[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ca-connectors-de-contrast-i-reformulacio":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61c-bd3e-7b91-a183-6ea2fd60e2de":192,"exercise-list-path-ca-none":220},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":191},"01a1c61c-bd3e-7b91-a183-6ea2fd60e2de","Connectors de contrast i reformulació","connectors-de-contrast-i-reformulacio","Aprèn a expressar contrast amb però, en canvi i tanmateix, i a aclarir o corregir idees amb és a dir, més ben dit i altres connectors ben puntuats.","Quan compares dues situacions o vols precisar una idea, el connector ajuda el lector a entendre la relació entre les frases. Aquí aprendràs a distingir el **contrast** de la **reformulació**, a triar expressions adequades i a puntuar-les.\n\n## 1. Contrastar no és reformular\n\nEls connectors de **contrast** relacionen idees que s’oposen o que no encaixen amb una expectativa. Els de **reformulació** presenten una altra manera d’entendre o expressar una idea anterior.\n\n:::example\n**Contrast:** El pis és petit, **però** té molta llum.\n\nLa segona informació compensa un aspecte de la primera.\n\n**Reformulació:** El pis és exterior, **és a dir**, té finestres que donen al carrer.\n\nLa segona informació explica què significa la primera en aquest context.\n:::\n\nAbans de triar un connector, pregunta’t si vols **oposar dues idees**, **aclarir-ne una** o **corregir-la**.\n\n## 2. Connectors de contrast habituals\n\nNo tots els connectors de contrast expressen exactament la mateixa relació.\n\n| Connector | Relació principal | Exemple |\n| --- | --- | --- |\n| **però** | Introdueix una oposició o una limitació | Volia venir, **però** no ha pogut. |\n| **en canvi** | Contrasta dos elements o situacions | La Júlia prefereix el tren; **en canvi**, en Pol prefereix l’autobús. |\n| **tanmateix** | Presenta un fet contrari al que es podia esperar | Semblava una tasca fàcil; **tanmateix**, ens va costar molt. |\n| **tot i això** | Indica que el fet anterior no impedeix un altre fet | Plovia molt. **Tot i això**, vam sortir. |\n| **al contrari** | Rebutja una idea i afirma l’oposada | No estava enfadada; **al contrari**, estava encantada. |\n\n**Però** és habitual tant en la conversa com en l’escriptura. **Tanmateix** és més propi dels textos escrits i de les situacions formals. **Tot i això** també és natural en la conversa.\n\n:::warning\n**En canvi** i **al contrari** no són intercanviables en tots els contextos.\n\nLa Júlia pren te; **en canvi**, en Pol pren cafè.\n\nAquí compares dues preferències: prendre cafè no és el contrari de prendre te.\n:::\n\n## 3. Aclarir, precisar i resumir\n\nLa reformulació pot mantenir el contingut anterior, fer-lo més precís o presentar-ne una síntesi.\n\n| Intenció | Connectors | Exemple |\n| --- | --- | --- |\n| Explicar el significat | **és a dir**, **o sigui** | La visita és gratuïta, **és a dir**, no cal pagar entrada. |\n| Expressar la mateixa idea d’una altra manera | **dit d’una altra manera** | Gastem més del que ingressem. **Dit d’una altra manera**, no podem mantenir aquest ritme de despesa. |\n| Corregir o precisar una formulació | **més ben dit** | Ens veurem al vespre, **més ben dit**, a les set. |\n| Recollir la idea essencial | **en resum** | L’hotel és net, cèntric i tranquil. **En resum**, és una bona opció. |\n\n**És a dir** és adequat en molts registres. **O sigui** és especialment habitual en la conversa, però no és incorrecte en l’escriptura.\n\n:::note\n**És a dir** no serveix simplement per afegir qualsevol informació relacionada. La segona part ha d’explicar o reformular la primera.\n\n«El curs és gratuït, és a dir, comença dilluns» no expressa una reformulació: el dia d’inici no explica la gratuïtat.\n:::\n\n## 4. Corregir amb sinó i sinó que\n\nDesprés de negar una opció, pots introduir la que la substitueix amb **sinó**. Si la segona part és una oració amb un verb en forma personal, fem servir **sinó que**.