[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ca-les-locucions-prepositives-en-registres-formals":3,"grammar-exercises-by-page-01a1c61c-bf40-71a7-ac80-fa2e3c678e00":155,"exercise-list-path-ca-none":184},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":154},"01a1c61c-bf40-71a7-ac80-fa2e3c678e00","Les locucions prepositives en registres formals","les-locucions-prepositives-en-registres-formals","Tria locucions prepositives pròpies dels registres formals i distingeix matisos de tema, causa, finalitat i fonament amb exemples clars i contextualitzats.","En un informe, una sol·licitud o un text acadèmic, les locucions prepositives t’ajuden a precisar la relació entre les idees: el tema, la causa, la finalitat o el fonament d’una decisió. En els registres formals, la tria depèn del significat i del context, no pas de la llargada de l’expressió.\n\n## 1. Precisió, no solemnitat\n\nUna **locució prepositiva** és un conjunt de mots que funciona com una preposició i introdueix un complement: **en relació amb el projecte**, **amb vista a la reunió**.\n\nAquestes expressions no són totes exclusives de la llengua formal. Algunes són habituals en molts contextos; d’altres, com **en virtut de**, apareixen especialment en textos administratius o jurídics.\n\nEn acabar, podràs:\n\n- triar una locució segons la relació que vols expressar;\n- distingir formes semblants amb significats diferents;\n- revisar expressions imprecises o innecessàriament carregades.\n\n:::note\nUn registre formal no exigeix substituir sempre les preposicions simples per locucions. **Un informe sobre el transport** és tan adequat com **un informe en relació amb el transport**; sovint, la primera opció és més directa.\n:::\n\n## 2. Les relacions principals\n\n| Locució | Relació que expressa | Exemple |\n| --- | --- | --- |\n| **quant a** | Delimitació del tema | **Quant al pressupost**, encara no hi ha acord. |\n| **pel que fa a** | Delimitació de l’aspecte que es tracta | **Pel que fa al termini**, no hi ha canvis. |\n| **respecte a \u002F respecte de** | Referència a un tema | **Respecte a la proposta**, cal revisar-ne el cost. |\n| **en relació amb** | Vinculació amb un tema o un fet | Demanem informació **en relació amb la convocatòria**. |\n| **arran de** | Fet que origina una situació | S’ha obert una investigació **arran de la denúncia**. |\n| **en vista de** | Circumstància que es té en compte per decidir | **En vista dels resultats**, revisarem el procediment. |\n| **amb vista a** | Finalitat o preparació d’un objectiu futur | Recollim dades **amb vista a la revisió del pla**. |\n| **de conformitat amb** | Ajust a una norma o un criteri | La sol·licitud s’ha tramitat **de conformitat amb el reglament**. |\n| **en virtut de** | Fonament que atorga força o autoritat | L’òrgan resol **en virtut de les competències que té atribuïdes**. |\n\nEn els exemples de la taula, **arran de** presenta el fet desencadenant; **en vista de** destaca la valoració d’una circumstància. No són simples variants estilístiques.\n\n## 3. Distingir circumstància i finalitat\n\nLa semblança entre **en vista de** i **amb vista a** pot amagar una diferència important:\n\n- **En vista de** introdueix una informació disponible que motiva una valoració o una decisió.\n- **Amb vista a** presenta allò que es vol aconseguir o preparar.\n\n:::example\n**Una decisió basada en dades:**\n\n**En vista de l’augment de la demanda**, ampliarem l’horari.\n\nL’augment ja es constata i justifica la decisió.\n\n**Una actuació orientada a un objectiu:**\n\nAmpliarem l’horari **amb vista a una millor atenció al públic**.\n\nLa millora de l’atenció és l’objectiu de la mesura.\n:::\n\n**Amb vista a** també pot introduir un infinitiu: *Revisarem els formularis **amb vista a simplificar els tràmits***. En aquest context, **per simplificar els tràmits** és una alternativa més breu.