf-al-madi",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":201,"displayOrder":272},"01a14143-3df5-7779-bb2e-92cf6b8fe82c","ليس مع الضمائر المختلفة","laysa-ma-a-ad-damair",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":201,"displayOrder":277},"01a14143-3e8f-7f18-b83b-a5bfe90501b7","تصريف الماضي مع جميع الضمائر","tasrif-al-madi",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":201,"displayOrder":282},"01a14143-3d88-7c7d-9a41-cbf9b435a616","كان مع المضارع للعادات الماضية","kana-ma-a-al-mudari",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":201,"displayOrder":287},"01a14143-3dc7-7f0e-a0a9-522296c8b5e0","لم لنفي الماضي","lam-li-nafy-al-madi",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":201,"displayOrder":292},"01a14143-3dd5-71e6-a52a-97de4ba253b3","لن لنفي المستقبل","lan-li-nafy-al-mustaqbal",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":201,"displayOrder":297},"01a14143-39f5-79ec-841a-0a22acedcb25","الأمر والنهي مع المخاطبين","al-amr-wa-an-nahy",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":201,"displayOrder":302},"01a14143-3bd1-784b-8166-dfce9b6c4a08","أن بعد أريد وأستطيع","an-bada-uridu-wa-astatiu",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":201,"displayOrder":307},"01a14143-3e02-7b6f-89f7-1c0031c6975a","لأن للتعبير عن السبب","lianna-li-at-talil",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":201,"displayOrder":312},"01a14143-3bb5-7b56-9040-4fa02a2643b4","الذي والتي في وصف الأشخاص والأشياء","alladhi-wa-allati",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":201,"displayOrder":317},"01a14143-3d62-7a0e-b06e-df492c2186cb","اسم التفضيل مع من","ism-at-tafdil-ma-a-min",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":201,"displayOrder":322},"01a14143-39f0-7c73-90cc-f73c741dcab5","ألوان الأشياء وصفاتها","al-alwan-wa-as-sifat",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":201,"displayOrder":327},"01a14143-3bea-716c-8901-97f7cc8bbe2f","النسبة إلى البلد والمهنة","an-nisba-ila-al-balad",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":201,"displayOrder":332},"01a14143-39d2-7548-8aa6-11abc7f21f79","الأعداد من أحد عشر إلى تسعة عشر","al-adad-min-ahada-ashar",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":201,"displayOrder":337},"01a14143-39fa-78f8-aad0-f4be89f0f058","العشرات والأعداد المعطوفة","al-asharat-wa-al-adad-al-matuf",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":201,"displayOrder":342},"01a14143-39cc-79c9-b992-23d380161047","الأعداد الترتيبية والتاريخ","al-adad-at-tartibiyya",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":201,"displayOrder":347},"01a14143-3da3-7a06-9480-7328ce152428","كل وبعض وكثير وقليل","kull-wa-bad-wa-kathir-wa-qalil",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":201,"displayOrder":352},"01a14143-3a06-7193-a979-f08a4012c311","الباء واللام ومع في الاستعمال اليومي","al-ba-wa-al-lam-wa-maa",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":201,"displayOrder":357},"01a14143-3e4f-7ed4-a535-dcf8efe47cb8","قبل وبعد مع الأسماء والجمل","qabl-wa-bad",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":201,"displayOrder":362},"01a14143-3e98-7991-baed-31566c94c964","ثم والفاء لترتيب الأحداث","thumma-wa-al-fa",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":201,"displayOrder":367},"01a14143-3d16-71dc-88e4-436b8bf60076","إذا في الخطط والنتائج المتوقعة","idha-fi-al-khutat",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":201,"displayOrder":372},"01a14143-3e65-75f1-b679-e99033da54cd","قال وباع في الماضي والمضارع","qala-wa-baa",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":201,"displayOrder":377},"01a14143-3cde-744d-b76d-c1cbc526382c","ذهب وجاء وكان في السرد اليومي","dhahaba-wa-jaa-wa-kana",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":201,"displayOrder":382},"01a14143-3ae0-7cbe-8e58-0192be600cce","الجذر والوزن واستعمال المعجم","al-jadhr-wa-al-wazn",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":387,"displayOrder":388},"01a14143-3d41-772b-957e-6d309c7f11d1","إعراب المضارع بين الرفع والنصب والجزم","irab-al-mudari","B1",76,{"id":390,"title":391,"slug":392,"language":9,"level":387,"displayOrder":393},"01a14143-39dc-7bec-8dfb-79e9ee426ee4","الأفعال الخمسة وثبوت النون وحذفها","al-afal-al-khamsa",77,{"id":395,"title":396,"slug":397,"language":9,"level":387,"displayOrder":398},"01a14143-3a27-7769-ad33-493783f81fbb","الفعل المثال في الماضي والمضارع والأمر","al-fil-al-mithal",78,{"id":400,"title":401,"slug":402,"language":9,"level":387,"displayOrder":403},"01a14143-3a1b-751d-a85e-e264a2904dec","الفعل الأجوف مع الضمائر والجزم","al-fil-al-ajwaf",79,{"id":405,"title":406,"slug":407,"language":9,"level":387,"displayOrder":408},"01a14143-3a36-779d-9d6f-2d5aa3a60957","الفعل الناقص وحذف حرف العلة","al-fil-an-naqis",80,{"id":410,"title":411,"slug":412,"language":9,"level":387,"displayOrder":413},"01a14143-3a2f-7009-b7fd-ea42c9c14bbd","الفعل المضعف وفك الإدغام","al-fil-al-mudaaf",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":387,"displayOrder":418},"01a14143-3a21-7083-adc2-793143139c81","الفعل المهموز في التصريف","al-fil-al-mahmuz",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":387,"displayOrder":423},"01a14143-3cf0-78c1-a0f3-aeb6f3853c70","فعّل وأفعل والتعدية","faala-wa-afala",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":387,"displayOrder":428},"01a14143-3cf6-7ea2-88e8-ca37bee9e43b","فاعل وتفاعل والمشاركة","faala-wa-tafaala",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":387,"displayOrder":433},"01a14143-3e7b-75c5-8b27-d65f443797c9","تفعّل والمطاوعة والتدرج","tafaala-wa-at-tadarruj",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":387,"displayOrder":438},"01a14143-3d34-7e2e-ad8d-a260ac97c5fd","انفعل وافتعل في الاستعمال الشائع","infala-wa-iftala",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":387,"displayOrder":443},"01a14143-3d69-71a0-8480-fe65e294ddaf","استفعل والطلب والتحول","istafala",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":387,"displayOrder":448},"01a14143-3b55-7034-9265-555363a7ce2b","المصدر من الثلاثي