\n\n:::example\nNo ens trobarem dimarts, **sinó** dimecres.\n\nNo va enviar un correu, **sinó que** va trucar directament.\n:::\n\nCompara aquestes dues relacions:\n\n- **No és barat, però és pràctic.** Afirmem dues coses compatibles: no és barat i és pràctic.\n- **No és barat, sinó car.** Rebutgem la qualificació de *barat* i la substituïm per *car*.\n\n:::tip\nNo triïs **sinó** només perquè abans hi ha una negació. Comprova si la segona part **substitueix l’opció negada**.\n:::\n\n## 5. Posició i puntuació\n\n**Però**, **sinó** i **sinó que** uneixen els elements contrastats. En els exemples d’aquesta pàgina, porten una coma al davant, però no una coma immediatament al darrere.\n\nEn canvi, connectors com **tanmateix**, **en canvi**, **és a dir** i **més ben dit** se separen habitualment de la resta amb signes de puntuació:\n\n- A l’inici: **Tanmateix,** vam continuar treballant.\n- En posició interior: La proposta, **en canvi,** no va convèncer ningú.\n- Entre dues oracions: El termini era curt; **tot i això,** vam acabar a temps.\n- Abans d’un aclariment: Cal portar un document d’identitat, **és a dir,** el DNI o el passaport.\n\nEl punt i el punt i coma ajuden a separar oracions completes. Les comes delimiten el connector quan funciona com un incís.\n\n## 6. Com triar el connector\n\n1. **Vols oposar informació?** Tria *però*; si compares dues situacions, considera *en canvi*.\n2. **El resultat contradiu una expectativa?** Pots fer servir *tanmateix* o *tot i això*.\n3. **Vols aclarir el significat?** Fes servir *és a dir* o *dit d’una altra manera*.\n4. **Vols precisar o corregir?** Tria *més ben dit*; per substituir una opció negada, *sinó* o *sinó que*.\n5. **Vols sintetitzar?** Fes servir *en resum*.\n\nRevisa sempre que el connector expressi la relació que vols comunicar, no només que soni bé entre dues frases.","ca","B2",133,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61c-bc3e-7b1e-ae14-2cbe6993ecfa",false,0,4,"2026-11-10T15:38:54+00:00","2026-11-10T17:56:29+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-1a03-7b83-9218-9cdbd5d5e67c",[24,45,62,78,91,106,120,135,145,155,165,180],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-1a03-7c0b-9218-9cdbd6d3769b",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61c-fb73-7a07-a984-3cb13fdfdcac","però",10,"A1",[32,39],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-ce6c-7034-a065-3204f2bd969c","CONJUNCTION","Paraula que s'utilitza per introduir una idea que s'oposa o que matisa el que s'ha dit abans.","Vull anar a la platja, però plou molt.\nÉs un pis petit, però és molt bonic.\nM'agrada el cafè, però no el prenc de nit.",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":41,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-ce6c-7080-a065-3204f2c11ae7","NOUN","Objecció o inconvenient que es posa a una cosa.","Aquest plan té un però important.\nSempre trobes algun però a tot el que et proposo.\nHo accepto, sense cap però.",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":44},"01a1c61d-1a03-7c5f-9218-9cdbd77ad18d",{"id":48,"word":49,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":15},"01a1c61c-fcc4-7d86-b026-6aebb3788799","en canvi",8,"A2",[53,58],{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d21d-765f-b94b-596a286db621","ADVERB","Expressió que serveix per presentar una idea que contrasta o s'oposa a l'anterior; vol dir 'per contra' o 'per l'altra banda'.","A mi no m'agrada el cafè; la meva germana, en canvi, el beu cada dia.\nAquest estiu ha fet molta calor. L'any passat, en canvi, va ploure força.\nEn Pere és molt tímid; la seva cosina, en canvi, és molt xerraire.",{"id":59,"partOfSpeech":55,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d21d-76a7-b94b-596a295d825d","Expressió que indica que una cosa es dóna o es rep com a substitució o compensació d'una altra; vol dir 'a canvi' o 'com a compensació'.","No tinc diners, però et puc ajudar amb els deures en canvi.