\n\n## 4. Expressar fonament i reserva\n\n**De conformitat amb** indica que una actuació s’ajusta a una disposició. **En virtut de** posa en primer pla la base que legitima una actuació o li dona efectes.\n\n:::example\nLa comissió ha seguit el procediment **de conformitat amb el reglament**.\n\nLa directora signa la resolució **en virtut de la delegació de competències**.\n:::\n\n**D’acord amb** també pot expressar l’ajust a una norma o un criteri i és una alternativa més corrent. **De conformitat amb** aporta un to marcadament administratiu o jurídic; no expressa, per si sola, un compliment més estricte.\n\n:::example\n**En una resolució administrativa:** *L’ajut s’atorga **de conformitat amb les bases de la convocatòria***.\n\n**En una comunicació als participants:** *Revisarem les sol·licituds **d’acord amb les bases de la convocatòria***.\n\nEn el segon cas, **d’acord amb** és prou precís i manté un registre formal sense donar al missatge el to d’una resolució.\n:::\n\nEn llenguatge jurídic i administratiu també trobaràs **sens perjudici de**. Introdueix una reserva: allò que s’acaba d’establir no ha d’afectar un dret, una obligació o una possibilitat que es manté.\n\n*L’autorització es concedeix **sens perjudici dels drets de tercers**.*\n\nL’autorització no elimina ni limita, per aquest sol fet, els drets d’altres persones. No és simplement una manera solemne de dir **malgrat**.\n\n:::tip\nFes servir **sens perjudici de** quan necessitis formular aquesta reserva precisa. En una comunicació general, pots explicar-la directament: *Aquesta autorització no afecta els drets de tercers.*\n:::\n\n## 5. Revisar la forma i evitar la vaguetat\n\nAprèn cada expressió amb la preposició que la completa: **en relació amb**, **de conformitat amb**, **amb vista a**. Les contraccions habituals es mantenen: **quant al termini**, **en vista dels resultats**.\n\n:::warning\nPer introduir un tema, escriu **quant a**, sense **en** al davant.\n\n✓ **Quant a la proposta**, cal revisar-ne el cost.\n\n✗ **En quant a la proposta**, cal revisar-ne el cost.\n\nNo confonguis aquesta locució amb **quant** de quantitat: *No sabem quant costarà la proposta.*\n:::\n\nTambé pots introduir un tema amb **respecte a** o **respecte de**: *Respecte al termini, no hi ha canvis*; *Respecte del termini, no hi ha canvis*. Totes dues formes són adequades.\n\nUna altra opció habitual és **pel que fa a**: *Pel que fa al termini, no hi ha canvis*. Com a introductors de tema, **quant a**, **pel que fa a** i **respecte a\u002Fde** sovint són intercanviables, sense una diferència obligatòria de significat. **Quant a** és una fórmula breu, útil per ordenar aspectes successius d’un informe; **pel que fa a** és habitual tant en textos formals com en exposicions orals. **Respecte a\u002Fde** també pot establir una comparació dins l’oració: *La despesa ha augmentat respecte a l’any passat*. En aquest ús comparatiu, no es pot substituir directament per **quant a** o **pel que fa a**.\n\nEvita recórrer automàticament a **a nivell de** com a marcador genèric de tema. Quan no hi ha una idea clara de nivell o d’escala, una expressió més precisa sol facilitar la lectura:\n\n- Poc precís: *A nivell de pressupost, hi ha dificultats.*\n- Més directe: ***Quant al pressupost**, hi ha dificultats.*\n\nAixò no invalida els usos en què *nivell* conserva el seu sentit: *La plataforma queda **a nivell de terra***.\n\n## 6. Una pauta per triar bé\n\nAbans de donar el text per acabat:\n\n1. **Identifica la relació:** tema, desencadenant, circumstància, finalitat, norma o fonament.\n2. **Comprova el matís:** una dada que motiva una decisió demana **en vista de**; un objectiu, **amb vista a**.\n3. **Revisa la forma completa:** especialment la preposició final i les contraccions.