[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-el-eprokeito-na-mellei-na-kai-prokeitai-na":3,"grammar-exercises-by-page-01a12b61-8987-7f6b-a648-dd10bf9acd22":91,"exercise-list-path-el-none":116},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":88,"readyImages":90},"01a12b61-8987-7f6b-a648-dd10bf9acd22","Επρόκειτο να, μέλλει να και πρόκειται να","eprokeito-na-mellei-na-kai-prokeitai-na","Οι περιφράσεις πρόκειται να, επρόκειτο να και μέλλει να: χρονική αναφορά, σχέδια, προσδοκίες, αφηγηματική προοπτική και διαφορές ύφους στη Νέα Ελληνική.","Οι περιφράσεις **πρόκειται να**, **επρόκειτο να** και **μέλλει να** παρουσιάζουν ένα γεγονός ως μεταγενέστερο από ένα σημείο αναφοράς. Δεν είναι όμως εναλλάξιμες: διαφέρουν ως προς τη χρονική προοπτική, τη σχέση με σχέδια και προσδοκίες, καθώς και το ύφος.\n\n## 1. Τρεις τρόποι να κοιτάζουμε μπροστά\n\n| Περίφραση | Βασική λειτουργία | Παράδειγμα |\n| --- | --- | --- |\n| **πρόκειται να** | Αναμενόμενο ή προγραμματισμένο γεγονός, με αφετηρία το παρόν | Η επιτροπή **πρόκειται να συνεδριάσει** αύριο. |\n| **επρόκειτο να** | Μεταγενέστερο γεγονός, με αφετηρία ένα σημείο στο παρελθόν | Η επιτροπή **επρόκειτο να συνεδριάσει** την επόμενη ημέρα. |\n| **μέλλει να** | Μελλοντική εξέλιξη, συχνά σε επίσημο ή λογοτεχνικό ύφος | Η σημασία της ανακάλυψης **μέλλει να φανεί**. |\n\nΗ επιλογή δεν εξαρτάται μόνο από το πότε συμβαίνει κάτι. Εξαρτάται επίσης από το αν το παρουσιάζουμε ως σχέδιο, αναμενόμενη εξέλιξη ή γεγονός που αναμένει ακόμη την έκβασή του.\n\n## 2. Σύνταξη και επιλογή όψης\n\nΣτις απρόσωπες συντάξεις **πρόκειται να** και **επρόκειτο να**, ο πρώτος ρηματικός τύπος μένει σταθερός. Το ρήμα μετά το **να** δηλώνει το πρόσωπο και τον αριθμό:\n\n- Εγώ **πρόκειται να αναλάβω** τη διεύθυνση.\n- Εμείς **πρόκειται να αναλάβουμε** τη διεύθυνση.\n- Οι συνεργάτες μας **επρόκειτο να αναλάβουν** το έργο.\n\nΜε το **μέλλει να** συναντούμε συχνά διατυπώσεις σε τρίτο πρόσωπο, όπως **μέλλει να φανεί** και **μέλλει να αποδειχθεί**. Το λόγιο ρήμα **μέλλω** διαθέτει και προσωπικούς τύπους· εδώ εστιάζουμε στις συνηθισμένες αυτές διατυπώσεις.\n\nΗ όψη του ρήματος μετά το **να** διατηρεί τη σημασία της:\n\n| Διατύπωση | Οπτική |\n| --- | --- |\n| Η Άννα **πρόκειται να παρουσιάσει** την εκπομπή της Κυριακής. | Μία παρουσίαση ως σύνολο |\n| Η Άννα **πρόκειται να παρουσιάζει** την εκπομπή κάθε Κυριακή. | Επαναλαμβανόμενη δραστηριότητα |\n\nΟι αδύνατοι τύποι των αντωνυμιών τοποθετούνται μετά το **να**, πριν από το ρήμα: **Πρόκειται να του στείλω την απόφαση**.\n\n:::warning\nΣτη σημασία «σκοπεύουμε \u002F αναμένεται να κάνουμε κάτι», λέμε **πρόκειται να φύγουμε**, όχι **προκείμεθα να φύγουμε**. Το πρόσωπο δηλώνεται από το **φύγουμε**.