[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-el":3,"grammar-pages-el":4,"grammar-page-el-kathareyoysa-kai-dimotiki":1047,"grammar-lesson-path-el-kathareyoysa-kai-dimotiki-glossiki-poikilia-kai-skopimi-apoklisi-c2":1062,"grammar-exercises-by-page-01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a":1106,"grammar-quick-check-01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a":1121,"grammar-lesson-body-01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a-5lkaysgpv":1144},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,574,579,584,589,594,599,604,609,614,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,730,735,740,745,750,755,760,765,770,775,780,785,790,795,801,806,811,816,821,826,831,836,841,846,851,856,861,866,871,876,881,886,891,896,901,906,911,916,921,926,931,936,941,946,952,957,962,967,972,977,982,987,992,997,1002,1007,1012,1017,1022,1027,1032,1037,1042],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a12b61-8d04-7b15-8aa2-a2e8660291ed","Το ελληνικό αλφάβητο","to-elliniko-alfavito","el","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a12b61-89a9-75f5-b418-b8c8f6b78799","Φωνήεντα και συνδυασμοί γραμμάτων","fonienta-kai-syndyasmoi-grammaton",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a12b61-8c8d-7a87-8cff-dcf231a24fcd","Σύμφωνα και συνδυασμοί συμφώνων","symfona-kai-syndyasmoi-symfonon",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a12b61-8b4b-7b3b-bfa7-c02b382bafef","Ο τόνος και τα διαλυτικά","o-tonos-kai-ta-dialytika",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a12b61-8caf-78c0-9847-d3a35a350b53","Τελεία, κόμμα και ερωτηματικό","teleia-komma-kai-erotimatiko",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a12b61-892e-79b8-8f81-1a41e29ead69","Εγώ, εσύ, αυτός: προσωπικές αντωνυμίες","ego-esy-aftos-prosopikes-antonymies",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a12b61-8d25-74f2-88f6-7dd0193592e9","Το ρήμα είμαι στον ενεστώτα","to-rima-eimai-ston-enestota",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a12b61-88aa-7545-ac92-b1e70680f885","Απλές προτάσεις με υποκείμενο και ρήμα","aples-protaseis-me-ypokeimeno-kai-rima",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a12b61-8ca9-766d-a45f-510bbf9f5cc9","Τα τρία γένη των ουσιαστικών","ta-tria-geni-ton-oysiastikon",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a12b61-8d18-79da-b22e-8bcec57eb83a","Το οριστικό άρθρο: ο, η, το","to-oristiko-arthro",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a12b61-8cf7-7a0d-9a9a-245cf59efc32","Το αόριστο άρθρο: ένας, μία, ένα","to-aoristo-arthro",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a12b61-88de-725a-beea-8668be0779e0","Αρσενικά ουσιαστικά σε -ος, -ης και -ας: ενικός και πληθυντικός","arsenika-oysiastika-se-os-is-as",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a12b61-8cdd-7443-8615-c0bca94f0e88","Θηλυκά ουσιαστικά σε -α και -η: ενικός και πληθυντικός","thilyka-oysiastika-se-a-i",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a12b61-8ba0-7639-8a03-eafd4c76b631","Ουδέτερα ουσιαστικά σε -ο και -ι: ενικός και πληθυντικός","oydetera-oysiastika-se-o-i",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a12b61-897b-783e-bf7e-8d50d65c48d9","Επίθετα σε -ος, -η, -ο και -ος, -α, -ο","epitheta-se-os-i-o-kai-os-a-o",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a12b61-8d1f-7011-9a3a-09bc040268f7","Το ρήμα έχω στον ενεστώτα","to-rima-echo-ston-enestota",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a12b61-89e2-7602-9cae-0c38b928db85","Η αιτιατική ως άμεσο αντικείμενο","i-aitiatiki-os-ameso-antikeimeno",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a12b61-8c48-76a3-b5a7-4e0d395f05f1","Ρήματα σε -ω: μένω και δουλεύω","rimata-se-o-meno-kai-doylevo",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a12b61-8c43-70e4-8efc-abf7f2deb58d","Ρήματα σε -άω και -ώ: μιλάω","rimata-se-ao-kai-o-milao",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a12b61-8c81-781f-8f61-a8e0ef20ec27","Συχνά ρήματα: πάω, τρώω, ακούω και λέω","sychna-rimata-pao-troo-akoyo-leo",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a12b61-89e8-75b3-a988-1decb19cc93f","Η άρνηση με δεν","i-arnisi-me-den",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a12b61-8993-7d75-851a-4f078b594bde","Ερωτήσεις με τι, πού, πώς και πότε","erotiseis-me-ti-poy-pos-pote",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a12b61-8c01-7c54-bb59-dd8910026601","Ποιος, ποια, ποιο και πόσος, πόση, πόσο","poios-poia-poio-kai-posos-posi-poso",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a12b61-898e-7bbb-82ea-316aff22dc11","Ερωτήσεις με απάντηση ναι ή όχι","erotiseis-me-apantisi-nai-i-ochi",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a12b61-8a05-72d3-a847-0776615a76f7","Η κτήση με μου, σου, του και της","i-ktisi-me-moy-soy-toy-tis",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a12b61-8849-7674-a929-0f2a0ed182f9","Αυτός και εκείνος: δείχνω πρόσωπα και πράγματα","aftos-kai-ekeinos",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a12b61-8b5e-7237-a1bf-bb64ad541983","Οι αριθμοί από το μηδέν ως το εκατό","oi-arithmoi-apo-to-miden-os-to-ekato",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a12b61-8955-7653-9085-03ec39cac26a","Ένας, τρεις και τέσσερις: αριθμοί και γένος","enas-treis-kai-tesseris-arithmoi-kai-genos",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a12b61-8c5f-73e5-9093-36dd855c83af","Σε και από: τόπος και προέλευση","se-kai-apo-topos-kai-proelefsi",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a12b61-8c7b-7520-804c-9e87d66a35e6","Στον, στην, στο: σε και οριστικό άρθρο","ston-stin-sto",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a12b61-8aa6-7953-bb3d-d544c38bfdff","Με και για στην καθημερινή επικοινωνία","me-kai-gia-stin-kathimerini-epikoinonia",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a12b61-8929-7110-976f-61ab051c40c6","Εδώ, εκεί, πάνω και κάτω","edo-ekei-pano-kai-kato",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a12b61-8c65-73f9-adab-59006b263d5a","Σήμερα, αύριο και επιρρήματα συχνότητας","simera-avrio-kai-epirrimata-sychnotitas",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a12b61-8a16-71eb-b746-0b8eda571da4","Η ώρα και οι ημέρες της εβδομάδας","i-ora-kai-oi-imeres-tis-evdomadas",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a12b61-8d41-73b9-beb6-8a059a94d9f8","Υπάρχει και υπάρχουν","yparchei-kai-yparchoyn",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a12b61-8ae5-7f22-86c9-306dcdd00397","Μου αρέσει και μου αρέσουν","moy-aresei-kai-moy-aresoyn",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a12b61-8cc9-7a1b-b50b-f30bfc51d1c4","Θέλω να και μπορώ να σε απλά αιτήματα","thelo-na-kai-mporo-na",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":10,"displayOrder":196},"01a12b61-8a48-7acd-9feb-9018d9c55629","Και, αλλά, ή: ενώνω απλές προτάσεις","kai-alla-i-enono-aples-protaseis",38,{"id":198,"title":199,"slug":200,"language":9,"level":10,"displayOrder":201},"01a12b61-899e-7e3a-a087-507fe05f7238","Εσύ και εσείς: ο πληθυντικός ευγενείας","esy-kai-eseis-plithyntikos-eygeneias",39,{"id":203,"title":204,"slug":205,"language":9,"level":206,"displayOrder":207},"01a12b61-89ed-7e95-a363-914300628759","Η γενική ενικού για κτήση και σχέσεις","i-geniki-enikoy-gia-ktisi-kai-scheseis","A2",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":206,"displayOrder":212},"01a12b61-89f9-7c99-a449-b43641a7cef4","Η γενική πληθυντικού των συχνών ουσιαστικών","i-geniki-plithyntikoy-ton-sychnon-oysiastikon",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":206,"displayOrder":217},"01a12b61-89ff-7aa7-908a-dc0e2f64108e","Η κλητική στην προσφώνηση","i-klitiki-stin-prosfonisi",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":206,"displayOrder":222},"01a12b61-8ba5-7999-93f0-9cbc0821e1ff","Ουδέτερα σε -μα και ο πληθυντικός τους","oydetera-se-ma-kai-o-plithyntikos-toys",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":206,"displayOrder":227},"01a12b61-8cea-7975-b473-24c6318e2073","Θηλυκά σε -ση και -ξη: ο πληθυντικός σε -εις","thilyka-se-si-xi-plithyntikos-se-eis",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":206,"displayOrder":232},"01a12b61-888a-7610-b5b9-35629154f496","Ανισοσύλλαβα αρσενικά: παππούς και