والمزيد","al-masdar",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":387,"displayOrder":453},"01a14143-3d4d-7a33-8925-e70008c58bcd","اسم الفاعل وتكوينه","ism-al-fail",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":387,"displayOrder":458},"01a14143-3d5b-7964-9012-41e9f6c2533b","اسم المفعول وتكوينه","ism-al-maful",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":387,"displayOrder":463},"01a14143-3d3b-7684-8676-57f6f500b4ed","إن وأن في التوكيد ونقل الكلام","inna-wa-anna",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":387,"displayOrder":468},"01a14143-3dc1-7051-b4ad-c76e4eebbbaa","لكن ولعل وليت ومعانيها","lakinna-wa-laalla-wa-layta",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":387,"displayOrder":473},"01a14143-39c6-7a19-94b9-469109d9f225","أصبح وصار وظل وأخوات كان","akhawat-kana",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":387,"displayOrder":478},"01a14143-3e5e-7b8b-be38-e04f30c6622a","قد ولقد مع الماضي","qad-wa-laqad",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":387,"displayOrder":483},"01a14143-3d8f-715e-969d-f346d869193e","كان قد وترتيب الأحداث الماضية","kana-qad",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":387,"displayOrder":488},"01a14143-3e08-7d38-b8e8-1fee16f660d4","ما زال ولم يعد واستمرار الحالة","ma-zala-wa-lam-yaud",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":387,"displayOrder":493},"01a14143-3e9e-7ec5-8473-f83f44ed0a25","يجب وينبغي ويمكن مع أن","yajib-wa-yanbaghi-wa-yumkin",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":387,"displayOrder":498},"01a14143-3d95-7767-961d-214de007bbf1","كي ولكي وحتى للتعبير عن الغاية","kay-wa-likay-wa-hatta",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":387,"displayOrder":503},"01a14143-3b5c-76cd-bd91-4d6dc57e958e","الموصولات مع الجمع والمثنى","al-mawsulat-ma-a-al-jam",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":387,"displayOrder":508},"01a14143-3c0b-77f3-80c6-3e6f7204c773","الصفة الجملة بعد النكرة","as-sifa-al-jumla",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":387,"displayOrder":513},"01a14143-39e6-7f88-a5f5-72101c264fb0","العائد في جملة الصلة","al-aid-fi-silat-al-mawsul",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":387,"displayOrder":518},"01a14143-3bf7-7d56-a260-0c0592e434cc","عندما وبينما وقبل أن وبعد أن","ar-rabt-az-zamani",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":387,"displayOrder":523},"01a14143-3d22-7753-ab13-49da57b2f000","إن الشرطية وجزم فعلين","in-ash-shartiyya",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":387,"displayOrder":528},"01a14143-3de1-7ecb-a2ff-8979ec75dded","لو للتعبير عن الافتراض المخالف","law-li-al-iftirad",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":387,"displayOrder":533},"01a14143-39bb-7154-a9cf-f19109576f91","من وما ومهما في الشرط","adawat-ash-shart",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":387,"displayOrder":538},"01a14143-3a69-783b-ac88-b2a94c0c8aed","الحال المفردة والجملة الحالية","al-hal",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":387,"displayOrder":543},"01a14143-3b1a-73f0-8752-6ac510e2086d","المفعول المطلق للتوكيد والنوع","al-maful-al-mutlaq",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":387,"displayOrder":548},"01a14143-3b21-7f3c-a069-83750781cfeb","المفعول لأجله وبيان السبب","al-maful-li-ajlihi",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":387,"displayOrder":553},"01a14143-3b62-7f5e-b6ae-f7565c91bea2","المئة والألف والمعدود","al-mia-wa-al-alf",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":387,"displayOrder":558},"01a14143-3afe-766c-b802-23a599fe1827","الكسور والنسب والمقادير","al-kusur-wa-an-nisab",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":387,"displayOrder":563},"01a14143-3c51-7cc6-86fd-cfaa2429442f","التفضيل بأكثر وأشد","at-tafdil-bi-akthar-wa-ashadd",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":387,"displayOrder":568},"01a14143-3e0f-75b9-94b0-20bb28c7c12c","مع أن ورغم أن للتنازل","maa-anna-wa-raghma-anna",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":387,"displayOrder":573},"01a14143-3ad1-7132-8439-771bfa420560","الاستثناء بإلا وغير وسوى","al-istithna",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":578,"displayOrder":579},"01a14143-3b0d-7cc8-9329-67ab79975f5c","المبني للمجهول ونائب الفاعل","al-mabni-lil-majhul","B2",114,{"id":581,"title":582,"slug":583,"language":9,"level":578,"displayOrder":584},"01a14143-3b30-72bd-ba6a-862698cd02ef","المجهول في الأفعال المعتلة والمزيدة","al-majhul-fi-al-afal-al-mutalla",115,{"id":586,"title":587,"slug":588,"language":9,"level":578,"displayOrder":589},"01a14143-3b97-7c23-92bc-40c25a2ef635","الفرق بين المطاوعة والبناء للمجهول","al-mutawaa-wa-al-majhul",116,{"id":591,"title":592,"slug":593,"language":9,"level":578,"displayOrder":594},"01a14143-39e1-7c70-a5de-924f07a8820c","الأفعال الرباعية ومصادرها","al-afal-ar-rubaiyya",117,{"id":596,"title":597,"slug":598,"language":9,"level":578,"displayOrder":599},"01a14143-3c38-7731-ac8d-ce391d7adb3c","اسم المكان واسم الزمان واسم الآلة","asma-al-makan-wa-az-zaman-wa-al-ala",118,{"id":601,"title":602,"slug":603,"language":9,"level":578,"displayOrder":604},"01a14143-3c12-76ee-84ff-7971230b9869","الصفة المشبهة وصيغ المبالغة","as-sifa-al-mushabbaha",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":578,"displayOrder":609},"01a14143-3bc4-74b5-b00b-691289265053","عمل اسم الفاعل واسم المفعول","amal-al-mushtaqqat",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":578,"displayOrder":614},"01a14143-3b4b-7a7c-8324-d34acce01ed7","المصدر المؤول والمصدر الصريح","al-masdar-al-muawwal",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":578,"displayOrder":619},"01a14143-3b39-7315-8dde-843ba00b7c52","الممنوع من الصرف وشروط جره","al-mamnu-min-as-sarf",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":578,"displayOrder":624},"01a14143-3a00-78c4-b5ac-ea265547a4da","الأسماء الخمسة وشروط إعرابها","al-asma-al-khamsa",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":578,"displayOrder":629},"01a14143-3b41-7cff-99e6-6bb3c25f5a1a","الاسم المنقوص والمقصور والممدود","al-manqus-wa-al-maqsur-wa-al-mamdud",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":578,"displayOrder":634},"01a14143-3db2-7c6b-9f6a-bc08216a7622","لا