\n4. **Simplifica si no perds precisió:** una locució més llarga no fa que el text sigui necessàriament més formal ni més clar.","ca","C1",145,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1c61c-bc5b-7bd8-a219-7ec7da0b2b1f",false,0,4,"2026-11-10T15:38:55+00:00","2026-11-10T17:56:29+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a1c61d-1ec4-78c5-abd2-97db54b388cd",[24,39,52,68,78,93,107,117,132,143],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a1c61d-1ec4-7935-abd2-97db54cddaf0",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1c61c-fea1-7161-8e59-6b2b740af972","quant a",6,"B2",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ee-7510-bdd4-8871a615df8a","PHRASE","Locució que s'utilitza per introduir un tema concret o per referir-se a un aspecte determinat d'una qüestió, sovint per passar d'un tema a un altre: pel que fa a, respecte a.","Quant a l'horari, encara no sabem res de segur.\nQuant a la feina, he decidit que continuaré un any més a l'empresa.\nQuant a tu, ja parlarem demà, que ara no tinc temps.",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":51},"01a1c61d-1ec4-7985-abd2-97db54f2493d",{"id":42,"word":43,"frequency":44,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a1c61c-fe10-7ec6-9706-93dd8abd4340","pel que fa a",7,"B1",[47],{"id":48,"partOfSpeech":34,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5bb-720c-88c0-ffc6e952e6c2","Locució prepositiva que serveix per introduir el tema o l'aspecte del qual es parla; equival a «quant a» o «en relació amb».","Pel que fa a la feina, de moment no hi ha cap novetat.\nPel que fa als horaris, hem decidit mantenir-los com fins ara.\nPel que fa a mi, no tinc cap inconvenient a canviar la data de la reunió.",2,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":67},"01a1c61d-1ec4-79c5-abd2-97db555b4f49",{"id":55,"word":56,"frequency":44,"level":45,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":15},"01a1c61c-fe17-7446-8f18-adc3680ea426","respecte a",[58,63],{"id":59,"partOfSpeech":60,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d5bb-7a48-88c0-ffc6ef2554ff","PREPOSITION","Locució que introdueix el tema o l'aspecte del qual es parla; vol dir «pel que fa a» o «en relació amb».","Respecte a la reunió de demà, encara no sabem a quina hora començarà.\nNo tinc cap queixa respecte a l'atenció que he rebut.\nQuè en penses, respecte a aquesta proposta?",{"id":64,"partOfSpeech":60,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1c695-d5bb-7a94-88c0-ffc6efbbeab3","Locució que serveix per comparar una cosa amb una altra; vol dir «en comparació amb».","Els preus han pujat molt respecte a l'any passat.\nRespecte a la ciutat, el poble és molt més tranquil.\nHa millorat molt respecte a fa uns mesos.",3,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":17},"01a1c61d-1ec4-79fd-abd2-97db563380e8",{"id":71,"word":72,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":15},"01a1c61c-fea1-7f81-8e59-6b2b7504e3eb","respecte de",[74],{"id":75,"partOfSpeech":34,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ee-7614-bdd4-8871a65853bd","Locució preposicional que introdueix el tema o l'element amb què es relaciona o es compara alguna cosa; vol dir «pel que fa a», «en relació amb» o «en comparació amb».","Respecte de l'any passat, enguany hem tingut menys visitants al museu.\nNo tinc cap queixa respecte de la feina del nou company.\nEls preus han pujat molt respecte de fa cinc anys.",{"id":79,"vocabularyWord":80,"displayOrder":92},"01a1c61d-1ec4-7a2d-abd2-97db56356c17",{"id":81,"word":82,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":83,"audio":15},"01a1c61c-fe91-78b9-a897-02d63df73dae","en relació amb",[84,88],{"id":85,"partOfSpeech":34,"definition":86,"exampleSentences":87,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ec-7ee2-914b-42f264c56cee","Locució preposicional que introdueix el tema o l'assumpte del qual es parla; equival a «pel que fa a», «sobre» o «referent a».","Voldria fer-te una pregunta en relació amb el treball de fi de grau.