καφές","anisosyllava-arsenika-pappoys-kai-kafes",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":206,"displayOrder":237},"01a12b61-88e4-752c-80f8-de0531f054d9","Άρθρο με ονόματα, χώρες και γλώσσες","arthro-me-onomata-chores-kai-glosses",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":206,"displayOrder":242},"01a12b61-8d0a-7cb1-af40-b4e8e7232f59","Το επίθετο πολύς, πολλή, πολύ","to-epitheto-polys-polli-poly",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":206,"displayOrder":247},"01a12b61-8bed-7e57-8c94-35f2b69946f3","Πιο και ο πιο: απλή σύγκριση","pio-kai-o-pio-apli-sygkrisi",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":206,"displayOrder":252},"01a12b61-8a52-7df2-abbc-0a1d01f32fde","Καλύτερος, χειρότερος, μεγαλύτερος και μικρότερος","kalyteros-cheiroteros-megalyteros-mikroteros",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":206,"displayOrder":257},"01a12b61-8b57-7eec-bcc2-f620d363a9fa","Οι αδύνατοι τύποι του άμεσου αντικειμένου","oi-adynatoi-typoi-toy-amesoy-antikeimenoy",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":206,"displayOrder":262},"01a12b61-8aea-7d9e-866a-8a44aa372a3c","Μου και σου πριν από το ρήμα: έμμεσο αντικείμενο","moy-kai-soy-emmeso-antikeimeno",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":206,"displayOrder":267},"01a12b61-8910-78fd-aaa9-8adf4f77b7b2","Δικός μου και δικός σου","dikos-moy-kai-dikos-soy",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":206,"displayOrder":272},"01a12b61-8a5d-72c9-a5da-49020e354713","Κάποιος, κάτι, κανείς και τίποτα","kapoios-kati-kaneis-kai-tipota",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":206,"displayOrder":277},"01a12b61-8b64-7176-9d71-5dab93c4ec7c","Όλος, κάθε και άλλος","olos-kathe-kai-allos",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":206,"displayOrder":282},"01a12b61-8ab1-7908-84f3-737504030707","Μεγάλοι αριθμοί, ημερομηνίες και τακτικά αριθμητικά","megaloi-arithmoi-imerominies-taktika-arithmitika",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":206,"displayOrder":287},"01a12b61-8c4d-7cb4-a504-5c0b5f8a0fbc","Ρήματα σε -ώ: μπορώ και καλώ","rimata-se-o-mporo-kai-kalo",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":206,"displayOrder":292},"01a12b61-8c53-7478-ae32-7e51c3f03bc9","Ρήματα σε -ομαι: έρχομαι και χρειάζομαι","rimata-se-omai-erchomai-kai-chreiazomai",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":206,"displayOrder":297},"01a12b61-8a69-7bbe-9a48-0bb9b88bdeac","Λέγομαι, κάθομαι και θυμάμαι","legomai-kathomai-kai-thymamai",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":206,"displayOrder":302},"01a12b61-8a31-7d1e-89d3-dc1d5b85001f","Ήμουν και είχα","imoyn-kai-eicha",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":206,"displayOrder":307},"01a12b61-8b13-708d-a493-2acb68674045","Ο αόριστος σε -σα και -ξα","o-aoristos-se-sa-kai-xa",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":206,"displayOrder":312},"01a12b61-8b0d-76e6-b2a7-102b889254ce","Ο αόριστος σε -ψα και οι αλλαγές του θέματος","o-aoristos-se-psa",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":206,"displayOrder":317},"01a12b61-8c87-771e-b53b-fb8966005654","Συχνοί ανώμαλοι αόριστοι: πήγα, είδα, είπα","sychnoi-anomaloi-aoristoi",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":206,"displayOrder":322},"01a12b61-884f-7a0e-8d02-3c8b93f530ab","Αύξηση και τόνος στον αόριστο","afxisi-kai-tonos-ston-aoristo",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":206,"displayOrder":327},"01a12b61-8b33-721b-b7cf-9d31e064a62c","Ο παρατατικός για συνήθειες στο παρελθόν","o-paratatikos-gia-synitheies",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":206,"displayOrder":332},"01a12b61-88a4-769a-9570-19c934b00304","Αόριστος ή παρατατικός σε απλές αφηγήσεις","aoristos-i-paratatikos",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":206,"displayOrder":337},"01a12b61-8b3f-73b7-a859-a1b605f74613","Ο συνοπτικός μέλλοντας με θα","o-synoptikos-mellontas-me-tha",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":206,"displayOrder":342},"01a12b61-8b1e-70c9-a42d-96a3e83616b7","Ο εξακολουθητικός μέλλοντας","o-exakoloythitikos-mellontas",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":206,"displayOrder":347},"01a12b61-8afc-73e1-bbe9-4c49e10a3f4c","Να γράψω ή να γράφω: βασική διάκριση όψης","na-grapso-i-na-grafo",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":206,"displayOrder":352},"01a12b61-8c0f-77bb-9ac4-3c8648fb4c14","Πρέπει να και δεν πρέπει να","prepei-na-kai-den-prepei-na",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":206,"displayOrder":357},"01a12b61-8a20-7d27-aa44-734351cab3a5","Η προστακτική σε καθημερινές οδηγίες","i-prostaktiki-se-kathimerines-odigies",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":206,"displayOrder":362},"01a12b61-8ada-7d51-9642-6c1b2745bff3","Μην και μη: απαγορεύσεις και αποτροπές","min-kai-mi-apagoreyseis",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":206,"displayOrder":367},"01a12b61-88f0-7742-ae7a-acc25837be40","Ας: προτάσεις και προσκλήσεις","as-protaseis-kai-proskliseis",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":206,"displayOrder":372},"01a12b61-8abc-7d00-9a1c-c60fe8e67344","Μέσα σε, έξω από και δίπλα σε","mesa-se-exo-apo-kai-dipla-se",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":206,"displayOrder":377},"01a12b61-88b0-760d-9a1e-ecd14b18c214","Από, μέχρι και πριν: χρονικά όρια","apo-mechri-kai-prin-chronika-oria",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":206,"displayOrder":382},"01a12b61-8a4d-7a9c-ac51-39e0140dcce6","Καλά ή καλός: επίρρημα και επίθετο","kala-i-kalos-epirrima-kai-epitheto",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":206,"displayOrder":387},"01a12b61-8a58-7136-92e4-43496c8e4250","Κανείς και τίποτα μαζί με δεν","kaneis-kai-tipota-mazi-me-den",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":206,"displayOrder":392},"01a12b61-89c6-74d9-88dc-c2469802156c","Γιατί και επειδή: απλές αιτιολογικές προτάσεις","giati-kai-epeidi",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":206,"displayOrder":397},"01a12b61-8b93-7617-8030-1986b1c2966e","Όταν και μόλις: γεγονότα στον χρόνο","otan-kai-molis",78,{"id":399,"title":400,"slug":401,"language":9,"level":206,"displayOrder":402},"01a12b61-8864-758b-964a-e1a82a98d028","Αν: απλές πραγματικές υποθέσεις","an-aples-pragmatikes-ypotheseis",79,{"id":404,"title":405,"slug":406,"language":9,"level":206,"displayOrder":407},"01a12b61-8cf1-74f1-8e51-0318b9404d8e","Το αναφορικό που σε απλές περιγραφές","to-anaforiko-poy",80,{"id":409,"title":410,"slug":411,"language":9,"level":206,"displayOrder":412},"01a12b61-8c36-7ab2-a61b-f7388c3a7a80","Πρώτα, μετά και τέλος στην αφήγηση","prota-meta-kai-telos",81,{"id":414,"title":415,"slug":416,"language":9,"level":417,"displayOrder":418},"01a12b61-8baa-7e7d-9502-e9618cf3b47a","Ουδέτερα σε -ος: το μέρος και το γεγονός","oydetera-se-os","B1",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":417,"displayOrder":423},"01a12b61-8890-7982-9595-ee73398f8bd8","Ανισοσύλλαβα ουσιαστικά και μετακίνηση του τόνου","anisosyllava-oysiastika-kai-tonos",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":417,"displayOrder":428},"01a12b61-89bb-7c2c-b42d-a765b3c24076","Γενική ως έμμεσο αντικείμενο και σε με αιτιατική","geniki-os-emmeso-antikeimeno",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":417,"displayOrder":433},"01a12b61-89b6-7077-b633-dc333ba79c17","Γενική με επίθετα και ουσιαστικά","geniki-me-epitheta-kai-oysiastika",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":417,"displayOrder":438},"01a12b61-8981-7bda-98ab-6696b027888c","Επίθετα σε -ύς, -ιά, -ύ","epitheta-se-ys-ia-y",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":417,"displayOrder":443},"01a12b61-8967-7de3-84de-5ae4b3499534","Επίθετα σε -ής, -ιά, -ί για χρώματα","epitheta-chromaton-se-is-ia-i",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":417,"displayOrder":448},"01a12b61-8d2b-7743-be10-60aaedba259b","Τόσο όσο και λιγότερο από","toso-oso-kai-ligotero-apo",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":417,"displayOrder":453},"01a12b61-8923-7443-a279-8fb2726dffe2","Δύο αδύνατες αντωνυμίες μαζί: μου το