[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-druhotne-predlozky-v-psanem-projevu":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-f766-777c-8df6-7066a8918971":96,"exercise-list-path-cs-none":139},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":95},"01a12eaa-f766-777c-8df6-7066a8918971","Druhotné předložky v psaném projevu","druhotne-predlozky-v-psanem-projevu","Druhotné předložky v psaném projevu: správné pády, vyjádření příčiny, účelu a vztahu, rozdíly ve významu a přirozené použití v e-mailech i zprávách.","Druhotné předložky pomáhají v psaném projevu přesně vyjádřit příčinu, účel, vztah nebo okolnosti. Naučíš se volit správný pád a používat tyto výrazy v e-mailech, zprávách a formálnějších textech tak, aby byly jasné, ale ne zbytečně úřední.\n\n## 1. Co jsou druhotné předložky\n\nDruhotné předložky vznikly z jiných slovních druhů nebo ze spojení několika slov. Patří k nim jednoslovné výrazy, například **během**, i víceslovné výrazy, například **na základě** nebo **v souvislosti s**. Stejně jako ostatní předložky se pojí s určitým pádem.\n\nPorovnej dvě použití slova *během*:\n\n- Každé ráno začíná **během** v parku. — Slovo *během* je tvar podstatného jména *běh*.\n- **Během porady** si zapisovala hlavní úkoly. — Výraz *během* je předložka a pojí se s 2. pádem.\n\nNe všechny druhotné předložky jsou úřední nebo knižní. Výraz **během** je běžný i v rozhovoru, zatímco **za účelem** je typický spíše pro formální texty.\n\n## 2. Časté výrazy a jejich vazby\n\nU každého výrazu si zapamatuj jeho význam i pád následujícího jména. U víceslovných předložek se uč celé spojení.\n\n| Výraz | Pád | Co vyjadřuje | Příklad spojení |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **během** | 2. pád – genitiv | dobu, kdy něco probíhá | během jednání |\n| **na základě** | 2. pád – genitiv | podklad pro rozhodnutí nebo jednání | na základě písemné žádosti |\n| **v důsledku** | 2. pád – genitiv | příčinu určitého výsledku | v důsledku silného deště |\n| **za účelem** | 2. pád – genitiv | zamýšlený cíl | za účelem kontroly údajů |\n| **v rámci** | 2. pád – genitiv | oblast nebo celek, do něhož něco patří | v rámci vzdělávacího programu |\n| **vzhledem k** | 3. pád – dativ | okolnost důležitou pro hodnocení či rozhodnutí | vzhledem k aktuální situaci |\n| **navzdory** | 3. pád – dativ | překážku, která nezabránila ději | navzdory technickým problémům |\n| **v souladu s** | 7. pád – instrumentál | shodu s pravidlem či požadavkem | v souladu s platnou smlouvou |\n| **v souvislosti s** | 7. pád – instrumentál | vztah mezi skutečnostmi | v souvislosti s novým projektem |\n| **ve srovnání s** | 7. pád – instrumentál | základ porovnání | ve srovnání s minulým rokem |\n\n:::tip\nPád kontroluj i u přídavného jména nebo zájmena: **vzhledem k této změně**, ale **v souvislosti s touto změnou**.\n:::\n\n## 3. Příčina, podklad a účel nejsou totéž\n\nPodobná věta může podle zvoleného výrazu sdělovat jiný vztah. Předložku proto nevybírej jen podle toho, jak formálně zní.\n\n:::example\n**V důsledku poruchy** byl provoz zastaven.\n\nPorucha způsobila zastavení provozu.\n\n**Na základě zprávy technika** byl provoz zastaven.\n\nZpráva poskytla podklad pro rozhodnutí.\n\n**Za účelem opravy zařízení** byl provoz zastaven.\n\nOprava byla cílem zastavení provozu.\n:::\n\nVýraz **vzhledem k** upozorňuje na okolnost, kterou při rozhodování bereme v úvahu. Výraz **navzdory** naopak ukazuje, že výsledek neodpovídá očekávání spojenému s danou překážkou.\n\n:::example\n**Vzhledem k nedostatku času** jsme diskusi zkrátili.\n\nČasu bylo málo, proto byla diskuse kratší.\n\n**Navzdory nedostatku času** jsme probrali všechny návrhy.\n\nČasu bylo málo, přesto jsme všechny návrhy stihli probrat.\n:::\n\n## 4. Jak přesně vyjádřit vztah\n\nVýrazy **v rámci**, **v souvislosti s** a **v souladu s** nejsou volně zaměnitelné.