[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-cs-zdvorila-prosba-s-chtel-bych-a-mohl-byste":3,"grammar-exercises-by-page-01a12eaa-fb6b-7b81-b9ad-bda1ec547ce9":76,"exercise-list-path-cs-none":113},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":73,"readyImages":75},"01a12eaa-fb6b-7b81-b9ad-bda1ec547ce9","Zdvořilá prosba s chtěl bych a mohl byste","zdvorila-prosba-s-chtel-bych-a-mohl-byste","Zdvořilé prosby s tvary chtěl bych a mohl byste v obchodě i na ulici. Rozdíl mezi mužem a ženou, vykání a jednoduché otázky se slovem prosím.","V kavárně, v obchodě nebo na ulici často něco potřebuješ. S výrazy **chtěl bych** a **mohl byste** můžeš požádat zdvořile. Naučíš se také tvary pro muže a ženu a otázky se slovem **prosím**.\n\n## 1. Co chceš a co potřebuješ\n\n**Chtěl bych…** říká muž, když něco chce. Žena říká **Chtěla bych…** Tyto výrazy jsou zdvořilejší než samotné **Chci…**\n\n:::example\nV kavárně:\n\nMuž: **Chtěl bych** čaj, prosím.\n\nŽena: **Chtěla bych** kávu, prosím.\n:::\n\nKdyž chceš, aby pro tebe druhý člověk něco udělal, můžeš se zeptat: **Mohl byste…?** nebo **Mohla byste…?**\n\n:::example\nNa ulici, neznámému muži:\n\n**Mohl byste** mi prosím ukázat cestu na nádraží?\n:::\n\n## 2. Chtěl bych, nebo chtěla bych?\n\nTvar vyber podle toho, **kdo mluví**.\n\n| Kdo mluví? | Zdvořilá prosba |\n| --- | --- |\n| Muž | **Chtěl bych** vodu, prosím. |\n| Žena | **Chtěla bych** vodu, prosím. |\n\nZa těmito výrazy může být věc nebo činnost:\n\n- **Chtěl bych čaj**, prosím.\n- **Chtěla bych zaplatit**, prosím.\n- **Chtěl bych koupit** jízdenku do Prahy.\n\nSlova **zaplatit** a **koupit** jsou infinitivy: základní tvary sloves.\n\n:::tip\nJsi muž? Začni **Chtěl bych…** Jsi žena? Začni **Chtěla bych…** Nezáleží na tom, s kým mluvíš.\n:::\n\n## 3. Mohl byste, nebo mohla byste?\n\nNeznámému dospělému člověku obvykle vykáme: používáme **vy**. V prosbě vyber tvar podle toho, **koho žádáš**.\n\n| Koho žádáš? | Zdvořilá otázka |\n| --- | --- |\n| Jednoho muže | **Mohl byste** mi prosím pomoct? |\n| Jednu ženu | **Mohla byste** mi prosím pomoct? |\n\nZa **mohl byste \u002F mohla byste** používáme infinitiv, například **otevřít**, **ukázat** nebo **pomoct**.\n\n:::example\nŽena žádá muže: **Mohl byste** prosím otevřít okno?\n\nMuž žádá ženu: **Mohla byste** prosím otevřít okno?\n:::\n\n:::note\nTyto příklady jsou prosby k jednomu člověku. Slovo **vy** nemusíš říkat: **Mohl byste mi pomoct?** je úplná zdvořilá otázka.\n:::\n\n## 4. Prosím a časté chyby\n\nSlovo **prosím** se hodí k oběma výrazům:\n\n- Chtěla bych vodu, **prosím**.\n- Mohl byste mi **prosím** pomoct?\n\n:::warning\nPiš **bych** a **byste** jako jedno slovo.\n\n✓ Chtěl **bych** zaplatit.\n\n✗ Chtěl by jsem zaplatit.\n\n✓ Mohla **byste** mi pomoct?\n\n✗ Mohla by jste mi pomoct?\n:::\n\n## 5. Jak vybrat správnou prosbu\n\n1. Chceš říct, co chceš? Muž říká **Chtěl bych…**, žena **Chtěla bych…**\n2. Žádáš někoho o pomoc a vykáš mu? Muže se zeptej **Mohl byste…?**, ženy **Mohla byste…?**\n3. Přidej **prosím**. Za pomoc poděkuj: **Děkuji.**","cs","A1",41,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12eaa-f612-7248-8bd1-f80f32dec905","Od přání ke zdvořilé prosbě",false,0,11,"2026-10-12T05:51:59+00:00","2026-10-12T17:16:11+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":46},"01a12eab-657c-7074-81b6-926434c99bcd","Zdvořilé prosby",[26,35,48,58,66],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":34},"01a12eab-657c-70f0-81b6-926435c79a6a",{"id":29,"word":30,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a12eab-421f-702b-be53-b184a27e335a","chtěl bych",8,"A2",[],1,{"id":36,"vocabularyWord":37,"displayOrder":47},"01a12eab-657c-713c-81b6-926436579e8f",{"id":38,"word":39,"frequency":40,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":41,"audio":16},"01a12eab-451e-76ce-9458-44b0486d274d","mohl