النافية للجنس","la-an-nafiya-lil-jins",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":578,"displayOrder":639},"01a14143-3d75-7e33-8732-21edab383339","كاد وأوشك وأفعال الشروع","kada-wa-awshaka",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":578,"displayOrder":644},"01a14143-3ea5-70db-9b78-d8226093a029","ظن وأخواتها والمفعولان","zanna-wa-akhawatuha",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":578,"displayOrder":649},"01a14143-3e88-7431-a016-08032ce6871b","تقديم الخبر وتأخير المبتدأ","taqdim-al-khabar",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":578,"displayOrder":654},"01a14143-3cd0-77c4-bdf4-185aef4f2ed2","ضمير الفصل والتمييز بين الخبر والصفة","damir-al-fasl",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":578,"displayOrder":659},"01a14143-3c94-769f-b6a1-e76378fd971b","نفس وعين وكل في التوكيد","at-tawkid-al-manawi",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":578,"displayOrder":664},"01a14143-3a0a-7dba-88b9-cde6c92e4f28","البدل وعطف البيان","al-badal-wa-atf-al-bayan",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":578,"displayOrder":669},"01a14143-3c5e-720c-ae49-678194a4117e","التمييز بعد المقادير وفي الجملة","at-tamyiz",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":578,"displayOrder":674},"01a14143-3b82-7a07-936d-fcf9311d41de","المنادى المضاف والنكرة المقصودة","al-munada",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":578,"displayOrder":679},"01a14143-3cea-7274-8ec3-1a49f54891ed","فاء جواب الشرط","fa-jawab-ash-shart",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":578,"displayOrder":684},"01a14143-3de8-7a4e-8e4d-fe4adcf625ac","لولا ولوما والشرط الامتناعي","lawla-wa-lawma",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":578,"displayOrder":689},"01a14143-3ddb-761f-957e-4faf14c51fd4","لو كان ولو أن والافتراض الماضي","law-kana-wa-law-anna",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":578,"displayOrder":694},"01a14143-3dce-74f6-acd1-930edbb0584a","لم ولما وما في نفي الماضي","lam-wa-lamma-wa-ma",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":578,"displayOrder":699},"01a14143-3dfc-7198-bbfb-f1f65777033a","ليس وغير ودون في النفي الاسمي","laysa-wa-ghayr-wa-dun",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":578,"displayOrder":704},"01a14143-3e1b-78fe-8c11-0966292ab46d","من وما وأي في الجمل الموصولة","man-wa-ma-wa-ayy-al-mawsula",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":578,"displayOrder":709},"01a14143-3c1e-7ed8-8625-ff5d7e3ef91b","تداخل الصلة والصفة والحال","as-sila-wa-as-sifa-wa-al-hal",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":578,"displayOrder":714},"01a14143-3e82-7006-bb08-de39fd9533e0","تغير المعنى بتغير حرف الجر","taghayyur-harf-al-jarr",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":578,"displayOrder":719},"01a14143-39c0-78c1-bfc0-57b755a14ee0","أحكام العدد والمعدود في النص المتصل","ahkam-al-adad-wa-al-madud",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":578,"displayOrder":724},"01a14143-3bcb-708b-826f-198498fde766","أما وإما لتقسيم الأفكار","amma-wa-imma",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":578,"displayOrder":729},"01a14143-3ca2-7489-a2e9-a4622199e810","بل بل إن وليس فقط بل أيضا","bal-wa-bal-inna",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":578,"displayOrder":734},"01a14143-3a9e-7040-9618-98250892a663","الإحالة بالضمائر واتساق الفقرة","al-ihala-wa-ittisaq-al-faqra",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":578,"displayOrder":739},"01a14143-3d9c-7512-8098-303d405b408b","كتابة الهمزة المتوسطة والمتطرفة","kitabat-al-hamza",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":578,"displayOrder":744},"01a14143-3a55-7eee-9cb4-3c67b75e65bd","الفصحى والعامية وحدود المقارنة","al-fusha-wa-al-ammiyya",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":749,"displayOrder":750},"01a14143-3a84-7d85-bd22-ae540f4d6a17","الإضافة اللفظية والمعنوية","al-idafa-al-lafziyya-wa-al-manawiyya","C1",148,{"id":752,"title":753,"slug":754,"language":9,"level":749,"displayOrder":755},"01a14143-3be3-792f-82b2-55ff95e7338d","النعت السببي والمطابقة","an-nat-as-sababi",149,{"id":757,"title":758,"slug":759,"language":9,"level":749,"displayOrder":760},"01a14143-3bbc-75ea-a1be-f7bc73c9dae3","عمل المصدر وشروطه","amal-al-masdar",150,{"id":762,"title":763,"slug":764,"language":9,"level":749,"displayOrder":765},"01a14143-3c8d-7b9b-b518-460136d010d3","التصغير ودلالاته في السياق","at-tasghir",151,{"id":767,"title":768,"slug":769,"language":9,"level":749,"displayOrder":770},"01a14143-3bdc-7cb1-b29b-6e3dc07918c8","النسب إلى المركب والمنقوص والمقصور","an-nasab-al-mutaqaddim",152,{"id":772,"title":773,"slug":774,"language":9,"level":749,"displayOrder":775},"01a14143-3d54-703d-b3ca-faedb0d6483c","اسم الجنس واسم الجمع واسم الوحدة","ism-al-jins-wa-ism-al-jam",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":749,"displayOrder":780},"01a14143-3b90-7a19-a568-f7827d29c862","المطابقة بحسب اللفظ والمعنى","al-mutabaqa-bi-hasab-al-mana",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":749,"displayOrder":785},"01a14143-3aee-7e70-a038-78fb75e45c94","الجمل التي لها محل من الإعراب","al-jumal-dhat-al-mahall",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":749,"displayOrder":790},"01a14143-3bf0-7568-9098-acc6f993b594","الاستثناء التام والمفرغ والمنقطع","anwa-al-istithna",156,{"id":792,"title":793,"slug":794,"language":9,"level":749,"displayOrder":795},"01a14143-3ba5-752f-ac60-71d28623cbdd","القصر بإنما والنفي والاستثناء","al-qasr",157,{"id":797,"title":798,"slug":799,"language":9,"level":749,"displayOrder":800},"01a14143-3ac9-7c7f-b3f8-900ff0e52f75","الاستفهام الإنكاري والتقريري","al-istifham-al-inkari",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":749,"displayOrder":805},"01a14143-3cb0-7a1e-b437-84b6e0d55434","الأمر والنهي في الإرشاد والالتماس","dalalat-al-amr-wa-an-nahy",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":749,"displayOrder":810},"01a14143-3e56-7941-bb78-3dab29744668","قد مع المضارع