[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-uz-jeste-teprve-a-porad":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-fab5-765f-a9a0-8029d47d02ad":57,"exercise-list-path-cs-none":87},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":56},"01a12eaa-fab5-765f-a9a0-8029d47d02ad","Už, ještě, teprve a pořád","uz-jeste-teprve-a-porad","Rozlišuj už, ještě, teprve a pořád v běžných situacích. Nauč se vyjádřit změnu, čekání a pokračování děje i rozdíl mezi ještě ne a už ne v českých větách.","Slova **už, ještě, teprve a pořád** ukazují, co se změnilo, na co čekáme a co pokračuje. Naučíš se je používat v běžných situacích a rozlišovat **ještě ne** a **už ne**.\n\n## 1. Už: něco se změnilo\n\nSlovem **už** říkáme, že něco nastalo. Předtím byla situace jiná.\n\n:::example\nPřed chvílí byl Petr v práci. Teď **už je doma**.\n\nDřív jsem neměl řidičský průkaz. Teď **už můžu řídit**.\n\n— **Už jsi obědval?**\n— Ano, **už jsem obědval**.\n:::\n\n**Už** často používáme, když se ptáme, jestli se stalo něco, co čekáme: **Už přijel vlak?**\n\n## 2. Ještě: něco pokračuje nebo zatím nenastalo\n\nS kladným slovesem **ještě** říká, že situace pokračuje. Později se může změnit.\n\n- **Ještě jsem v práci.** Domů půjdu později.\n- **Ještě máme čas.** Nemusíme hned odejít.\n\nSe záporným slovesem říkáme, že něco zatím nenastalo. Často čekáme, že to nastane později.\n\n:::example\n— Už je Eva doma?\n— Ne, **ještě není doma**. Přijde za hodinu.\n\n— Už jsi napsal ten e-mail?\n— Ne, **ještě jsem ho nenapsal**. Napíšu ho večer.\n:::\n\n:::note\n**Ještě** může znamenat také něco navíc: **Dám si ještě jednu kávu.** Jednu kávu jsem už měl a chci další.\n:::\n\n## 3. Ještě ne, nebo už ne?\n\nObě spojení mají záporné sloveso, ale popisují jinou změnu.\n\n| Spojení | Význam | Příklad |\n| --- | --- | --- |\n| **už + kladné sloveso** | Teď ano, předtím ne. | Dítě **už spí**. |\n| **ještě + kladné sloveso** | Předtím ano, teď také ano. | Dítě **ještě spí**. |\n| **ještě + záporné sloveso** | Zatím ne; čekáme změnu. | Dítě **ještě nespí**. |\n| **už + záporné sloveso** | Předtím ano, teď ne. | Dítě **už nespí**. |\n\n:::warning\n**Ještě ne** a **už ne** nejsou stejné.\n\n**Ještě nepracuju.** Například jsem student a práci začnu hledat příští rok.\n\n**Už nepracuju.** Například jsem v důchodu; dřív jsem pracoval.\n:::\n\nV krátké odpovědi můžeme sloveso vynechat:\n\n- Už je oběd hotový? — **Ještě ne.**\n- Je obchod ještě otevřený? — **Už ne.**\n\n## 4. Teprve: pozdější začátek nebo zatím málo\n\n**Teprve** používáme, když něco začalo později, než jsme čekali, nebo když je něco zatím na začátku.\n\n:::example\nČekal jsem, že Tomáš přijde v osm. Přišel **teprve v deset**.\n\nKurz začal před týdnem. Jsme **teprve u druhé lekce**.\n\nČesky se učím **teprve měsíc**. Zatím umím málo.\n:::\n\nRozdíl mezi **už** a **teprve** často záleží na tom, co čekáme:\n\n- **Je už osm hodin!** Musíme jít, film brzy začíná.\n- **Je teprve osm hodin.** Máme čas, film začíná v deset.\n\nČas je stejný. S **už** zdůrazňujeme, že je pozdě; s **teprve**, že je ještě brzy.\n\n## 5. Pořád: bez konce nebo znovu a znovu\n\n**Pořád** říká, že něco trvá nebo se často opakuje. Je běžné hlavně v mluvené řeči.\n\n| Použití | Příklad | Vysvětlení |\n| --- | --- | --- |\n| Děj pokračuje. | Od rána **pořád prší**. | Déšť nepřestal. |\n| Děj se často opakuje. | Bratr mi **pořád volá**. | Volá mi znovu a znovu. |\n\n**Ještě** a **pořád** se někdy hodí do stejné situace, ale zdůrazňují něco jiného:\n\n- **Ještě čekám na autobus.** Čekání zatím neskončilo.\n- **Pořád čekám na autobus.** Zdůrazňuji, že čekání trvá; možná už jsem netrpělivý.\n\n:::tip\n**Pořád** nemusí znamenat nespokojenost. Ve větě **Pořád tě mám rád** říká, že se můj pocit nezměnil.