[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-el":3,"grammar-pages-el":4,"grammar-page-el-dialektiki-morfosyntaxi":1047,"grammar-lesson-path-el-dialektiki-morfosyntaxi-glossiki-poikilia-kai-skopimi-apoklisi-c2":1062,"grammar-exercises-by-page-01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6":1106,"grammar-quick-check-01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6":1117,"grammar-lesson-body-01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6-6z0o5sc8j":1140},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,952,957,962,967,972,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a12b61-8d04-7b15-8aa2-a2e8660291ed","Το ελληνικό αλφάβητο","to-elliniko-alfavito","el","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a12b61-89a9-75f5-b418-b8c8f6b78799","Φωνήεντα και συνδυασμοί γραμμάτων","fonienta-kai-syndyasmoi-grammaton",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a12b61-8c8d-7a87-8cff-dcf231a24fcd","Σύμφωνα και συνδυασμοί συμφώνων","symfona-kai-syndyasmoi-symfonon",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a12b61-8b4b-7b3b-bfa7-c02b382bafef","Ο τόνος και τα διαλυτικά","o-tonos-kai-ta-dialytika",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a12b61-8caf-78c0-9847-d3a35a350b53","Τελεία, κόμμα και ερωτηματικό","teleia-komma-kai-erotimatiko",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a12b61-892e-79b8-8f81-1a41e29ead69","Εγώ, εσύ, αυτός: προσωπικές αντωνυμίες","ego-esy-aftos-prosopikes-antonymies",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a12b61-8d25-74f2-88f6-7dd0193592e9","Το ρήμα είμαι στον ενεστώτα","to-rima-eimai-ston-enestota",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a12b61-88aa-7545-ac92-b1e70680f885","Απλές προτάσεις με υποκείμενο και ρήμα","aples-protaseis-me-ypokeimeno-kai-rima",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a12b61-8ca9-766d-a45f-510bbf9f5cc9","Τα τρία γένη των ουσιαστικών","ta-tria-geni-ton-oysiastikon",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a12b61-8d18-79da-b22e-8bcec57eb83a","Το οριστικό άρθρο: ο, η, το","to-oristiko-arthro",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a12b61-8cf7-7a0d-9a9a-245cf59efc32","Το αόριστο άρθρο: ένας, μία, ένα","to-aoristo-arthro",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a12b61-88de-725a-beea-8668be0779e0","Αρσενικά ουσιαστικά σε -ος, -ης και -ας: ενικός και πληθυντικός","arsenika-oysiastika-se-os-is-as",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a12b61-8cdd-7443-8615-c0bca94f0e88","Θηλυκά ουσιαστικά σε -α και -η: ενικός και πληθυντικός","thilyka-oysiastika-se-a-i",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a12b61-8ba0-7639-8a03-eafd4c76b631","Ουδέτερα ουσιαστικά σε -ο και -ι: ενικός και πληθυντικός","oydetera-oysiastika-se-o-i",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a12b61-897b-783e-bf7e-8d50d65c48d9","Επίθετα σε -ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο","epitheta-se-os-i-o-kai-os-a-o",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a12b61-8d1f-7011-9a3a-09bc040268f7","Το ρήμα έχω στον ενεστώτα","to-rima-echo-ston-enestota",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a12b61-89e2-7602-9cae-0c38b928db85","Η αιτιατική ως άμεσο αντικείμενο","i-aitiatiki-os-ameso-antikeimeno",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a12b61-8c48-76a3-b5a7-4e0d395f05f1","Ρήματα σε -ω: μένω και δουλεύω","rimata-se-o-meno-kai-doylevo",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a12b61-8c43-70e4-8efc-abf7f2deb58d","Ρήματα σε -άω και -ώ: μιλάω","rimata-se-ao-kai-o-milao",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a12b61-8c81-781f-8f61-a8e0ef20ec27","Συχνά ρήματα: πάω, τρώω, ακούω και λέω","sychna-rimata-pao-troo-akoyo-leo",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a12b61-89e8-75b3-a988-1decb19cc93f","Η άρνηση με δεν","i-arnisi-me-den",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a12b61-8993-7d75-851a-4f078b594bde","Ερωτήσεις με τι, πού, πώς και πότε","erotiseis-me-ti-poy-pos-pote",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a12b61-8c01-7c54-bb59-dd8910026601","Ποιος, ποια, ποιο και πόσος, πόση, πόσο","poios-poia-poio-kai-posos-posi-poso",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a12b61-898e-7bbb-82ea-316aff22dc11","Ερωτήσεις με απάντηση ναι ή όχι","erotiseis-me-apantisi-nai-i-ochi",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a12b61-8a05-72d3-a847-0776615a76f7","Η κτήση με μου, σου, του και της","i-ktisi-me-moy-soy-toy-tis",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a12b61-8849-7674-a929-0f2a0ed182f9","Αυτός και εκείνος: δείχνω πρόσωπα και πράγματα","aftos-kai-ekeinos",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a12b61-8b5e-7237-a1bf-bb64ad541983","Οι αριθμοί από το μηδέν ως το εκατό","oi-arithmoi-apo-to-miden-os-to-ekato",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a12b61-8955-7653-9085-03ec39cac26a","Ένας, τρεις και τέσσερις: αριθμοί και γένος","enas-treis-kai-tesseris-arithmoi-kai-genos",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a12b61-8c5f-73e5-9093-36dd855c83af","Σε και από: τόπος και προέλευση","se-kai-apo-topos-kai-proelefsi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a12b61-8c7b-7520-804c-9e87d66a35e6","Στον, στην, στο: σε και οριστικό άρθρο","ston-stin-sto",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a12b61-8aa6-7953-bb3d-d544c38bfdff","Με και για στην καθημερινή επικοινωνία","me-kai-gia-stin-kathimerini-epikoinonia",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a12b61-8929-7110-976f-61ab051c40c6","Εδώ, εκεί, πάνω και κάτω","edo-ekei-pano-kai-kato",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a12b61-8c65-73f9-adab-59006b263d5a","Σήμερα, αύριο και επιρρήματα συχνότητας","simera-avrio-kai-epirrimata-sychnotitas",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a12b61-8a16-71eb-b746-0b8eda571da4","Η ώρα και οι ημέρες της εβδομάδας","i-ora-kai-oi-imeres-tis-evdomadas",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a12b61-8d41-73b9-beb6-8a059a94d9f8","Υπάρχει και υπάρχουν","yparchei-kai-yparchoyn",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a12b61-8ae5-7f22-86c9-306dcdd00397","Μου αρέσει και μου αρέσουν","moy-aresei-kai-moy-aresoyn",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a12b61-8cc9-7a1b-b50b-f30bfc51d1c4","Θέλω να και μπορώ να σε απλά αιτήματα","thelo-na-kai-mporo-na",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a12b61-8a48-7acd-9feb-9018d9c55629","Και, αλλά, ή: ενώνω απλές προτάσεις","kai-alla-i-enono-aples-protaseis",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a12b61-899e-7e3a-a087-507fe05f7238","Εσύ και εσείς: ο πληθυντικός ευγενείας","esy-kai-eseis-plithyntikos-eygeneias",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":206,"displayOrder":207},"01a12b61-89ed-7e95-a363-914300628759","Η γενική ενικού για κτήση και σχέσεις","i-geniki-enikoy-gia-ktisi-kai-scheseis","A2",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":206,"displayOrder":212},"01a12b61-89f9-7c99-a449-b43641a7cef4","Η γενική πληθυντικού των συχνών ουσιαστικών","i-geniki-plithyntikoy-ton-sychnon-oysiastikon",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":206,"displayOrder":217},"01a12b61-89ff-7aa7-908a-dc0e2f64108e","Η κλητική στην προσφώνηση","i-klitiki-stin-prosfonisi",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":206,"displayOrder":222},"01a12b61-8ba5-7999-93f0-9cbc0821e1ff","Ουδέτερα σε -μα και ο πληθυντικός τους","oydetera-se-ma-kai-o-plithyntikos-toys",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":206,"displayOrder":227},"01a12b61-8cea-7975-b473-24c6318e2073","Θηλυκά σε -ση και -ξη: ο πληθυντικός σε -εις","thilyka-se-si-xi-plithyntikos-se-eis",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":206,"displayOrder":232},"01a12b61-888a-7610-b5b9-35629154f496","Ανισοσύλλαβα αρσενικά: παππούς και καφές","anisosyllava-arsenika-pappoys-kai-kafes",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":206,"displayOrder":237},"01a12b61-88e4-752c-80f8-de0531f054d9","Άρθρο με ονόματα, χώρες και γλώσσες","arthro-me-onomata-chores-kai-glosses",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":206,"displayOrder":242},"01a12b61-8d0a-7cb1-af40-b4e8e7232f59","Το επίθετο πολύς, πολλή, πολύ","to-epitheto-polys-polli-poly",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":206,"displayOrder":247},"01a12b61-8bed-7e57-8c94-35f2b69946f3","Πιο και ο πιο: απλή σύγκριση","pio-kai-o-pio-apli-sygkrisi",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":206,"displayOrder":252},"01a12b61-8a52-7df2-abbc-0a1d01f32fde","Καλύτερος, χειρότερος, μεγαλύτερος και