δίνει","dyo-adynates-antonymies-mazi",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":417,"displayOrder":458},"01a12b61-889d-7bdb-8de5-cbc9cc822ab7","Αντωνυμίες μετά την προστακτική","antonymies-meta-tin-prostaktiki",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":417,"displayOrder":463},"01a12b61-8b18-73a5-8bc8-92303d8b5c44","Ο εαυτός μου και ο ένας τον άλλον","o-eaftos-moy-kai-o-enas-ton-allon",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":417,"displayOrder":468},"01a12b61-8b23-72ab-93a9-398f287dfb41","Ο ίδιος, μόνος μου και καθένας","o-idios-monos-moy-kai-kathenas",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":417,"displayOrder":473},"01a12b61-8b2d-73d6-a53e-f6e8e35df983","Ο παρακείμενος με έχω","o-parakeimenos-me-echo",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":417,"displayOrder":478},"01a12b61-8bb6-746b-84c3-3202c0958546","Παρακείμενος ή αόριστος","parakeimenos-i-aoristos",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":417,"displayOrder":483},"01a12b61-8b51-7c87-9516-b62a44ea82fe","Ο υπερσυντέλικος στην αφήγηση","o-ypersyntelikos-stin-afigisi",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":417,"displayOrder":488},"01a12b61-8bbd-7092-9de2-8c7b1520846d","Παρατατικός των ρημάτων σε -ομαι και -ιέμαι","paratatikos-rimaton-se-omai-iemai",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":417,"displayOrder":493},"01a12b61-8bda-721c-a5c3-05f1a2e99dfd","Παθητικός ενεστώτας: γίνεται και χρησιμοποιείται","pathitikos-enestotas",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":417,"displayOrder":498},"01a12b61-8b38-7a39-8082-ec8051f91224","Ο παθητικός αόριστος σε -θηκα","o-pathitikos-aoristos-se-thika",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":417,"displayOrder":503},"01a12b61-8bd3-75e9-8aad-1411133ca50e","Συχνοί παθητικοί αόριστοι σε -τηκα και -στηκα","pathitikoi-aoristoi-se-tika-stika",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":417,"displayOrder":508},"01a12b61-895b-7573-ba62-bd183258524d","Ενεργητική και παθητική σύνταξη με από","energitiki-kai-pathitiki-syntaxi",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":417,"displayOrder":513},"01a12b61-8842-7a68-bf52-1451e7e863a4","Αυτοπαθή ρήματα: πλένομαι και ντύνομαι","aftopathi-rimata",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":417,"displayOrder":518},"01a12b61-8cc3-72c7-b1c8-51ea7f05768b","Θα ήθελα και θα μπορούσα: ευγενικά αιτήματα","tha-ithela-kai-tha-mporoysa",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":417,"displayOrder":523},"01a12b61-8aef-7b26-a16b-56a2e29bc6fb","Μπορεί να, ίσως και μάλλον","mporei-na-isos-kai-mallon",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":417,"displayOrder":528},"01a12b61-8c30-79ee-ae9f-bebb2dd36dc8","Προστακτική με διάρκεια ή επανάληψη","prostaktiki-me-diarkeia-i-epanalipsi",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":417,"displayOrder":533},"01a12b61-8a26-7303-9f1b-bd0531dce452","Η ρηματική όψη με πάντα, συχνά και μία φορά","i-rimatiki-opsi-me-chronikoys-prosdiorismoys",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":417,"displayOrder":538},"01a12b61-8b99-78d1-9db4-a968f0609be0","Ότι, πως και που μετά από ρήματα","oti-pos-kai-poy-meta-apo-rimata",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":417,"displayOrder":543},"01a12b61-8bf4-7343-80aa-07ad15398027","Πλάγιες ερωτήσεις με αν και ερωτηματικές λέξεις","plagies-erotiseis",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":417,"displayOrder":548},"01a12b61-89c1-707f-adca-dbce53884461","Για να: σκοπός και κοινό ή διαφορετικό υποκείμενο","gia-na-skopos",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":417,"displayOrder":553},"01a12b61-8c1c-7541-9004-03008ae95007","Πριν να, αφού και ενώ σε χρονικές προτάσεις","prin-na-afoy-kai-eno",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":417,"displayOrder":558},"01a12b61-8870-71e8-8623-946996faf899","Αν και, παρόλο που και όμως","an-kai-parolo-poy-kai-omos",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":417,"displayOrder":563},"01a12b61-8b8c-7af7-aed6-a9fb470b74a5","Ώστε και τόσο που: αποτέλεσμα","oste-kai-toso-poy",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":417,"displayOrder":568},"01a12b61-886a-7690-b832-277c3772cc56","Αν είχα χρόνο, θα ερχόμουν","an-eicha-chrono-tha-erchomoyn",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":417,"displayOrder":573},"01a12b61-8b28-748b-92a8-8c936ebb3d45","Ο οποίος, η οποία, το οποίο","o-opoios-i-opoia-to-opoio",113,{"id":575,"title":576,"slug":577,"language":9,"level":417,"displayOrder":578},"01a12b61-8a10-7b3c-a7e0-7df52d59cb92","Η μετοχή σε -οντας και -ώντας","i-metochi-se-ontas",114,{"id":580,"title":581,"slug":582,"language":9,"level":417,"displayOrder":583},"01a12b61-8a0a-745d-991b-f34ac8474383","Η μετοχή σε -μένος ως επίθετο","i-metochi-se-menos-os-epitheto",115,{"id":585,"title":586,"slug":587,"language":9,"level":417,"displayOrder":588},"01a12b61-8c3c-7cd4-9ba8-f84305b097ff","Ρήματα με προθέσεις: εξαρτώμαι από και ασχολούμαι με","rimata-me-protheseis",116,{"id":590,"title":591,"slug":592,"language":9,"level":417,"displayOrder":593},"01a12b61-8cd6-7f15-a4b9-579f85b9bebe","Θέση των αντωνυμιών με θα, να και δεν","thesi-antonymion-me-tha-na-den",117,{"id":595,"title":596,"slug":597,"language":9,"level":417,"displayOrder":598},"01a12b61-8a1b-75a3-b5eb-7a0be923b450","Η παράλειψη του υποκειμένου στην αφήγηση","i-paraleipsi-toy-ypokeimenoy",118,{"id":600,"title":601,"slug":602,"language":9,"level":417,"displayOrder":603},"01a12b61-89a3-7d16-9dc6-f0ce4641e83d","Εξάλλου, επομένως και ωστόσο","exalloy-epomenos-kai-ostoso",119,{"id":605,"title":606,"slug":607,"language":9,"level":417,"displayOrder":608},"01a12b61-8cb5-76e1-9679-96efe7b1e2f4","Τελικό ν και ορθογραφία των μικρών λέξεων","teliko-n-kai-orthografia",120,{"id":610,"title":611,"slug":612,"language":9,"level":417,"displayOrder":613},"01a12b61-88f6-7408-b3a3-b07b33aab203","Δεύτερος τόνος με εγκλιτικές αντωνυμίες","defteros-tonos-me-egklitikes-antonymies",121,{"id":615,"title":616,"slug":617,"language":9,"level":618,"displayOrder":619},"01a12b61-8ce3-7ca9-8d6c-bc9eeaad9ee4","Θηλυκά σε -ος και κοινό γένος","thilyka-se-os-kai-koino-genos","B2",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":618,"displayOrder":624},"01a12b61-8a70-730f-b36d-beb018bfbea9","Λόγια ουδέτερα σε -ον και -εν","logia-oydetera-se-on-en",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":618,"displayOrder":629},"01a12b61-896e-7545-88b3-e06c1d890d79","Επίθετα σε -ής, -ές","epitheta-se-is-es",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":618,"displayOrder":634},"01a12b61-8974-788f-b7c7-e1f87fb801ca","Επίθετα σε -ων, -ουσα, -ον","epitheta-se-on-oysa-on",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":618,"displayOrder":639},"01a12b61-88bd-7c03-a45d-656f9c264bdd","Απόλυτος υπερθετικός και βαθμός ιδιότητας","apolytos-yperthetikos",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":618,"displayOrder":644},"01a12b61-88ea-73ce-9662-6fac61ca8d1d","Παρουσία και απουσία άρθρου στις γενικεύσεις","arthro-stis-genikeyseis",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":618,"displayOrder":649},"01a12b61-89f3-79ca-a2eb-12b1f12913dc","Η γενική για χρόνο, μέτρο και ιδιότητα","i-geniki-gia-chrono-metro-idiotita",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":618,"displayOrder":654},"01a12b61-891c-7e85-924f-339dc46d6eb1","Διπλασιασμός του αντικειμένου με αντωνυμία","diplasiasmos-toy-antikeimenoy",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":618,"displayOrder":659},"01a12b61-8b78-7434-b738-79bb2736c0c1","Όποιος, ό,τι και όσος: ελεύθερες αναφορικές","opoios-oti-kai-osos",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":618,"displayOrder":664},"01a12b61-8b7f-70cd-a6f8-848e16b1d5c9","Οποιοσδήποτε και κανένας: αναφορά και εμβέλεια","opoiosdipote-kai-kanenas",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":618,"displayOrder":669},"01a12b61-8b45-7719-a6e2-e36ac968978b","Ο συντελεσμένος μέλλοντας","o-syntelesmenos-mellontas",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":618,"displayOrder":674},"01a12b61-8b85-7c91-9c30-25c33323723a","Όψη σε αφηγήσεις με εναλλαγή χρονικών επιπέδων","opsi-se-afigiseis",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":618,"displayOrder":679},"01a12b61-8a3d-71b7-a25c-ed191782f7fa","Ιστορικός