\n\n- **V rámci projektu** vznikla nová učebnice. — Tvorba učebnice byla součástí projektu.\n- **V souvislosti s projektem** se objevily otázky ohledně financování. — Otázky se projektu týkají; spojení samo neříká, že jsou jeho součástí.\n- **V souladu s podmínkami projektu** jsme zveřejnili výsledky. — Zveřejnění odpovídalo stanoveným podmínkám.\n\n:::note\nSpojení **v souvislosti s** samo o sobě nevyjadřuje jednoznačnou příčinu. Chceš-li říct, že jedna událost způsobila druhou, použij přesnější formulaci, například **v důsledku**.\n:::\n\n## 5. Formální, ale srozumitelný text\n\nDruhotné předložky jsou užitečné, když zpřesňují vztahy. Jejich hromadění však text zatěžuje. Zejména spojení **za účelem** lze často přirozeně nahradit větou s **aby**.\n\n| Formálnější formulace | Jednodušší formulace |\n| --- | --- |\n| Píšeme vám za účelem ověření údajů. | Píšeme vám, abychom ověřili údaje. |\n| Během realizace projektu jsme změnili plán. | Při realizaci projektu jsme změnili plán. |\n\nObě možnosti mohou být správné. Volba závisí na druhu textu a na tom, komu píšeš.\n\n:::warning\nDodržuj celou vazbu:\n\n✗ vzhledem **na** aktuální situaci\n\n✓ vzhledem **k aktuální situaci**\n\n✗ v souladu **s platnou smlouvou, jsme** upravili cenu\n\n✓ **V souladu s platnou smlouvou jsme** upravili cenu.\n\nZa běžným úvodním předložkovým spojením se čárka nepíše jen proto, že stojí na začátku věty.\n:::\n\n## 6. Kontrola před odesláním\n\n1. Urči vztah: jde o příčinu, účel, podklad, součást celku, nebo shodu s pravidlem?\n2. Vyber přesný výraz: například **v důsledku poruchy**, ale **za účelem opravy**.\n3. Zkontroluj celé spojení i pád: **vzhledem k návrhu**, **v souladu s návrhem**.\n4. Zvaž jednodušší formulaci. Formální text má být především přesný a srozumitelný.","cs","B2",171,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a12eaa-f641-7eaf-9b33-1bc600f65359",false,0,6,"2026-10-12T05:51:58+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":94},"01a12eab-6139-7ba5-9fe1-ea18bf858e6c",[24,33,40,48,55,61,67,73,80,87],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":32},"01a12eab-6139-7c05-9fe1-ea18bfc3fac3",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a12eab-4213-7565-a4ad-ca6e1efd8732","během",7,"B1",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a12eab-6139-7c39-9fe1-ea18c07c76ef",{"id":36,"word":37,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":15},"01a12eab-4328-775f-b121-0278320df64c","na základě",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":47},"01a12eab-6139-7c5d-9fe1-ea18c1505a72",{"id":43,"word":44,"frequency":45,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a12eab-4483-7ad7-a9bb-e488b97f6461","v souvislosti s",5,[],3,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":54},"01a12eab-6139-7c7d-9fe1-ea18c18de21b",{"id":51,"word":52,"frequency":39,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":15},"01a12eab-45e7-7adf-b320-89c3701d04bc","za účelem",[],4,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":45},"01a12eab-6139-7c99-9fe1-ea18c195eff7",{"id":58,"word":59,"frequency":45,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":60,"audio":15},"01a12eab-4480-7bb9-bb1d-beeeef336a04","v důsledku",[],{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":17},"01a12eab-6139-7cb5-9fe1-ea18c1f8a237",{"id":64,"word":65,"frequency":45,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":15},"01a12eab-4481-7bf5-82b2-d486f6d48f7d","v rámci",[],{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":29},"01a12eab-6139-7cd1-9fe1-ea18c21a42fb",{"id":70,"word":71,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":15},"01a12eab-45da-7816-b31c-f1d363284afd","vzhledem k",[],{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a12eab-6139-7ced-9fe1-ea18c2d59a57",{"id":76,"word":77,"frequency":17,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":15},"01a12eab-432e-7b52-b02a-92ada08601fb","navzdory",[],8,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a12eab-6139-7d09-9fe1-ea18c330d3bd",{"id":83,"word":84,"frequency":39,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a12eab-4482-7b69-a512-a9353219a91a","v