byste",7,[42],{"id":43,"partOfSpeech":44,"definition":45,"isPrimary":46,"meaningOrder":34},"01a12eab-454d-7105-b6d2-4fe1aa537e72","PHRASE","",true,2,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":57},"01a12eab-657c-7180-81b6-926436ed891c",{"id":51,"word":52,"frequency":31,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":16},"01a12eab-4535-7b04-b050-cfa4a6a6633b","pomoct",[54],{"id":55,"partOfSpeech":56,"definition":45,"isPrimary":46,"meaningOrder":34},"01a12eab-454e-7b92-8b12-3a4bfa89a9d9","VERB",3,{"id":59,"vocabularyWord":60,"displayOrder":65},"01a12eab-657c-71c0-81b6-9264370fb351",{"id":61,"word":62,"frequency":63,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":16},"01a12eab-43cd-7444-8dd9-32966fc66adb","prosím",10,[],4,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a12eab-657c-71fc-81b6-926437327d3d",{"id":69,"word":70,"frequency":63,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a12eab-424b-7128-b736-cfdbd47436cb","děkuji",[],5,{"name":15,"slug":74,"language":9},"prani-a-zdvorila-prosba-a1",[],[77,87,93,100,107],{"@id":78,"@type":79,"id":80,"grammarPage":81,"title":82,"instructions":83,"displayOrder":17,"type":84,"questionCount":85,"blankCount":85,"isCompleted":16,"ogImageUrl":86},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3ce6-7963-a76b-6135b134216d","GrammarExercise","01a12eab-3ce6-7963-a76b-6135b134216d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12eaa-fb6b-7b81-b9ad-bda1ec547ce9","Co bych si přál v obchodě a v kavárně","Doplňte zdvořilá přání. Pozor na to, kdo mluví.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_88acbd27-4bd6-4bac-b318-758e9bfefed8_hero.webp?v=1791784336",{"@id":88,"@type":79,"id":89,"grammarPage":81,"title":90,"instructions":91,"displayOrder":34,"type":84,"questionCount":85,"blankCount":85,"isCompleted":16,"ogImageUrl":92},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3cfc-7088-bff9-ec4391f59968","01a12eab-3cfc-7088-bff9-ec4391f59968","Koho zdvořile žádáme o pomoc","Doplňte prosby. Ve všech otázkách vykáme jednomu člověku. Pozor na to, koho žádáme.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3e2796e9-d8a9-4e95-bcf2-f44c94ec13de_hero.webp?v=1791784336",{"@id":94,"@type":79,"id":95,"grammarPage":81,"title":96,"instructions":97,"displayOrder":47,"type":98,"questionCount":63,"blankCount":63,"isCompleted":16,"ogImageUrl":99},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3d0e-77d9-8b9d-56fc0ff9233f","01a12eab-3d0e-77d9-8b9d-56fc0ff9233f","Skládáme zdvořilá přání a prosby","Sestavte z dílků zdvořilou větu. Jeden dílek je navíc. Otázkami vykáme jednomu člověku.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8a894d3f-7ff6-43b7-9466-8f02c2a243bb_hero.webp?v=1791784336",{"@id":101,"@type":79,"id":102,"grammarPage":81,"title":103,"instructions":104,"displayOrder":57,"type":105,"questionCount":65,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":106},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3d1f-79b6-8fce-b012e3af0c23","01a12eab-3d1f-79b6-8fce-b012e3af0c23","Kdo mluví a koho žádáme","Klepněte na dílek a potom na správný sloupec. V prosbách vykáme vždy jednomu člověku.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a2438e14-99f6-4a8b-84b9-cf27acdac686_hero.webp?v=1791784336",{"@id":108,"@type":79,"id":109,"grammarPage":81,"title":110,"instructions":111,"displayOrder":65,"type":105,"questionCount":72,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12eab-3d25-7f15-9142-fa956c94e157","01a12eab-3d25-7f15-9142-fa956c94e157","Zdvořilá přání a prosby: rod a pravopis","Klepněte na dílek a potom na sloupec podle pokynu. V prosbách vykáme jednomu člověku.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0bf72e81-243f-457e-8747-833c12e20f88_hero.webp?v=1791784336",null]