ενεστώτας και αφηγηματική ζωντάνια","istorikos-enestotas",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":618,"displayOrder":684},"01a12b61-8cbc-79d5-8e74-8627e157978e","Θα για πιθανότητα: θα είναι και θα έχει φύγει","tha-gia-pithanotita",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":618,"displayOrder":689},"01a12b61-8c15-794b-a30a-f3cd4f5c6189","Πρέπει να: υποχρέωση ή συμπέρασμα","prepei-na-ypochreosi-i-symperasma",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":618,"displayOrder":694},"01a12b61-8b01-793f-ba92-4e2b5f0e052b","Να και ας σε ευχές, παραχωρήσεις και απορίες","na-kai-as-se-eyches-parachoriseis-apories",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":618,"displayOrder":699},"01a12b61-8c29-7925-97b8-34ec78f1a0a1","Προστακτική και υποτακτική σε έμμεσα αιτήματα","prostaktiki-kai-ypotaktiki-se-emmesa-aitimata",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":618,"displayOrder":704},"01a12b61-8be0-7710-9f4e-3085ce19b17a","Παθητικός παρακείμενος και υπερσυντέλικος","pathitikos-parakeimenos-kai-ypersyntelikos",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":618,"displayOrder":709},"01a12b61-8bcb-78e2-8654-e07be12f09b8","Παθητική φωνή χωρίς παθητική σημασία","pathitiki-foni-choris-pathitiki-simasia",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":618,"displayOrder":714},"01a12b61-88c4-703f-bf28-c5eb5f9908eb","Απρόσωπη παθητική σύνταξη: θεωρείται ότι","aprosopi-pathitiki-syntaxi",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":618,"displayOrder":719},"01a12b61-89cb-7f47-b295-fa69f3b26c75","Γίνομαι και είμαι με μετοχή: γεγονός ή κατάσταση","ginomai-kai-eimai-me-metochi",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":618,"displayOrder":724},"01a12b61-8d47-77ce-8c05-d7a3af3477a7","Αν είχα φύγει νωρίτερα: υποθέσεις στο παρελθόν","ypotheseis-sto-parelthon",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":618,"displayOrder":729},"01a12b61-8934-75c9-aed7-cbaa1bd816f8","Εκτός αν, αρκεί να και εφόσον","ektos-an-arkei-na-kai-efoson",144,{"id":731,"title":732,"slug":733,"language":9,"level":618,"displayOrder":734},"01a12b61-885d-79b0-828c-f2a2baa2a49e","Ακόμη κι αν και όσο κι αν: παραχώρηση","akomi-ki-an-kai-oso-ki-an",145,{"id":736,"title":737,"slug":738,"language":9,"level":618,"displayOrder":739},"01a12b61-8aab-7ac0-b923-bd124a562c7f","Μέχρι να και χωρίς να: όψη και χρονική σχέση","mechri-na-kai-choris-na",146,{"id":741,"title":742,"slug":743,"language":9,"level":618,"displayOrder":744},"01a12b61-8883-74a0-b9fc-392336811214","Αναφορικές προτάσεις με πρόθεση και γενική","anaforikes-protaseis-me-prothesi-kai-geniki",147,{"id":746,"title":747,"slug":748,"language":9,"level":618,"displayOrder":749},"01a12b61-8be7-7261-ad69-0ca9280c6c43","Περιοριστικές και μη περιοριστικές αναφορικές","perioristikes-kai-mi-perioristikes-anaforikes",148,{"id":751,"title":752,"slug":753,"language":9,"level":618,"displayOrder":754},"01a12b61-8bfa-794e-bfc9-3ec6c1ce24f1","Πλάγιος λόγος: χρόνος, πρόσωπο και δείξη","plagios-logos-chronos-prosopo-deixi",149,{"id":756,"title":757,"slug":758,"language":9,"level":618,"displayOrder":759},"01a12b61-8ace-7d50-bf4c-f50f8e20c105","Μετοχές σε -μένος: σχηματισμός και συμφωνία","metoches-se-menos-schimatismos-kai-symfonia",150,{"id":761,"title":762,"slug":763,"language":9,"level":618,"displayOrder":764},"01a12b61-8d11-7134-b3c8-63319dcb696e","Το να και η ονοματική χρήση προτάσεων","to-na-kai-onomatiki-chrisi-protaseon",151,{"id":766,"title":767,"slug":768,"language":9,"level":618,"displayOrder":769},"01a12b61-8cd0-709d-bf8a-365ae1f363f5","Θέμα και εστίαση στη σειρά των όρων","thema-kai-estiasi-sti-seira-ton-oron",152,{"id":771,"title":772,"slug":773,"language":9,"level":618,"displayOrder":774},"01a12b61-88fc-75d1-826b-321d4b6b4231","Δεν, μην και ούτε σε σύνθετες προτάσεις","den-min-kai-oyte-se-synthetes-protaseis",153,{"id":776,"title":777,"slug":778,"language":9,"level":618,"displayOrder":779},"01a12b61-8a9f-7e8d-8cf4-6009aa55feb8","Λόγω, εξαιτίας και χάρη σε","logo-exaitias-kai-chari-se",154,{"id":781,"title":782,"slug":783,"language":9,"level":618,"displayOrder":784},"01a12b61-8834-77dd-b677-8f658522b5b1","Αφενός και αφετέρου: οργάνωση επιχειρημάτων","afenos-kai-afeteroy",155,{"id":786,"title":787,"slug":788,"language":9,"level":618,"displayOrder":789},"01a12b61-8875-7e4f-a67c-5e11f46b0f22","Αναφορά με αυτό, τούτο και τέτοιος μέσα στο κείμενο","anafora-mesa-sto-keimeno",156,{"id":791,"title":792,"slug":793,"language":9,"level":618,"displayOrder":794},"01a12b61-8c22-7c24-bd98-fc44875dce39","Προφορικές και γραπτές παραλλαγές ρηματικών τύπων","proforikes-kai-graptes-parallages-rimatikon-typon",157,{"id":796,"title":797,"slug":798,"language":9,"level":799,"displayOrder":800},"01a12b61-8a7e-73b1-b419-622e08c0d743","Λόγιες γενικές: πόλεως, δυνάμεως και συγγραφέως","logies-genikes-poleos-dynameos-syggrafeos","C1",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":799,"displayOrder":805},"01a12b61-8bb0-76e5-ab63-ef20de67486d","Ουσιαστικά με περιορισμούς στον αριθμό","oysiastika-me-periorismoys-ston-arithmo",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":799,"displayOrder":810},"01a12b61-8a2b-7ab2-be3f-af43f9f973d9","Η θέση του επιθέτου και η αλλαγή σημασίας","i-thesi-toy-epithetoy-kai-i-allagi-simasias",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":799,"displayOrder":815},"01a12b61-8902-7987-8641-075d27aa87a9","Διαδοχικές γενικές και σαφήνεια της αναφοράς","diadochikes-genikes",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":799,"displayOrder":820},"01a12b61-8cfd-7a89-a2fe-8b9f72be6dd1","Το άρθρο σε ονοματοποιήσεις και αφηρημένες έννοιες","to-arthro-se-onomatopoiiseis",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":799,"displayOrder":825},"01a12b61-8a37-71fa-b13d-a031e008e0af","Ισχυρές και αδύνατες αντωνυμίες για αντίθεση","ischyres-kai-adynates-antonymies-gia-antithesi",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":799,"displayOrder":830},"01a12b61-8a42-7dd2-9a50-a0dd022b5cc7","Ηθική γενική και προσωπική εμπλοκή","ithiki-geniki",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":799,"displayOrder":835},"01a12b61-8d32-72c4-84a2-46c2b00e7543","Τροπικές χρήσεις του παρατατικού","tropikes-chriseis-toy-paratatikoy",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":799,"displayOrder":840},"01a12b61-8ca2-7877-abab-0e7547d8e3c5","Συντελεσμένοι χρόνοι και οπτική γωνία του ομιλητή","syntelesmenoi-chronoi-kai-optiki-gonia",166,{"id":842,"title":843,"slug":844,"language":9,"level":799,"displayOrder":845},"01a12b61-8af5-7899-abf8-8f91383038bb","Να είχα και μακάρι: ανεκπλήρωτες ευχές","na-eicha-kai-makari",167,{"id":847,"title":848,"slug":849,"language":9,"level":799,"displayOrder":850},"01a12b61-8987-7f6b-a648-dd10bf9acd22","Επρόκειτο να, μέλλει να και πρόκειται να","eprokeito-na-mellei-na-kai-prokeitai-na",168,{"id":852,"title":853,"slug":854,"language":9,"level":799,"displayOrder":855},"01a12b61-8d39-7a51-886c-93df366d21df","Τροπικότητα και βαθμός δέσμευσης του ομιλητή","tropikotita-kai-vathmos-desmeysis",169,{"id":857,"title":858,"slug":859,"language":9,"level":799,"displayOrder":860},"01a12b61-8ac2-73f1-90fb-ba0f3049ddfa","Μέση διάθεση και γενικευμένο υποκείμενο","mesi-diathesi-kai-genikeymeno-ypokeimeno",170,{"id":862,"title":863,"slug":864,"language":9,"level":799,"displayOrder":865},"01a12b61-8961-790f-bcc6-2a40d04c43bd","Επιλογή φωνής και απόκρυψη του δράστη","epilogi-fonis-kai-apokrypsi-toy-drasti",171,{"id":867,"title":868,"slug":869,"language":9,"level":799,"displayOrder":870},"01a12b61-8ab7-714e-99f6-2c0495fb6de7","Μεικτοί υποθετικοί λόγοι","meiktoi-ypothetikoi-logoi",172,{"id":872,"title":873,"slug":874,"language":9,"level":799,"displayOrder":875},"01a12b61-8856-7199-baad-d75e0ad1c152","Αιτία, τεκμήριο και δικαιολόγηση με αφού και καθώς","aitia-tekmirio-kai-dikaiologisi",173,{"id":877,"title":878,"slug":879,"language":9,"level":799,"displayOrder":880},"01a12b61-894e-79b1-89d5-ba91baade49d","Εναντίωση και παραχώρηση με μολονότι και έστω κι αν","enantiosi-kai-parachorisi",174,{"id":882,"title":883,"slug":884,"language":9,"level":799,"displayOrder":885},"01a12b61-8b6a-751c-b9b0-68342bfdcbc5","Το γεγονός ότι και η ιδέα να: ονοματικά