μικρότερος","kalyteros-cheiroteros-megalyteros-mikroteros",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":206,"displayOrder":257},"01a12b61-8b57-7eec-bcc2-f620d363a9fa","Οι αδύνατοι τύποι του άμεσου αντικειμένου","oi-adynatoi-typoi-toy-amesoy-antikeimenoy",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":206,"displayOrder":262},"01a12b61-8aea-7d9e-866a-8a44aa372a3c","Μου και σου πριν από το ρήμα: έμμεσο αντικείμενο","moy-kai-soy-emmeso-antikeimeno",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":206,"displayOrder":267},"01a12b61-8910-78fd-aaa9-8adf4f77b7b2","Δικός μου και δικός σου","dikos-moy-kai-dikos-soy",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":206,"displayOrder":272},"01a12b61-8a5d-72c9-a5da-49020e354713","Κάποιος, κάτι, κανείς και τίποτα","kapoios-kati-kaneis-kai-tipota",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":206,"displayOrder":277},"01a12b61-8b64-7176-9d71-5dab93c4ec7c","Όλος, κάθε και άλλος","olos-kathe-kai-allos",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":206,"displayOrder":282},"01a12b61-8ab1-7908-84f3-737504030707","Μεγάλοι αριθμοί, ημερομηνίες και τακτικά αριθμητικά","megaloi-arithmoi-imerominies-taktika-arithmitika",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":206,"displayOrder":287},"01a12b61-8c4d-7cb4-a504-5c0b5f8a0fbc","Ρήματα σε -ώ: μπορώ και καλώ","rimata-se-o-mporo-kai-kalo",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":206,"displayOrder":292},"01a12b61-8c53-7478-ae32-7e51c3f03bc9","Ρήματα σε -ομαι: έρχομαι και χρειάζομαι","rimata-se-omai-erchomai-kai-chreiazomai",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":206,"displayOrder":297},"01a12b61-8a69-7bbe-9a48-0bb9b88bdeac","Λέγομαι, κάθομαι και θυμάμαι","legomai-kathomai-kai-thymamai",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":206,"displayOrder":302},"01a12b61-8a31-7d1e-89d3-dc1d5b85001f","Ήμουν και είχα","imoyn-kai-eicha",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":206,"displayOrder":307},"01a12b61-8b13-708d-a493-2acb68674045","Ο αόριστος σε -σα και -ξα","o-aoristos-se-sa-kai-xa",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":206,"displayOrder":312},"01a12b61-8b0d-76e6-b2a7-102b889254ce","Ο αόριστος σε -ψα και οι αλλαγές του θέματος","o-aoristos-se-psa",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":206,"displayOrder":317},"01a12b61-8c87-771e-b53b-fb8966005654","Συχνοί ανώμαλοι αόριστοι: πήγα, είδα, είπα","sychnoi-anomaloi-aoristoi",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":206,"displayOrder":322},"01a12b61-884f-7a0e-8d02-3c8b93f530ab","Αύξηση και τόνος στον αόριστο","afxisi-kai-tonos-ston-aoristo",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":206,"displayOrder":327},"01a12b61-8b33-721b-b7cf-9d31e064a62c","Ο παρατατικός για συνήθειες στο παρελθόν","o-paratatikos-gia-synitheies",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":206,"displayOrder":332},"01a12b61-88a4-769a-9570-19c934b00304","Αόριστος ή παρατατικός σε απλές αφηγήσεις","aoristos-i-paratatikos",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":206,"displayOrder":337},"01a12b61-8b3f-73b7-a859-a1b605f74613","Ο συνοπτικός μέλλοντας με θα","o-synoptikos-mellontas-me-tha",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":206,"displayOrder":342},"01a12b61-8b1e-70c9-a42d-96a3e83616b7","Ο εξακολουθητικός μέλλοντας","o-exakoloythitikos-mellontas",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":206,"displayOrder":347},"01a12b61-8afc-73e1-bbe9-4c49e10a3f4c","Να γράψω ή να γράφω: βασική διάκριση όψης","na-grapso-i-na-grafo",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":206,"displayOrder":352},"01a12b61-8c0f-77bb-9ac4-3c8648fb4c14","Πρέπει να και δεν πρέπει να","prepei-na-kai-den-prepei-na",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":206,"displayOrder":357},"01a12b61-8a20-7d27-aa44-734351cab3a5","Η προστακτική σε καθημερινές οδηγίες","i-prostaktiki-se-kathimerines-odigies",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":206,"displayOrder":362},"01a12b61-8ada-7d51-9642-6c1b2745bff3","Μην και μη: απαγορεύσεις και αποτροπές","min-kai-mi-apagoreyseis",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":206,"displayOrder":367},"01a12b61-88f0-7742-ae7a-acc25837be40","Ας: προτάσεις και προσκλήσεις","as-protaseis-kai-proskliseis",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":206,"displayOrder":372},"01a12b61-8abc-7d00-9a1c-c60fe8e67344","Μέσα σε, έξω από και δίπλα σε","mesa-se-exo-apo-kai-dipla-se",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":206,"displayOrder":377},"01a12b61-88b0-760d-9a1e-ecd14b18c214","Από, μέχρι και πριν: χρονικά όρια","apo-mechri-kai-prin-chronika-oria",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":206,"displayOrder":382},"01a12b61-8a4d-7a9c-ac51-39e0140dcce6","Καλά ή καλός: επίρρημα και επίθετο","kala-i-kalos-epirrima-kai-epitheto",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":206,"displayOrder":387},"01a12b61-8a58-7136-92e4-43496c8e4250","Κανείς και τίποτα μαζί με δεν","kaneis-kai-tipota-mazi-me-den",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":206,"displayOrder":392},"01a12b61-89c6-74d9-88dc-c2469802156c","Γιατί και επειδή: απλές αιτιολογικές προτάσεις","giati-kai-epeidi",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":206,"displayOrder":397},"01a12b61-8b93-7617-8030-1986b1c2966e","Όταν και μόλις: γεγονότα στον χρόνο","otan-kai-molis",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":206,"displayOrder":402},"01a12b61-8864-758b-964a-e1a82a98d028","Αν: απλές πραγματικές υποθέσεις","an-aples-pragmatikes-ypotheseis",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":206,"displayOrder":407},"01a12b61-8cf1-74f1-8e51-0318b9404d8e","Το αναφορικό που σε απλές περιγραφές","to-anaforiko-poy",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":206,"displayOrder":412},"01a12b61-8c36-7ab2-a61b-f7388c3a7a80","Πρώτα, μετά και τέλος στην αφήγηση","prota-meta-kai-telos",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":417,"displayOrder":418},"01a12b61-8baa-7e7d-9502-e9618cf3b47a","Ουδέτερα σε -ος: το μέρος και το γεγονός","oydetera-se-os","B1",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":417,"displayOrder":423},"01a12b61-8890-7982-9595-ee73398f8bd8","Ανισοσύλλαβα ουσιαστικά και μετακίνηση του τόνου","anisosyllava-oysiastika-kai-tonos",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":417,"displayOrder":428},"01a12b61-89bb-7c2c-b42d-a765b3c24076","Γενική ως έμμεσο αντικείμενο και σε με αιτιατική","geniki-os-emmeso-antikeimeno",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":417,"displayOrder":433},"01a12b61-89b6-7077-b633-dc333ba79c17","Γενική με επίθετα και ουσιαστικά","geniki-me-epitheta-kai-oysiastika",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":417,"displayOrder":438},"01a12b61-8981-7bda-98ab-6696b027888c","Επίθετα σε -ύς, -ιά, -ύ","epitheta-se-ys-ia-y",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":417,"displayOrder":443},"01a12b61-8967-7de3-84de-5ae4b3499534","Επίθετα σε -ής, -ιά, -ί για χρώματα","epitheta-chromaton-se-is-ia-i",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":417,"displayOrder":448},"01a12b61-8d2b-7743-be10-60aaedba259b","Τόσο όσο και λιγότερο από","toso-oso-kai-ligotero-apo",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":417,"displayOrder":453},"01a12b61-8923-7443-a279-8fb2726dffe2","Δύο αδύνατες αντωνυμίες μαζί: μου το δίνει","dyo-adynates-antonymies-mazi",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":417,"displayOrder":458},"01a12b61-889d-7bdb-8de5-cbc9cc822ab7","Αντωνυμίες μετά την προστακτική","antonymies-meta-tin-prostaktiki",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":417,"displayOrder":463},"01a12b61-8b18-73a5-8bc8-92303d8b5c44","Ο εαυτός μου και ο ένας τον άλλον","o-eaftos-moy-kai-o-enas-ton-allon",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":417,"displayOrder":468},"01a12b61-8b23-72ab-93a9-398f287dfb41","Ο ίδιος, μόνος μου και καθένας","o-idios-monos-moy-kai-kathenas",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":417,"displayOrder":473},"01a12b61-8b2d-73d6-a53e-f6e8e35df983","Ο παρακείμενος με έχω","o-parakeimenos-me-echo",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":417,"displayOrder":478},"01a12b61-8bb6-746b-84c3-3202c0958546","Παρακείμενος ή αόριστος","parakeimenos-i-aoristos",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":417,"displayOrder":483},"01a12b61-8b51-7c87-9516-b62a44ea82fe","Ο υπερσυντέλικος στην αφήγηση","o-ypersyntelikos-stin-afigisi",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":417,"displayOrder":488},"01a12b61-8bbd-7092-9de2-8c7b1520846d","Παρατατικός των ρημάτων σε -ομαι και -ιέμαι","paratatikos-rimaton-se-omai-iemai",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":417,"displayOrder":493},"01a12b61-8bda-721c-a5c3-05f1a2e99dfd","Παθητικός ενεστώτας: γίνεται και χρησιμοποιείται","pathitikos-enestotas",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":417,"displayOrder":498},"01a12b61-8b38-7a39-8082-ec8051f91224","Ο παθητικός αόριστος σε -θηκα","o-pathitikos-aoristos-se-thika",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":417,"displayOrder":503},"01a12b61-8bd3-75e9-8aad-1411133ca50e","Συχνοί παθητικοί αόριστοι σε -τηκα και -στηκα","pathitikoi-aoristoi-se-tika-stika",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":417,"displayOrder":508},"01a12b61-895b-7573-ba62-bd183258524d","Ενεργητική και παθητική σύνταξη με από","energitiki-kai-pathitiki-syntaxi",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":417,"displayOrder":513},"01a12b61-8842-7a68-bf52-1451e7e863a4","Αυτοπαθή ρήματα: πλένομαι και ντύνομαι","aftopathi-rimata",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":417,"displayOrder":518},"01a12b61-8cc3-72c7-b1c8-51ea7f05768b","Θα ήθελα και θα μπορούσα: ευγενικά αιτήματα","tha-ithela-kai-tha-mporoysa",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":417,"displayOrder":523},"01a12b61-8aef-7b26-a16b-56a2e29bc6fb","Μπορεί να, ίσως και μάλλον","mporei-na-isos-kai-mallon",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":417,"displayOrder":528},"01a12b61-8c30-79ee-ae9f-bebb2dd36dc8","Προστακτική με διάρκεια ή επανάληψη","prostaktiki-me-diarkeia-i-epanalipsi",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":417,"displayOrder":533},"01a12b61-8a26-7303-9f1b-bd0531dce452","Η ρηματική όψη με πάντα, συχνά και μία φορά","i-rimatiki-opsi-me-chronikoys-prosdiorismoys",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":417,"displayOrder":538},"01a12b61-8b99-78d1-9db4-a968f0609be0","Ότι, πως και που μετά από ρήματα","oti-pos-kai-poy-meta-apo-rimata",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":417,"displayOrder":543},"01a12b61-8bf4-7343-80aa-07ad15398027","Πλάγιες ερωτήσεις με αν και ερωτηματικές λέξεις","plagies-erotiseis",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":417,"displayOrder":548},"01a12b61-89c1-707f-adca-dbce53884461","Για να: σκοπός και κοινό ή διαφορετικό υποκείμενο","gia-na-skopos",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":417,"displayOrder":553},"01a12b61-8c1c-7541-9004-03008ae95007","Πριν να, αφού και ενώ σε χρονικές προτάσεις","prin-na-afoy-kai-eno",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":417,"displayOrder":558},"01a12b61-8870-71e8-8623-946996faf899","Αν και, παρόλο που και όμως","an-kai-parolo-poy-kai-omos",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":417,"displayOrder":563},"01a12b61-8b8c-7af7-aed6-a9fb470b74a5","Ώστε και τόσο που: αποτέλεσμα","oste-kai-toso-poy",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":417,"displayOrder":568},"01a12b61-886a-7690-b832-277c3772cc56","Αν είχα χρόνο, θα ερχόμουν","an-eicha-chrono-tha-erchomoyn",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":417,"displayOrder":573},"01a12b61-8b28-748b-92a8-8c936ebb3d45","Ο οποίος, η οποία, το οποίο","o-opoios-i-opoia-to-opoio",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":417,"displayOrder":578},"01a12b61-8a10-7b3c-a7e0-7df52d59cb92","Η μετοχή σε -οντας και -ώντας","i-metochi-se-ontas",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":417,"displayOrder":583},"01a12b61-8a0a-745d-991b-f34ac8474383","Η μετοχή σε -μένος ως επίθετο","i-metochi-se-menos-os-epitheto",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":417,"displayOrder":588},"01a12b61-8c3c-7cd4-9ba8-f84305b097ff","Ρήματα με προθέσεις: εξαρτώμαι από και ασχολούμαι με","rimata-me-protheseis",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":417,"displayOrder":593},"01a12b61-8cd6-7f15-a4b9-579f85b9bebe","Θέση των αντωνυμιών με θα, να και δεν","thesi-antonymion-me-tha-na-den",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":417,"displayOrder":598},"01a12b61-8a1b-75a3-b5eb-7a0be923b450","Η παράλειψη του υποκειμένου στην αφήγηση","i-paraleipsi-toy-ypokeimenoy",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":417,"displayOrder":603},"01a12b61-89a3-7d16-9dc6-f0ce4641e83d","Εξάλλου, επομένως και ωστόσο","exalloy-epomenos-kai-ostoso",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":417,"displayOrder":608},"01a12b61-8cb5-76e1-9679-96efe7b1e2f4","Τελικό ν και ορθογραφία των μικρών λέξεων","teliko-n-kai-orthografia",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":417,"displayOrder":613},"01a12b61-88f6-7408-b3a3-b07b33aab203","Δεύτερος τόνος με εγκλιτικές αντωνυμίες","defteros-tonos-me-egklitikes-antonymies",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":618,"displayOrder":619},"01a12b61-8ce3-7ca9-8d6c-bc9eeaad9ee4","Θηλυκά σε -ος και κοινό γένος","thilyka-se-os-kai-koino-genos","B2",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":618,"displayOrder":624},"01a12b61-8a70-730f-b36d-beb018bfbea9","Λόγια ουδέτερα σε -ον και -εν","logia-oydetera-se-on-en",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":618,"displayOrder":629},"01a12b61-896e-7545-88b3-e06c1d890d79","Επίθετα σε -ής, -ές","epitheta-se-is-es",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":618,"displayOrder":634},"01a12b61-8974-788f-b7c7-e1f87fb801ca","Επίθετα σε -ων, -ουσα, -ον","epitheta-se-on-oysa-on",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":618,"displayOrder":639},"01a12b61-88bd-7c03-a45d-656f9c264bdd","Απόλυτος υπερθετικός και βαθμός ιδιότητας","apolytos-yperthetikos",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":618,"displayOrder":644},"01a12b61-88ea-73ce-9662-6fac61ca8d1d","Παρουσία και απουσία άρθρου στις γενικεύσεις","arthro-stis-genikeyseis",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":618,"displayOrder":649},"01a12b61-89f3-79ca-a2eb-12b1f12913dc","Η γενική για χρόνο, μέτρο και ιδιότητα","i-geniki-gia-chrono-metro-idiotita",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":618,"displayOrder":654},"01a12b61-891c-7e85-924f-339dc46d6eb1","Διπλασιασμός του αντικειμένου με αντωνυμία","diplasiasmos-toy-antikeimenoy",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":618,"displayOrder":659},"01a12b61-8b78-7434-b738-79bb2736c0c1","Όποιος, ό,τι και όσος: ελεύθερες αναφορικές","opoios-oti-kai-osos",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":618,"displayOrder":664},"01a12b61-8b7f-70cd-a6f8-848e16b1d5c9","Οποιοσδήποτε και κανένας: αναφορά και εμβέλεια","opoiosdipote-kai-kanenas",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":618,"displayOrder":669},"01a12b61-8b45-7719-a6e2-e36ac968978b","Ο συντελεσμένος μέλλοντας","o-syntelesmenos-mellontas",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":618,"displayOrder":674},"01a12b61-8b85-7c91-9c30-25c33323723a","Όψη σε αφηγήσεις με εναλλαγή χρονικών επιπέδων","opsi-se-afigiseis",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":618,"displayOrder":679},"01a12b61-8a3d-71b7-a25c-ed191782f7fa","Ιστορικός ενεστώτας και αφηγηματική ζωντάνια","istorikos-enestotas",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":618,"displayOrder":684},"01a12b61-8cbc-79d5-8e74-8627e157978e","Θα για πιθανότητα: θα είναι και θα έχει φύγει","tha-gia-pithanotita",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":618,"displayOrder":689},"01a12b61-8c15-794b-a30a-f3cd4f5c6189","Πρέπει να: υποχρέωση ή συμπέρασμα","prepei-na-ypochreosi-i-symperasma",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":618,"displayOrder":694},"01a12b61-8b01-793f-ba92-4e2b5f0e052b","Να και ας σε ευχές, παραχωρήσεις και απορίες","na-kai-as-se-eyches-parachoriseis-apories",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":618,"displayOrder":699},"01a12b61-8c29-7925-97b8-34ec78f1a0a1","Προστακτική και υποτακτική σε έμμεσα αιτήματα","prostaktiki-kai-ypotaktiki-se-emmesa-aitimata",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":618,"displayOrder":704},"01a12b61-8be0-7710-9f4e-3085ce19b17a","Παθητικός παρακείμενος και υπερσυντέλικος","pathitikos-parakeimenos-kai-ypersyntelikos",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":618,"displayOrder":709},"01a12b61-8bcb-78e2-8654-e07be12f09b8","Παθητική φωνή χωρίς παθητική σημασία","pathitiki-foni-choris-pathitiki-simasia",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":618,"displayOrder":714},"01a12b61-88c4-703f-bf28-c5eb5f9908eb","Απρόσωπη παθητική σύνταξη: θεωρείται ότι","aprosopi-pathitiki-syntaxi",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":618,"displayOrder":719},"01a12b61-89cb-7f47-b295-fa69f3b26c75","Γίνομαι και είμαι με μετοχή: γεγονός ή