Bekommen-Passiv und Adressatenpassiv
Das bekommen-Passiv rückt den Empfänger einer Handlung ins Subjekt und funktioniert vor allem bei Verben mit Dativobjekt im Aktiv – B2-Grammatik.
Das bekommen-Passiv rückt den Empfänger einer Handlung ins Subjekt. Es ist besonders mit Verben möglich, die im Aktiv einen Dativadressaten haben.
In dieser Lektion lernst du, das bekommen-Passiv als Perspektive auf Empfänger zu bilden und von Vorgangspassiv sowie Besitzbedeutung abzugrenzen.
Funktion und Wirkung
Die Form lautet bekommen/kriegen/erhalten + Partizip II. Das frĂĽhere Dativobjekt wird Nominativsubjekt, ein vorhandenes Akkusativobjekt bleibt erhalten. kriegen ist umgangssprachlicher, erhalten oft formeller.
Die Zeiten bilden sich regelmäßig: Sie bekam den Befund erklärt. / Sie hat den Befund erklärt bekommen. Das Partizip II von bekommen lautet ebenfalls bekommen; ein Ersatzinfinitiv steht hier nicht. gekriegt gehört zu kriegen, gekommen dagegen zu kommen und nicht zu dieser Konstruktion.
Formen und Kontraste
| Bereich | Struktur oder Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Aktiv | Dativ + Akkusativ | Man schickt dem Kunden die Rechnung. |
| Vorgangspassiv | Dativ bleibt Dativ | Dem Kunden wird die Rechnung geschickt. |
| bekommen-Passiv | Empfänger wird Subjekt | Der Kunde bekommt die Rechnung geschickt. |
| umgangssprachlich | kriegen | Er kriegt alles erklärt. |
| formeller | erhalten | Sie erhielt den Betrag erstattet. |
Besonders gut funktionieren Verben der Übergabe, Mitteilung oder Dienstleistung: schicken, schenken, erklären, liefern, reparieren. Nicht passend sind meist gefallen, gehören, passieren, helfen, gratulieren: Sie bezeichnen keinen übertragbaren Gegenstand oder keine für einen Empfänger ausgeführte Handlung. Deshalb heißt es etwa Ihm wird geholfen, nicht Er bekommt geholfen.
Anwendung im Kontext
- Prüfe, ob das Verb einen betroffenen Empfänger oder Adressaten zulässt.
- Setze diesen Empfänger in den Nominativ.
- Behalte das Sachobjekt im Akkusativ und wähle das Hilfsverb nach Register.
Aktiv: Die Ärztin erklärt der Patientin den Befund.
Adressatenpassiv: Die Patientin bekommt den Befund von der Ärztin erklärt.
Er bekommt das Auto repariert hebt die Handlung fĂĽr ihn hervor. Er bekommt ein repariertes Auto beschreibt dagegen ein erhaltenes Auto mit Eigenschaft; er hat den Wagen geschenkt bekommen fokussiert das Ergebnis des Schenkens beziehungsweise seinen Besitz.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Präzise formulieren
Nicht jedes bekommen + Partizip II ist eindeutig Passiv, und nicht jedes Dativverb erlaubt die Konstruktion. Er bekommt ein Paket geliefert ist produktiv; bei helfen sagt man standardsprachlich eher ihm wird geholfen.
Nenne den Handelnden bei Bedarf mit von oder durch: Die Patientin bekommt den Befund von der Ärztin erklärt. / Der Kunde bekommt die Ware durch den Lieferdienst zugestellt. Im Nebensatz bleibt das Partizip vor dem finiten Verb: ..., weil die Patientin den Befund von der Ärztin erklärt bekommt.
Für Prüfungen, Bewerbungen und Geschäftstexte ist bekommen oder erhalten die sichere Wahl. kriegen passt eher in informelle gesprochene Sprache.
Kompakter Ăśberblick
Empfängerfokus: bekommen/kriegen/erhalten + Partizip II. Der frühere Dativ wird Subjekt, das Akkusativobjekt bleibt bestehen; Register und Verbverträglichkeit beachten.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
3 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 3 words and review them later.
Erweiterte Formen des Passivs
B2Verben des Adressatenpassivs
3 wordsLast updated August 30, 2026