συμπληρώματα","onomatika-sympliromata",175,{"id":887,"title":888,"slug":889,"language":9,"level":799,"displayOrder":890},"01a12b61-8a85-70ea-a1fa-04421bd6a4f0","Λόγιες μετοχές σε -όμενος και -ούμενος","logies-metoches-se-omenos-oymenos",176,{"id":892,"title":893,"slug":894,"language":9,"level":799,"displayOrder":895},"01a12b61-8ad4-7bfd-922d-d4ccb1df6877","Μετοχικές φράσεις και έλεγχος του υποκειμένου","metochikes-fraseis-kai-elegchos-ypokeimenoy",177,{"id":897,"title":898,"slug":899,"language":9,"level":799,"displayOrder":900},"01a12b61-8b71-7428-8d1d-3c0c6dd73f99","Ονοματοποιήσεις και πυκνότητα του γραπτού λόγου","onomatopoiiseis-kai-pyknotita",178,{"id":902,"title":903,"slug":904,"language":9,"level":799,"displayOrder":905},"01a12b61-88c9-7ec6-90d4-086c246dd623","Αριστερή και δεξιά εκτόπιση","aristeri-kai-dexia-ektopisi",179,{"id":907,"title":908,"slug":909,"language":9,"level":799,"displayOrder":910},"01a12b61-8941-7bf3-ac7d-cc74a3837702","Ελλειπτικές προτάσεις και ανακτήσιμο νόημα","elleiptikes-protaseis",180,{"id":912,"title":913,"slug":914,"language":9,"level":799,"displayOrder":915},"01a12b61-8948-74be-8dc4-440b8bc26c6d","Εμβέλεια της άρνησης και της ποσότητας","emveleia-tis-arnisis-kai-tis-posotitas",181,{"id":917,"title":918,"slug":919,"language":9,"level":799,"displayOrder":920},"01a12b61-8a8b-7f66-8bcc-d63f47c07a6b","Εντός, εκτός, βάσει και μέσω: λόγιες προθέσεις","logies-protheseis",182,{"id":922,"title":923,"slug":924,"language":9,"level":799,"displayOrder":925},"01a12b61-8c94-7404-99fa-bfc527e206f9","Συνοχή χωρίς επανάληψη: υποκατάσταση και έλλειψη","synochi-choris-epanalipsi",183,{"id":927,"title":928,"slug":929,"language":9,"level":799,"displayOrder":930},"01a12b61-8916-751f-b7a2-e49715b0b086","Δηλαδή, άλλωστε και πάντως: στάση και αναδιατύπωση","diladi-alloste-kai-pantos",184,{"id":932,"title":933,"slug":934,"language":9,"level":799,"displayOrder":935},"01a12b61-89d2-7ccc-b68b-37b042f40faa","Γραμματικές επιλογές σε διοικητικό και ακαδημαϊκό λόγο","grammatikes-epiloges-se-episimo-logo",185,{"id":937,"title":938,"slug":939,"language":9,"level":799,"displayOrder":940},"01a12b61-8ae0-71db-92c1-97e27894c09b","Μόρια στον προφορικό λόγο: πια, τάχα και κιόλας","moria-ston-proforiko-logo",186,{"id":942,"title":943,"slug":944,"language":9,"level":799,"displayOrder":945},"01a12b61-8c73-7e2d-8f9c-c158549f16b1","Στίξη σε παρενθέσεις, παρεμβολές και παράθεση λόγου","stixi-se-paremvoles-kai-parathesi-logoy",187,{"id":947,"title":948,"slug":949,"language":9,"level":950,"displayOrder":951},"01a12b61-8a77-7124-af55-da05467b3119","Λόγια ουσιαστικά με ανταγωνιστικά κλιτικά πρότυπα","logia-oysiastika-me-antagonistika-protypa","C2",188,{"id":953,"title":954,"slug":955,"language":9,"level":950,"displayOrder":956},"01a12b61-88b6-78fb-a416-31d90ae19663","Απολιθωμένες δοτικές σε σύγχρονες εκφράσεις","apolithomenes-dotikes",189,{"id":958,"title":959,"slug":960,"language":9,"level":950,"displayOrder":961},"01a12b61-8a99-76e0-a95a-86fb3e23bbb5","Λόγιοι συγκριτικοί: ελάσσων, μείζων και ήσσων","logioi-sygkritikoi",190,{"id":963,"title":964,"slug":965,"language":9,"level":950,"displayOrder":966},"01a12b61-8c59-7159-9cb4-5d2cc6c32590","Ρηματική όψη και υπονοούμενο σε αξιολογικές κρίσεις","rimatiki-opsi-kai-yponooymeno",191,{"id":968,"title":969,"slug":970,"language":9,"level":950,"displayOrder":971},"01a12b61-8897-7138-886a-b898586e81e6","Αντιγεγονική τροπικότητα και αποστασιοποίηση","antigegoniki-tropikotita",192,{"id":973,"title":974,"slug":975,"language":9,"level":950,"displayOrder":976},"01a12b61-8b07-75ac-a089-3ae2568b529e","Να και θα σε ηχώ, αμφισβήτηση και ειρωνεία","na-kai-tha-se-echo-amfisvitisi-eironeia",193,{"id":978,"title":979,"slug":980,"language":9,"level":950,"displayOrder":981},"01a12b61-8c08-730e-aff0-1cdcbc23c5ee","Πολλαπλή υπόταξη και διαχείριση αμφισημίας","pollapli-ypotaxi",194,{"id":983,"title":984,"slug":985,"language":9,"level":950,"displayOrder":986},"01a12b61-887c-7983-b849-3b0285c5ce36","Αναφορικές προτάσεις με αμφίσημο σημείο αναφοράς","anaforikes-protaseis-me-amfisimo-simeio-anaforas",195,{"id":988,"title":989,"slug":990,"language":9,"level":950,"displayOrder":991},"01a12b61-8ac8-7a70-a026-c9e0bc008cfc","Μετοχές αορίστου σε σύγχρονο επίσημο λόγο","metoches-aoristoy-se-sygchrono-episimo-logo",196,{"id":993,"title":994,"slug":995,"language":9,"level":950,"displayOrder":996},"01a12b61-89af-761f-a268-066641dc7d15","Γενική απόλυτη σε λόγιες στερεότυπες χρήσεις","geniki-apolyti-se-logies-chriseis",197,{"id":998,"title":999,"slug":1000,"language":9,"level":950,"displayOrder":1001},"01a12b61-8c9b-785c-a527-a916e174f08e","Συντακτική ασυνέχεια και επανεκκίνηση στον προφορικό λόγο","syntaktiki-asynecheia-kai-epanekkinisi",198,{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"language":9,"level":950,"displayOrder":1006},"01a12b61-8998-7f22-ae00-604fcef34c91","Εστιακές κατασκευές και προϋποθέσεις του μηνύματος","estiakes-kataskeyes-kai-proypotheseis",199,{"id":1008,"title":1009,"slug":1010,"language":9,"level":950,"displayOrder":1011},"01a12b61-88d0-7549-836f-dbd1a6a647c4","Άρνηση ως διόρθωση διατύπωσης και μεταγλωσσικό σχόλιο","arnisi-os-diorthosi-diatyposis",200,{"id":1013,"title":1014,"slug":1015,"language":9,"level":950,"displayOrder":1016},"01a12b61-8a92-7b07-9829-f6cd64a39350","Λόγιες προθετικές εκφράσεις και εναλλαγή πτώσης","logies-prothetikes-ekfraseis",201,{"id":1018,"title":1019,"slug":1020,"language":9,"level":950,"displayOrder":1021},"01a12b61-893a-7c63-a1a6-d75bff04e602","Ελεύθερος πλάγιος λόγος και αλλαγή οπτικής","eleytheros-plagios-logos",202,{"id":1023,"title":1024,"slug":1025,"language":9,"level":950,"displayOrder":1026},"01a12b61-8bc4-724f-b8c6-44322ab9136e","Παράθεση, υπαινιγμός και πολυφωνία στο κείμενο","parathesi-ypainigmos-kai-polyfonia",203,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"language":9,"level":950,"displayOrder":1031},"01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a","Καθαρεύουσα και δημοτική σε σύγχρονα κείμενα","kathareyoysa-kai-dimotiki",204,{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"language":9,"level":950,"displayOrder":1036},"01a12b61-8909-7630-8db7-1e8ab33bb8a6","Διαλεκτική μορφοσύνταξη ως δηλωμένη υφολογική επιλογή","dialektiki-morfosyntaxi",205,{"id":1038,"title":1039,"slug":1040,"language":9,"level":950,"displayOrder":1041},"01a12b61-8c6b-79af-9751-024af1494ebd","Σκόπιμη απόκλιση από τη σύνταξη στη λογοτεχνία","skopimi-apoklisi-sti-logotechnia",206,{"id":1043,"title":1044,"slug":1045,"language":9,"level":950,"displayOrder":1046},"01a12b61-89da-7afe-b225-d0082da47d1a","Γραμματική ακρίβεια σε νομικές διατυπώσεις","grammatiki-akriveia-se-nomikes-diatyposeis",207,{"id":1028,"title":1029,"slug":1030,"seoDescription":1048,"content":1049,"language":9,"level":950,"displayOrder":1031,"grammarTopics":1050,"createdAt":1056,"updatedAt":1057,"vocabularyLists":1058,"primaryTopicHub":1059,"readyImages":1061},"Αναγνώριση λόγιων στοιχείων και καταλοίπων της καθαρεύουσας σε σύγχρονα κείμενα, με έμφαση στη σημασία, στο ύφος και στην απόδοσή τους στη δημοτική.","Στα σύγχρονα ελληνικά κείμενα συναντούμε στοιχεία της δημοτικής μαζί με λόγιους τύπους και κατάλοιπα της καθαρεύουσας. Το ζητούμενο δεν είναι να τα χωρίσουμε μηχανικά σε «σωστά» και «παρωχημένα», αλλά να αναγνωρίζουμε την προέλευση, τη σημερινή λειτουργία και το υφολογικό τους βάρος, ώστε να τα διατηρούμε ή να τα αποδίδουμε διαφορετικά χωρίς απώλεια νοήματος.\n\n## 1. Ιστορικές ονομασίες και σημερινή χρήση\n\nΗ **καθαρεύουσα** ήταν λόγια μορφή της ελληνικής με διαφορετικούς βαθμούς αρχαϊσμού, όχι ένα απολύτως ενιαίο σύστημα σε όλες τις εποχές και σε όλα τα κείμενα. Η **δημοτική** στηρίχθηκε στη ζωντανή ομιλούμενη γλώσσα και αποτέλεσε τη βάση της σημερινής Κοινής Νέας Ελληνικής.\n\nΗ σύγχρονη κοινή, ωστόσο, έχει ενσωματώσει πολλά λόγια στοιχεία. Επομένως, οι όροι **λόγιο στοιχείο** και **καθαρεύουσα** δεν είναι ταυτόσημοι. Μια λέξη όπως *συνεδρίαση* ή μια σύνδεση όπως **δεδομένου ότι** δεν αρκεί για να χαρακτηριστεί ένα ολόκληρο κείμενο καθαρευουσιάνικο.\n\nΧρειάζεται να διακρίνουμε:\n\n- **ενσωματωμένα λόγια στοιχεία**, που λειτουργούν κανονικά στη σημερινή κοινή·\n- **στερεότυπες εκφράσεις**, που διατηρούν παλαιότερη μορφολογία ή σύνταξη·\n- **έντονα αρχαΐζουσες επιλογές**, που παραπέμπουν σε παλαιότερο επίσημο λόγο ή χρησιμοποιούνται σκόπιμα για ιδιαίτερο αποτέλεσμα.