κατάσταση","ginomai-kai-eimai-me-metochi",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":618,"displayOrder":724},"01a12b61-8d47-77ce-8c05-d7a3af3477a7","Αν είχα φύγει νωρίτερα: υποθέσεις στο παρελθόν","ypotheseis-sto-parelthon",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":618,"displayOrder":729},"01a12b61-8934-75c9-aed7-cbaa1bd816f8","Εκτός αν, αρκεί να και εφόσον","ektos-an-arkei-na-kai-efoson",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":618,"displayOrder":734},"01a12b61-885d-79b0-828c-f2a2baa2a49e","Ακόμη κι αν και όσο κι αν: παραχώρηση","akomi-ki-an-kai-oso-ki-an",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":618,"displayOrder":739},"01a12b61-8aab-7ac0-b923-bd124a562c7f","Μέχρι να και χωρίς να: όψη και χρονική σχέση","mechri-na-kai-choris-na",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":618,"displayOrder":744},"01a12b61-8883-74a0-b9fc-392336811214","Αναφορικές προτάσεις με πρόθεση και γενική","anaforikes-protaseis-me-prothesi-kai-geniki",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":618,"displayOrder":749},"01a12b61-8be7-7261-ad69-0ca9280c6c43","Περιοριστικές και μη περιοριστικές αναφορικές","perioristikes-kai-mi-perioristikes-anaforikes",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":618,"displayOrder":754},"01a12b61-8bfa-794e-bfc9-3ec6c1ce24f1","Πλάγιος λόγος: χρόνος, πρόσωπο και δείξη","plagios-logos-chronos-prosopo-deixi",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":618,"displayOrder":759},"01a12b61-8ace-7d50-bf4c-f50f8e20c105","Μετοχές σε -μένος: σχηματισμός και συμφωνία","metoches-se-menos-schimatismos-kai-symfonia",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":618,"displayOrder":764},"01a12b61-8d11-7134-b3c8-63319dcb696e","Το να και η ονοματική χρήση προτάσεων","to-na-kai-onomatiki-chrisi-protaseon",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":618,"displayOrder":769},"01a12b61-8cd0-709d-bf8a-365ae1f363f5","Θέμα και εστίαση στη σειρά των όρων","thema-kai-estiasi-sti-seira-ton-oron",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":618,"displayOrder":774},"01a12b61-88fc-75d1-826b-321d4b6b4231","Δεν, μην και ούτε σε σύνθετες προτάσεις","den-min-kai-oyte-se-synthetes-protaseis",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":618,"displayOrder":779},"01a12b61-8a9f-7e8d-8cf4-6009aa55feb8","Λόγω, εξαιτίας και χάρη σε","logo-exaitias-kai-chari-se",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":618,"displayOrder":784},"01a12b61-8834-77dd-b677-8f658522b5b1","Αφενός και αφετέρου: οργάνωση επιχειρημάτων","afenos-kai-afeteroy",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":618,"displayOrder":789},"01a12b61-8875-7e4f-a67c-5e11f46b0f22","Αναφορά με αυτό, τούτο και τέτοιος μέσα στο κείμενο","anafora-mesa-sto-keimeno",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":618,"displayOrder":794},"01a12b61-8c22-7c24-bd98-fc44875dce39","Προφορικές και γραπτές παραλλαγές ρηματικών τύπων","proforikes-kai-graptes-parallages-rimatikon-typon",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":799,"displayOrder":800},"01a12b61-8a7e-73b1-b419-622e08c0d743","Λόγιες γενικές: πόλεως, δυνάμεως και συγγραφέως","logies-genikes-poleos-dynameos-syggrafeos","C1",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":799,"displayOrder":805},"01a12b61-8bb0-76e5-ab63-ef20de67486d","Ουσιαστικά με περιορισμούς στον αριθμό","oysiastika-me-periorismoys-ston-arithmo",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":799,"displayOrder":810},"01a12b61-8a2b-7ab2-be3f-af43f9f973d9","Η θέση του επιθέτου και η αλλαγή σημασίας","i-thesi-toy-epithetoy-kai-i-allagi-simasias",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":799,"displayOrder":815},"01a12b61-8902-7987-8641-075d27aa87a9","Διαδοχικές γενικές και σαφήνεια της αναφοράς","diadochikes-genikes",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":799,"displayOrder":820},"01a12b61-8cfd-7a89-a2fe-8b9f72be6dd1","Το άρθρο σε ονοματοποιήσεις και αφηρημένες έννοιες","to-arthro-se-onomatopoiiseis",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":799,"displayOrder":825},"01a12b61-8a37-71fa-b13d-a031e008e0af","Ισχυρές και αδύνατες αντωνυμίες για αντίθεση","ischyres-kai-adynates-antonymies-gia-antithesi",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":799,"displayOrder":830},"01a12b61-8a42-7dd2-9a50-a0dd022b5cc7","Ηθική γενική και προσωπική εμπλοκή","ithiki-geniki",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":799,"displayOrder":835},"01a12b61-8d32-72c4-84a2-46c2b00e7543","Τροπικές χρήσεις του παρατατικού","tropikes-chriseis-toy-paratatikoy",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":799,"displayOrder":840},"01a12b61-8ca2-7877-abab-0e7547d8e3c5","Συντελεσμένοι χρόνοι και οπτική γωνία του ομιλητή","syntelesmenoi-chronoi-kai-optiki-gonia",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":799,"displayOrder":845},"01a12b61-8af5-7899-abf8-8f91383038bb","Να είχα και μακάρι: ανεκπλήρωτες ευχές","na-eicha-kai-makari",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":799,"displayOrder":850},"01a12b61-8987-7f6b-a648-dd10bf9acd22","Επρόκειτο να, μέλλει να και πρόκειται να","eprokeito-na-mellei-na-kai-prokeitai-na",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":799,"displayOrder":855},"01a12b61-8d39-7a51-886c-93df366d21df","Τροπικότητα και βαθμός δέσμευσης του ομιλητή","tropikotita-kai-vathmos-desmeysis",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":799,"displayOrder":860},"01a12b61-8ac2-73f1-90fb-ba0f3049ddfa","Μέση διάθεση και γενικευμένο υποκείμενο","mesi-diathesi-kai-genikeymeno-ypokeimeno",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":799,"displayOrder":865},"01a12b61-8961-790f-bcc6-2a40d04c43bd","Επιλογή φωνής και απόκρυψη του δράστη","epilogi-fonis-kai-apokrypsi-toy-drasti",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":799,"displayOrder":870},"01a12b61-8ab7-714e-99f6-2c0495fb6de7","Μεικτοί υποθετικοί λόγοι","meiktoi-ypothetikoi-logoi",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":799,"displayOrder":875},"01a12b61-8856-7199-baad-d75e0ad1c152","Αιτία, τεκμήριο και δικαιολόγηση με αφού και καθώς","aitia-tekmirio-kai-dikaiologisi",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":799,"displayOrder":880},"01a12b61-894e-79b1-89d5-ba91baade49d","Εναντίωση και παραχώρηση με μολονότι και έστω κι αν","enantiosi-kai-parachorisi",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":799,"displayOrder":885},"01a12b61-8b6a-751c-b9b0-68342bfdcbc5","Το γεγονός ότι και η ιδέα να: ονοματικά συμπληρώματα","onomatika-sympliromata",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":799,"displayOrder":890},"01a12b61-8a85-70ea-a1fa-04421bd6a4f0","Λόγιες μετοχές σε -όμενος και -ούμενος","logies-metoches-se-omenos-oymenos",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":799,"displayOrder":895},"01a12b61-8ad4-7bfd-922d-d4ccb1df6877","Μετοχικές φράσεις και έλεγχος του υποκειμένου","metochikes-fraseis-kai-elegchos-ypokeimenoy",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":799,"displayOrder":900},"01a12b61-8b71-7428-8d1d-3c0c6dd73f99","Ονοματοποιήσεις και πυκνότητα του γραπτού λόγου","onomatopoiiseis-kai-pyknotita",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":799,"displayOrder":905},"01a12b61-88c9-7ec6-90d4-086c246dd623","Αριστερή και δεξιά εκτόπιση","aristeri-kai-dexia-ektopisi",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":799,"displayOrder":910},"01a12b61-8941-7bf3-ac7d-cc74a3837702","Ελλειπτικές προτάσεις και ανακτήσιμο νόημα","elleiptikes-protaseis",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":799,"displayOrder":915},"01a12b61-8948-74be-8dc4-440b8bc26c6d","Εμβέλεια της άρνησης και της ποσότητας","emveleia-tis-arnisis-kai-tis-posotitas",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":799,"displayOrder":920},"01a12b61-8a8b-7f66-8bcc-d63f47c07a6b","Εντός, εκτός, βάσει και μέσω: λόγιες προθέσεις","logies-protheseis",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":799,"displayOrder":925},"01a12b61-8c94-7404-99fa-bfc527e206f9","Συνοχή χωρίς επανάληψη: υποκατάσταση και έλλειψη","synochi-choris-epanalipsi",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":799,"displayOrder":930},"01a12b61-8916-751f-b7a2-e49715b0b086","Δηλαδή, άλλωστε και πάντως: στάση και αναδιατύπωση","diladi-alloste-kai-pantos",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":799,"displayOrder":935},"01a12b61-89d2-7ccc-b68b-37b042f40faa","Γραμματικές επιλογές σε διοικητικό και ακαδημαϊκό λόγο","grammatikes-epiloges-se-episimo-logo",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":799,"displayOrder":940},"01a12b61-8ae0-71db-92c1-97e27894c09b","Μόρια στον προφορικό λόγο: πια, τάχα και