\n:::\n\n## 6. Jak vybrat správné slovo\n\nPředstav si situaci a vyber, co chceš říct:\n\n- Něco nastalo: **Už je doma.**\n- Něco pokračuje: **Ještě je v práci.**\n- Něco zatím nenastalo: **Ještě nepřišel.**\n- Něco skončilo: **Už tu není.**\n- Něco je zatím na začátku: **Učí se teprve týden.**\n- Něco stále trvá nebo se opakuje: **Pořád pracuje. Pořád mi volá.**","cs","A2",90,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a12eaa-f62c-7ac3-b95e-77140fbef4c2",false,0,4,"2026-10-12T05:51:59+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":55},"01a12eab-6531-7bdf-a214-49cc81f94637","Časové částice už, ještě, teprve a pořád",[25,33,41,49],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":32},"01a12eab-6531-7c3b-a214-49cc81fd95f6",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a12eab-447f-7a72-9e89-0854fd1754c7","už",10,[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":40},"01a12eab-6531-7c6b-a214-49cc82067830",{"id":36,"word":37,"frequency":38,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":15},"01a12eab-42ad-755e-8997-e8bef541f265","ještě",8,[],2,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":48},"01a12eab-6531-7c8f-a214-49cc82259447",{"id":44,"word":45,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":15},"01a12eab-4461-77c6-880d-2c9392a736a2","teprve",7,[],3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":17},"01a12eab-6531-7caf-a214-49cc83222624",{"id":52,"word":53,"frequency":38,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":15},"01a12eab-43bb-79d9-8245-97f6fc65d0f6","pořád",[],true,[],[58,68,74,81],{"@id":59,"@type":60,"id":61,"grammarPage":62,"title":63,"instructions":64,"displayOrder":16,"type":65,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":15,"ogImageUrl":67},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-33fb-7dc0-8638-5fa884d1e642","GrammarExercise","01a12eab-33fb-7dc0-8638-5fa884d1e642","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-fab5-765f-a9a0-8029d47d02ad","Už a ještě: co se změnilo?","Vyberte spojení, které odpovídá popsané situaci.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3b15fb78-8a1d-4006-9d9e-68abb9a04958_hero.webp?v=1791784334",{"@id":69,"@type":60,"id":70,"grammarPage":62,"title":71,"instructions":72,"displayOrder":32,"type":65,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":15,"ogImageUrl":73},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3410-7671-818d-6ef88ba04abb","01a12eab-3410-7671-818d-6ef88ba04abb","Teprve a pořád v běžných situacích","Přečtěte si situaci a vyberte slovo, spojení nebo vysvětlení, které do ní patří.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7aa577c2-c9c0-4b36-9d88-1df7e86a22b2_hero.webp?v=1791784334",{"@id":75,"@type":60,"id":76,"grammarPage":62,"title":77,"instructions":78,"displayOrder":40,"type":79,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":80},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3425-7545-8e34-e440b70a8d55","01a12eab-3425-7545-8e34-e440b70a8d55","Už a ještě: změna, nebo pokračování?","Klepněte na větu a potom na sloupec, do kterého patří.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_50545dbb-95eb-4547-bafd-5460f2b987ef_hero.webp?v=1791784334",{"@id":82,"@type":60,"id":83,"grammarPage":62,"title":84,"instructions":85,"displayOrder":48,"type":79,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":86},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-342b-75f7-a4d0-94ef1f4ebd54","01a12eab-342b-75f7-a4d0-94ef1f4ebd54","Ještě, teprve a pořád: význam v situaci","Klepněte na dílek a potom na sloupec s odpovídajícím významem.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0d2a4a32-9ac7-414d-ac52-e801cae8ee40_hero.webp?v=1791784334",null]