والاحتمال","qad-ma-a-al-mudari",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":749,"displayOrder":815},"01a14143-3c9a-7f9a-86d3-122704fef114","الماضي والمضارع في السرد الحي","az-zaman-fi-as-sard",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":749,"displayOrder":820},"01a14143-3c86-7bf5-89f4-05a8db6fe260","التراكيب الزمنية المركبة في التقارير","at-tarakib-az-zamaniyya-al-murakkaba",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":749,"displayOrder":825},"01a14143-3d29-7015-96aa-57fdd3603364","إن وإذا ولو في بناء الحجة","in-wa-idha-wa-law",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":749,"displayOrder":830},"01a14143-3dab-75b2-905c-5ae1f553a468","كلما وأيا كان ومهما يكن","kullama-wa-ayyan-kana",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":749,"displayOrder":835},"01a14143-3e28-7d8f-b568-b8ceeb0c8084","المصدر المؤول في مواقع نحوية متعددة","mawaqi-al-masdar-al-muawwal",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":749,"displayOrder":840},"01a14143-3ad9-718b-9545-a30ed0b9b8de","الاعتراض والاستدراك في الجملة الطويلة","al-itirad-wa-al-istidrak",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":749,"displayOrder":845},"01a14143-3ca9-7680-b00a-cde07f4af711","التقديم والتأخير وبؤرة المعلومة","bu-rat-al-maluma",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":749,"displayOrder":850},"01a14143-3a63-70e7-b9a1-ed1134701ab0","الحذف واستعادة المحذوف من السياق","al-hadhf-fi-as-siyaq",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":749,"displayOrder":855},"01a14143-3c78-7eaf-8db2-4baf4a227d81","التراكيب الاسمية في الأسلوب الأكاديمي","at-tarakib-al-ismiyya-al-akadimiyya",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":749,"displayOrder":860},"01a14143-3e40-77f1-bb7a-7755cbab1c42","نقل الأقوال والموقف من المصدر","naql-al-aqwal",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":749,"displayOrder":865},"01a14143-3c57-7c1f-8b9a-8756d4887bcd","التحفظ والاحتمال في الكتابة العلمية","at-tahaffuz-wa-al-ihtimal",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":749,"displayOrder":870},"01a14143-3c25-7a59-a627-b67c7910d72c","الصياغة الإدارية والقانونية المعاصرة","as-siyagha-al-idariyya",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":749,"displayOrder":875},"01a14143-3c44-7d7e-90e0-1fc38905a4b0","التعجب والمدح والذم","at-taajjub-wa-al-madh-wa-adh-dhamm",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":880,"displayOrder":881},"01a14143-3bad-7aee-9881-8597330b4ca7","العدول بين الخبر والإنشاء وأثره","al-udul-bayna-al-khabar-wa-al-insha","C2",174,{"id":883,"title":884,"slug":885,"language":9,"level":880,"displayOrder":886},"01a14143-3ab4-7dd7-9c18-6cc240d60051","الالتفات وتحول الضمائر في النص الأدبي","al-iltifat",175,{"id":888,"title":889,"slug":890,"language":9,"level":880,"displayOrder":891},"01a14143-3a15-7344-a201-e498d909a359","الفصل والوصل في بناء النص","al-fasl-wa-al-wasl",176,{"id":893,"title":894,"slug":895,"language":9,"level":880,"displayOrder":896},"01a14143-3aa6-722a-abdf-92a2a36e1d46","الإيجاز والحذف وحدود استنتاج المعنى","al-ijaz-wa-al-hadhf",177,{"id":898,"title":899,"slug":900,"language":9,"level":880,"displayOrder":901},"01a14143-3c71-7c34-bc16-593c334a1d7b","التقديم للاختصاص والحصر في النص الأدبي","at-taqdim-li-al-ikhtisas",178,{"id":903,"title":904,"slug":905,"language":9,"level":880,"displayOrder":906},"01a14143-3abc-761f-b84c-ad57171015a8","الاشتغال في قراءة النصوص الفصيحة","al-ishtighal",179,{"id":908,"title":909,"slug":910,"language":9,"level":880,"displayOrder":911},"01a14143-3c64-7f80-acfc-fd896eb807e1","التنازع وتحديد العامل","at-tanazu",180,{"id":913,"title":914,"slug":915,"language":9,"level":880,"displayOrder":916},"01a14143-3aad-7870-aa38-609a1caf4bfe","الاختصاص والتحذير والإغراء","al-ikhtisas-wa-at-tahdhir",181,{"id":918,"title":919,"slug":920,"language":9,"level":880,"displayOrder":921},"01a14143-3b28-779d-9ba1-03923e51543e","المفعول معه والتمييز من العطف","al-maful-maahu",182,{"id":923,"title":924,"slug":925,"language":9,"level":880,"displayOrder":926},"01a14143-3e47-7385-8a7e-bc7d6f00153c","نون التوكيد ولام القسم في القراءة","nun-at-tawkid-wa-lam-al-qasam",183,{"id":928,"title":929,"slug":930,"language":9,"level":880,"displayOrder":931},"01a14143-3d1b-7b6f-b9f8-e3ec9b8920af","إن المخففة واللام الفارقة في النصوص","in-al-mukhaffafa",184,{"id":933,"title":934,"slug":935,"language":9,"level":880,"displayOrder":936},"01a14143-3db9-79a6-97b4-cb9a95ebdd33","لا ولات وإن المشبهة بليس في القراءة","la-wa-lata-wa-in",185,{"id":938,"title":939,"slug":940,"language":9,"level":880,"displayOrder":941},"01a14143-3cd7-752b-85f3-7fdcd9881ff7","ضمير الشأن والقصة وتفسيره","damir-ash-shan",186,{"id":943,"title":944,"slug":945,"language":9,"level":880,"displayOrder":946},"01a14143-3a5c-7452-9f79-57e7ae583138","الحذف في جملة الصلة وشروط فهمه","al-hadhf-fi-as-sila",187,{"id":948,"title":949,"slug":950,"language":9,"level":880,"displayOrder":951},"01a14143-3e73-7cbd-9916-78149163b2df","تعدد التحليل النحوي وأثره في المعنى","taaddud-at-tahlil-an-nahwi",188,{"id":953,"title":954,"slug":955,"language":9,"level":880,"displayOrder":956},"01a14143-3c7f-7adb-8468-77f42fa800a5","التراكيب التراثية في الاقتباس المعاصر","at-tarakib-at-turathiyya",189,{"id":857,"title":858,"slug":859,"seoDescription":958,"content":959,"language":9,"level":749,"displayOrder":860,"grammarTopics":960,"createdAt":966,"updatedAt":967,"vocabularyLists":968,"primaryTopicHub":1046,"readyImages":1048},"تمييز الاقتباس المباشر من النقل غير المباشر، وضبط الضمائر والزمن، واختيار أفعال القول وعبارات الإسناد لبيان موقف الكاتب من المصدر وحدود تبنيه للخبر.","حين تنقل قولًا، فأنت لا تنقل مضمونه وحده؛ بل تختار أيضًا كيف تُظهر علاقتك به وبصاحبه. ستتعلّم التمييز بين الاقتباس وإعادة الصياغة، وضبط الإحالة إلى المتكلّم والزمن، واختيار عبارات تُبيّن ما تنسبه إلى المصدر وما تتبنّاه أنت.\n\n## ١. الاقتباس أم إعادة الصياغة؟\n\nفي **النقل المباشر**، تعرض ألفاظ المتكلّم نفسها بين علامتَي تنصيص. أمّا في **النقل غير المباشر**، فتصوغ المضمون داخل كلامك، مع الحفاظ على معناه ودرجة الجزم فيه.\n\n:::example\nفي مثال افتراضي، قالت الباحثة: **«قد تُسهم هذه النتائج في تفسير المشكلة»**.\n\nنقل غير مباشر أمين: **ذكرت الباحثة أنَّ هذه النتائج قد تُسهم في تفسير المشكلة**.