[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-kondenzace-pomoci-participialnich-privlastku":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-f824-75f9-a6d4-9ef45633fe20":25,"exercise-list-path-cs-none":54},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a12eaa-f824-75f9-a6d4-9ef45633fe20","Kondenzace pomocí participiálních přívlastků","kondenzace-pomoci-participialnich-privlastku","Nauč se zhušťovat vztažné věty pomocí participiálních přívlastků, zachovat časové i další významové vztahy a správně volit shodu, slovosled i čárky.","Participiální přívlastek umožňuje zhuštit vztažnou větu do výrazu se slovesným přídavným jménem: *údaje, které byly ověřeny* → **ověřené údaje**. Při úpravě odborného nebo publicistického textu však nestačí vypustit zájmeno a sloveso: musíš zachovat významové vztahy a posoudit, zda je výsledek stále přehledný.\n\n## 1. Co kondenzace zachovává a co potlačuje\n\nVztažná věta vyjadřuje vlastnost nebo děj plnou větnou stavbou. Participiální přívlastek tutéž informaci začleňuje přímo do pojmenování osoby či věci. Zachovává slovesný význam a může mít vlastní rozvíjející výrazy, ale nemá samostatně vyjádřenou osobu, čas ani způsob.\n\n:::example\n**Výchozí znění:** Zpráva shrnuje připomínky, které účastníci zaslali během konzultace.\n\n**Zhuštěné znění:** Zpráva shrnuje připomínky **zaslané účastníky během konzultace**.\n\nPřipomínky zůstávají tím, co bylo zasláno. Původce děje vyjadřuje místo podmětu sedmý pád: **účastníky**.\n:::\n\nKondenzace je vhodná zejména tehdy, když:\n\n- potřebuješ úsporně určit, o které osoby nebo věci jde;\n- časový vztah jasně vyplývá z okolního textu;\n- vedlejší informace nemá zastínit hlavní sdělení.\n\nNení však cílem zkrátit každou vedlejší větu. Výslovné vyjádření podmínky, možnosti nebo časové posloupnosti bývá důležitější než úspora slov.\n\n## 2. Volba činného a trpného vyjádření\n\nRozhodující je role řídícího podstatného jména v původním ději. Samotné tvary slovesných přídavných jmen už znáš; zde je používáš k přestavbě celé konstrukce.\n\n| Vztah k ději | Vztažná věta | Participiální přívlastek |\n| --- | --- | --- |\n| Osoba děj vykonává | technici, kteří kontrolují zařízení | technici **kontrolující zařízení** |\n| Věc je dějem zasažena | zařízení, které technici kontrolují | zařízení **kontrolované techniky** |\n| Výsledek dokončeného děje | závady, které technici odstranili | závady **odstraněné techniky** |\n| Dokončený děj s činným významem | účastníci, kteří dorazili včas | účastníci **dorazivší včas** |\n\nU činné konstrukce zůstává předmět zachován: *kontrolují zařízení* → **kontrolující zařízení**. Při přechodu k trpnému vyjádření lze původce děje vyjádřit sedmým pádem: *technici odstranili závady* → *závady **odstraněné techniky***.\n\n:::note\nTvary jako **dorazivší** jsou spisovné, ale knižní. Nevytvářej je mechanicky od každého slovesa jen kvůli zkrácení textu. V neutrálním sdělení často působí přirozeněji **účastníci, kteří dorazili včas**.\n:::\n\n## 3. Čas, vid a modalita při zhušťování\n\nSlovesné přídavné jméno si zachovává vidový význam výchozího slovesa, samo však neurčuje kalendářní čas děje. Ten musí být patrný z kontextu.\n\n:::example\nVčera jsme oslovili cestující **čekající na nástupišti**.\n\nTvar **čekající** zde označuje čekání v minulosti, při oslovení cestujících, nikoli nutně čekání v okamžiku promluvy.\n\nZpráva rozlišuje žádosti **vyřizované během kontroly** a žádosti **vyřízené před jejím zahájením**.\n\nPrvní přívlastek představuje probíhající vyřizování, druhý jeho dokončený výsledek.\n:::\n\nOpatrnost vyžadují zejména věty s výrazy **může, musí, má** a s podmiňovacím způsobem. Tyto významy se prostým participiálním přívlastkem obvykle nezachovají.\n\n| Původní význam | Nevhodné zhuštění | Co se změnilo |\n| --- | --- | --- |\n| návrh, který by komise schválila za určitých podmínek | **návrh schválený komisí** | Podmíněné schválení se mění v uskutečněné. |\n| dokumenty, které mají být podepsány zítra | **dokumenty podepsané zítra** | Zaniká výslovná informace o plánu či povinnosti. |\n\n:::warning\n**Podepsaný** samo o sobě neznamená „podepsaný v minulosti“. Spojení *dokumenty podepsané zítra* může být v budoucím kontextu správné. Není však přesnou náhradou věty *dokumenty, které mají být podepsány zítra*: nevyjadřuje jejich zamýšlené či požadované podepsání.\n:::\n\n## 4. Shoda a přehledné umístění\n\nParticipiální přívlastek se shoduje s řídícím podstatným jménem v rodě, čísle a pádě. Nerozhoduje tvar nejbližšího jiného jména uvnitř rozvitého přívlastku.