[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-tvoreni-vidovych-dvojic-predponami-a-priponami":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-fa95-7352-a7fd-4a2e10a4388e":215,"exercise-list-path-cs-none":244},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":212,"readyImages":214},"01a12eaa-fa95-7352-a7fd-4a2e10a4388e","Tvoření vidových dvojic předponami a příponami","tvoreni-vidovych-dvojic-predponami-a-priponami","Nauč se tvořit vidové dvojice pomocí předpon a přípon, poznat změny ve slovesném základu a odlišit dvojici stejného významu od slovesa s jiným významem.","Vidové dvojice můžeš tvořit pomocí **předpon a přípon**. Naučíš se poznat oba způsoby tvoření, všimnout si změn ve slovesném základu a rozlišit vidovou dvojici od sloves s různým významem.\n\n## 1. Co tvoří vidovou dvojici\n\nVidovou dvojici tvoří **nedokonavé a dokonavé sloveso se stejným základním významem**. Nedokonavé sloveso ukazuje například průběh děje, dokonavé představuje děj jako celek.\n\n:::example\nPetr **psal** zprávu. → Sledujeme činnost; nevíme, zda zprávu dokončil.\n\nPetr **napsal** zprávu. → Zpráva je hotová.\n\nSlovesa **psát – napsat** tvoří vidovou dvojici.\n:::\n\nPodobný tvar ale nestačí. Při hledání dvojice kontroluj také význam.\n\n## 2. Předpona před slovesem\n\nK nedokonavému slovesu můžeme přidat **předponu**, tedy část před slovesný základ. Tak často vzniká dokonavý člen dvojice.\n\n| Nedokonavé sloveso | Předpona | Dokonavé sloveso |\n| --- | --- | --- |\n| dělat | u- | **udělat** |\n| psát | na- | **napsat** |\n| číst | pře- | **přečíst** |\n| vařit | u- | **uvařit** |\n\n:::example\nCelé dopoledne jsem **vařila** polévku.\n\nNakonec jsem **uvařila** velký hrnec polévky.\n:::\n\n**Neexistuje jedna předpona pro všechna slovesa.** Nemůžeš ji libovolně vybrat ani vyměnit. Uč se proto celé dvojice: **číst – přečíst**, **psát – napsat**.\n\n## 3. Přípona uvnitř slovesa\n\nDruhý častý postup vede opačným směrem: od dokonavého slovesa tvoříme nedokonavé. Měníme část slovesa za základem, tedy **příponu**. Často se objevuje **-ova-** nebo **-á-**; někdy se zároveň mění základ.\n\n| Dokonavé sloveso | Nedokonavé sloveso | Čeho si všimnout |\n| --- | --- | --- |\n| opravit | **opravovat** | objevuje se -ova- |\n| dokončit | **dokončovat** | objevuje se -ova- |\n| objednat | **objednávat** | objevuje se -á- a rozšiřuje se základ |\n| zapsat | **zapisovat** | objevuje se -ova- a mění se základ |\n| otevřít | **otevírat** | mění se také samohlásky v základu |\n\nTyto tvary nejsou výsledkem jediné pravidelné výměny písmen. U nového slovesa si zapamatuj celou dvojici.\n\n:::example\nMechanik právě **opravoval** auto, když jsem přišel.\n\nOdpoledne auto **opravil** a zavolal mi.\n\nEva si během porady **zapisovala** úkoly.\n\nNa konci si ještě **zapsala** datum další porady.\n:::\n\n:::note\nSloveso s předponou nemusí být dokonavé. Například **opravovat**, **zapisovat** a **objednávat** jsou nedokonavá slovesa, přestože předponu mají.\n:::\n\n## 4. Když předpona mění význam\n\nPředpona někdy nepřidává jen dokonavost, ale vytváří také jiný základní význam. Taková slovesa nejsou pouhou vidovou dvojicí.\n\nPorovnej:\n\n- **psát – napsat**: vytvořit text; jde o vidovou dvojici.\n- **psát – přepsat**: sloveso *přepsat* znamená například napsat text znovu nebo jinak; nejde o pouhou vidovou dvojici.\n- **přepisovat – přepsat**: obě slovesa mají význam napsat text znovu nebo jinak; tvoří vidovou dvojici.\n\n:::example\nPrvní verze dopisu nebyla dobrá. Jana ji celý večer **přepisovala**.\n\nNakonec dopis **přepsala** a poslala ho.\n:::\n\nPro nový význam tedy může vzniknout vlastní dvojice: **psát → přepsat → přepisovat**.\n\n## 5. Na co si dát pozor\n\n:::warning\n**Předpona není spolehlivý důkaz dokonavosti.** Kontroluj celé sloveso: **zapsat** je dokonavé, ale **zapisovat** je nedokonavé.\n\n**Podobná slovesa nemusí tvořit dvojici.** Například **koupit – prodat** označují různé činnosti. Správné vidové dvojice jsou **kupovat – koupit** a **prodávat – prodat**.\n:::\n\nTaké změny v základu patří k podobě dvojice: **kupovat – koupit**, nikoli mechanické připojení stejné předpony ke každému slovesu. Pokud si nejsi jistý tvarem nebo významem, ověř dvojici ve slovníku.\n\n## 6. Jak postupovat u nového slovesa\n\n1. **Zkontroluj význam.** Oba členy dvojice mají označovat stejnou základní činnost.\n2. **Urči vid obou sloves.** Jeden člen je nedokonavý, druhý dokonavý.\n3. **Porovnej tvary.** Všímej si předpony, přípony i změn v základu.\n4. **Zapiš si celou dvojici s příkladem.** Například: **opravovat – opravit**; *Celé ráno opravoval kolo. V poledne ho opravil.