\n\nصياغة تُغيّر المعنى: **أكّدت الباحثة أنَّ النتائج تفسّر المشكلة**.\n\nالصياغة الأخيرة حذفت الاحتمال الذي تدلّ عليه «قد»، واستبدلت بالذكر تأكيدًا؛ لذلك لا تؤدّي معنى القول الأصلي.\n:::\n\nلا تضع إعادة الصياغة بين علامتَي تنصيص كأنّها ألفاظ المصدر. وإذا حذفت جزءًا من اقتباس، فيمكنك استعمال **[…]** للدلالة على الحذف، بشرط ألّا يُغيّر الحذف المعنى أو يُخفي قيدًا أساسيًّا.\n\n## ٢. بناء الجملة المنقولة\n\nتختلف البنية بحسب فعل النقل ونوع الكلام المنقول. وهذه أنماط شائعة، لا قائمة بجميع التراكيب الممكنة:\n\n| الوظيفة | البناء | المثال |\n| --- | --- | --- |\n| حكاية قول مباشر | قال: «…» | قال المدير: «الموعد ثابتٌ». |\n| نقل خبر بعد «قال» | قال إنَّ… | قال المدير **إنَّ الموعد ثابتٌ**. |\n| إدماج مضمون الخبر بعد «ذكر» | ذكر أنَّ… | ذكر المدير **أنَّ الموعد ثابتٌ**. |\n| نقل سؤال جوابه نعم أو لا | سأل هل… | سأل الموظّف **هل تغيّر الموعد**. |\n| نقل سؤال عن وقت | سأل متى… | سأل الموظّف **متى يبدأ الاجتماع**. |\n| نقل طلب | طلب من شخص أنْ يفعل | طلب المدير من الموظّف **أنْ يرسلَ التقرير**. |\n\nفي «قال إنَّ الموعد ثابتٌ»، كُسرت همزة **إنَّ** لأنّ الجملة محكيّة بالقول. وفي «ذكر أنَّ الموعد ثابتٌ»، فُتحت همزة **أنَّ**، والمصدر المؤوّل منها ومن اسمها وخبرها في محلّ نصب مفعول به.\n\nميّز كذلك بين **أنَّ** المشدّدة، التي تدخل هنا على جملة اسميّة، و**أنْ** الساكنة، التي تنصب المضارع في «أنْ يرسلَ». أمّا علامة الاستفهام فتتبع وظيفة الجملة الكاملة: «سأل الموظّف متى يبدأ الاجتماع» إخبارٌ عن سؤال، وليست سؤالًا موجّهًا إلى القارئ.\n\n## ٣. الضمائر والزمن والإشارة\n\nعند الانتقال إلى النقل غير المباشر، اضبط الكلمات بحسب موقعك أنت من الحدث. لا تغيّرها آليًّا، بل حدّد مرجع كلّ ضمير وإشارة.\n\n:::example\nقالت ليلى يوم الاثنين، وهي في المكتب: **«سأرسل إليك الملفّ غدًا من هنا»**.\n\nإذا نقل خالد، وهو المخاطَب، هذا القول يوم الثلاثاء من مكان آخر، أمكنه أن يقول:\n\n**قالت ليلى أمس إنّها سترسل إليَّ الملفّ اليوم من المكتب**.\n:::\n\nتغيّرت «غدًا» إلى «اليوم» لأنّ يوم النقل تغيّر، و«هنا» إلى «من المكتب» لأنّ مكان الناقل تغيّر. أمّا «إليك» فصارت «إليَّ» لأنّ خالدًا ينقل كلامًا وُجّه إليه هو.\n\n:::note\nلا تفرض العربية تحويل المضارع إلى الماضي لمجرّد أنّ فعل القول ماضٍ. نقول: **قالت ليلى إنّها تعمل في الجامعة**، ويمكن أن يكون عملها مستمرًّا. ونقول: **قالت ليلى إنّها كانت تعمل في الجامعة قبل انتقالها إلى الشركة**، فنحدّد عملًا سابقًا. اختيار الزمن تابع للمعنى، لا لقاعدة تحويل آليّة.\n:::\n\nإذا احتمل الضمير أكثر من مرجع، فأعد الاسم: «أخبر سامرٌ خالدًا بأنّه سيقدّم العرض» قد تُفهم على وجهين. ولإزالة اللبس قل، بحسب المقصود: **أخبر سامرٌ خالدًا بأنّ خالدًا سيقدّم العرض**.\n\n## ٤. فعل النقل يكشف الموقف\n\nليست أفعال النقل مترادفات تامّة. بعضها يصف طريقة عرض القول، وبعضها يضيف تقييمًا أو يفترض علاقة بسياق سابق.\n\n| العبارة | ما تضيفه إلى النقل | ما ينبغي الانتباه إليه |\n| --- | --- | --- |\n| قال، ذكر | إسناد القول دون تقييم صريح غالبًا | الحياد النسبي لا يضمن حياد السياق كلّه. |\n| أكّد | إبراز جزم المصدر أو تشديده على القول | تأكيد المصدر لا يساوي ثبوت الخبر. |\n| أوضح | تقديم الكلام بوصفه شرحًا أو إزالةً للبس | قد توحي بأنّ الكلام أدّى وظيفة توضيحيّة. |\n| أقرّ، اعترف | تقديم المضمون بوصفه تسليمًا بأمر أو كشفًا عنه | لا تستعملهما لخبر عاديّ دون مسوّغ سياقيّ. |\n| ادّعى، زعم | مسافة نقديّة أو تشكيك في كثير من السياقات المعاصرة | لا تعنيان وحدهما أنّ القول ثبت كذبه. |\n\n:::example\n**قال المقاول إنّ العمل اكتمل**: إسناد قريب من الحياد.\n\n**أكّد المقاول أنّ العمل اكتمل**: إبراز جزم المقاول، لا تصديق الناقل بالضرورة.\n\n**زعم المقاول أنّ العمل اكتمل**: صياغة توحي غالبًا بتحفّظ الناقل أو شكّه.\n:::\n\n:::warning\nلا تختَر **اعترف** لمجرّد التنويع الأسلوبي. فبين «قال المسؤول إنّ التنفيذ تأخّر» و«اعترف المسؤول بأنّ التنفيذ تأخّر» فرقٌ في تصوير موقف المسؤول؛ الثانية تُقدّم كلامه بوصفه إقرارًا، لا مجرّد إخبار.\n:::\n\n## ٥. حدود الإسناد داخل الفقرة\n\nتتيح عبارات مثل **بحسب التقرير** و**وفقًا للبيان** و**على حدّ قول المتحدّث** نسبة المعلومة إلى مصدرها. لكنّ ذكر المصدر لا يعني بالضرورة تبنّي الناقل للمضمون، ولا يُعفيه من نقله بدقّة.\n\nقارن في المثال الافتراضي الآتي:\n\n- **بحسب تقرير الشركة، انخفضت الشكاوى خلال العام**: الخبر منسوب إلى التقرير.\n- **انخفضت الشكاوى خلال العام، وهذا يثبت نجاح الخطة**: يعرض الكاتب الخبر والاستنتاج دون إسناد صريح.\n- **بحسب تقرير الشركة، انخفضت الشكاوى خلال العام. ويرى معدّو التقرير أنّ ذلك يدلّ على نجاح الخطة**: نُسب الخبر والتفسير كلٌّ إلى مصدره.\n\nإذا أضفت تعليقك، فافصل صوتك عن صوت المصدر بعبارة واضحة، مثل: **غير أنّ هذا الانخفاض وحده لا يكفي للحكم على الخطة**. هذه ملاحظة للكاتب، وليست جزءًا من مضمون التقرير ما لم تنسبها إليه.\n\nوفي النقل المتداخل، حافظ على سلسلة المصادر: **ذكرت الصحيفة أنّ شاهدًا قال إنّه سمع انفجارًا**. لا تختصر ذلك إلى «أكّدت الصحيفة وقوع انفجار»؛ فالصياغة المختصرة تغيّر مصدر المعرفة ودرجة الجزم.\n\n## ٦. مراجعة النقل قبل اعتماده\n\n1. حدّد هل تنقل **الألفاظ** أم **المضمون**، واضبط علامات التنصيص وفقًا لذلك.\n2. احتفظ بالنفي والاحتمال والشروط والقيود المؤثّرة في المعنى.\n3. راجع الضمائر والزمن والمكان من موقع الناقل، وأعد الاسم عند الالتباس.\n4. اختر فعل النقل بحسب ما فعله المصدر فعلًا، لا لمجرّد تجنّب التكرار.\n5. اجعل القارئ يعرف أين ينتهي كلام المصدر وأين يبدأ تعليقك.\n\n**النقل الأمين يحفظ المعنى، والإسناد الواضح يحدّد المسؤول عن القول، وفعل النقل الدقيق يكشف الموقف دون أن يختلقه.**",[961],{"id":962,"name":963,"level":749,"language":9,"isCompleted":964,"completionPercentage":965,"totalExercises":51,"completedExercises":965},"01a14143-394a-7c84-8816-88812bcf454d","بناء العبارة العلمية وإسنادها وضبط قوتها",false,0,"2026-10-15T20:31:28+00:00","2026-10-16T06:40:27+00:00",[969],{"id":970,"title":971,"vocabularyListWords":972,"isPublished":1045},"01a14143-9120-7d8a-86e3-bfbb4d791d7b","أفعال نقل الأقوال وعبارات