\n:::\n\n## 3. Πρόκειται να: σχέδιο ή αναμενόμενη εξέλιξη\n\nΤο **πρόκειται να** χρησιμοποιείται για προγραμματισμένες ενέργειες, αλλά και για εξελίξεις που δεν αποτελούν πρόθεση κάποιου προσώπου.\n\n:::example\n**Πρόγραμμα:** Η νέα έκθεση **πρόκειται να ανοίξει** την Παρασκευή.\n\n**Πρόθεση:** **Πρόκειται να υποβάλω** αίτηση για τη θέση.\n\n**Πρόβλεψη:** Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, η ζήτηση **πρόκειται να αυξηθεί** τα επόμενα χρόνια.\n:::\n\nΗ περίφραση συχνά προβάλλει το γεγονός ως ήδη αναμενόμενο ή σχεδιασμένο. Δεν σημαίνει όμως υποχρεωτικά «σε λίγο»: **Το έργο πρόκειται να ολοκληρωθεί σε πέντε χρόνια**.\n\nΣε σύγκριση με το απλό **θα**, μπορεί να δίνει μεγαλύτερη έμφαση στην προοπτική ή στον προγραμματισμό: **Θα συναντηθούμε αύριο** είναι μια γενική μελλοντική δήλωση, ενώ **Πρόκειται να συναντηθούμε αύριο** παρουσιάζει ευκολότερα τη συνάντηση ως προγραμματισμένη.\n\n:::note\nΤο **πρόκειται για** έχει διαφορετική σύνταξη και σημασία: **Πρόκειται για λάθος** σημαίνει ότι αυτό που εξετάζουμε είναι λάθος. Δεν δηλώνει μελλοντικό γεγονός.\n:::\n\n## 4. Επρόκειτο να: το μέλλον μέσα στο παρελθόν\n\nΤο **επρόκειτο να** μεταφέρει το σημείο αναφοράς στο παρελθόν. Από εκείνο το σημείο, η ενέργεια βρισκόταν ακόμη μπροστά.\n\n:::example\nΤη Δευτέρα μάθαμε ότι η αποστολή **επρόκειτο να αναχωρήσει** την Τρίτη. Πράγματι, αναχώρησε στην ώρα της.\n\nΤη Δευτέρα μάθαμε ότι η αποστολή **επρόκειτο να αναχωρήσει** την Τρίτη. Τελικά, η αναχώρηση ακυρώθηκε.\n:::\n\nΗ περίφραση είναι συμβατή και με τις δύο συνέχειες. **Δεν δηλώνει από μόνη της ότι το σχέδιο ματαιώθηκε.** Η πραγματοποίηση ή η ματαίωση προκύπτει από τα συμφραζόμενα.\n\nΣτην αφήγηση μπορεί επίσης να προαναγγέλλει μια εξέλιξη που ο αφηγητής γνωρίζει, όχι όμως απαραίτητα τα πρόσωπα της ιστορίας:\n\n:::example\nΤο 1995 γνώρισε έναν ερευνητή που **επρόκειτο να αλλάξει** την πορεία της ζωής της.\n:::\n\nΕδώ δεν παρουσιάζεται αναγκαστικά κάποιο σχέδιο του ερευνητή. Ο αφηγητής κοιτάζει το παρελθόν γνωρίζοντας τη μετέπειτα εξέλιξη.\n\n## 5. Μέλλει να: εκκρεμότητα και αφηγηματική προσδοκία\n\nΤο **μέλλει να** είναι πιο λόγιο από το **πρόκειται να**. Απαντά συχνά σε σχολιασμό, επίσημο γραπτό λόγο και λογοτεχνική αφήγηση.\n\n- **Εκκρεμής διαπίστωση:** Το αν η μεταρρύθμιση θα πετύχει **μέλλει να αποδειχθεί**.\n- **Μελλοντική αξιολόγηση:** Η αξία του έργου **μέλλει να κριθεί** από τις επόμενες γενιές.\n- **Λογοτεχνική προαναγγελία:** Ο νεαρός ήρωας αγνοεί ότι **μέλλει να γίνει** βασιλιάς.\n\nΣτο πρώτο παράδειγμα, το αποτέλεσμα παραμένει ανοιχτό: δεν δηλώνεται ότι η μεταρρύθμιση θα πετύχει, αλλά ότι αυτό θα διαπιστωθεί αργότερα. Στο τρίτο, η περίφραση δίνει στην εξέλιξη την απόχρωση ενός πεπρωμένου.\n\n:::tip\nΓια ένα καθημερινό προσωπικό σχέδιο, προτίμησε συνήθως **θα φύγω** ή **πρόκειται να φύγω**. Το **μέλλει να** δεν είναι απλώς μια πιο επίσημη αντικατάσταση κατάλληλη για κάθε μελλοντική δήλωση.