κιόλας","moria-ston-proforiko-logo",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":799,"displayOrder":945},"01a12b61-8c73-7e2d-8f9c-c158549f16b1","Στίξη σε παρενθέσεις, παρεμβολές και παράθεση λόγου","stixi-se-paremvoles-kai-parathesi-logoy",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":950,"displayOrder":951},"01a12b61-8a77-7124-af55-da05467b3119","Λόγια ουσιαστικά με ανταγωνιστικά κλιτικά πρότυπα","logia-oysiastika-me-antagonistika-protypa","C2",188,{"id":953,"title":954,"slug":955,"language":9,"level":950,"displayOrder":956},"01a12b61-88b6-78fb-a416-31d90ae19663","Απολιθωμένες δοτικές σε σύγχρονες εκφράσεις","apolithomenes-dotikes",189,{"id":958,"title":959,"slug":960,"language":9,"level":950,"displayOrder":961},"01a12b61-8a99-76e0-a95a-86fb3e23bbb5","Λόγιοι συγκριτικοί: ελάσσων, μείζων και ήσσων","logioi-sygkritikoi",190,{"id":963,"title":964,"slug":965,"language":9,"level":950,"displayOrder":966},"01a12b61-8c59-7159-9cb4-5d2cc6c32590","Ρηματική όψη και υπονοούμενο σε αξιολογικές κρίσεις","rimatiki-opsi-kai-yponooymeno",191,{"id":968,"title":969,"slug":970,"language":9,"level":950,"displayOrder":971},"01a12b61-8897-7138-886a-b898586e81e6","Αντιγεγονική τροπικότητα και αποστασιοποίηση","antigegoniki-tropikotita",192,{"id":973,"title":974,"slug":975,"language":9,"level":950,"displayOrder":976},"01a12b61-8b07-75ac-a089-3ae2568b529e","Να και θα σε ηχώ, αμφισβήτηση και ειρωνεία","na-kai-tha-se-echo-amfisvitisi-eironeia",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":950,"displayOrder":981},"01a12b61-8c08-730e-aff0-1cdcbc23c5ee","Πολλαπλή υπόταξη και διαχείριση αμφισημίας","pollapli-ypotaxi",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":950,"displayOrder":986},"01a12b61-887c-7983-b849-3b0285c5ce36","Αναφορικές προτάσεις με αμφίσημο σημείο αναφοράς","anaforikes-protaseis-me-amfisimo-simeio-anaforas",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":950,"displayOrder":991},"01a12b61-8ac8-7a70-a026-c9e0bc008cfc","Μετοχές αορίστου σε σύγχρονο επίσημο λόγο","metoches-aoristoy-se-sygchrono-episimo-logo",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":950,"displayOrder":996},"01a12b61-89af-761f-a268-066641dc7d15","Γενική απόλυτη σε λόγιες στερεότυπες χρήσεις","geniki-apolyti-se-logies-chriseis",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":950,"displayOrder":1001},"01a12b61-8c9b-785c-a527-a916e174f08e","Συντακτική ασυνέχεια και επανεκκίνηση στον προφορικό λόγο","syntaktiki-asynecheia-kai-epanekkinisi",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":950,"displayOrder":1006},"01a12b61-8998-7f22-ae00-604fcef34c91","Εστιακές κατασκευές και προϋποθέσεις του μηνύματος","estiakes-kataskeyes-kai-proypotheseis",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":950,"displayOrder":1011},"01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4","Άρνηση ως διόρθωση διατύπωσης και μεταγλωσσικό σχόλιο","arnisi-os-diorthosi-diatyposis",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":950,"displayOrder":1016},"01a12b61-8a92-7b07-9829-f6cd64a39350","Λόγιες προθετικές εκφράσεις και εναλλαγή πτώσης","logies-prothetikes-ekfraseis",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":950,"displayOrder":1021},"01a12b61-893a-7c63-a1a6-d75bff04e602","Ελεύθερος πλάγιος λόγος και αλλαγή οπτικής","eleytheros-plagios-logos",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":950,"displayOrder":1026},"01a12b61-8bc4-724f-b8c6-44322ab9136e","Παράθεση, υπαινιγμός και πολυφωνία στο κείμενο","parathesi-ypainigmos-kai-polyfonia",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":950,"displayOrder":1031},"01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a","Καθαρεύουσα και δημοτική σε σύγχρονα κείμενα","kathareyoysa-kai-dimotiki",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":950,"displayOrder":1036},"01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6","Διαλεκτική μορφοσύνταξη ως δηλωμένη υφολογική επιλογή","dialektiki-morfosyntaxi",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":950,"displayOrder":1041},"01a12b61-8c6b-79af-9751-024af1494ebd","Σκόπιμη απόκλιση από τη σύνταξη στη λογοτεχνία","skopimi-apoklisi-sti-logotechnia",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":950,"displayOrder":1046},"01a12b61-89da-7afe-b225-d0082da47d1a","Γραμματική ακρίβεια σε νομικές διατυπώσεις","grammatiki-akriveia-se-nomikes-diatyposeis",207,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":950,"displayOrder":1036,"grammarTopics":1050,"createdAt":1056,"updatedAt":1057,"vocabularyLists":1058,"primaryTopicHub":1059,"readyImages":1061},"Η διαλεκτική μορφοσύνταξη ως συνειδητή υφολογική επιλογή: κυπριακά παραδείγματα, σαφής δήλωση ποικιλίας, συνέπεια στη σύνταξη και όρια της απόδοσης.","Η διαλεκτική μορφοσύνταξη μπορεί να δηλώνει τοπική ταυτότητα, οικειότητα ή συγκεκριμένη αφηγηματική φωνή. Η συνειδητή χρήση της προϋποθέτει γνώση της ποικιλίας, σαφή πλαισίωση και διάκριση ανάμεσα σε πραγματικό διαλεκτικό κανόνα και επινοημένο «τοπικό χρώμα».\n\n## 1. Διαλεκτικός κανόνας και υφολογική επιλογή\n\nΜια διάλεκτος δεν είναι η Κοινή Νέα Ελληνική με μερικές «λανθασμένες» καταλήξεις. Διαθέτει δικούς της κανόνες σχηματισμού των λέξεων και σύνδεσής τους στην πρόταση. **Μορφοσύνταξη** είναι ακριβώς αυτός ο συνδυασμός μορφής και συντακτικής λειτουργίας.\n\nΓια έναν ομιλητή, η διαλεκτική δομή μπορεί να αποτελεί αυθόρμητη καθημερινή χρήση. Για έναν συγγραφέα που την εντάσσει σε κείμενο γραμμένο κυρίως στην κοινή, η ίδια δομή αποτελεί επίσης επιλογή ύφους. Δεν πρέπει να συγχέουμε τις δύο οπτικές: ό,τι είναι ιδιαίτερο μέσα στο κείμενο δεν είναι κατ’ ανάγκην ασυνήθιστο μέσα στη γλωσσική κοινότητα.\n\nΗ επιλογή μπορεί να υπηρετεί:\n\n- τη διάκριση της φωνής ενός προσώπου από τη φωνή του αφηγητή·\n- τη σύνδεση ενός αποσπάσματος με συγκεκριμένο τόπο ή περιβάλλον·\n- την απόδοση οικειότητας ή αλληλεγγύης μεταξύ προσώπων·\n- την προβολή μιας ταυτότητας που έχει σημασία για το περιεχόμενο.\n\nΚανένα από αυτά τα αποτελέσματα δεν προκύπτει αυτόματα. Η διαλεκτική σύνταξη δεν δηλώνει από μόνη της ούτε χιούμορ ούτε έλλειψη μόρφωσης.\n\n## 2. Δύο περιορισμένα παραδείγματα διαλεκτικής μορφοσύνταξης\n\n### Κυπριακή ελληνική: θέση της αντωνυμίας και ρηματική κατάληξη\n\nΣτην κυπριακή ελληνική, σε απλές καταφατικές κύριες προτάσεις χωρίς στοιχείο που επιβάλλει άλλη θέση, η αδύνατη προσωπική αντωνυμία μπορεί να ακολουθεί το ρήμα. Η θέση αυτή ονομάζεται **έγκλιση**. Στην αντίστοιχη ουδέτερη διατύπωση της κοινής, η αντωνυμία προηγείται: έχουμε **πρόκλιση**.\n\n| Στοιχείο | Κυπριακή απόδοση | Ουδέτερη απόδοση στην κοινή |\n| --- | --- | --- |\n| Ολόκληρη πρόταση | **Είπεν μου** την αλήθεια. | **Μου είπε** την αλήθεια. |\n| Θέση της αντωνυμίας | Μετά το ρήμα: **είπεν μου** | Πριν από το ρήμα: **μου είπε** |\n| Ρηματικός τύπος στο παράδειγμα | **είπεν**, με τελικό **-ν** | **είπε** |\n\nΤο **μου** δηλώνει και στις δύο αποδόσεις τον αποδέκτη της πληροφορίας. Η μεταβολή της θέσης του δεν αλλάζει εδώ ποιος είπε την αλήθεια και σε ποιον.\n\n:::note\nΤο κυπριακό παράδειγμα είναι κατασκευασμένο για διδακτική χρήση, όχι παράθεμα από καταγραφή. Η υπόλοιπη πρόταση διατηρείται στην κοινή γραφή ώστε να απομονωθούν τα δύο γνωρίσματα. Δεν αποτελεί πλήρη φωνητική ή ορθογραφική απόδοση της κυπριακής.\n:::\n\nΤο τελικό **-ν** δεν είναι ιδιοτροπία του **είπεν**: η κυπριακή διατηρεί συστηματικά τελικό **-ν** σε μορφολογικές κατηγορίες όπου η κοινή το έχει χάσει. Εδώ βλέπουμε την κατάληξη **-εν** του γ΄ ενικού του αορίστου: **είπεν**, **έγραψεν**, έναντι **είπε**, **έγραψε** στην κοινή. Ακολουθούμε επομένως το κλιτικό υπόδειγμα του ρήματος· δεν προσθέτουμε αυθαίρετα **-ν** σε κάθε ρηματικό τύπο. Αντίστοιχα, η μεταρηματική θέση του **μου** δεν επιτρέπει γενίκευση σε κάθε κυπριακή πρόταση.\n\n### Βόρεια ιδιώματα: αιτιατική για το έμμεσο αντικείμενο\n\nΣε πολλά βόρεια ιδιώματα, η αδύνατη προσωπική αντωνυμία που δηλώνει το έμμεσο αντικείμενο εμφανίζεται σε αιτιατική εκεί όπου η κοινή χρησιμοποιεί γενική. Έτσι, το **σε** μπορεί να δηλώνει τον αποδέκτη μιας πληροφορίας ή ενός αντικειμένου, με τη λειτουργία που έχει το **σου** στην κοινή. Το γνώρισμα απαντά επίσης στον περιφερειακό προφορικό λόγο της βόρειας Ελλάδας· δεν χαρακτηρίζει ομοιόμορφα κάθε βόρειο ιδίωμα ή κάθε ομιλητή.\n\n| Συντακτική λειτουργία | Βόρεια χρήση | Ουδέτερη απόδοση στην κοινή |\n| --- | --- | --- |\n| Αποδέκτης της πληροφορίας | **Σε είπα** την αλήθεια. | **Σου είπα** την αλήθεια. |\n| Αποδέκτης του αντικειμένου | **Σε έδωσα** το βιβλίο. | **Σου έδωσα** το βιβλίο. |\n\nΤα παραδείγματα είναι κατασκευασμένα και απομονώνουν την επιλογή της πτώσης, χωρίς να αποδίδουν τη βόρεια φωνητική. Στο **Σε είπα την αλήθεια**, άμεσο αντικείμενο είναι η **αλήθεια**, ενώ το **σε** δηλώνει σε ποιον την είπα. Δεν αντικαθιστούμε κάθε γενική με αιτιατική: εξετάζουμε τη λειτουργία της αντωνυμίας και τον κανόνα της συγκεκριμένης ποικιλίας.