[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-pry-udajne-a-podle-vseho-zdroj-a-zavaznost-tvrzeni":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-f9b0-7eb3-9cd2-8a924e234eed":54,"exercise-list-path-cs-none":72},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":51,"readyImages":53},"01a12eaa-f9b0-7eb3-9cd2-8a924e234eed","Prý, údajně a podle všeho: zdroj a závaznost tvrzení","pry-udajne-a-podle-vseho-zdroj-a-zavaznost-tvrzeni","Rozlišuj převzaté zprávy a úsudky pomocí výrazů prý, údajně a podle všeho. Vyjádři zdroj informace, odstup od tvrzení i míru jistoty v komunikaci.","Když předáváš zprávu, záleží nejen na jejím obsahu, ale také na tom, odkud ji máš a nakolik za ni ručíš. Výrazy **prý**, **údajně** a **podle všeho** pomáhají rozlišit převzatou informaci od úsudku založeného na dostupných známkách. Zároveň ovlivňují, jak čtenář nebo posluchač chápe tvou jistotu a odstup.\n\n## 1. Zdroj informace není totéž co jistota\n\nU každého tvrzení můžeš sledovat dvě různé otázky:\n\n- **Zdroj:** Kdo to sdělil nebo z čeho to vyplývá?\n- **Závaznost:** Nakolik mluvčí představuje obsah jako platný a bere za něj odpovědnost?\n\nVěta **Ředitel prý odstoupil** označuje zprávu jako převzatou. Sama však neříká, zda jí mluvčí věří, pochybuje o ní, nebo ji pouze předává. Naproti tomu **Ředitel podle všeho odstoupil** představuje odstoupení jako pravděpodobný závěr z dostupných informací.\n\n| Výraz | Typické východisko | Postoj k tvrzení | Styl |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **prý** | Někdo něco sdělil | Mluvčí předává cizí zprávu; důvěru určuje kontext | Běžný v rozhovoru i v psaném textu |\n| **údajně** | Existuje takové tvrzení nebo zpráva | Často zdůrazňuje, že údaj není ověřený | Častý ve zpravodajství a formálnějším vyjadřování |\n| **podle všeho** | Dostupné informace a okolnosti | Mluvčí předkládá poměrně přesvědčivý, nikoli jistý závěr | Neutrální |\n\n:::note\nTyto výrazy netvoří pevnou stupnici jistoty. **Prý** nemusí znamenat nedůvěru a **údajně** neznamená, že je zpráva nepravdivá. **Podle všeho** zase nezaručuje správnost závěru.\n:::\n\n## 2. Prý: předání cizího sdělení\n\nČásticí **prý** dáváš najevo, že informace pochází z cizího sdělení, nikoli z tvého přímého poznání. Konkrétní zdroj může být známý z kontextu, ale může také zůstat neuvedený.\n\n:::example\nVolala mi Eva. Zítra **prý** přijede až večer.\n\nV sousedství se mluví o novém obchodě. **Prý** ho otevřou v září.\n:::\n\nV první ukázce lze zprávu připsat Evě. Ve druhé jde o zprávu, která se šíří mezi lidmi; výraz **prý** sám neurčuje jejího původce.\n\nOdstup můžeš dalším kontextem zesílit nebo naopak oslabit:\n\n- **Prý už mají hotovo. Zprávě věřím, poslal ji vedoucí týmu.**\n- **Prý už mají hotovo, ale stejné ujištění jsme slyšeli minulý týden.**\n\nPři opakování cizích slov může **prý** vyjadřovat i nesouhlas nebo ironii: **Já jsem prý neochotný! Přitom jim pomáhám každý týden.** Odmítavý postoj zde vyplývá z celého kontextu a v řeči také z intonace, nikoli pouze z částice.\n\n## 3. Údajně: tvrzení s výhradou k ověření\n\nVýraz **údajně** rovněž často odkazuje na převzatou informaci. Ve srovnání s **prý** působí v mnoha kontextech formálněji a může výrazněji upozorňovat, že mluvčí obsah nepotvrzuje jako ověřený fakt. Nejde však o povinný významový rozdíl v každé větě.\n\n:::example\nFirma **údajně** získala nového investora. Jeho jméno zatím nezveřejnila.\n\nPodle vyjádření sousedů se muž **údajně** odstěhoval do zahraničí. Redakce tuto informaci nezávisle neověřila.\n:::\n\nSpojení pojmenovaného zdroje a výrazu **údajně** nemusí být zbytečné. Zdroj říká, **od koho informace pochází**; výraz **údajně** může navíc vyjadřovat odstup autora textu od její platnosti.\n\n:::warning\nPouhé přidání slova **údajně** nenahrazuje uvedení zdroje ani ověření závažného obvinění. Ve větě **Starosta údajně přijal úplatek** stále není jasné, kdo to tvrdí a o jaké podklady se opírá.\n:::\n\n## 4. Podle všeho: závěr z dostupných informací\n\nSpojením **podle všeho** představuješ tvrzení jako závěr, k němuž směřují dostupné poznatky. Mohou mezi nimi být i cizí zprávy; podstatné je, že je podáváš jako podklad pro úsudek, nikoli jen jako sdělení někoho jiného.\n\n:::example\nKancelář je prázdná, počítač vypnutý a kabát zmizel. Jana už **podle všeho** odešla.