\n:::\n\n## 6. Άρνηση και πρακτική επιλογή\n\nΤο **δεν πρόκειται να** συχνά εκφράζει κατηγορηματική άρνηση ή ισχυρή εκτίμηση ότι κάτι δεν θα συμβεί:\n\n:::example\n**Άρνηση:** **Δεν πρόκειται να υπογράψω** χωρίς να διαβάσω το κείμενο.\n\n**Ισχυρή εκτίμηση:** Με αυτά τα δεδομένα, το έργο **δεν πρόκειται να ολοκληρωθεί** εγκαίρως.\n:::\n\nΔεν σημαίνει απλώς «δεν υπάρχει σχετικό πρόγραμμα». Αντίθετα, το **δεν επρόκειτο να** δεν δηλώνει υποχρεωτικά άρνηση: **Η σύσκεψη δεν επρόκειτο να γίνει τη Δευτέρα, αλλά την Τρίτη** διορθώνει μια πληροφορία για το τότε πρόγραμμα.\n\nΓια να επιλέξεις:\n\n1. Βρες το σημείο αναφοράς: τώρα ή κάποια στιγμή στο παρελθόν;\n2. Για σχέδιο ή αναμενόμενη εξέλιξη από το παρόν, χρησιμοποίησε **πρόκειται να**.\n3. Για μεταγενέστερο γεγονός από μια παρελθοντική αφετηρία, χρησιμοποίησε **επρόκειτο να**, χωρίς να υποθέτεις ματαίωση.\n4. Για λόγιο σχολιασμό μιας μελλοντικής εξέλιξης ή αφηγηματική προαναγγελία, εξέτασε το **μέλλει να**.\n5. Έλεγξε τα συμφραζόμενα: αυτά καθορίζουν αν εκφράζονται πρόθεση, πρόβλεψη, εκκρεμότητα ή κατηγορηματική άρνηση.","el","C1",168,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12b61-87ca-7c48-aa49-e9378ca6c3dc","Ευχές, προοπτική και τροπική δέσμευση",false,0,10,"2026-10-11T14:32:54+00:00","2026-10-12T17:41:45+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":44},"01a12b61-eb92-7a8b-ac81-aa0d284fa086",[25,34,46,57,66,73,82],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":33},"01a12b61-eb92-7aeb-ac81-aa0d2924a949",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12b61-d07e-75e6-905b-1f52b0eb2bad","πρόκειται να",7,"B1",[],1,{"id":35,"vocabularyWord":36,"displayOrder":45},"01a12b61-eb92-7b1f-ac81-aa0d296059c0",{"id":37,"word":38,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":16},"01a12b61-cd40-7139-a707-5ad759786d69","δεν πρόκειται να",[40],{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"isPrimary":44,"meaningOrder":33},"01a12b61-cd7b-749c-90d2-9051b6341fd6","PHRASE","",true,2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":56},"01a12b61-eb92-7b47-ac81-aa0d29b8119f",{"id":49,"word":50,"frequency":18,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a12b61-ce2e-72c6-befa-c9e0520f1f63","θα","A2",[53],{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":43,"isPrimary":44,"meaningOrder":33},"01a12b61-ce36-7d87-9138-fbb625ae8b78","PARTICLE",3,{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":65},"01a12b61-eb92-7b67-ac81-aa0d2a048ba4",{"id":60,"word":61,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a12b61-ce0f-7bd1-a1e6-1c9d01088bf7","πρόκειται