*\n\nZapamatuj si dva časté směry tvoření: **psát → napsat** pomocí předpony a **opravit → opravovat** pomocí přípony. Samotná předpona ani podobnost tvarů však k poznání vidové dvojice nestačí.","cs","B1",111,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12eaa-f63b-7507-b8d4-76b608801eef","Slovesný vid od dvojice k volbě v situaci",false,0,17,"2026-10-12T05:51:59+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":108},"01a12eab-6525-7599-ab73-549dbe512970","Vidové dvojice tvořené předponou nebo příponou",[26,35,42,50,58,65,72,79,85,92,98,110,119,128,137,146,155,161,168,175,184,191,198,205],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":34},"01a12eab-6525-75fd-ab73-549dbeddbdec",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a12eab-424d-7491-ae5d-a4621fe53926","dělat",10,"A1",[],1,{"id":36,"vocabularyWord":37,"displayOrder":41},"01a12eab-6525-7631-ab73-549dbeecd41a",{"id":38,"word":39,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":40,"audio":16},"01a12eab-4473-71eb-80cd-b797dc3b7dd7","udělat",[],2,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":49},"01a12eab-6525-7655-ab73-549dbfa788d2",{"id":45,"word":46,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":16},"01a12eab-43d5-7949-aa39-65bb3b9b2481","psát",8,[],3,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":57},"01a12eab-6525-7675-ab73-549dc08762d6",{"id":53,"word":54,"frequency":47,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a12eab-432d-7c2a-873a-253b525d2c25","napsat","A2",[],4,{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":64},"01a12eab-6525-7691-ab73-549dc0d4a3d7",{"id":61,"word":62,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":63,"audio":16},"01a12eab-4640-7aa0-bcd7-8ed6f00ba7d8","číst",[],5,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":71},"01a12eab-6525-76b1-ab73-549dc160f236",{"id":68,"word":69,"frequency":47,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":70,"audio":16},"01a12eab-43ea-745a-bde8-2a5aba0764af","přečíst",[],6,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":78},"01a12eab-6525-76cd-ab73-549dc1be2fe1",{"id":75,"word":76,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":77,"audio":16},"01a12eab-4485-7a23-ad2b-554cc204d7be","vařit",[],7,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":47},"01a12eab-6525-76e5-ab73-549dc1f91e28",{"id":82,"word":83,"frequency":78,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":84,"audio":16},"01a12eab-447b-7c3c-ac03-a5bcd331b503","uvařit",[],{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":91},"01a12eab-6525-7701-ab73-549dc2232d83",{"id":88,"word":89,"frequency":47,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":90,"audio":16},"01a12eab-435a-7ec9-a8e2-9137154e1371","opravit",[],9,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":31},"01a12eab-6525-771d-ab73-549dc29853c6",{"id":95,"word":96,"frequency":78,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":16},"01a12eab-435b-7da0-853a-d61667360763","opravovat",[],{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":109},"01a12eab-6525-7739-ab73-549dc2e92467",{"id":101,"word":102,"frequency":78,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":16},"01a12eab-44f3-7acc-82e1-c903859d81c0","dokončit",[104],{"id":105,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-4549-7c54-ae3a-ded7a42e00af","VERB","",true,11,{"id":111,"vocabularyWord":112,"displayOrder":118},"01a12eab-6525-7755-ab73-549dc3007aed",{"id":113,"word":114,"frequency":78,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":115,"audio":16},"01a12eab-44f4-7a85-b489-c3fe6967b207","dokončovat",[116],{"id":117,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-4549-7d9c-ae3a-ded7a461a98c",12,{"id":120,"vocabularyWord":121,"displayOrder":127},"01a12eab-6525-776d-ab73-549dc3eb6f4d",{"id":122,"word":123,"frequency":78,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":124,"audio":16},"01a12eab-452b-79fc-bd9e-698c55af817e","objednat",[125],{"id":126,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-454d-7f95-b6d2-4fe1b02e2cc8",13,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":136},"01a12eab-6525-7799-ab73-549dc473d8f6",{"id":131,"word":132,"frequency":78,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a12eab-452c-7723-9591-b4ded553efe4","objednávat",[134],{"id":135,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-454e-70ee-8b12-3a4bf33014ef",14,{"id":138,"vocabularyWord":139,"displayOrder":145},"01a12eab-6525-77b1-ab73-549dc55ec3d6",{"id":140,"word":141,"frequency":34,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":142,"audio":16},"01a12eab-45d0-7107-9570-0669bb4c67c8","zapsat",[143],{"id":144,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-45fa-7a53-b183-ae83f93ee525",15,{"id":147,"vocabularyWord":148,"displayOrder":154},"01a12eab-6525-77dd-ab73-549dc5dcb3d9",{"id":149,"word":150,"frequency":78,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":151,"audio":16},"01a12eab-45ce-74c9-bd55-78af798adfb0","zapisovat",[152],{"id":153,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-45fa-785f-b183-ae83f850bbc1",16,{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":18},"01a12eab-6525-77fd-ab73-549dc67a616b",{"id":158,"word":159,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":160,"audio":16},"01a12eab-4361-71e8-87c2-85a481dc94fb","otevřít",[],{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":167},"01a12eab-6525-7815-ab73-549dc76c36ad",{"id":164,"word":165,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":166,"audio":16},"01a12eab-4360-761d-a163-96f2429d592f","otevírat",[],18,{"id":169,"vocabularyWord":170,"displayOrder":174},"01a12eab-6525-7831-ab73-549dc84b95f8",{"id":171,"word":172,"frequency":78,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":173,"audio":16},"01a12eab-43e4-7d0e-8c2b-776c2807071e","přepsat",[],19,{"id":176,"vocabularyWord":177,"displayOrder":183},"01a12eab-6525-784d-ab73-549dc8bd0398",{"id":178,"word":179,"frequency":64,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":180,"audio":16},"01a12eab-453f-7bbf-8a5e-a90a58d8892a","přepisovat",[181],{"id":182,"partOfSpeech":106,"definition":107,"isPrimary":108,"meaningOrder":34},"01a12eab-454f-7711-a33f-0a71d43699eb",20,{"id":185,"vocabularyWord":186,"displayOrder":190},"01a12eab-6525-7865-ab73-549dc941f4a7",{"id":187,"word":188,"frequency":47,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":189,"audio":16},"01a12eab-42c7-7ead-98d9-56eb7742b30a","kupovat",[],21,{"id":192,"vocabularyWord":193,"displayOrder":197},"01a12eab-6525-7881-ab73-549dca105613",{"id":194,"word":195,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":196,"audio":16},"01a12eab-42c5-70bd-a4cd-af7230b5669e","koupit",[],22,{"id":199,"vocabularyWord":200,"displayOrder":204},"01a12eab-6525-789d-ab73-549dca76f6cb",{"id":201,"word":202,"frequency":78,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":203,"audio":16},"01a12eab-43c9-7421-b5d9-2ba508ef1a88","prodávat",[],23,{"id":206,"vocabularyWord":207,"displayOrder":211},"01a12eab-6525-78b5-ab73-549dcadcaf2b",{"id":208,"word":209,"frequency":47,"level":55,"language":9,"partsOfSpeech":210,"audio":16},"01a12eab-43c6-71d4-b90b-b2461c1a235b","prodat",[],24,{"name":15,"slug":213,"language":9},"slovesny-vid-v-situaci-b1",[],[216,225,231,238],{"@id":217,"@type":218,"id":219,"grammarPage":220,"title":221,"instructions":222,"displayOrder":17,"type":223,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":16,"ogImageUrl":224},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-326e-711d-9d74-040dc6d591af","GrammarExercise","01a12eab-326e-711d-9d74-040dc6d591af","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-fa95-7352-a7fd-4a2e10a4388e","Jak vznikají vidové dvojice","Vyberte správný člen vidové dvojice podle větného kontextu nebo doplňte požadovaný tvar.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_65f7ccff-dcd0-4a59-8fec-f68b29f56852_hero.webp?v=1791784333",{"@id":226,"@type":218,"id":227,"grammarPage":220,"title":228,"instructions":229,"displayOrder":34,"type":223,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":16,"ogImageUrl":230},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3285-75bb-ae20-922965094298","01a12eab-3285-75bb-ae20-922965094298","Stejná činnost, nebo nový význam?","Doplňte věty podle uvedeného významu a vidu. Rozlišujte průběh, hotový celek a změnu základní činnosti.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_af3bb92a-4074-497c-873b-f779171b856b_hero.webp?v=1791784333",{"@id":232,"@type":218,"id":233,"grammarPage":220,"title":234,"instructions":235,"displayOrder":41,"type":236,"questionCount":57,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":237},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-329c-7bd5-9d8c-aca79c13e4a6","01a12eab-329c-7bd5-9d8c-aca79c13e4a6","Poznejte vid sloves v krátkých větách","Klepněte na dílek a potom na sloupec podle vidu slovesa.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3f1d776b-b824-4825-854e-527b0a43d978_hero.webp?v=1791784333",{"@id":239,"@type":218,"id":240,"grammarPage":220,"title":241,"instructions":242,"displayOrder":49,"type":236,"questionCount":57,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":243},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-32a3-7271-908b-4b61598be2a8","01a12eab-32a3-7271-908b-4b61598be2a8","Jak se mění tvar a význam sloves","Klepněte na dílek a potom na sloupec. Na každé tabuli se řiďte uvedeným principem třídění.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8af42930-906b-43aa-adc6-acd7219aeba5_hero.webp?v=1791784333",null]