\n\nJana mi psala. **Prý** už odešla z kanceláře.\n:::\n\nPrvní ukázka vyvozuje odchod z okolností. Druhá předává Janinu zprávu. V obou případech může být výsledná informace pravdivá, ale cesta k ní je jiná.\n\n**Podle všeho** neznamená, že znáš doslova všechny skutečnosti. Závěr zůstává otevřený opravě: **Podle všeho šlo o technickou závadu, přesnou příčinu ale určí až odborná prohlídka.**\n\n## 5. Umístění, dosah a interpunkce\n\nTyto výrazy nestojí pouze na jednom pevném místě. Běžné jsou například věty **Prý bude pršet** i **Zítra prý bude pršet**. Umístění pomáhá ukázat, ke kterému tvrzení se výraz vztahuje; rozhoduje však také kontext.\n\nPorovnej, kam patří výhrada v souvětí:\n\n- **Údajně oznámil, že odstoupí.** Jako neověřená se podává zpráva o tom, že něco oznámil.\n- **Oznámil, že firma údajně propouští.** Oznámení se podává jako fakt; neověřená informace je součástí jeho obsahu.\n\nPři běžném začlenění do věty se tyto výrazy **neoddělují čárkami**: **Podle všeho vlak nepřijede.** Čárka může být nutná z jiného důvodu, například před vedlejší větou: **Prý ví, kdy vlak přijede.**\n\n:::tip\nChceš-li přesně odlišit svůj odstup od postoje citované osoby, nespoléhej jen na umístění jednoho slova. Napiš například: **Mluvčí oznámil, že firma propouští. Tuto informaci se nám nepodařilo ověřit.**\n:::\n\n## 6. Jak zvolit vhodný výraz\n\n1. **Předáváš cizí zprávu?** Zvaž **prý**; potřebný zdroj pojmenuj v kontextu.\n2. **Chceš zdůraznit neověřenost převzatého údaje, zvlášť ve formálnějším textu?** Často se hodí **údajně**.\n3. **Vyvozuješ pravděpodobný závěr z okolností?** Použij **podle všeho**.\n4. **Záleží na přesné odpovědnosti za tvrzení?** Uveď výslovně, kdo co tvrdí, co je ověřeno a co je tvůj úsudek.\n\nPamatuj si základní kontrast: **prý \u002F údajně — taková je zpráva; podle všeho — k tomu směřují dostupné informace**. Míru důvěry vždy dotváří celý kontext.","cs","C1",200,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12eaa-f65a-7d69-8c47-7eab7ab53900","Zdroj, dosah a hodnocení tvrzení",false,0,4,"2026-10-12T05:51:59+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":50},"01a12eab-648c-78b0-b206-92b4ed112429","Výrazy zdroje a závaznosti tvrzení",[26,35,43],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":34},"01a12eab-648c-7904-b206-92b4ede08280",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a12eab-43d2-780e-b78e-ea9e3d3dab90","prý",6,"B1",[],1,{"id":36,"vocabularyWord":37,"displayOrder":42},"01a12eab-648c-7938-b206-92b4ee2cb650",{"id":38,"word":39,"frequency":31,"level":40,"language":9,"partsOfSpeech":41,"audio":16},"01a12eab-45f3-7a6e-89bc-252505e48c7a","údajně","B2",[],2,{"id":44,"vocabularyWord":45,"displayOrder":49},"01a12eab-648c-7958-b206-92b4ee841e55",{"id":46,"word":47,"frequency":42,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":16},"01a12eab-436d-73e4-9216-6aa8d7193360","podle všeho",[],3,true,{"name":15,"slug":52,"language":9},"castice-a-platnost-tvrzeni-c1",[],[55,66],{"@id":56,"@type":57,"id":58,"grammarPage":59,"title":60,"instructions":61,"displayOrder":17,"type":62,"questionCount":63,"blankCount":64,"isCompleted":16,"ogImageUrl":65},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-24f6-7d91-9a81-b1ab505c44a6","GrammarExercise","01a12eab-24f6-7d91-9a81-b1ab505c44a6","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-f9b0-7eb3-9cd2-8a924e234eed","Zpráva, úsudek a míra důvěry","Vyberte doplnění, které správně vystihuje zdroj informace a postoj mluvčího. Rozlišujte význam samotného výrazu a údaje z kontextu.","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ef1774cd-be40-42ab-b243-186ebcd448d7_hero.webp?v=1791784330",{"@id":67,"@type":57,"id":68,"grammarPage":59,"title":69,"instructions":70,"displayOrder":34,"type":62,"questionCount":63,"blankCount":63,"isCompleted":16,"ogImageUrl":71},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-250c-7c53-97fd-d838ee8d1f95","01a12eab-250c-7c53-97fd-d838ee8d1f95","Dosah výhrady a odpovědnost autora","Doplňte výklad nebo podobu věty podle uvedeného zadání. U interpunkce posuzujte běžné začlenění výrazu, nikoli zvláštní vsuvkové užití.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8b566088-9fdb-4cd1-b80f-fdb9116ea576_hero.webp?v=1791784330",null]