\nL'empresa ha publicat un comunicat en relació amb els darrers canvis a la direcció.\nNo tinc cap queixa en relació amb el servei que hem rebut.",{"id":89,"partOfSpeech":34,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1c695-d6ec-7f2e-914b-42f265bb1350","Locució preposicional que serveix per comparar o establir una proporció entre dues coses; equival a «comparat amb» o «respecte a».","Els preus han pujat molt en relació amb l'any passat.\nEn relació amb la seva edat, el nen és molt alt.\nEl nombre de turistes ha crescut poc en relació amb la capacitat de la ciutat.",5,{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":29},"01a1c61d-1ec4-7a4d-abd2-97db56876539",{"id":96,"word":97,"frequency":44,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":98,"audio":15},"01a1c61c-fe8a-748f-bf4c-548f6daf2db9","arran de",[99,103],{"id":100,"partOfSpeech":60,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ec-74a6-914b-42f25f45c972","Locució prepositiva que indica que alguna cosa passa com a conseqüència d'un fet o just després d'un fet o una notícia que en `és l'origen.","Arran de l'accident, l'empresa va reforçar les mesures de seguretat.\nArran de la seva dimissió, es van convocar noves eleccions.\nVa canviar de hàbits arran de la malaltia del seu pare.",{"id":104,"partOfSpeech":60,"definition":105,"exampleSentences":106,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1c695-d6ec-74f2-914b-42f25fb15559","Locució prepositiva que indica una posició molt propera a alguna cosa, a tocar o gairebé al mateix nivell.","Els ocells volaven arran de l'aigua.\nVan construir la casa arran de la platja.\nLa pilota va passar arran de terra i el porter no la va poder aturar.",{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":44},"01a1c61d-1ec4-7a6d-abd2-97db5701ff47",{"id":110,"word":111,"frequency":92,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":112,"audio":15},"01a1c61c-fe92-771d-8fec-8cebdc908abe","en vista de",[113],{"id":114,"partOfSpeech":34,"definition":115,"exampleSentences":116,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ed-708c-ada4-57dce000e8a6","Locució preposicional que introdueix la causa o el motiu d'una decisió o d'una acció; equival a «atès que», «ja que» o «tenint en compte que».","En vista de les previsions de pluja, hem ajornat l'excursió.\nEn vista de la situació econòmica, l'empresa ha decidit congelar les contractacions.\nEn vista de l'èxit de l'obra, el teatre n'ha afegit dues funcions més.",{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":131},"01a1c61d-1ec4-7a8d-abd2-97db570c09ce",{"id":120,"word":121,"frequency":92,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":122,"audio":15},"01a1c61c-fe88-7896-9f25-55a463076d9d","amb vista a",[123,127],{"id":124,"partOfSpeech":34,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ec-71ce-914b-42f25df04bd2","Locució que indica que una cosa, com ara una habitació, un edifici o un terreny, està orientada cap a un lloc des del qual es pot veure aquell lloc (el mar, la muntanya, el carrer, etc.).","Hem reservat una habitació amb vista al mar.\nEl pis és petit, però té un balcó amb vista a la plaça major.\nVolíem un hotel amb vista a les muntanyes del Pirineu.",{"id":128,"partOfSpeech":34,"definition":129,"exampleSentences":130,"isPrimary":15,"meaningOrder":51},"01a1c695-d6ec-721a-914b-42f25e27bb98","Locució que s'usa per expressar que una acció es fa amb la intenció o la finalitat d'aconseguir alguna cosa en el futur o de preparar-s'hi.","L'empresa ha contractat més personal amb vista a la campanya de Nadal.\nEstem estalviant diners amb vista a les vacances de l'estiu vinent.