souladu s",[],9,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a12eab-6139-7d25-9fe1-ea18c3d3cf1d",{"id":90,"word":91,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":15},"01a12eab-4487-7869-82a7-042fe9c6a903","ve srovnání s",[],10,true,[],[97,107,113,120,126,133],{"@id":98,"@type":99,"id":100,"grammarPage":101,"title":102,"instructions":103,"displayOrder":16,"type":104,"questionCount":105,"blankCount":105,"isCompleted":15,"ogImageUrl":106},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-048c-7771-92f1-8545ccc65b02","GrammarExercise","01a12eab-048c-7771-92f1-8545ccc65b02","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f766-777c-8df6-7066a8918971","Pádové vazby v pracovních zprávách","Doplňte správný tvar podle předložkové vazby. Kontrolujte také přídavná jména a zájmena.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0c5441c2-9513-411f-aba2-71533c2abba7_hero.webp?v=1791784322",{"@id":108,"@type":99,"id":109,"grammarPage":101,"title":110,"instructions":111,"displayOrder":32,"type":104,"questionCount":105,"blankCount":105,"isCompleted":15,"ogImageUrl":112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-049f-722d-96e2-891c1170c1e2","01a12eab-049f-722d-96e2-891c1170c1e2","Přesné vztahy a srozumitelný styl","Vyberte doplnění podle výslovně zadaného významu nebo pravidla. Upravujte text spisovně a zachovejte požadovaný vztah.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_146b5992-d1fc-49b9-b398-7d9d115ce691_hero.webp?v=1791784322",{"@id":114,"@type":99,"id":115,"grammarPage":101,"title":116,"instructions":117,"displayOrder":39,"type":118,"questionCount":93,"blankCount":93,"isCompleted":15,"ogImageUrl":119},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-04b4-7d02-8e05-5cef7a43d452","01a12eab-04b4-7d02-8e05-5cef7a43d452","Předložkové vazby na začátku věty","Sestavte z dílků větu. Zachovejte velká písmena a interpunkci. Jeden nebo dva dílky jsou nadbytečné.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d0453181-a7bb-4ccb-b378-43fda5ed572d_hero.webp?v=1791784322",{"@id":121,"@type":99,"id":122,"grammarPage":101,"title":123,"instructions":124,"displayOrder":47,"type":118,"questionCount":93,"blankCount":93,"isCompleted":15,"ogImageUrl":125},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-04c6-7aa7-8803-624e2d56b0d3","01a12eab-04c6-7aa7-8803-624e2d56b0d3","Předložkové vazby za slovesem","Sestavte z dílků větu. Zachovejte velká písmena a interpunkci. Dva dílky jsou nadbytečné.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_fe68b67f-6440-47be-ac00-bd77239140f0_hero.webp?v=1791784322",{"@id":127,"@type":99,"id":128,"grammarPage":101,"title":129,"instructions":130,"displayOrder":54,"type":131,"questionCount":79,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":132},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-04d9-752e-a011-cd9b8e8e7208","01a12eab-04d9-752e-a011-cd9b8e8e7208","Genitivní vazby v pracovním provozu","Najděte v každé větě jedno chybné slovo a vyberte jeho správnou náhradu.","find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_720f1041-b77b-4d42-8612-bc0813173503_hero.webp?v=1791784322",{"@id":134,"@type":99,"id":135,"grammarPage":101,"title":136,"instructions":137,"displayOrder":45,"type":131,"questionCount":79,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":138},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-04e1-7a2c-b2f7-f677c6c12982","01a12eab-04e1-7a2c-b2f7-f677c6c12982","Dativ a instrumentál ve zprávách o službách","V každé větě najděte jedno gramaticky chybné slovo. Označte je a zvolte správnou náhradu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a99399ca-ae2d-49ec-9583-cebf9b23814c_hero.webp?v=1791784322",null]