الإسناد",[973,979,985,991,997,1003,1009,1015,1021,1027,1033,1039],{"id":974,"vocabularyWord":975,"displayOrder":11},"01a14143-9120-7df2-86e3-bfbb4e5e5060",{"id":976,"word":977,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":978,"audio":964},"01a14143-722a-7c51-8ec1-f926a2df40a0","قال",[],{"id":980,"vocabularyWord":981,"displayOrder":16},"01a14143-9120-7e26-86e3-bfbb4e6c1126",{"id":982,"word":983,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":984,"audio":964},"01a14143-717a-7ca7-ad7e-9731034d87fb","ذكر",[],{"id":986,"vocabularyWord":987,"displayOrder":21},"01a14143-9120-7e4a-86e3-bfbb4ee52df8",{"id":988,"word":989,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":990,"audio":964},"01a14143-7164-70fd-8501-692eb6998caf","سأل",[],{"id":992,"vocabularyWord":993,"displayOrder":26},"01a14143-9120-7e6a-86e3-bfbb4fa2beb8",{"id":994,"word":995,"frequency":46,"level":201,"language":9,"partsOfSpeech":996,"audio":964},"01a14143-73a2-7481-ad93-e211e9500aaa","طلب",[],{"id":998,"vocabularyWord":999,"displayOrder":31},"01a14143-9120-7e8a-86e3-bfbb5017fd1d",{"id":1000,"word":1001,"frequency":46,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1002,"audio":964},"01a14143-7426-77c6-8e86-cee35352b963","أكّد",[],{"id":1004,"vocabularyWord":1005,"displayOrder":36},"01a14143-9120-7ea6-86e3-bfbb50e14706",{"id":1006,"word":1007,"frequency":41,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1008,"audio":964},"01a14143-7434-7163-952b-591cceac9cff","أوضح",[],{"id":1010,"vocabularyWord":1011,"displayOrder":41},"01a14143-9120-7ec6-86e3-bfbb514d14e7",{"id":1012,"word":1013,"frequency":41,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1014,"audio":964},"01a14143-742b-77bb-b67b-15dce6300908","أقرّ",[],{"id":1016,"vocabularyWord":1017,"displayOrder":46},"01a14143-9120-7ee6-86e3-bfbb51ecad71",{"id":1018,"word":1019,"frequency":41,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1020,"audio":964},"01a14143-74bb-76ec-ad73-60716ee38fc7","اعترف",[],{"id":1022,"vocabularyWord":1023,"displayOrder":51},"01a14143-9120-7f12-86e3-bfbb526b0c2f",{"id":1024,"word":1025,"frequency":41,"level":578,"language":9,"partsOfSpeech":1026,"audio":964},"01a14143-7502-780b-b4ad-d1d44c4e55f9","ادّعى",[],{"id":1028,"vocabularyWord":1029,"displayOrder":56},"01a14143-9120-7f32-86e3-bfbb53687560",{"id":1030,"word":1031,"frequency":11,"level":578,"language":9,"partsOfSpeech":1032,"audio":964},"01a14143-750a-77be-a527-b8a5a71c4bff","زعم",[],{"id":1034,"vocabularyWord":1035,"displayOrder":61},"01a14143-9120-7f4a-86e3-bfbb53b16d24",{"id":1036,"word":1037,"frequency":46,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1038,"audio":964},"01a14143-74cc-77aa-bdab-efcc920b57b5","بحسب",[],{"id":1040,"vocabularyWord":1041,"displayOrder":66},"01a14143-9120-7f66-86e3-bfbb54a0530f",{"id":1042,"word":1043,"frequency":56,"level":387,"language":9,"partsOfSpeech":1044,"audio":964},"01a14143-74ca-7745-b1de-760cbb105079","وفقا لِ",[],true,{"name":963,"slug":1047,"language":9},"bina-al-ibara-al-ilmiyya-c1",[],{"id":962,"name":963,"slug":1047,"language":9,"level":749,"introduction":1050,"lessonCount":21,"totalExercises":51,"objectives":1051,"prerequisites":1055,"lessons":1058},"تبدأ بصياغة الحدث مفهومًا قابلًا للتحليل دون إخفاء أطرافه أو قيوده. ثم تدمج أقوال المصادر مع حفظ حدود أصواتها، وتضبط في النهاية قوة استنتاجك ونطاقه بحسب الدليل. هكذا تجمع العبارة العلمية بين وضوح البناء وأمانة الإسناد ودقة الحكم.",[1052,1053,1054],"تحويل الحدث إلى تركيب اسمي يحفظ النفي والزمن والمشاركين.","نقل القول مع تمييز موقف المصدر من تعليق الكاتب.","تقييد الاستنتاج دون خلط الاحتمال بالترجيح أو غياب الدليل بدليل الغياب.",[1056,1057],"فهم المصدر والإضافة والجمل المصدّرة بأنْ وأنَّ.","معرفة النقل المباشر والضمائر والإشارات الزمنية.",[1059,1077,1087],{"id":852,"contentId":1060,"slug":854,"title":853,"level":749,"summary":1061,"order":11,"exercises":1062},"pg_6943f05a-9daa-4359-9cb9-f8a8e90d9c02","تحوّل الحدث إلى مفهوم اسمي مع حفظ المشاركين والنفي والزمن، وتفكّ الإضافة حين تحجب العلاقة بين الأسماء.",[1063,1067,1070,1074],{"id":1064,"title":1065,"order":965,"type":1066},"01a14143-59fa-7842-b645-30e2e129f05b","بناء التركيب المصدري وحفظ المعنى","word_select",{"id":1068,"title":1069,"order":11,"type":1066},"01a14143-5a13-7d0b-9c43-75f3a129834e","وضوح العلاقات واختيار الصياغة الأكاديمية",{"id":1071,"title":1072,"order":16,"type":1073},"01a14143-5a2b-76b8-bf62-b36c72968123","بناء المصادر والإضافة في وصف البحث","sentence_builder",{"id":1075,"title":1076,"order":21,"type":1073},"01a14143-5a3d-76b6-90d0-29148eef23ef","ضبط الإضافة والوصف في مناقشة الدراسات",{"id":857,"contentId":1078,"slug":859,"title":858,"level":749,"summary":1079,"order":16,"exercises":1080},"pg_5f122ba1-52db-4e06-b805-c815ec13aa63","تفصل الاقتباس عن إعادة الصياغة، وتضبط الإحالة وأفعال النقل وحدود صوت المصدر دون تغيير درجة جزمه.",[1081,1084],{"id":1082,"title":1083,"order":965,"type":1066},"01a14143-6bbf-7e1b-8c24-d3f925e2a134","من القول الأصلي إلى النقل الأمين",{"id":1085,"title":1086,"order":11,"type":1066},"01a14143-6bd5-75de-af1f-3fa655632aa3","صوت المصدر وموقف الناقل",{"id":862,"contentId":1088,"slug":864,"title":863,"level":749,"summary":1089,"order":21,"exercises":1090},"pg_3c18f097-a127-4d8e-80f5-f90a969491f6","تضبط قوة الاستنتاج ونطاقه بحسب الدليل، وتفصل نفي الإثبات عن إثبات الغياب والارتباط عن السببية.",[1091,1094,1097],{"id":1092,"title":1093,"order":965,"type":1066},"01a14143-58e1-7bf5-bbea-9654a4224f60","بنية عبارات الاحتمال وقوة دلالتها",{"id":1095,"title":1096,"order":11,"type":1066},"01a14143-58fc-7f99-a9aa-a3e644684bfe","حدود الاستنتاج والنفي في التقارير العلمية",{"id":1098,"title":1099,"order":16,"type":1073},"01a14143-5919-71f2-8738-f6875c27e54d","بناء عبارات الاحتمال ونفي الدليل",[1101,1107],{"@id":1102,"@type":1103,"id":1082,"grammarPage":1104,"title":1083,"instructions":1105,"displayOrder":965,"type":1066,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":964,"ogImageUrl":1106},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a14143-6bbf-7e1b-8c24-d3f925e2a134","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a14143-3e40-77f1-bb7a-7755cbab1c42","اختر الصياغة التي توافق القول الأصلي وسياق نقله، مع الحفاظ على المعنى والإحالة.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_59666c64-d209-440b-8848-4ae8019107f3_hero.webp?v=1792096299",{"@id":1108,"@type":1103,"id":1085,"grammarPage":1104,"title":1086,"instructions":1109,"displayOrder":11,"type":1066,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":964,"ogImageUrl":1110},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a14143-6bd5-75de-af1f-3fa655632aa3","اختر العبارة التي تحفظ موقف المصدر وحدود الإسناد وفق السياق المعطى، ولا تضف حكمًا لم يرد فيه.