\nEll em va deixar el cotxe i jo, en canvi, vaig cuidar el seu gos.\nNo et demano res en canvi, només que siguis feliç.",{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":77},"01a1c61d-1a03-7c9f-9218-9cdbd803950d",{"id":65,"word":66,"frequency":67,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":68,"audio":15},"01a1c61c-fea6-7680-bffd-d1b3cc76807f","tanmateix",6,[69,73],{"id":70,"partOfSpeech":55,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ee-7bb4-bdd4-8871aa632f42","Adverbi que introdueix una idea que s'oposa o matisa el que s'acaba de dir; equival a «malgrat això», «però» o «amb tot».","Havia plogut tot el cap de setmana; tanmateix, vam decidir fer l'excursió.\nEl projecte és molt car. Tanmateix, crec que val la pena.\nNo tenia gaire experiència; tanmateix, la van contractar.",{"id":74,"partOfSpeech":55,"definition":75,"exampleSentences":76,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d6ee-7bfc-bdd4-8871aa6be3d8","Adverbi que significa «de tota manera» o «en qualsevol cas», per indicar que alguna cosa passarà o és vàlida independentment de les circumstàncies.","Si no vols venir, no passa res; jo hi aniré tanmateix.\nJa t'ho he dit, però ho faràs tanmateix, oi?\nEm van advertir del perill, però vaig continuar tanmateix.",3,{"id":79,"vocabularyWord":80,"displayOrder":17},"01a1c61d-1a03-7cf3-9218-9cdbd8797250",{"id":81,"word":82,"frequency":83,"level":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a1c61c-fe1d-7dc4-9eee-1602edcaad11","tot i això",7,"B1",[86],{"id":87,"partOfSpeech":88,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5bc-7400-8be8-82c34d4fbfa6","PHRASE","Locució que s'usa per introduir una idea que s'oposa o contrasta amb el que s'acaba de dir, però que no el nega del tot; vol dir 'malgrat això' o 'tanmateix'.","Va estudiar molt; tot i això, no va aprovar l'examen.\nFeia molt de fred. Tot i això, vam sortir a passejar per la muntanya.\nÉs una feina difícil i mal pagada, però, tot i això, m'agrada molt.",{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":105},"01a1c61d-1a03-7d33-9218-9cdbd918045f",{"id":94,"word":95,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":96,"audio":15},"01a1c61c-fc9d-70cd-b472-d421b9a94ed3","al contrari",[97,101],{"id":98,"partOfSpeech":88,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d21a-7516-b2b5-272881dd5497","Locució que s'usa per dir que una cosa és diferent o oposada a la que s'acaba de dir o de suposar; expressa el contrari d'una idea anterior.","No estic cansat; al contrari, tinc molta energia.\n—Et molesta que vingui? —Al contrari, m'alegra molt.\nAixò no és un problema. Al contrari, és una bona oportunitat.",{"id":102,"partOfSpeech":88,"definition":103,"exampleSentences":104,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d21a-7562-b2b5-272882cb13a1","Locució que s'usa per introduir una oposició a una idea, una opinió o un fet que s'acaba d'esmentar; equival a «en canvi» o «tot el contrari».","La Maria és molt tímida; el seu germà, al contrari, parla amb tothom.\nA mi m'agrada l'hivern; la meva germana, al contrari, prefereix l'estiu.\nEll és ordenat i, al contrari, jo sóc força desordenat.",5,{"id":107,"vocabularyWord":108,"displayOrder":67},"01a1c61d-1a03-7d73-9218-9cdbd99d59d8",{"id":109,"word":110,"frequency":50,"level":84,"language":9,"partsOfSpeech":111,"audio":15},"01a1c61c-fdf8-7021-8967-5368e5eec06e","és a dir",[112,116],{"id":113,"partOfSpeech":88,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5b9-75d9-8ed9-9910516c55e4","Expressió que s'utilitza per introduir una explicació, una aclariment o una reformulació d'allò que s'acaba de dir, amb el sentit de «o sigui» o «dit d'una altra manera».","Vindré dimarts, és a dir, d'aquí a tres dies.\nAquest animal és herbívor, és a dir, només menja vegetals.