\n\n## 3. Η θέση της αντωνυμίας δεν είναι διακόσμηση\n\nΔεν δημιουργούμε διαλεκτικό ύφος μετακινώντας ελεύθερα τις αντωνυμίες. Στην κυπριακή, η θέση τους εξαρτάται από το συντακτικό περιβάλλον. Με το αρνητικό μόριο **εν**, η αδύνατη αντωνυμία προηγείται του ρήματος και ακολουθεί την άρνηση:\n\n| Περιβάλλον | Κυπριακή απόδοση | Ουδέτερη απόδοση στην κοινή |\n| --- | --- | --- |\n| Απλή κατάφαση | **Είπεν μου** την αλήθεια. | **Μου είπε** την αλήθεια. |\n| Άρνηση με **εν** | **Εν μου είπεν** την αλήθεια. | **Δεν μου είπε** την αλήθεια. |\n\nΣτην άρνηση ακολουθούμε τη σειρά **εν + αντωνυμία + ρήμα**· δεν διατηρούμε μηχανικά την έγκλιση της κατάφασης. Και αυτό το ζεύγος αποτελεί κατασκευασμένη, επιλεκτική απόδοση. Η υποτακτική σύνδεση και ορισμένα προτασσόμενα στοιχεία επηρεάζουν επίσης τη θέση της αντωνυμίας.\n\nΕπομένως, η πρόταση **Είπεν μου την αλήθεια** δεν αποτελεί έτοιμο υπόδειγμα για κάθε ερώτηση, άρνηση ή δευτερεύουσα πρόταση. Για μια τέτοια μετατροπή χρειάζεται έλεγχος του αντίστοιχου διαλεκτικού κανόνα.\n\n:::example\n**Κυπριακή απόδοση, απλή καταφατική δήλωση:** Είπεν **μου** την αλήθεια.\n\n**Κοινή Νέα Ελληνική, ουδέτερη δήλωση:** **Μου** είπε την αλήθεια.\n\n**Κοινή Νέα Ελληνική, προστακτική:** Πες **μου** την αλήθεια.\n\nΗ αντωνυμία ακολουθεί το ρήμα τόσο στην πρώτη όσο και στην τρίτη πρόταση. Μόνο η πρώτη παρουσιάζεται εδώ ως διαλεκτική απόδοση: στην προστακτική της κοινής η έγκλιση είναι κανονική.\n:::\n\n:::warning\nΟ κανόνας «αντωνυμία μετά το ρήμα σημαίνει διάλεκτος» είναι λανθασμένος. Εξετάζουμε μαζί **τον ρηματικό τύπο, το είδος της πρότασης και το γλωσσικό πλαίσιο**. Ένα μεμονωμένο γνώρισμα δεν αρκεί πάντοτε ούτε για την ταυτοποίηση μιας διαλέκτου.\n:::\n\n## 4. Πώς δηλώνεται η επιλογή στο κείμενο\n\nΗ δήλωση της ποικιλίας μπορεί να γίνει με σύντομη εκδοτική σημείωση, με αφηγηματική πλαισίωση ή με σαφή πληροφορία για τη γλωσσική ταυτότητα του προσώπου. Δεν χρειάζεται επεξηγηματική παρέμβαση δίπλα σε κάθε διαλεκτικό τύπο.\n\n:::example\n**Πλαισίωση ενός κατασκευασμένου διαλόγου:**\n\nΣτον διάλογο διατηρούνται επιλεκτικά κυπριακά μορφοσυντακτικά γνωρίσματα· δεν επιχειρείται πλήρης φωνητική απόδοση.\n\n— Είπεν **μου** την αλήθεια.\n\n**Απόδοση του ίδιου περιεχομένου από αφηγητή που χρησιμοποιεί την κοινή:**\n\nΗ συνομιλήτρια εξήγησε ότι της είχε πει την αλήθεια.\n:::\n\nΗ αλλαγή από τον διάλογο στην αφήγηση μπορεί να συνοδεύεται από αλλαγή ποικιλίας. Αυτό δεν αποτελεί ασυνέπεια, εφόσον οι δύο φωνές έχουν διακριτό γλωσσικό χαρακτήρα.\n\nΧρειάζεται επίσης διάκριση ανάμεσα σε **αυτούσιο παράθεμα**, **λογοτεχνική αναπαράσταση** και **απόδοση στην κοινή**. Αν τροποποιούμε μια πραγματική μαρτυρία, δηλώνουμε την επέμβαση· δεν παρουσιάζουμε το επεξεργασμένο κείμενο ως πιστή καταγραφή.\n\n## 5. Συνέπεια χωρίς τεχνητή ομοιομορφία\n\nΗ επιλεκτική χρήση λίγων διαλεκτικών γνωρισμάτων μπορεί να είναι θεμιτή. Το κριτήριο δεν είναι πόσοι τύποι αποκλίνουν από την κοινή, αλλά αν οι επιλεγμένοι τύποι είναι πραγματικοί, συμβατοί με το περιβάλλον τους και λειτουργικοί μέσα στο κείμενο.\n\n| Επιλογή | Αξιολόγηση |\n| --- | --- |\n| Ο διάλογος έχει διαλεκτικά γνωρίσματα, ενώ η αφήγηση ακολουθεί την κοινή. | Μπορεί να διακρίνει καθαρά τις δύο φωνές. |\n| Το ίδιο πρόσωπο αλλάζει ποικιλία ανάλογα με τον συνομιλητή. | Μπορεί να αποδίδει πραγματική κοινωνική προσαρμογή, αν στηρίζεται στο πλαίσιο. |\n| Τύποι διαφορετικών περιοχών συνδυάζονται μόνο επειδή φαίνονται «λαϊκοί». | Δεν τεκμηριώνεται συγκεκριμένη διαλεκτική απόδοση. |\n| Ένας διαλεκτικός τύπος συνοδεύεται από χαρακτηρισμό «λάθος». | Συγχέεται ο κανόνας της κοινής με τον κανόνα της διαλέκτου. |\n| Κυπριακή άρνηση: **Εν μου είπεν την αλήθεια**, έναντι του επινοημένου **✗ Εν είπεν μου την αλήθεια**. | Η πρώτη απόδοση τηρεί την πρόκλιση μετά το **εν**. Η δεύτερη μεταφέρει αδικαιολόγητα την έγκλιση της απλής κατάφασης στην άρνηση. |\n\nΗ συνέπεια, λοιπόν, δεν απαιτεί να μιλά κάθε πρόσωπο πάντοτε με τον ίδιο τρόπο. Απαιτεί να διακρίνεται η **αιτιολογημένη εναλλαγή** από την τυχαία ανάμειξη.\n\n:::tip\nΌταν δεν γνωρίζεις αν ένας τύπος ανήκει πράγματι στην ποικιλία που αποδίδεις, έλεγξέ τον σε διαλεκτική γραμματική ή σε αξιόπιστο σώμα καταγραφών. Η συνεργασία με φυσικούς ομιλητές βοηθά επίσης, ιδίως όταν λαμβάνονται υπόψη η περιοχή, η ηλικία και η περίσταση επικοινωνίας.\n:::\n\n## 6. Έλεγχος πριν από την τελική διατύπωση\n\n1. **Προσδιόρισε την ποικιλία:** ποια διάλεκτο ή ποιο τοπικό ιδίωμα αποδίδεις;\n2. **Όρισε τη λειτουργία:** γιατί χρειάζεται αυτή η μορφοσύνταξη στο συγκεκριμένο σημείο;\n3. **Έλεγξε τη δομή:** είναι σωστός ο τύπος και επιτρέπεται η σύνταξή του σε αυτό το περιβάλλον;\n4. **Δήλωσε το είδος της απόδοσης:** πρόκειται για καταγραφή, επιλεκτική αναπαράσταση ή προσαρμογή;\n5. **Ξαναδιάβασε τις φωνές:** οι μεταβάσεις μεταξύ διαλέκτου και κοινής εξηγούνται από το κείμενο;\n\nΗ διαλεκτική μορφοσύνταξη γίνεται τεκμηριωμένη υφολογική επιλογή όταν συνδυάζει **γραμματική ακρίβεια, σαφή πλαισίωση και επικοινωνιακό σκοπό**. Δεν είναι ούτε σφάλμα προς διόρθωση ούτε διακοσμητική απόκλιση χωρίς κανόνες.",[1051],{"id":1052,"name":1053,"level":950,"language":9,"isCompleted":1054,"completionPercentage":1055,"totalExercises":41,"completedExercises":1055},"01a12b61-87d9-75f0-8bbe-2138c552820b","Γλωσσική ποικιλία και σκόπιμη απόκλιση",false,0,"2026-10-11T14:32:54+00:00","2026-10-12T17:41:45+00:00",[],{"name":1053,"slug":1060,"language":9},"glossiki-poikilia-kai-skopimi-apoklisi-c2",[],{"id":1052,"name":1053,"slug":1060,"language":9,"level":950,"introduction":1063,"lessonCount":21,"totalExercises":41,"objectives":1064,"prerequisites":1067,"lessons":1070},"Θα εξετάσεις τη συνύπαρξη καθαρεύουσας και δημοτικής, τη δηλωμένη διαλεκτική μορφοσύνταξη και τέλος τη σκόπιμη λογοτεχνική απόκλιση.",[1065,1066],"Να αναγνωρίζεις την πηγή και τη λειτουργία μορφοσυντακτικών επιλογών.","Να τεκμηριώνεις την υφολογική επίδραση από το κειμενικό περιβάλλον.",[1068,1069],"Αναγνωρίζεις τη διαφορά καθημερινού και επίσημου ύφους.","Αναλύεις τη σύνταξη της Κοινής Νέας Ελληνικής πριν ερμηνεύσεις μια απόκλιση.",[1071,1086,1096],{"id":1028,"contentId":1072,"slug":1030,"title":1029,"level":950,"summary":1073,"order":11,"exercises":1074},"pg_154475b0-9837-443b-9dac-d3e77a0379e8","Εντόπισε ιστορικά λόγια στοιχεία και δημοτικούς τύπους μέσα σε σύγχρονα κείμενα και ερμήνευσε τη λειτουργία τους.",[1075,1079,1082],{"id":1076,"title":1077,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-a7d3-790d-a0c3-e61cb4def44f","Λόγιοι τύποι: μορφή και λειτουργία","word_select",{"id":1080,"title":1081,"order":11,"type":1078},"01a12b61-a7e9-73d6-affb-c8e5c37a62e8","Απόδοση και επιμέλεια χωρίς απώλεια νοήματος",{"id":1083,"title":1084,"order":16,"type":1085},"01a12b61-a7ff-77c2-a5fd-d4ea56bda7ec","Λόγιες εκφράσεις σε σύντομες προτάσεις","sentence_builder",{"id":1033,"contentId":1087,"slug":1035,"title":1034,"level":950,"summary":1088,"order":16,"exercises":1089},"pg_77734970-8466-47c2-8c76-d075a604e567","Σύγκρινε την ιστορική ποικιλία με ρητά δηλωμένες διαλεκτικές επιλογές που σηματοδοτούν ταυτότητα και φωνή.",[1090,1093],{"id":1091,"title":1092,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-968a-7f4d-9360-8cc5c0f43316","Διαλεκτικοί τύποι και συντακτικό περιβάλλον",{"id":1094,"title":1095,"order":11,"type":1078},"01a12b61-96a2-7bd8-a63a-e1093841819d","Διαλεκτικές φωνές και εκδοτικές επιλογές",{"id":1038,"contentId":1097,"slug":1040,"title":1039,"level":950,"summary":1098,"order":21,"exercises":1099},"pg_6efc2d1c-ab91-4858-8245-f3d3b627d4b7","Πέρασε από τις αναγνωρίσιμες ποικιλίες στη σκόπιμη λογοτεχνική απόκλιση, συνδέοντας σύνταξη και εκφραστικό αποτέλεσμα.",[1100,1103],{"id":1101,"title":1102,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-c1b1-7eb6-a7e5-c99c8e556b45","Αναγνώρισε τη σύνδεση και τη ρήξη",{"id":1104,"title":1105,"order":11,"type":1078},"01a12b61-c1ca-76e9-a523-830d1a22af3f","Ερμήνευσε και έλεγξε τη λογοτεχνική επιλογή",[1107,1113],{"@id":1108,"@type":1109,"id":1091,"grammarPage":1110,"title":1092,"instructions":1111,"displayOrder":1055,"type":1078,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-968a-7f4d-9360-8cc5c0f43316","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6","Συμπλήρωσε κάθε κενό σύμφωνα με τη δηλωμένη ποικιλία και το συντακτικό περιβάλλον. Οι διαλεκτικές αποδόσεις είναι επιλεκτικές, όχι πλήρεις φωνητικές καταγραφές.