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ba02d17f-d36e-45c4-8265-95951ca603f4_hero.webp?v=1792096300",{"id":1082,"grammarPage":1104,"title":1083,"instructions":1105,"seoTitle":1112,"seoDescription":1113,"displayOrder":965,"type":1066,"questions":1114,"ogImageUrl":1106},"نقل الأقوال: تمارين الصياغة والإحالة","تدرّب على نقل الأقوال باختيار الصياغة المناسبة لملء الفراغات في جمل عن العمل والسفر والدراسة، مع ضبط الضمائر والزمن وحفظ الاحتمال والشروط في كلام المصدر.",[1115],{"id":1116,"sentenceTemplate":1117,"displayOrder":965,"explanation":1118,"exampleSentence":1119,"blanks":1120},"01a14143-6bc0-70e1-9d2f-ac0dd922767e","قالت الطبيبة: «ربما يحتاج المريض إلى فحص آخر». النقل الذي يحفظ درجة الاحتمال: ذكرت الطبيبة أن المريض __1__.","ربما تفيد الاحتمال؛ فتحفظه قد يحتاج. أما حتمًا فتضيف الجزم، والنفي يعكس مضمون القول.","أشار المرشد إلى أن الطريق قد يُغلق بسبب الثلج.",[1121],{"id":1122,"blankNumber":11,"options":1123},"01a14143-6bc0-708d-9d2f-ac0dd860ce94",[1124,1127,1130],{"id":1125,"optionText":1126,"isCorrect":964,"displayOrder":965},"01a14143-6bbf-7f97-8c24-d3f926b7d966","يحتاج حتمًا إلى فحص آخر",{"id":1128,"optionText":1129,"isCorrect":1045,"displayOrder":11},"01a14143-6bc0-7039-9d2f-ac0dd7d4d181","قد يحتاج إلى فحص آخر",{"id":1131,"optionText":1132,"isCorrect":964,"displayOrder":16},"01a14143-6bc0-7065-9d2f-ac0dd827e705","لا يحتاج إلى أي فحص آخر",{"html":1134,"toc":1135},"\u003Cp>حين تنقل قولًا، فأنت لا تنقل مضمونه وحده؛ بل تختار أيضًا كيف تُظهر علاقتك به وبصاحبه. ستتعلّم التمييز بين الاقتباس وإعادة الصياغة، وضبط الإحالة إلى المتكلّم والزمن، واختيار عبارات تُبيّن ما تنسبه إلى المصدر وما تتبنّاه أنت.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>١. الاقتباس أم إعادة الصياغة؟\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>في \u003Cstrong>النقل المباشر\u003C\u002Fstrong>، تعرض ألفاظ المتكلّم نفسها بين علامتَي تنصيص. أمّا في \u003Cstrong>النقل غير المباشر\u003C\u002Fstrong>، فتصوغ المضمون داخل كلامك، مع الحفاظ على معناه ودرجة الجزم فيه.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>في مثال افتراضي، قالت الباحثة: \u003Cstrong>«قد تُسهم هذه النتائج في تفسير المشكلة»\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>نقل غير مباشر أمين: \u003Cstrong>ذكرت الباحثة أنَّ هذه النتائج قد تُسهم في تفسير المشكلة\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>صياغة تُغيّر المعنى: \u003Cstrong>أكّدت الباحثة أنَّ النتائج تفسّر المشكلة\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>الصياغة الأخيرة حذفت الاحتمال الذي تدلّ عليه «قد»، واستبدلت بالذكر تأكيدًا؛ لذلك لا تؤدّي معنى القول الأصلي.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>لا تضع إعادة الصياغة بين علامتَي تنصيص كأنّها ألفاظ المصدر. وإذا حذفت جزءًا من اقتباس، فيمكنك استعمال \u003Cstrong>[…]\u003C\u002Fstrong> للدلالة على الحذف، بشرط ألّا يُغيّر الحذف المعنى أو يُخفي قيدًا أساسيًّا.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>٢. بناء الجملة المنقولة\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>تختلف البنية بحسب فعل النقل ونوع الكلام المنقول. وهذه أنماط شائعة، لا قائمة بجميع التراكيب الممكنة:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>الوظيفة\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>البناء\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>المثال\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>حكاية قول مباشر\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>قال: «…»\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>قال المدير: «الموعد ثابتٌ».\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>نقل خبر بعد «قال»\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>قال إنَّ…\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>قال المدير \u003Cstrong>إنَّ الموعد ثابتٌ\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>إدماج مضمون الخبر بعد «ذكر»\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ذكر أنَّ…\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>ذكر المدير \u003Cstrong>أنَّ الموعد ثابتٌ\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>نقل سؤال جوابه نعم أو لا\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>سأل هل…\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>سأل الموظّف \u003Cstrong>هل تغيّر الموعد\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>نقل سؤال عن وقت\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>سأل متى…\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>سأل الموظّف \u003Cstrong>متى يبدأ الاجتماع\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>نقل طلب\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>طلب من شخص أنْ يفعل\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>طلب المدير من الموظّف \u003Cstrong>أنْ يرسلَ التقرير\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>في «قال إنَّ الموعد ثابتٌ»، كُسرت همزة \u003Cstrong>إنَّ\u003C\u002Fstrong> لأنّ الجملة محكيّة بالقول. وفي «ذكر أنَّ الموعد ثابتٌ»، فُتحت همزة \u003Cstrong>أنَّ\u003C\u002Fstrong>، والمصدر المؤوّل منها ومن اسمها وخبرها في محلّ نصب مفعول به.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ميّز كذلك بين \u003Cstrong>أنَّ\u003C\u002Fstrong> المشدّدة، التي تدخل هنا على جملة اسميّة، و\u003Cstrong>أنْ\u003C\u002Fstrong> الساكنة، التي تنصب المضارع في «أنْ يرسلَ». أمّا علامة الاستفهام فتتبع وظيفة الجملة الكاملة: «سأل الموظّف متى يبدأ الاجتماع» إخبارٌ عن سؤال، وليست سؤالًا موجّهًا إلى القارئ.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>٣. الضمائر والزمن والإشارة\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>عند الانتقال إلى النقل غير المباشر، اضبط الكلمات بحسب موقعك أنت من الحدث. لا تغيّرها آليًّا، بل حدّد مرجع كلّ ضمير وإشارة.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>قالت ليلى يوم الاثنين، وهي في المكتب: \u003Cstrong>«سأرسل إليك الملفّ غدًا من هنا»\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>إذا نقل خالد، وهو المخاطَب، هذا القول يوم الثلاثاء من مكان آخر، أمكنه أن يقول:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>قالت ليلى أمس إنّها سترسل إليَّ الملفّ اليوم من المكتب\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>تغيّرت «غدًا» إلى «اليوم» لأنّ يوم النقل تغيّر، و«هنا» إلى «من المكتب» لأنّ مكان الناقل تغيّر. أمّا «إليك» فصارت «إليَّ» لأنّ خالدًا ينقل كلامًا وُجّه إليه هو.