[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-de-bekommen-passiv-und-adressatenpassiv":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f6f-f6ea-728a-9be6-a4a7521b9375":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f6f-f6ea-728a-9be6-a4a7521b9375","Bekommen-Passiv und Adressatenpassiv","bekommen-passiv-und-adressatenpassiv","Das bekommen-Passiv rückt den Empfänger einer Handlung ins Subjekt und funktioniert vor allem bei Verben mit Dativobjekt im Aktiv – B2-Grammatik.","Das bekommen-Passiv rückt den Empfänger einer Handlung ins Subjekt. Es ist besonders mit Verben möglich, die im Aktiv einen Dativadressaten haben.\n\nIn dieser Lektion lernst du, das bekommen-Passiv als Perspektive auf Empfänger zu bilden und von Vorgangspassiv sowie Besitzbedeutung abzugrenzen.\n\n## 1. Funktion und Wirkung\n\nDie Form lautet **bekommen\u002Fkriegen\u002Ferhalten + Partizip II**. Das frühere Dativobjekt wird Nominativsubjekt, ein vorhandenes Akkusativobjekt bleibt erhalten. *kriegen* ist umgangssprachlicher, *erhalten* oft formeller.\n\n## 2. Formen und Kontraste\n\n| Bereich | Struktur oder Bedeutung | Beispiel |\n| --- | --- | --- |\n| Aktiv | Dativ + Akkusativ | Man schickt **dem Kunden die Rechnung**. |\n| bekommen-Passiv | Empfänger wird Subjekt | **Der Kunde bekommt die Rechnung geschickt**. |\n| umgangssprachlich | kriegen | Er **kriegt alles erklärt**. |\n| formeller | erhalten | Sie **erhielt den Betrag erstattet**. |\n\n## 3. Anwendung im Kontext\n\n- Prüfe, ob das Verb einen betroffenen Empfänger oder Adressaten zulässt.\n- Setze diesen Empfänger in den Nominativ.\n- Behalte das Sachobjekt im Akkusativ und wähle das Hilfsverb nach Register.\n\n:::example\nAktiv: Die Ärztin **erklärt der Patientin den Befund**.\n\nAdressatenpassiv: Die Patientin **bekommt den Befund von der Ärztin erklärt**.\n:::\n\n## 4. Präzise formulieren\n\n:::note\nNicht jedes *bekommen + Partizip II* ist eindeutig Passiv, und nicht jedes Dativverb erlaubt die Konstruktion. *Er bekommt ein Paket geliefert* ist produktiv; bei *helfen* sagt man standardsprachlich eher **ihm wird geholfen**.\n:::\n\n## 5. Kompakter Überblick\n\nEmpfängerfokus: **bekommen\u002Fkriegen\u002Ferhalten + Partizip II**. Der frühere Dativ wird Subjekt, das Akkusativobjekt bleibt bestehen; Register und Verbverträglichkeit beachten.","de","B2",175,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f6f-f601-7719-91eb-b3dc6f4cb5f9",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:11+00:00","2026-07-20T12:15:34+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f6f-fef7-73c6-877c-d5e0cc9ad8af","GrammarExercise","019f7f6f-fef7-73c6-877c-d5e0cc9ad8af","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f6f-f6ea-728a-9be6-a4a7521b9375","Empfänger, Kasus und Passivkontrast","Wähle die Form oder Analyse, die den Empfänger ins Subjekt rückt und ein vorhandenes Sachobjekt korrekt erhält.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f6f-ff10-7cfe-8f20-093c652adea1","019f7f6f-ff10-7cfe-8f20-093c652adea1","Register, Bedeutung und Verbgrenzen","Wähle die zum Register passende Form oder die genaue Analyse. Prüfe, ob wirklich eine Empfängerhandlung vorliegt und ob das Verb die Konstruktion zulässt.",1]