\nTinc una germana gran, és a dir, la Marta, que viu a Girona.",{"id":117,"partOfSpeech":88,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d5b9-7625-8ed9-9910520999fa","Expressió que serveix per corregir-se o precisar millor una afirmació anterior, introduint una versió més exacta d'allò que s'ha dit.","Fa dos anys que visc aquí, és a dir, gairebé tres.\nHi havia molta gent a la festa, és a dir, una vintena de persones.\nHo van fer entre tots, és a dir, entre quasi tots.",{"id":121,"vocabularyWord":122,"displayOrder":83},"01a1c61d-1a03-7db3-9218-9cdbda7933e3",{"id":123,"word":124,"frequency":125,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":15},"01a1c61c-fd34-745f-8189-a973bea1f0c6","o sigui",9,[127,131],{"id":128,"partOfSpeech":88,"definition":129,"exampleSentences":130,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d3dd-7c8c-9d87-3a6c2ec388d4","Expressió que serveix per introduir una explicació, una aclariment o una conclusió del que s'acaba de dir; equival a «és a dir» o «això vol dir».","Demà no hi ha classe, o sigui que podem dormir una mica més.\nVindré a les vuit, o sigui, una hora abans que tu.\nNo he acabat la feina, o sigui que no puc sortir aquesta nit.",{"id":132,"partOfSpeech":88,"definition":133,"exampleSentences":134,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d3dd-7cd4-9d87-3a6c2edd8b27","En la conversa col·loquial, expressió que s'usa per reformular o precisar una idea, o per ordenar el pensament mentre es parla.","Em va semblar, o sigui, no n'estic segur, que ja havia marxat.\nO sigui, tu no vols venir al cinema?\nTinc molta feina, o sigui, que potser arribaré tard.",{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":50},"01a1c61d-1a03-7def-9218-9cdbda8e3068",{"id":138,"word":139,"frequency":67,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":140,"audio":15},"01a1c61c-fe90-7b2d-b0ce-fac8d7452f89","dit d'una altra manera",[141],{"id":142,"partOfSpeech":88,"definition":143,"exampleSentences":144,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ec-7dda-914b-42f264733d62","Expressió que s'utilitza per reformular o aclarir el que s'acaba de dir, amb altres paraules, perquè s'entengui millor o per resumir-ho.","No tenim prou diners per fer el viatge; dit d'una altra manera, haurem d'ajornar-lo.\nEl projecte no és viable ara mateix, dit d'una altra manera, no val la pena continuar-hi invertint.\nHa suspès tots els exàmens, dit d'una altra manera, no ha estudiat gens aquest trimestre.",{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":125},"01a1c61d-1a03-7e2f-9218-9cdbdb77d4e2",{"id":148,"word":149,"frequency":67,"level":84,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":15},"01a1c61c-fe0b-7b5c-92b4-213b02b96640","més ben dit",[151],{"id":152,"partOfSpeech":88,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5ba-7b90-bfd1-cee5446e515f","Expressió que s'utilitza per corregir o precisar una cosa que s'acaba de dir, per expressar-la d'una manera més exacta o més adequada.","Aquest cap de setmana vaig descansar, més ben dit, vaig dormir tot el dia.\nÉs un bon amic, més ben dit, és com un germà per a mi.\nNo és que no m'agradi la feina, més ben dit, no m'agrada l'horari.",{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":29},"01a1c61d-1a03-7e6b-9218-9cdbdb8894cf",{"id":158,"word":159,"frequency":83,"level":84,"language":9,"partsOfSpeech":160,"audio":15},"01a1c61c-fdf3-70c8-add5-e6cb58163ff0","en resum",[161],{"id":162,"partOfSpeech":88,"definition":163,"exampleSentences":164,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5b9-7135-8ed9-99104ebd4e77","Locució que serveix per introduir una conclusió o una síntesi breu de tot el que s'ha dit abans; vol dir «resumint» o «en definitiva».","En resum, el projecte ha estat un èxit gràcies a l'esforç de tot l'equip.\nHem parlat de molts temes, però, en resum, tots estem d'acord que cal canviar el pla.