\n\n:::note\nΗ ιστορική προέλευση ενός τύπου δεν καθορίζει από μόνη της τη σημερινή αποδεκτότητά του. Ούτε κάθε επίσημο κείμενο είναι καθαρεύουσα ούτε κάθε καθημερινό κείμενο στερείται λόγιων στοιχείων.\n:::\n\n## 2. Πώς αναγνωρίζουμε τα λόγια κατάλοιπα\n\nΕξετάζουμε τη μορφή μέσα στη συγκεκριμένη πρόταση, όχι ως απομονωμένη λέξη. Τα ακόλουθα στοιχεία διαφέρουν ως προς τον βαθμό ενσωμάτωσης και την υφολογική τους ένταση.\n\n| Στοιχείο | Παράδειγμα σε σύγχρονο κείμενο | Τι παρατηρούμε |\n| --- | --- | --- |\n| Ενσωματωμένη λόγια σύνδεση | **Δεδομένου ότι** λείπουν στοιχεία, η εξέταση αναβάλλεται. | Εισάγει αιτιολόγηση και είναι συνηθισμένη στον επίσημο λόγο. |\n| Στερεότυπη δοτική | Η διαδικασία είναι **εν εξελίξει**. | Η δοτική διατηρείται μέσα στη συγκεκριμένη έκφραση. |\n| Λόγια προθετική σύνταξη | Δεν απάντησε **επί της ουσίας**. | Το **επί** συντάσσεται εδώ με γενική. |\n| Λόγια μετοχή | **Ο αιτών** υπέγραψε την αίτηση. | Η μετοχή χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό για το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση. |\n| Λόγιος παρελθοντικός τύπος | Η απόφαση **ελήφθη** χθες. | Ο τύπος συνυπάρχει με το **λήφθηκε**, με διαφορά ύφους. |\n\nΣτο **ο αιτών – του αιτούντος – τον αιτούντα**, η κλίση διατηρεί λόγια χαρακτηριστικά. Δεν πρόκειται απλώς για διαφορετική κατάληξη μιας άκλιτης ετικέτας.\n\n:::warning\nΤο **εν εξελίξει** δεν σημαίνει ότι η δοτική είναι παραγωγική πτώση στη σύγχρονη κοινή. Μαθαίνουμε τέτοιες εκφράσεις ως σταθερά σύνολα· δεν σχηματίζουμε ελεύθερα νέες δοτικές κατ’ αναλογία.\n:::\n\n## 3. Το ύφος προκύπτει από τον συνδυασμό\n\nΈνας μεμονωμένος λόγιος τύπος μπορεί να περνά σχεδόν απαρατήρητος. Η συσσώρευση λόγιων καταλήξεων, παλαιότερων λέξεων και αρχαϊζουσών συντάξεων κάνει την ιστορική αναφορά πολύ εντονότερη.\n\n:::example\n**Σύγχρονος επίσημος λόγος:** Η συνεδρίαση αναβλήθηκε λόγω απουσίας του προέδρου.\n\n**Εντονότερα αρχαΐζουσα διατύπωση:** Η συνεδρίασις ανεβλήθη λόγω απουσίας του προέδρου.\n\n**Λιγότερο επίσημη διατύπωση:** Η συνεδρίαση αναβλήθηκε επειδή έλειπε ο πρόεδρος.\n:::\n\nΣτη δεύτερη διατύπωση, το **συνεδρίασις** αντί **συνεδρίαση** και το **ανεβλήθη** αντί **αναβλήθηκε** λειτουργούν μαζί ως σαφείς δείκτες παλαιότερου ύφους. Η πρώτη, αντίθετα, ανήκει φυσικά στη σύγχρονη κοινή, παρότι περιέχει την επίσημη αιτιολογική σύνταξη **λόγω απουσίας**.\n\nΤο αποτέλεσμα εξαρτάται επίσης από το είδος του κειμένου και τη στάση του συντάκτη. Μια παλαιότερη διατύπωση μπορεί να δηλώνει θεσμική συνέχεια, να αναπαράγει ιστορικό έγγραφο ή να δημιουργεί ειρωνική απόσταση.\n\n:::example\n**Ουδέτερη ανακοίνωση:** Παρακαλούμε να κλείνετε την πόρτα.\n\n**Παιγνιώδης επιγραφή σε κοινόχρηστη κουζίνα:** Παρακαλούνται οι συνάδελφοι **όπως κλείνουν** την πόρτα, διότι τα μπισκότα κρυώνουν.\n:::\n\nΣτη δεύτερη επιγραφή, το παλαιότερο διοικητικό **όπως** με τη σημασία του **να** συγκρούεται σκόπιμα με το ασήμαντο καθημερινό περιεχόμενο. Η ίδια σύνταξη σε παλαιά υπηρεσιακή ανακοίνωση δεν θα ήταν αναγκαστικά ειρωνική.\n\n## 4. Απόδοση στη δημοτική χωρίς αλλαγή νοήματος\n\nΗ απόδοση δεν γίνεται με αυτόματη αντικατάσταση λέξεων. Πρώτα προσδιορίζουμε τη σημασιολογική σχέση και έπειτα επιλέγουμε φυσική σύγχρονη σύνταξη.\n\n| Λόγια διατύπωση | Απόδοση στο συγκεκριμένο περιβάλλον | Σημασία που διατηρούμε |\n| --- | --- | --- |\n| Η έρευνα βρίσκεται **εν εξελίξει**. | Η έρευνα βρίσκεται **σε εξέλιξη**. | Η διαδικασία συνεχίζεται. |\n| Η πρόταση απορρίφθηκε **ελλείψει στοιχείων**. | Η πρόταση απορρίφθηκε **επειδή δεν υπήρχαν στοιχεία**. | Αιτία της απόρριψης. |\n| **Εν προκειμένω**, εξετάζουμε μόνο το κόστος. | **Στη συγκεκριμένη περίπτωση**, εξετάζουμε μόνο το κόστος. | Περιορισμός στη συγκεκριμένη υπόθεση. |\n| **Ο αιτών** οφείλει να υπογράψει. | **Το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση** πρέπει να υπογράψει. | Προσδιορισμός του υπόχρεου προσώπου. |\n\nΗ περίφραση μπορεί να είναι σαφέστερη, αλλά και εκτενέστερη. Αν ο όρος **αιτών** έχει ήδη οριστεί σε ένα έντυπο, η διατήρησή του μπορεί να εξυπηρετεί τη συνέπεια του κειμένου.\n\n:::warning\nΔεν έχουν όλες οι λόγιες εκφράσεις μία σταθερή καθημερινή αντιστοιχία. Στο **Κατ’ αρχήν συμφωνώ, αλλά διαφωνώ στις λεπτομέρειες**, το **κατ’ αρχήν** σημαίνει «ως προς τη βασική αρχή», όχι «στην αρχή». Η χρονική απόδοση θα άλλαζε το νόημα.\n:::\n\n## 5. Παράθεμα, παράφραση και επιμέλεια\n\nΣτην επιμέλεια σύγχρονου κειμένου διακρίνουμε τη φωνή του συντάκτη από τη γλώσσα του παραθέματος. Η ιστορική μορφή μπορεί να αποτελεί μέρος της πληροφορίας που μεταφέρει το κείμενο.\n\n:::example\n**Παράθεμα με διατήρηση της παλαιότερης μορφής:** Η επιγραφή γράφει: «Απαγορεύεται η είσοδος εις τους μη έχοντας εργασίαν».\n\n**Παράφραση του περιεχομένου:** Η επιγραφή απαγορεύει την είσοδο σε όσους δεν έχουν κάποια δουλειά στον χώρο.\n:::\n\nΤο **μη έχοντας εργασίαν** δεν σημαίνει εδώ γενικά «τους ανέργους». Η κατανόηση της παλαιότερης έκφρασης απαιτεί και γνώση της περίστασης χρήσης της.\n\nΣε πραγματικό παράθεμα διατηρούμε τη διατύπωση της πηγής σύμφωνα με τις εκδοτικές αρχές που ακολουθούμε. Αν τη μεταφέρουμε στη σημερινή γλώσσα, δηλώνουμε ότι πρόκειται για απόδοση ή παράφραση. Δεν παρουσιάζουμε ένα εκσυγχρονισμένο κείμενο ως αυτούσιο.\n\n:::tip\nΜην «διορθώνεις» αυτόματα το **ελήφθη** σε **λήφθηκε**: και οι δύο τύποι είναι αποδεκτοί. Εξέτασε αν επιδιώκεται επίσημος τόνος και αν ο τύπος ταιριάζει με το υπόλοιπο κείμενο. Η υφολογική ανάμειξη δεν είναι από μόνη της γραμματικό λάθος.\n:::\n\n## 6. Κριτήρια για την τελική επιλογή\n\nΠριν διατηρήσεις ή αντικαταστήσεις ένα λόγιο στοιχείο:\n\n1. **Προσδιόρισε τη λειτουργία του:** ενσωματωμένος τύπος, στερεότυπη έκφραση ή σκόπιμος αρχαϊσμός;\n2. **Έλεγξε τη σημασία στο περιβάλλον του:** η απλούστερη απόδοση διατηρεί την ίδια πληροφορία;\n3. **Στάθμισε το ύφος και τον αποδέκτη:** χρειάζεται θεσμική ακρίβεια, άμεση κατανόηση ή ιδιαίτερη ιστορική χροιά;\n4. **Ξεχώρισε την παράθεση από τη δική σου διατύπωση:** διατηρείς τεκμήριο ή συντάσσεις νέο κείμενο;\n\nΗ αποτελεσματική επιλογή δεν είναι πάντοτε η πιο λόγια ούτε πάντοτε η πιο καθημερινή. Είναι εκείνη που συνδυάζει **ακρίβεια νοήματος, φυσική σύνταξη και συνειδητό ύφος**.",[1051],{"id":1052,"name":1053,"level":950,"language":9,"isCompleted":1054,"completionPercentage":1055,"totalExercises":41,"completedExercises":1055},"01a12b61-87d9-75f0-8bbe-2138c552820b","Γλωσσική ποικιλία και σκόπιμη απόκλιση",false,0,"2026-10-11T14:32:55+00:00","2026-10-12T17:41:45+00:00",[],{"name":1053,"slug":1060,"language":9},"glossiki-poikilia-kai-skopimi-apoklisi-c2",[],{"id":1052,"name":1053,"slug":1060,"language":9,"level":950,"introduction":1063,"lessonCount":21,"totalExercises":41,"objectives":1064,"prerequisites":1067,"lessons":1070},"Θα εξετάσεις τη συνύπαρξη καθαρεύουσας και δημοτικής, τη δηλωμένη διαλεκτική μορφοσύνταξη και τέλος τη σκόπιμη λογοτεχνική απόκλιση.",[1065,1066],"Να αναγνωρίζεις την πηγή και τη λειτουργία μορφοσυντακτικών επιλογών.","Να τεκμηριώνεις την υφολογική επίδραση από το κειμενικό περιβάλλον.",[1068,1069],"Αναγνωρίζεις τη διαφορά καθημερινού και επίσημου ύφους.","Αναλύεις τη σύνταξη της Κοινής Νέας Ελληνικής πριν ερμηνεύσεις μια απόκλιση.",[1071,1086,1096],{"id":1028,"contentId":1072,"slug":1030,"title":1029,"level":950,"summary":1073,"order":11,"exercises":1074},"pg_154475b0-9837-443b-9dac-d3e77a0379e8","Εντόπισε ιστορικά λόγια στοιχεία και δημοτικούς τύπους μέσα σε σύγχρονα κείμενα και ερμήνευσε τη λειτουργία τους.",[1075,1079,1082],{"id":1076,"title":1077,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-a7d3-790d-a0c3-e61cb4def44f","Λόγιοι τύποι: μορφή και λειτουργία","word_select",{"id":1080,"title":1081,"order":11,"type":1078},"01a12b61-a7e9-73d6-affb-c8e5c37a62e8","Απόδοση και επιμέλεια χωρίς απώλεια νοήματος",{"id":1083,"title":1084,"order":16,"type":1085},"01a12b61-a7ff-77c2-a5fd-d4ea56bda7ec","Λόγιες εκφράσεις σε σύντομες προτάσεις","sentence_builder",{"id":1033,"contentId":1087,"slug":1035,"title":1034,"level":950,"summary":1088,"order":16,"exercises":1089},"pg_77734970-8466-47c2-8c76-d075a604e567","Σύγκρινε την ιστορική ποικιλία με ρητά δηλωμένες διαλεκτικές επιλογές που σηματοδοτούν ταυτότητα και