για",[63],{"id":64,"partOfSpeech":42,"definition":43,"isPrimary":44,"meaningOrder":33},"01a12b61-ce34-7f38-973d-1807e1633a17",4,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a12b61-eb92-7b87-ac81-aa0d2aa6cd7e",{"id":69,"word":70,"frequency":45,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a12b61-cf9d-763a-88b1-611eac030ba5","επρόκειτο να",[],5,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":81},"01a12b61-eb92-7ba3-ac81-aa0d2b312b13",{"id":76,"word":77,"frequency":45,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a12b61-cd3f-717a-bc0f-baa3f6b199d0","δεν επρόκειτο να",[79],{"id":80,"partOfSpeech":42,"definition":43,"isPrimary":44,"meaningOrder":33},"01a12b61-cd7b-739c-90d2-9051b5435c20",6,{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":30},"01a12b61-eb92-7bbf-ac81-aa0d2ba7221a",{"id":85,"word":86,"frequency":33,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":16},"01a12b61-cff0-7967-9915-f5a0599c8c64","μέλλει να",[],{"name":15,"slug":89,"language":9},"eyches-prooptiki-kai-tropiki-desmeysi-c1",[],[92,102,109],{"@id":93,"@type":94,"id":95,"grammarPage":96,"title":97,"instructions":98,"displayOrder":17,"type":99,"questionCount":100,"blankCount":100,"isCompleted":16,"ogImageUrl":101},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-9cae-7934-8bdc-9ee473e7792d","GrammarExercise","01a12b61-9cae-7934-8bdc-9ee473e7792d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8987-7f6b-a648-dd10bf9acd22","Πρόκειται να: σύνταξη και σημασία","Συμπλήρωσε τις προτάσεις και τα σχόλια επιλέγοντας τη μοναδική κατάλληλη απάντηση για κάθε κενό.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dcd8ea95-056f-415d-9ce0-b901d95ef9f5_hero.webp?v=1791729179",{"@id":103,"@type":94,"id":104,"grammarPage":96,"title":105,"instructions":106,"displayOrder":33,"type":99,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":108},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-9cc4-768a-8694-e7a8ab2d5e28","01a12b61-9cc4-768a-8694-e7a8ab2d5e28","Επρόκειτο να και μέλλει να: προοπτική και έκβαση","Διάβασε κάθε απόσπασμα και συμπλήρωσε τη φράση ή την ερμηνεία του. Βασίσου στα συμφραζόμενα, όχι σε υποθέσεις για την έκβαση.",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3f41733b-2dd7-42e8-afb5-68076c943012_hero.webp?v=1791729179",{"@id":110,"@type":94,"id":111,"grammarPage":96,"title":112,"instructions":113,"displayOrder":45,"type":114,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":115},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-9cdc-7e7d-ae6b-78eeafe4d5c7","01a12b61-9cdc-7e7d-ae6b-78eeafe4d5c7","Περιφράσεις μέλλοντος: κατασκευή προτάσεων","Βάλε τις κάρτες στη σωστή σειρά για να σχηματίσεις πρόταση. Υπάρχει μία περιττή λέξη σε κάθε ερώτηση. Διατήρησε τα κεφαλαία και τη στίξη.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d99e6b38-a38c-4e59-95f5-2f74c86ad930_hero.webp?v=1791729179",null]