\n\n:::example\nDiskutovali jsme **o návrzích předložených pracovní skupinou**.\n\nTvar **předložených** patří k výrazu **o návrzích**: jde o šestý pád množného čísla. Výraz *pracovní skupinou* označuje původce předložení a shodu neřídí.\n:::\n\nKrátký přívlastek běžně stojí před jménem: **schválený rozpočet**. Rozvitý přívlastek bývá přehlednější za ním: *rozpočet **schválený zastupitelstvem po dlouhé debatě***. Nejde o absolutní zákaz jiného pořadí, ale o zásadu čitelnosti.\n\nPorovnej:\n\n- Hůře přehledné: *Posoudili jsme v průběhu minulého týdne jednotlivými odděleními zaslané připomínky.*\n- Přehlednější: *Posoudili jsme připomínky **zaslané jednotlivými odděleními v průběhu minulého týdne**.*\n\nV druhé verzi čtenář dříve pozná, co bylo posuzováno, a snadněji přiřadí časový údaj k zaslání.\n\n## 5. Těsný a volný přívlastek: rozdíl v čárkách\n\nRozvitý přívlastek za podstatným jménem se neodděluje čárkami automaticky. Záleží na tom, zda vymezuje příslušnou skupinu, nebo přidává doplňující informaci o skupině již určené.\n\n:::example\n**Vybíráme pouze část žádostí:**\n\nŽádosti **doručené po termínu** komise odmítla.\n\nPřívlastek určuje, které žádosti byly odmítnuty. Je těsný, proto se neodděluje čárkami.\n\n**Mluvíme o třech konkrétních žádostech; všechny přišly pozdě:**\n\nTyto tři žádosti, **doručené po termínu**, komise odmítla.\n\nPřívlastek doplňuje informaci o již určených žádostech. Je volný, proto se odděluje z obou stran.\n:::\n\nVztažná věta se naproti tomu odděluje čárkou i tehdy, když skupinu vymezuje: *Žádosti, které byly doručeny po termínu, komise odmítla.* Při kondenzaci tedy nepřebírej čárky mechanicky z původního souvětí.\n\n## 6. Kontrola před konečnou úpravou\n\nPři zhušťování postupuj v tomto pořadí:\n\n1. Urči, zda řídící jméno označuje původce děje, nebo to, co je dějem zasaženo.\n2. Zvol přirozené slovesné přídavné jméno a zachovej potřebná doplnění.\n3. Ověř, zda nezmizel důležitý časový, podmínkový nebo modální význam.\n4. Zkontroluj shodu a umísti rozvitý přívlastek tak, aby bylo jasné, ke kterému jménu patří.\n5. Rozliš těsný a volný přívlastek a podle významu uprav čárky.\n\n:::tip\nZkus hotový přívlastek znovu rozvinout ve vztažnou větu. Pokud při tom musíš doplnit informaci, kterou zhuštěný text neumožňuje spolehlivě vyčíst, vrať se k původní větě. Dobrá kondenzace šetří slova, nikoli potřebný význam.\n:::","cs","C1",203,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12eaa-f65b-7981-811e-aa4c44d035aa","Zhušťování odborného textu bez ztráty významu",false,0,5,"2026-10-12T05:51:59+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"kondenzace-odborneho-textu-c1",[],[26,37,45],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":35,"isCompleted":16,"ogImageUrl":36},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-0db8-7904-8fa0-5370056a5cb4","GrammarExercise","01a12eab-0db8-7904-8fa0-5370056a5cb4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f824-75f9-a6d4-9ef45633fe20","Od vztažné věty k participiálnímu přívlastku","Doplňte výraz, který zachovává uvedený význam a správně zapadá do věty.","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_61ab1e77-576a-4673-adc9-603159509c48_hero.webp?v=1791784324",{"@id":38,"@type":28,"id":39,"grammarPage":30,"title":40,"instructions":41,"displayOrder":42,"type":33,"questionCount":35,"blankCount":43,"isCompleted":16,"ogImageUrl":44},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-0dce-7048-97ee-2ccda12eacb1","01a12eab-0dce-7048-97ee-2ccda12eacb1","Při zhušťování zachovejte význam","Vyberte znění nebo výklad odpovídající uvedenému významu. Sledujte modalitu, čas, shodu, slovesný rod a čárky; někdy je nutné ponechat vztažnou větu.",1,14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_668ff64e-dd52-439a-b218-e36ffce52b19_hero.webp?v=1791784324",{"@id":46,"@type":28,"id":47,"grammarPage":30,"title":48,"instructions":49,"displayOrder":50,"type":51,"questionCount":52,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":53},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-0de3-7b89-b8f5-82187a1ac8dc","01a12eab-0de3-7b89-b8f5-82187a1ac8dc","Shoda a význam participiálních přívlastků","V každé větě najděte jedno chybné slovo a vyberte jeho správnou náhradu.",2,"find_and_fix",9,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f9709234-3373-4a6c-84e6-87c25a7e7716_hero.webp?v=1791784324",null]