φωνή.",[1090,1093],{"id":1091,"title":1092,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-968a-7f4d-9360-8cc5c0f43316","Διαλεκτικοί τύποι και συντακτικό περιβάλλον",{"id":1094,"title":1095,"order":11,"type":1078},"01a12b61-96a2-7bd8-a63a-e1093841819d","Διαλεκτικές φωνές και εκδοτικές επιλογές",{"id":1038,"contentId":1097,"slug":1040,"title":1039,"level":950,"summary":1098,"order":21,"exercises":1099},"pg_6efc2d1c-ab91-4858-8245-f3d3b627d4b7","Πέρασε από τις αναγνωρίσιμες ποικιλίες στη σκόπιμη λογοτεχνική απόκλιση, συνδέοντας σύνταξη και εκφραστικό αποτέλεσμα.",[1100,1103],{"id":1101,"title":1102,"order":1055,"type":1078},"01a12b61-c1b1-7eb6-a7e5-c99c8e556b45","Αναγνώρισε τη σύνδεση και τη ρήξη",{"id":1104,"title":1105,"order":11,"type":1078},"01a12b61-c1ca-76e9-a523-830d1a22af3f","Ερμήνευσε και έλεγξε τη λογοτεχνική επιλογή",[1107,1113,1117],{"@id":1108,"@type":1109,"id":1076,"grammarPage":1110,"title":1077,"instructions":1111,"displayOrder":1055,"type":1078,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-a7d3-790d-a0c3-e61cb4def44f","GrammarExercise","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8a62-7c4f-a338-a21dbf9f9a4a","Επίλεξε τον τύπο ή την ερμηνεία που ταιριάζει στο συγκεκριμένο πλαίσιο. Πρόσεξε τη σύνταξη, τη σημασία και τις ρητές οδηγίες για το ύφος.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a150589f-afb1-4e84-abd5-aee0c898c1b9_hero.webp?v=1791729182",{"@id":1114,"@type":1109,"id":1080,"grammarPage":1110,"title":1081,"instructions":1115,"displayOrder":11,"type":1078,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1116},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-a7e9-73d6-affb-c8e5c37a62e8","Συμπλήρωσε κάθε πρόταση σύμφωνα με τον δηλωμένο στόχο της απόδοσης ή της επιμέλειας. Διατήρησε τη σημασία και ξεχώρισε το παράθεμα από την παράφραση.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_405fd128-9f06-41cf-b69f-0019a28acc54_hero.webp?v=1791729182",{"@id":1118,"@type":1109,"id":1083,"grammarPage":1110,"title":1084,"instructions":1119,"displayOrder":16,"type":1085,"questionCount":56,"blankCount":56,"isCompleted":1054,"ogImageUrl":1120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-a7ff-77c2-a5fd-d4ea56bda7ec","Βάλε τις κάρτες στη σειρά για να σχηματίσεις πρόταση. Υπάρχει μία περιττή κάρτα. Διατήρησε τα κεφαλαία και τη στίξη.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_81f01062-ae64-4218-b575-09f476da496d_hero.webp?v=1791729182",{"id":1076,"grammarPage":1110,"title":1077,"instructions":1111,"seoTitle":1122,"seoDescription":1123,"displayOrder":1055,"type":1078,"questions":1124,"ogImageUrl":1112},"Καθαρεύουσα και δημοτική: τύποι και χρήση","Ασκήσεις επιλογής για καθαρεύουσα και δημοτική, με προτάσεις για αιτήσεις, ανακοινώσεις και διοικητικά κείμενα που ελέγχουν μορφή, σημασία και ύφος.",[1125],{"id":1126,"sentenceTemplate":1127,"displayOrder":1055,"explanation":1128,"exampleSentence":1129,"blanks":1130},"01a12b61-a7d3-7b8d-a0c3-e61cb7e1e15d","Στο έντυπο διατηρείται η λόγια μετοχή: «Ο __1__ δηλώνει ότι τα στοιχεία επικοινωνίας του είναι σωστά».","Το άρθρο «ο» και η θέση του υποκειμένου στο «δηλώνει» απαιτούν ονομαστική: «ο αιτών». Τα «αιτούντος» και «αιτούντα» είναι γενική και αιτιατική αντίστοιχα.","Ο αιτών μπορεί να παρακολουθεί ηλεκτρονικά την πορεία του φακέλου του.",[1131],{"id":1132,"blankNumber":11,"options":1133},"01a12b61-a7d3-7b41-a0c3-e61cb741b33c",[1134,1137,1141],{"id":1135,"optionText":1136,"isCorrect":1054,"displayOrder":1055},"01a12b61-a7d3-7ab5-a0c3-e61cb5cb80a9","αιτούντος",{"id":1138,"optionText":1139,"isCorrect":1140,"displayOrder":11},"01a12b61-a7d3-7af5-a0c3-e61cb6c8e28d","αιτών",true,{"id":1142,"optionText":1143,"isCorrect":1054,"displayOrder":16},"01a12b61-a7d3-7b1d-a0c3-e61cb6dfe967","αιτούντα",{"html":1145,"toc":1146},"\u003Cp>Στα σύγχρονα ελληνικά κείμενα συναντούμε στοιχεία της δημοτικής μαζί με λόγιους τύπους και κατάλοιπα της καθαρεύουσας. Το ζητούμενο δεν είναι να τα χωρίσουμε μηχανικά σε «σωστά» και «παρωχημένα», αλλά να αναγνωρίζουμε την προέλευση, τη σημερινή λειτουργία και το υφολογικό τους βάρος, ώστε να τα διατηρούμε ή να τα αποδίδουμε διαφορετικά χωρίς απώλεια νοήματος.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Ιστορικές ονομασίες και σημερινή χρήση\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Η \u003Cstrong>καθαρεύουσα\u003C\u002Fstrong> ήταν λόγια μορφή της ελληνικής με διαφορετικούς βαθμούς αρχαϊσμού, όχι ένα απολύτως ενιαίο σύστημα σε όλες τις εποχές και σε όλα τα κείμενα. Η \u003Cstrong>δημοτική\u003C\u002Fstrong> στηρίχθηκε στη ζωντανή ομιλούμενη γλώσσα και αποτέλεσε τη βάση της σημερινής Κοινής Νέας Ελληνικής.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Η σύγχρονη κοινή, ωστόσο, έχει ενσωματώσει πολλά λόγια στοιχεία. Επομένως, οι όροι \u003Cstrong>λόγιο στοιχείο\u003C\u002Fstrong> και \u003Cstrong>καθαρεύουσα\u003C\u002Fstrong> δεν είναι ταυτόσημοι. Μια λέξη όπως \u003Cem>συνεδρίαση\u003C\u002Fem> ή μια σύνδεση όπως \u003Cstrong>δεδομένου ότι\u003C\u002Fstrong> δεν αρκεί για να χαρακτηριστεί ένα ολόκληρο κείμενο καθαρευουσιάνικο.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Χρειάζεται να διακρίνουμε:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ενσωματωμένα λόγια στοιχεία\u003C\u002Fstrong>, που λειτουργούν κανονικά στη σημερινή κοινή·\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>στερεότυπες εκφράσεις\u003C\u002Fstrong>, που διατηρούν παλαιότερη μορφολογία ή σύνταξη·\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>έντονα αρχαΐζουσες επιλογές\u003C\u002Fstrong>, που παραπέμπουν σε παλαιότερο επίσημο λόγο ή χρησιμοποιούνται σκόπιμα για ιδιαίτερο αποτέλεσμα.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>Η ιστορική προέλευση ενός τύπου δεν καθορίζει από μόνη της τη σημερινή αποδεκτότητά του. Ούτε κάθε επίσημο κείμενο είναι καθαρεύουσα ούτε κάθε καθημερινό κείμενο στερείται λόγιων στοιχείων.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-2\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Πώς αναγνωρίζουμε τα λόγια κατάλοιπα\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Εξετάζουμε τη μορφή μέσα στη συγκεκριμένη πρόταση, όχι ως απομονωμένη λέξη. Τα ακόλουθα στοιχεία διαφέρουν ως προς τον βαθμό ενσωμάτωσης και την υφολογική τους ένταση.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Στοιχείο\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Παράδειγμα σε σύγχρονο κείμενο\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Τι παρατηρούμε\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Ενσωματωμένη λόγια σύνδεση\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Δεδομένου ότι\u003C\u002Fstrong> λείπουν στοιχεία, η εξέταση αναβάλλεται.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Εισάγει αιτιολόγηση και είναι συνηθισμένη στον επίσημο λόγο.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Στερεότυπη δοτική\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η διαδικασία είναι \u003Cstrong>εν εξελίξει\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η δοτική διατηρείται μέσα στη συγκεκριμένη έκφραση.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Λόγια προθετική σύνταξη\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Δεν απάντησε \u003Cstrong>επί της ουσίας\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Το \u003Cstrong>επί\u003C\u002Fstrong> συντάσσεται εδώ με γενική.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Λόγια μετοχή\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Ο αιτών\u003C\u002Fstrong> υπέγραψε την αίτηση.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η μετοχή χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό για το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Λόγιος παρελθοντικός τύπος\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η απόφαση \u003Cstrong>ελήφθη\u003C\u002Fstrong> χθες.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Ο τύπος συνυπάρχει με το \u003Cstrong>λήφθηκε\u003C\u002Fstrong>, με διαφορά ύφους.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Στο \u003Cstrong>ο αιτών – του αιτούντος – τον αιτούντα\u003C\u002Fstrong>, η κλίση διατηρεί λόγια χαρακτηριστικά. Δεν πρόκειται απλώς για διαφορετική κατάληξη μιας άκλιτης ετικέτας.