Gegensatz mit aber und sondern.

aber und sondern verbinden Gegensätze. sondern korrigiert gezielt eine verneinte Information; aber zeigt einen allgemeinen Kontrast.

Du lernst:

• einen normalen Gegensatz mit aber;
• die Struktur nicht ..., sondern ...;
• die Hauptsatzwortstellung beizubehalten.

1.Die Bedeutungen vergleichen

Konjunktion	Voraussetzung	Beispiel
aber	allgemeiner Gegensatz	Das Hotel ist klein, aber gemütlich.
sondern	Ersatz nach nicht/kein	Das ist kein Hotel, sondern ein Hostel.
nicht nur ... sondern auch	Erweiterung statt Einschränkung	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.

Mit aber schränkst du eine Aussage ein, ohne sie zu ersetzen: nicht dumm, aber faul. Mit sondern ersetzt du genau die verneinte Information: nicht dumm, sondern klug.

Nicht nur ..., sondern auch verbindet häufig Satzteile: nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch. Es kann auch zwei Hauptsätze verbinden: Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern sie lernt auch Spanisch. Vor sondern steht immer ein Komma.

2.Satzbau und Komma

Vor beiden Konjunktionen steht ein Komma – auch wenn nur Satzteile verbunden sind: klein, aber gemütlich; nicht teuer, sondern günstig. Verbinden sie zwei Hauptsätze, bleibt das konjugierte Verb in jedem Hauptsatz auf Position zwei: Heute arbeite ich, aber morgen habe ich frei. aber und sondern zählen bei der Wortstellung nicht mit: Der Satz danach beginnt ganz normal.

Aber kann auch als Adverb im Satzinneren stehen: Das Hotel ist klein, es ist aber gemütlich. Dann ändert sich die Wortstellung nicht: Das Subjekt es steht weiter vor dem finiten Verb ist.

3.Gleichartige Teile verbinden

• Adjektive: nicht teuer, sondern günstig
• Nomen: kein Bus, sondern eine Bahn
• ganze Sätze: Er kommt nicht, sondern (er) bleibt zu Hause. Das Subjekt kann nach sondern wegbleiben, wenn es gleich ist; zur Betonung darfst du es wiederholen.

3.1Verneinen und korrigieren

Verneinte Aussage	Korrektur mit sondern
Ich trinke keinen Kaffee.	Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Wir treffen uns nicht heute.	Wir treffen uns nicht heute, sondern morgen.
Sie wohnt nicht in Berlin.	Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Hamburg.

Nicht steht normalerweise vor dem Teil, den du korrigierst: Ich fahre nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug. Nicht: ✗ Ich fahre mit dem Auto nicht, sondern mit dem Zug. Kein steht direkt vor einem Nomen und ersetzt dort einen unbestimmten Artikel oder den Nullartikel: Das ist kein Tee, sondern Kaffee.

4.Alternativen zu aber

Statt aber kannst du auch doch oder jedoch verwenden: Das Hotel ist klein, doch/jedoch gemütlich. Jedoch wirkt vor allem in schriftlichen und formelleren Texten; doch klingt oft etwas knapper.

5.Häufige Fehler

6.Kurz zusammengefasst

• aber = allgemeiner Kontrast
• sondern = Korrektur nach einer Negation
• Beide verändern die Hauptsatzwortstellung nicht