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0c9f78a7-0e52-4b6e-93df-a9f23eae6bb5_hero.webp?v=1791729178",{"@id":1114,"@type":1109,"id":1094,"grammarPage":1110,"title":1095,"instructions":1115,"displayOrder":11,"type":1078,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1116},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-96a2-7bd8-a63a-e1093841819d","Επίλεξε τη διατύπωση που τεκμηριώνεται από το πλαίσιο. Διάκρινε τον διαλεκτικό κανόνα, τη λειτουργία του στο κείμενο και το είδος της απόδοσης.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e3bab324-e1af-4f7b-acaa-b16ebb30f9ad_hero.webp?v=1791729178",{"id":1091,"grammarPage":1110,"title":1092,"instructions":1111,"seoTitle":1118,"seoDescription":1119,"displayOrder":1055,"type":1078,"questions":1120,"ogImageUrl":1112},"Διαλεκτική μορφοσύνταξη: τύποι και αντωνυμίες","Ασκήσεις συμπλήρωσης για τη διαλεκτική μορφοσύνταξη, με κυπριακές δηλώσεις και αρνήσεις, βόρεια έμμεσα αντικείμενα και αντιπαραβολή με την κοινή ελληνική.",[1121],{"id":1122,"sentenceTemplate":1123,"displayOrder":1055,"explanation":1124,"exampleSentence":1125,"blanks":1126},"01a12b61-968b-7420-bbfa-06157acf793f","Σε επιλεκτική κυπριακή απόδοση, με έγκλιση σε απλή καταφατική κύρια πρόταση: Ο υπεύθυνος __1__ τον αριθμό της αίθουσας.","Το υποκείμενο ο υπεύθυνος απαιτεί γ΄ ενικό. Στο δηλωμένο κυπριακό υπόδειγμα χρησιμοποιούμε είπεν μου: κατάληξη -εν και έγκλιση. Το είπε δεν διατηρεί τη ζητούμενη κατάληξη, ενώ το είπαν είναι πληθυντικός.","Σε αντίστοιχη ουδέτερη δήλωση της κοινής: Μου είπε πού βρίσκεται το γραφείο.",[1127],{"id":1128,"blankNumber":11,"options":1129},"01a12b61-968b-7394-bbfa-06157a73341f",[1130,1134,1137],{"id":1131,"optionText":1132,"isCorrect":1133,"displayOrder":1055},"01a12b61-968b-7274-bbfa-06157871cdad","είπεν μου",true,{"id":1135,"optionText":1136,"isCorrect":1054,"displayOrder":11},"01a12b61-968b-72d0-bbfa-06157951637a","είπε μου",{"id":1138,"optionText":1139,"isCorrect":1054,"displayOrder":16},"01a12b61-968b-7318-bbfa-061579d825f2","είπαν μου",{"html":1141,"toc":1142},"\u003Cp>Η διαλεκτική μορφοσύνταξη μπορεί να δηλώνει τοπική ταυτότητα, οικειότητα ή συγκεκριμένη αφηγηματική φωνή. Η συνειδητή χρήση της προϋποθέτει γνώση της ποικιλίας, σαφή πλαισίωση και διάκριση ανάμεσα σε πραγματικό διαλεκτικό κανόνα και επινοημένο «τοπικό χρώμα».\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Διαλεκτικός κανόνας και υφολογική επιλογή\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Μια διάλεκτος δεν είναι η Κοινή Νέα Ελληνική με μερικές «λανθασμένες» καταλήξεις. Διαθέτει δικούς της κανόνες σχηματισμού των λέξεων και σύνδεσής τους στην πρόταση. \u003Cstrong>Μορφοσύνταξη\u003C\u002Fstrong> είναι ακριβώς αυτός ο συνδυασμός μορφής και συντακτικής λειτουργίας.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Για έναν ομιλητή, η διαλεκτική δομή μπορεί να αποτελεί αυθόρμητη καθημερινή χρήση. Για έναν συγγραφέα που την εντάσσει σε κείμενο γραμμένο κυρίως στην κοινή, η ίδια δομή αποτελεί επίσης επιλογή ύφους. Δεν πρέπει να συγχέουμε τις δύο οπτικές: ό,τι είναι ιδιαίτερο μέσα στο κείμενο δεν είναι κατ’ ανάγκην ασυνήθιστο μέσα στη γλωσσική κοινότητα.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Η επιλογή μπορεί να υπηρετεί:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>τη διάκριση της φωνής ενός προσώπου από τη φωνή του αφηγητή·\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>τη σύνδεση ενός αποσπάσματος με συγκεκριμένο τόπο ή περιβάλλον·\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>την απόδοση οικειότητας ή αλληλεγγύης μεταξύ προσώπων·\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>την προβολή μιας ταυτότητας που έχει σημασία για το περιεχόμενο.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Κανένα από αυτά τα αποτελέσματα δεν προκύπτει αυτόματα. Η διαλεκτική σύνταξη δεν δηλώνει από μόνη της ούτε χιούμορ ούτε έλλειψη μόρφωσης.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Δύο περιορισμένα παραδείγματα διαλεκτικής μορφοσύνταξης\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.1\u003C\u002Fspan>Κυπριακή ελληνική: θέση της αντωνυμίας και ρηματική κατάληξη\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Στην κυπριακή ελληνική, σε απλές καταφατικές κύριες προτάσεις χωρίς στοιχείο που επιβάλλει άλλη θέση, η αδύνατη προσωπική αντωνυμία μπορεί να ακολουθεί το ρήμα. Η θέση αυτή ονομάζεται \u003Cstrong>έγκλιση\u003C\u002Fstrong>. Στην αντίστοιχη ουδέτερη διατύπωση της κοινής, η αντωνυμία προηγείται: έχουμε \u003Cstrong>πρόκλιση\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Στοιχείο\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Κυπριακή απόδοση\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Ουδέτερη απόδοση στην κοινή\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ολόκληρη πρόταση\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Είπεν μου\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Μου είπε\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Θέση της αντωνυμίας\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Μετά το ρήμα: \u003Cstrong>είπεν μου\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Πριν από το ρήμα: \u003Cstrong>μου είπε\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ρηματικός τύπος στο παράδειγμα\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>είπεν\u003C\u002Fstrong>, με τελικό \u003Cstrong>-ν\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>είπε\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Το \u003Cstrong>μου\u003C\u002Fstrong> δηλώνει και στις δύο αποδόσεις τον αποδέκτη της πληροφορίας. Η μεταβολή της θέσης του δεν αλλάζει εδώ ποιος είπε την αλήθεια και σε ποιον.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Το κυπριακό παράδειγμα είναι κατασκευασμένο για διδακτική χρήση, όχι παράθεμα από καταγραφή. Η υπόλοιπη πρόταση διατηρείται στην κοινή γραφή ώστε να απομονωθούν τα δύο γνωρίσματα. Δεν αποτελεί πλήρη φωνητική ή ορθογραφική απόδοση της κυπριακής.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Το τελικό \u003Cstrong>-ν\u003C\u002Fstrong> δεν είναι ιδιοτροπία του \u003Cstrong>είπεν\u003C\u002Fstrong>: η κυπριακή διατηρεί συστηματικά τελικό \u003Cstrong>-ν\u003C\u002Fstrong> σε μορφολογικές κατηγορίες όπου η κοινή το έχει χάσει. Εδώ βλέπουμε την κατάληξη \u003Cstrong>-εν\u003C\u002Fstrong> του γ΄ ενικού του αορίστου: \u003Cstrong>είπεν\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>έγραψεν\u003C\u002Fstrong>, έναντι \u003Cstrong>είπε\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>έγραψε\u003C\u002Fstrong> στην κοινή. Ακολουθούμε επομένως το κλιτικό υπόδειγμα του ρήματος· δεν προσθέτουμε αυθαίρετα \u003Cstrong>-ν\u003C\u002Fstrong> σε κάθε ρηματικό τύπο. Αντίστοιχα, η μεταρηματική θέση του \u003Cstrong>μου\u003C\u002Fstrong> δεν επιτρέπει γενίκευση σε κάθε κυπριακή πρόταση.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.2\u003C\u002Fspan>Βόρεια ιδιώματα: αιτιατική για το έμμεσο αντικείμενο\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Σε πολλά βόρεια ιδιώματα, η αδύνατη προσωπική αντωνυμία που δηλώνει το έμμεσο αντικείμενο εμφανίζεται σε αιτιατική εκεί όπου η κοινή χρησιμοποιεί γενική. Έτσι, το \u003Cstrong>σε\u003C\u002Fstrong> μπορεί να δηλώνει τον αποδέκτη μιας πληροφορίας ή ενός αντικειμένου, με τη λειτουργία που έχει το \u003Cstrong>σου\u003C\u002Fstrong> στην κοινή. Το γνώρισμα απαντά επίσης στον περιφερειακό προφορικό λόγο της βόρειας Ελλάδας· δεν χαρακτηρίζει ομοιόμορφα κάθε βόρειο ιδίωμα ή κάθε ομιλητή.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Συντακτική λειτουργία\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Βόρεια χρήση\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Ουδέτερη απόδοση στην κοινή\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Αποδέκτης της πληροφορίας\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Σε είπα\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Σου είπα\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Αποδέκτης του αντικειμένου\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Σε έδωσα\u003C\u002Fstrong> το βιβλίο.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Σου έδωσα\u003C\u002Fstrong> το βιβλίο.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Τα παραδείγματα είναι κατασκευασμένα και απομονώνουν την επιλογή της πτώσης, χωρίς να αποδίδουν τη βόρεια φωνητική. Στο \u003Cstrong>Σε είπα την αλήθεια\u003C\u002Fstrong>, άμεσο αντικείμενο είναι η \u003Cstrong>αλήθεια\u003C\u002Fstrong>, ενώ το \u003Cstrong>σε\u003C\u002Fstrong> δηλώνει σε ποιον την είπα. Δεν αντικαθιστούμε κάθε γενική με αιτιατική: εξετάζουμε τη λειτουργία της αντωνυμίας και τον κανόνα της συγκεκριμένης ποικιλίας.