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Το \u003Cstrong>εν εξελίξει\u003C\u002Fstrong> δεν σημαίνει ότι η δοτική είναι παραγωγική πτώση στη σύγχρονη κοινή. Μαθαίνουμε τέτοιες εκφράσεις ως σταθερά σύνολα· δεν σχηματίζουμε ελεύθερα νέες δοτικές κατ’ αναλογία.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-3\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Το ύφος προκύπτει από τον συνδυασμό\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Ένας μεμονωμένος λόγιος τύπος μπορεί να περνά σχεδόν απαρατήρητος. Η συσσώρευση λόγιων καταλήξεων, παλαιότερων λέξεων και αρχαϊζουσών συντάξεων κάνει την ιστορική αναφορά πολύ εντονότερη.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Σύγχρονος επίσημος λόγος:\u003C\u002Fstrong> Η συνεδρίαση αναβλήθηκε λόγω απουσίας του προέδρου.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Εντονότερα αρχαΐζουσα διατύπωση:\u003C\u002Fstrong> Η συνεδρίασις ανεβλήθη λόγω απουσίας του προέδρου.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Λιγότερο επίσημη διατύπωση:\u003C\u002Fstrong> Η συνεδρίαση αναβλήθηκε επειδή έλειπε ο πρόεδρος.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Στη δεύτερη διατύπωση, το \u003Cstrong>συνεδρίασις\u003C\u002Fstrong> αντί \u003Cstrong>συνεδρίαση\u003C\u002Fstrong> και το \u003Cstrong>ανεβλήθη\u003C\u002Fstrong> αντί \u003Cstrong>αναβλήθηκε\u003C\u002Fstrong> λειτουργούν μαζί ως σαφείς δείκτες παλαιότερου ύφους. Η πρώτη, αντίθετα, ανήκει φυσικά στη σύγχρονη κοινή, παρότι περιέχει την επίσημη αιτιολογική σύνταξη \u003Cstrong>λόγω απουσίας\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Το αποτέλεσμα εξαρτάται επίσης από το είδος του κειμένου και τη στάση του συντάκτη. Μια παλαιότερη διατύπωση μπορεί να δηλώνει θεσμική συνέχεια, να αναπαράγει ιστορικό έγγραφο ή να δημιουργεί ειρωνική απόσταση.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Ουδέτερη ανακοίνωση:\u003C\u002Fstrong> Παρακαλούμε να κλείνετε την πόρτα.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Παιγνιώδης επιγραφή σε κοινόχρηστη κουζίνα:\u003C\u002Fstrong> Παρακαλούνται οι συνάδελφοι \u003Cstrong>όπως κλείνουν\u003C\u002Fstrong> την πόρτα, διότι τα μπισκότα κρυώνουν.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Στη δεύτερη επιγραφή, το παλαιότερο διοικητικό \u003Cstrong>όπως\u003C\u002Fstrong> με τη σημασία του \u003Cstrong>να\u003C\u002Fstrong> συγκρούεται σκόπιμα με το ασήμαντο καθημερινό περιεχόμενο. Η ίδια σύνταξη σε παλαιά υπηρεσιακή ανακοίνωση δεν θα ήταν αναγκαστικά ειρωνική.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"section-4\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Απόδοση στη δημοτική χωρίς αλλαγή νοήματος\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Η απόδοση δεν γίνεται με αυτόματη αντικατάσταση λέξεων. Πρώτα προσδιορίζουμε τη σημασιολογική σχέση και έπειτα επιλέγουμε φυσική σύγχρονη σύνταξη.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Λόγια διατύπωση\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Απόδοση στο συγκεκριμένο περιβάλλον\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Σημασία που διατηρούμε\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Η έρευνα βρίσκεται \u003Cstrong>εν εξελίξει\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η έρευνα βρίσκεται \u003Cstrong>σε εξέλιξη\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η διαδικασία συνεχίζεται.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Η πρόταση απορρίφθηκε \u003Cstrong>ελλείψει στοιχείων\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Η πρόταση απορρίφθηκε \u003Cstrong>επειδή δεν υπήρχαν στοιχεία\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Αιτία της απόρριψης.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Εν προκειμένω\u003C\u002Fstrong>, εξετάζουμε μόνο το κόστος.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Στη συγκεκριμένη περίπτωση\u003C\u002Fstrong>, εξετάζουμε μόνο το κόστος.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Περιορισμός στη συγκεκριμένη υπόθεση.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Ο αιτών\u003C\u002Fstrong> οφείλει να υπογράψει.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση\u003C\u002Fstrong> πρέπει να υπογράψει.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Προσδιορισμός του υπόχρεου προσώπου.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Η περίφραση μπορεί να είναι σαφέστερη, αλλά και εκτενέστερη. Αν ο όρος \u003Cstrong>αιτών\u003C\u002Fstrong> έχει ήδη οριστεί σε ένα έντυπο, η διατήρησή του μπορεί να εξυπηρετεί τη συνέπεια του κειμένου.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Δεν έχουν όλες οι λόγιες εκφράσεις μία σταθερή καθημερινή αντιστοιχία. Στο \u003Cstrong>Κατ’ αρχήν συμφωνώ, αλλά διαφωνώ στις λεπτομέρειες\u003C\u002Fstrong>, το \u003Cstrong>κατ’ αρχήν\u003C\u002Fstrong> σημαίνει «ως προς τη βασική αρχή», όχι «στην αρχή». Η χρονική απόδοση θα άλλαζε το νόημα.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-5\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Παράθεμα, παράφραση και επιμέλεια\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Στην επιμέλεια σύγχρονου κειμένου διακρίνουμε τη φωνή του συντάκτη από τη γλώσσα του παραθέματος. Η ιστορική μορφή μπορεί να αποτελεί μέρος της πληροφορίας που μεταφέρει το κείμενο.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Παράθεμα με διατήρηση της παλαιότερης μορφής:\u003C\u002Fstrong> Η επιγραφή γράφει: «Απαγορεύεται η είσοδος εις τους μη έχοντας εργασίαν».\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Παράφραση του περιεχομένου:\u003C\u002Fstrong> Η επιγραφή απαγορεύει την είσοδο σε όσους δεν έχουν κάποια δουλειά στον χώρο.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Το \u003Cstrong>μη έχοντας εργασίαν\u003C\u002Fstrong> δεν σημαίνει εδώ γενικά «τους ανέργους». Η κατανόηση της παλαιότερης έκφρασης απαιτεί και γνώση της περίστασης χρήσης της.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Σε πραγματικό παράθεμα διατηρούμε τη διατύπωση της πηγής σύμφωνα με τις εκδοτικές αρχές που ακολουθούμε. Αν τη μεταφέρουμε στη σημερινή γλώσσα, δηλώνουμε ότι πρόκειται για απόδοση ή παράφραση. Δεν παρουσιάζουμε ένα εκσυγχρονισμένο κείμενο ως αυτούσιο.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Μην «διορθώνεις» αυτόματα το \u003Cstrong>ελήφθη\u003C\u002Fstrong> σε \u003Cstrong>λήφθηκε\u003C\u002Fstrong>: και οι δύο τύποι είναι αποδεκτοί. Εξέτασε αν επιδιώκεται επίσημος τόνος και αν ο τύπος ταιριάζει με το υπόλοιπο κείμενο. Η υφολογική ανάμειξη δεν είναι από μόνη της γραμματικό λάθος.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"section-6\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Κριτήρια για την τελική επιλογή\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Πριν διατηρήσεις ή αντικαταστήσεις ένα λόγιο στοιχείο:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Προσδιόρισε τη λειτουργία του:\u003C\u002Fstrong> ενσωματωμένος τύπος, στερεότυπη έκφραση ή σκόπιμος αρχαϊσμός;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Έλεγξε τη σημασία στο περιβάλλον του:\u003C\u002Fstrong> η απλούστερη απόδοση διατηρεί την ίδια πληροφορία;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Στάθμισε το ύφος και τον αποδέκτη:\u003C\u002Fstrong> χρειάζεται θεσμική ακρίβεια, άμεση κατανόηση ή ιδιαίτερη ιστορική χροιά;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ξεχώρισε την παράθεση από τη δική σου διατύπωση:\u003C\u002Fstrong> διατηρείς τεκμήριο ή συντάσσεις νέο κείμενο;\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Η αποτελεσματική επιλογή δεν είναι πάντοτε η πιο λόγια ούτε πάντοτε η πιο καθημερινή. Είναι εκείνη που συνδυάζει \u003Cstrong>ακρίβεια νοήματος, φυσική σύνταξη και συνειδητό ύφος\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n",[1147,1151,1155,1159,1163,1167],{"id":1148,"text":1149,"depth":16,"number":1150},"section","Ιστορικές ονομασίες και σημερινή χρήση","1",{"id":1152,"text":1153,"depth":16,"number":1154},"section-2","Πώς αναγνωρίζουμε τα λόγια κατάλοιπα","2",{"id":1156,"text":1157,"depth":16,"number":1158},"section-3","Το ύφος προκύπτει από τον συνδυασμό","3",{"id":1160,"text":1161,"depth":16,"number":1162},"section-4","Απόδοση στη δημοτική χωρίς αλλαγή νοήματος","4",{"id":1164,"text":1165,"depth":16,"number":1166},"section-5","Παράθεμα, παράφραση και επιμέλεια","5",{"id":1168,"text":1169,"depth":16,"number":1170},"section-6","Κριτήρια για την τελική επιλογή","6"]