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>لا تفرض العربية تحويل المضارع إلى الماضي لمجرّد أنّ فعل القول ماضٍ. نقول: \u003Cstrong>قالت ليلى إنّها تعمل في الجامعة\u003C\u002Fstrong>، ويمكن أن يكون عملها مستمرًّا. ونقول: \u003Cstrong>قالت ليلى إنّها كانت تعمل في الجامعة قبل انتقالها إلى الشركة\u003C\u002Fstrong>، فنحدّد عملًا سابقًا. اختيار الزمن تابع للمعنى، لا لقاعدة تحويل آليّة.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>إذا احتمل الضمير أكثر من مرجع، فأعد الاسم: «أخبر سامرٌ خالدًا بأنّه سيقدّم العرض» قد تُفهم على وجهين. ولإزالة اللبس قل، بحسب المقصود: \u003Cstrong>أخبر سامرٌ خالدًا بأنّ خالدًا سيقدّم العرض\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>٤. فعل النقل يكشف الموقف\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>ليست أفعال النقل مترادفات تامّة. بعضها يصف طريقة عرض القول، وبعضها يضيف تقييمًا أو يفترض علاقة بسياق سابق.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>العبارة\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ما تضيفه إلى النقل\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>ما ينبغي الانتباه إليه\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>قال، ذكر\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>إسناد القول دون تقييم صريح غالبًا\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>الحياد النسبي لا يضمن حياد السياق كلّه.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>أكّد\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>إبراز جزم المصدر أو تشديده على القول\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>تأكيد المصدر لا يساوي ثبوت الخبر.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>أوضح\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>تقديم الكلام بوصفه شرحًا أو إزالةً للبس\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>قد توحي بأنّ الكلام أدّى وظيفة توضيحيّة.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>أقرّ، اعترف\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>تقديم المضمون بوصفه تسليمًا بأمر أو كشفًا عنه\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>لا تستعملهما لخبر عاديّ دون مسوّغ سياقيّ.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>ادّعى، زعم\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>مسافة نقديّة أو تشكيك في كثير من السياقات المعاصرة\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>لا تعنيان وحدهما أنّ القول ثبت كذبه.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>قال المقاول إنّ العمل اكتمل\u003C\u002Fstrong>: إسناد قريب من الحياد.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>أكّد المقاول أنّ العمل اكتمل\u003C\u002Fstrong>: إبراز جزم المقاول، لا تصديق الناقل بالضرورة.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>زعم المقاول أنّ العمل اكتمل\u003C\u002Fstrong>: صياغة توحي غالبًا بتحفّظ الناقل أو شكّه.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>لا تختَر \u003Cstrong>اعترف\u003C\u002Fstrong> لمجرّد التنويع الأسلوبي. فبين «قال المسؤول إنّ التنفيذ تأخّر» و«اعترف المسؤول بأنّ التنفيذ تأخّر» فرقٌ في تصوير موقف المسؤول؛ الثانية تُقدّم كلامه بوصفه إقرارًا، لا مجرّد إخبار.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>٥. حدود الإسناد داخل الفقرة\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>تتيح عبارات مثل \u003Cstrong>بحسب التقرير\u003C\u002Fstrong> و\u003Cstrong>وفقًا للبيان\u003C\u002Fstrong> و\u003Cstrong>على حدّ قول المتحدّث\u003C\u002Fstrong> نسبة المعلومة إلى مصدرها. لكنّ ذكر المصدر لا يعني بالضرورة تبنّي الناقل للمضمون، ولا يُعفيه من نقله بدقّة.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>قارن في المثال الافتراضي الآتي:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>بحسب تقرير الشركة، انخفضت الشكاوى خلال العام\u003C\u002Fstrong>: الخبر منسوب إلى التقرير.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>انخفضت الشكاوى خلال العام، وهذا يثبت نجاح الخطة\u003C\u002Fstrong>: يعرض الكاتب الخبر والاستنتاج دون إسناد صريح.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>بحسب تقرير الشركة، انخفضت الشكاوى خلال العام. ويرى معدّو التقرير أنّ ذلك يدلّ على نجاح الخطة\u003C\u002Fstrong>: نُسب الخبر والتفسير كلٌّ إلى مصدره.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>إذا أضفت تعليقك، فافصل صوتك عن صوت المصدر بعبارة واضحة، مثل: \u003Cstrong>غير أنّ هذا الانخفاض وحده لا يكفي للحكم على الخطة\u003C\u002Fstrong>. هذه ملاحظة للكاتب، وليست جزءًا من مضمون التقرير ما لم تنسبها إليه.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>وفي النقل المتداخل، حافظ على سلسلة المصادر: \u003Cstrong>ذكرت الصحيفة أنّ شاهدًا قال إنّه سمع انفجارًا\u003C\u002Fstrong>. لا تختصر ذلك إلى «أكّدت الصحيفة وقوع انفجار»؛ فالصياغة المختصرة تغيّر مصدر المعرفة ودرجة الجزم.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>٦. مراجعة النقل قبل اعتماده\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>حدّد هل تنقل \u003Cstrong>الألفاظ\u003C\u002Fstrong> أم \u003Cstrong>المضمون\u003C\u002Fstrong>، واضبط علامات التنصيص وفقًا لذلك.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>احتفظ بالنفي والاحتمال والشروط والقيود المؤثّرة في المعنى.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>راجع الضمائر والزمن والمكان من موقع الناقل، وأعد الاسم عند الالتباس.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اختر فعل النقل بحسب ما فعله المصدر فعلًا، لا لمجرّد تجنّب التكرار.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>اجعل القارئ يعرف أين ينتهي كلام المصدر وأين يبدأ تعليقك.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>\u003Cstrong>النقل الأمين يحفظ المعنى، والإسناد الواضح يحدّد المسؤول عن القول، وفعل النقل الدقيق يكشف الموقف دون أن يختلقه.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n",[1136,1140,1144,1148,1152,1156],{"id":1137,"text":1138,"depth":16,"number":1139},"section","١. الاقتباس أم إعادة الصياغة؟","1",{"id":1141,"text":1142,"depth":16,"number":1143},"section-2","٢. بناء الجملة المنقولة","2",{"id":1145,"text":1146,"depth":16,"number":1147},"section-3","٣. الضمائر والزمن والإشارة","3",{"id":1149,"text":1150,"depth":16,"number":1151},"section-4","٤. فعل النقل يكشف الموقف","4",{"id":1153,"text":1154,"depth":16,"number":1155},"section-5","٥. حدود الإسناد داخل الفقرة","5",{"id":1157,"text":1158,"depth":16,"number":1159},"section-6","٦. مراجعة النقل قبل اعتماده","6"]