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Η θέση της αντωνυμίας δεν είναι διακόσμηση\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Δεν δημιουργούμε διαλεκτικό ύφος μετακινώντας ελεύθερα τις αντωνυμίες. Στην κυπριακή, η θέση τους εξαρτάται από το συντακτικό περιβάλλον. Με το αρνητικό μόριο \u003Cstrong>εν\u003C\u002Fstrong>, η αδύνατη αντωνυμία προηγείται του ρήματος και ακολουθεί την άρνηση:\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Περιβάλλον\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Κυπριακή απόδοση\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Ουδέτερη απόδοση στην κοινή\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Απλή κατάφαση\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Είπεν μου\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Μου είπε\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Άρνηση με \u003Cstrong>εν\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Εν μου είπεν\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Δεν μου είπε\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Στην άρνηση ακολουθούμε τη σειρά \u003Cstrong>εν + αντωνυμία + ρήμα\u003C\u002Fstrong>· δεν διατηρούμε μηχανικά την έγκλιση της κατάφασης. Και αυτό το ζεύγος αποτελεί κατασκευασμένη, επιλεκτική απόδοση. Η υποτακτική σύνδεση και ορισμένα προτασσόμενα στοιχεία επηρεάζουν επίσης τη θέση της αντωνυμίας.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Επομένως, η πρόταση \u003Cstrong>Είπεν μου την αλήθεια\u003C\u002Fstrong> δεν αποτελεί έτοιμο υπόδειγμα για κάθε ερώτηση, άρνηση ή δευτερεύουσα πρόταση. Για μια τέτοια μετατροπή χρειάζεται έλεγχος του αντίστοιχου διαλεκτικού κανόνα.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Κυπριακή απόδοση, απλή καταφατική δήλωση:\u003C\u002Fstrong> Είπεν \u003Cstrong>μου\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Κοινή Νέα Ελληνική, ουδέτερη δήλωση:\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>Μου\u003C\u002Fstrong> είπε την αλήθεια.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Κοινή Νέα Ελληνική, προστακτική:\u003C\u002Fstrong> Πες \u003Cstrong>μου\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Η αντωνυμία ακολουθεί το ρήμα τόσο στην πρώτη όσο και στην τρίτη πρόταση. Μόνο η πρώτη παρουσιάζεται εδώ ως διαλεκτική απόδοση: στην προστακτική της κοινής η έγκλιση είναι κανονική.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Ο κανόνας «αντωνυμία μετά το ρήμα σημαίνει διάλεκτος» είναι λανθασμένος. Εξετάζουμε μαζί \u003Cstrong>τον ρηματικό τύπο, το είδος της πρότασης και το γλωσσικό πλαίσιο\u003C\u002Fstrong>. Ένα μεμονωμένο γνώρισμα δεν αρκεί πάντοτε ούτε για την ταυτοποίηση μιας διαλέκτου.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Πώς δηλώνεται η επιλογή στο κείμενο\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Η δήλωση της ποικιλίας μπορεί να γίνει με σύντομη εκδοτική σημείωση, με αφηγηματική πλαισίωση ή με σαφή πληροφορία για τη γλωσσική ταυτότητα του προσώπου. Δεν χρειάζεται επεξηγηματική παρέμβαση δίπλα σε κάθε διαλεκτικό τύπο.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Πλαισίωση ενός κατασκευασμένου διαλόγου:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Στον διάλογο διατηρούνται επιλεκτικά κυπριακά μορφοσυντακτικά γνωρίσματα· δεν επιχειρείται πλήρης φωνητική απόδοση.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>— Είπεν \u003Cstrong>μου\u003C\u002Fstrong> την αλήθεια.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Απόδοση του ίδιου περιεχομένου από αφηγητή που χρησιμοποιεί την κοινή:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Η συνομιλήτρια εξήγησε ότι της είχε πει την αλήθεια.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Η αλλαγή από τον διάλογο στην αφήγηση μπορεί να συνοδεύεται από αλλαγή ποικιλίας. Αυτό δεν αποτελεί ασυνέπεια, εφόσον οι δύο φωνές έχουν διακριτό γλωσσικό χαρακτήρα.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Χρειάζεται επίσης διάκριση ανάμεσα σε \u003Cstrong>αυτούσιο παράθεμα\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>λογοτεχνική αναπαράσταση\u003C\u002Fstrong> και \u003Cstrong>απόδοση στην κοινή\u003C\u002Fstrong>. Αν τροποποιούμε μια πραγματική μαρτυρία, δηλώνουμε την επέμβαση· δεν παρουσιάζουμε το επεξεργασμένο κείμενο ως πιστή καταγραφή.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-7\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Συνέπεια χωρίς τεχνητή ομοιομορφία\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Η επιλεκτική χρήση λίγων διαλεκτικών γνωρισμάτων μπορεί να είναι θεμιτή. Το κριτήριο δεν είναι πόσοι τύποι αποκλίνουν από την κοινή, αλλά αν οι επιλεγμένοι τύποι είναι πραγματικοί, συμβατοί με το περιβάλλον τους και λειτουργικοί μέσα στο κείμενο.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Επιλογή\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Αξιολόγηση\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ο διάλογος έχει διαλεκτικά γνωρίσματα, ενώ η αφήγηση ακολουθεί την κοινή.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Μπορεί να διακρίνει καθαρά τις δύο φωνές.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Το ίδιο πρόσωπο αλλάζει ποικιλία ανάλογα με τον συνομιλητή.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Μπορεί να αποδίδει πραγματική κοινωνική προσαρμογή, αν στηρίζεται στο πλαίσιο.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Τύποι διαφορετικών περιοχών συνδυάζονται μόνο επειδή φαίνονται «λαϊκοί».\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Δεν τεκμηριώνεται συγκεκριμένη διαλεκτική απόδοση.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ένας διαλεκτικός τύπος συνοδεύεται από χαρακτηρισμό «λάθος».\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Συγχέεται ο κανόνας της κοινής με τον κανόνα της διαλέκτου.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Κυπριακή άρνηση: \u003Cstrong>Εν μου είπεν την αλήθεια\u003C\u002Fstrong>, έναντι του επινοημένου \u003Cstrong>✗ Εν είπεν μου την αλήθεια\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η πρώτη απόδοση τηρεί την πρόκλιση μετά το \u003Cstrong>εν\u003C\u002Fstrong>. Η δεύτερη μεταφέρει αδικαιολόγητα την έγκλιση της απλής κατάφασης στην άρνηση.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Η συνέπεια, λοιπόν, δεν απαιτεί να μιλά κάθε πρόσωπο πάντοτε με τον ίδιο τρόπο. Απαιτεί να διακρίνεται η \u003Cstrong>αιτιολογημένη εναλλαγή\u003C\u002Fstrong> από την τυχαία ανάμειξη.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Όταν δεν γνωρίζεις αν ένας τύπος ανήκει πράγματι στην ποικιλία που αποδίδεις, έλεγξέ τον σε διαλεκτική γραμματική ή σε αξιόπιστο σώμα καταγραφών. Η συνεργασία με φυσικούς ομιλητές βοηθά επίσης, ιδίως όταν λαμβάνονται υπόψη η περιοχή, η ηλικία και η περίσταση επικοινωνίας.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-8\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Έλεγχος πριν από την τελική διατύπωση\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Προσδιόρισε την ποικιλία:\u003C\u002Fstrong> ποια διάλεκτο ή ποιο τοπικό ιδίωμα αποδίδεις;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Όρισε τη λειτουργία:\u003C\u002Fstrong> γιατί χρειάζεται αυτή η μορφοσύνταξη στο συγκεκριμένο σημείο;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Έλεγξε τη δομή:\u003C\u002Fstrong> είναι σωστός ο τύπος και επιτρέπεται η σύνταξή του σε αυτό το περιβάλλον;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Δήλωσε το είδος της απόδοσης:\u003C\u002Fstrong> πρόκειται για καταγραφή, επιλεκτική αναπαράσταση ή προσαρμογή;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ξαναδιάβασε τις φωνές:\u003C\u002Fstrong> οι μεταβάσεις μεταξύ διαλέκτου και κοινής εξηγούνται από το κείμενο;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Η διαλεκτική μορφοσύνταξη γίνεται τεκμηριωμένη υφολογική επιλογή όταν συνδυάζει \u003Cstrong>γραμματική ακρίβεια, σαφή πλαισίωση και επικοινωνιακό σκοπό\u003C\u002Fstrong>. Δεν είναι ούτε σφάλμα προς διόρθωση ούτε διακοσμητική απόκλιση χωρίς κανόνες.\u003C\u002Fp>\n",[1143,1147,1151,1155,1159,1163,1167,1171],{"id":1144,"text":1145,"depth":16,"number":1146},"section","Διαλεκτικός κανόνας και υφολογική επιλογή","1",{"id":1148,"text":1149,"depth":16,"number":1150},"section-2","Δύο περιορισμένα παραδείγματα διαλεκτικής μορφοσύνταξης","2",{"id":1152,"text":1153,"depth":21,"number":1154},"section-3","Κυπριακή ελληνική: θέση της αντωνυμίας και ρηματική κατάληξη","2.1",{"id":1156,"text":1157,"depth":21,"number":1158},"section-4","Βόρεια ιδιώματα: αιτιατική για το έμμεσο αντικείμενο","2.2",{"id":1160,"text":1161,"depth":16,"number":1162},"section-5","Η θέση της αντωνυμίας δεν είναι διακόσμηση","3",{"id":1164,"text":1165,"depth":16,"number":1166},"section-6","Πώς δηλώνεται η επιλογή στο κείμενο","4",{"id":1168,"text":1169,"depth":16,"number":1170},"section-7","Συνέπεια χωρίς τεχνητή ομοιομορφία","5",{"id":1172,"text":1173,"depth":16,"number":1174},"section-8","Έλεγχος πριν από την τελική διατύπωση","6"]