\nEn resum, si vols aprovar l'examen, has d'estudiar més cada dia.",{"id":166,"vocabularyWord":167,"displayOrder":179},"01a1c61d-1a03-7eab-9218-9cdbdb98dc1a",{"id":168,"word":169,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":170,"audio":15},"01a1c61c-fd54-7e77-9808-7519dffbf4fa","sinó",[171,175],{"id":172,"partOfSpeech":34,"definition":173,"exampleSentences":174,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d3e1-702c-aa43-435e59e56170","Conjunció adversativa que serveix per oposar a una idea negativa una altra d'afirmativa que la corregeix o la substitueix. Equival a «però al contrari» o «sinó més aviat».","No vull té, sinó cafè.\nAquest llibre no és meu, sinó de la meva germana.\nNo només és simpàtic, sinó que també és molt treballador.",{"id":176,"partOfSpeech":34,"definition":177,"exampleSentences":178,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1c695-d3e1-707c-aa43-435e5a12bf80","Conjunció que introdueix l'única cosa que queda després d'una negació, amb el sentit de «excepte» o «només». S'usa en frases com «no fer sinó + infinitiu».","No et demano sinó que siguis sincer.\nNo fa sinó queixar-se tot el dia.\nNingú no ho sap, sinó ell.",11,{"id":181,"vocabularyWord":182,"displayOrder":190},"01a1c61d-1a03-7ee7-9218-9cdbdc568bd1",{"id":183,"word":184,"frequency":50,"level":84,"language":9,"partsOfSpeech":185,"audio":15},"01a1c61c-fe19-72a3-a591-8a7d30889373","sinó que",[186],{"id":187,"partOfSpeech":34,"definition":188,"exampleSentences":189,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5bb-7cec-88c0-ffc6f155886f","Locució conjuntiva adversativa que introdueix una oració amb verb conjugat per corregir o substituir el que s'ha negat abans: no passa això, sinó que passa allò altre.","No he suspès l'examen, sinó que he tret un notable.\nElla no et va ignorar, sinó que no et va sentir.\nNo només és simpàtic, sinó que també és molt treballador.",12,[],[193,202,208,215],{"@id":194,"@type":195,"id":196,"grammarPage":197,"title":198,"instructions":199,"displayOrder":16,"type":200,"questionCount":190,"blankCount":190,"isCompleted":15,"ogImageUrl":201},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-c6c5-7cdb-8ce5-8345c65495fa","GrammarExercise","01a1c61c-c6c5-7cdb-8ce5-8345c65495fa","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61c-bd3e-7b91-a183-6ea2fd60e2de","Contrastar i aclarir en un centre cívic","Tria el connector que expressa la relació indicada en cada situació.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2c3fe10b-49e5-4d54-a529-cb08f9b329b9_hero.webp?v=1794325137",{"@id":203,"@type":195,"id":204,"grammarPage":197,"title":205,"instructions":206,"displayOrder":38,"type":200,"questionCount":190,"blankCount":190,"isCompleted":15,"ogImageUrl":207},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-c6df-7f9a-b64c-4872d87b48e3","01a1c61c-c6df-7f9a-b64c-4872d87b48e3","Correccions i puntuació en una revista","Completa les frases segons la intenció indicada. Fixa’t també en la puntuació inclosa en les opcions.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4e7f6d95-ac1f-4f9d-bccd-6b0a93634959_hero.webp?v=1794325137",{"@id":209,"@type":195,"id":210,"grammarPage":197,"title":211,"instructions":212,"displayOrder":44,"type":213,"questionCount":29,"blankCount":29,"isCompleted":15,"ogImageUrl":214},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-c701-7686-8f5e-015af4a79d38","01a1c61c-c701-7686-8f5e-015af4a79d38","Ordena contrastos i rectificacions","Ordena les fitxes per formar una frase amb la puntuació indicada. Hi ha una fitxa que sobra.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_08c2bd70-42f4-4271-ba13-c36f08ae39ca_hero.webp?v=1794325137",{"@id":216,"@type":195,"id":217,"grammarPage":197,"title":218,"instructions":212,"displayOrder":77,"type":213,"questionCount":29,"blankCount":29,"isCompleted":15,"ogImageUrl":219},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-c717-7002-baba-1e8746847b5d","01a1c61c-c717-7002-baba-1e8746847b5d","Construeix aclariments, precisions i síntesis","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e769ec68-2127-45a6-9c1b-c5d05d46c7d1_hero.webp?v=1794325137",null]