\nEl govern ha aprovat noves mesures amb vista a les eleccions.",8,{"id":133,"vocabularyWord":134,"displayOrder":142},"01a1c61d-1ec4-7aad-abd2-97db572be125",{"id":135,"word":136,"frequency":17,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":137,"audio":15},"01a1c61c-feae-7a2f-bc32-4962f332adfb","de conformitat amb",[138],{"id":139,"partOfSpeech":34,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ef-75b0-8af0-638b970de8ee","Locució preposicional que indica que una cosa es fa d'acord amb una norma, una llei, un reglament, un acord o unes instruccions; segons allò que estableix o disposa alguna cosa.","De conformitat amb la normativa vigent, tots els edificis públics han de ser accessibles.\nL'empresa va actuar de conformitat amb el que preveu el contracte.\nDe conformitat amb els estatuts, l'assemblea es reunirà una vegada l'any.",9,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":153},"01a1c61d-1ec4-7ac9-abd2-97db575c175f",{"id":146,"word":147,"frequency":67,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":15},"01a1c61c-feb0-7798-b7cc-08aaaee9dabe","en virtut de",[149],{"id":150,"partOfSpeech":34,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1c695-d6ef-7888-8af0-638b997a6dcf","Locució preposicional que indica la causa, el fonament o l'autoritat en què es basa una acció, una decisió o un dret; equival a «a causa de», «gràcies a» o «d'acord amb».","En virtut de l'acord signat ahir, les dues empreses compartiran la distribució dels productes.\nEl jutge va dictar la sentència en virtut de les proves presentades per la fiscalia.\nEn virtut dels poders que se m'han conferit, declaro oberta la sessió.",10,[],[156,166,172,179],{"@id":157,"@type":158,"id":159,"grammarPage":160,"title":161,"instructions":162,"displayOrder":16,"type":163,"questionCount":164,"blankCount":164,"isCompleted":15,"ogImageUrl":165},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-e96b-726f-884a-bac7ee57e43b","GrammarExercise","01a1c61c-e96b-726f-884a-bac7ee57e43b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1c61c-bf40-71a7-ac80-fa2e3c678e00","Precisar les relacions en un informe","Tria la locució que expressa exactament la relació indicada en cada context.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d772f931-68fb-49e3-a83d-8e1b612fa358_hero.webp?v=1794325145",{"@id":167,"@type":158,"id":168,"grammarPage":160,"title":169,"instructions":170,"displayOrder":38,"type":163,"questionCount":164,"blankCount":164,"isCompleted":15,"ogImageUrl":171},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-e981-720b-8017-79902c07f1cf","01a1c61c-e981-720b-8017-79902c07f1cf","Revisar formes i criteris de redacció","Completa les frases i les observacions de revisió amb l’única opció adequada.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6ac98e55-3b20-4dc3-8a3c-ce7b27b049d4_hero.webp?v=1794325146",{"@id":173,"@type":158,"id":174,"grammarPage":160,"title":175,"instructions":176,"displayOrder":51,"type":177,"questionCount":164,"blankCount":164,"isCompleted":15,"ogImageUrl":178},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-e998-7c9c-9fd8-4c8095c777a3","01a1c61c-e998-7c9c-9fd8-4c8095c777a3","Construir intervencions amb precisió","Ordena les fitxes per construir una frase i descarta la paraula que sobra.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bc024db6-206f-406e-9f7c-c88a14dad2fd_hero.webp?v=1794325146",{"@id":180,"@type":158,"id":181,"grammarPage":160,"title":182,"instructions":176,"displayOrder":67,"type":177,"questionCount":153,"blankCount":153,"isCompleted":15,"ogImageUrl":183},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1c61c-e9ac-766e-844b-7451595a8a15","01a1c61c-e9ac-766e-844b-7451595a8a15","Construir enunciats administratius","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e63d3f56-fa20-4f3f-b755-ff1c7aa67a6c_hero.webp?v=1794325146",null]