[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-el-otan-kai-molis":3,"grammar-exercises-by-page-01a12b61-8b93-7617-8030-1986b1c2966e":100,"exercise-list-path-el-none":142},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":97,"readyImages":99},"01a12b61-8b93-7617-8030-1986b1c2966e","Όταν και μόλις: γεγονότα στον χρόνο","otan-kai-molis","Μάθε πώς συνδέουμε γεγονότα με όταν και μόλις, για συνήθειες, παρελθόν και μέλλον, και πώς δείχνουμε ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.","Με τα **όταν** και **μόλις** συνδέουμε δύο γεγονότα και δείχνουμε πότε γίνονται. Μιλάμε για συνήθειες, για το παρελθόν και για το μέλλον. Με το **μόλις** δείχνουμε ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.\n\n## 1. Όταν: πότε γίνεται κάτι\n\nΤο **όταν** συνδέει μια πράξη με τον χρόνο μιας άλλης πράξης ή κατάστασης. Απαντά στην ερώτηση **πότε;**\n\n:::example\n— Πότε ακούς μουσική;\n— **Όταν μαγειρεύω**, ακούω μουσική.\n\n— Πότε γνώρισες τη Μαρία;\n— Γνώρισα τη Μαρία **όταν ήμουν φοιτητής**.\n:::\n\nΤο **όταν** δεν σημαίνει πάντα «μετά». Δύο πράξεις μπορούν να γίνονται την ίδια ώρα:\n\n**Όταν τρώμε**, συζητάμε.\n\n## 2. Μόλις: αμέσως μετά\n\nΤο **μόλις** δείχνει ότι ένα δεύτερο γεγονός γίνεται αμέσως μετά το πρώτο, χωρίς μεγάλη αναμονή.\n\n| Με όταν | Με μόλις |\n| --- | --- |\n| **Όταν έφτασα** στο σπίτι, τηλεφώνησα στην Άννα. | **Μόλις έφτασα** στο σπίτι, τηλεφώνησα στην Άννα. |\n| Λέμε πότε τηλεφώνησα. | Τονίζουμε ότι τηλεφώνησα αμέσως μετά την άφιξή μου. |\n\n:::example\n**Μόλις χτύπησε** το κουδούνι, άνοιξα την πόρτα.\n\nΠρώτα χτύπησε το κουδούνι. Αμέσως μετά άνοιξα την πόρτα.\n:::\n\n:::note\nΚαι οι δύο προτάσεις του πίνακα είναι σωστές. Το **όταν** μπορεί επίσης να περιγράφει γεγονότα που έγιναν το ένα αμέσως μετά το άλλο. Το **μόλις** όμως δείχνει πιο καθαρά αυτή τη σχέση.\n:::\n\n## 3. Συνήθειες και παρελθόν\n\nΓια κάτι που γίνεται συχνά, χρησιμοποιούμε συνήθως ενεστώτα. Για γεγονότα στο παρελθόν, χρησιμοποιούμε χρόνους του παρελθόντος.\n\n| Χρήση | Παράδειγμα |\n| --- | --- |\n| Συνήθεια | **Όταν έχω** χρόνο, πηγαίνω βόλτα. |\n| Συνήθεια με άμεση συνέχεια | Κάθε πρωί, **μόλις ξυπνάω**, ανοίγω το παράθυρο. |\n| Γεγονότα στο παρελθόν | Χθες, **μόλις τελείωσα** τη δουλειά, γύρισα σπίτι. |\n| Μια πράξη στη διάρκεια μιας άλλης | Χθες, **όταν διάβαζα**, χτύπησε το τηλέφωνο. |\n\nΣτο τελευταίο παράδειγμα, το διάβασμα είχε ήδη αρχίσει. Το τηλέφωνο χτύπησε στη διάρκεια του διαβάσματος, όχι μετά το τέλος του.\n\n## 4. Γεγονότα στο μέλλον\n\nΓια ένα συγκεκριμένο γεγονός στο μέλλον, χρησιμοποιούμε συχνά αυτό το σχήμα:\n\n**όταν \u002F μόλις + ρήμα, θα + ρήμα**\n\n| Γεγονός που περιμένουμε | Τι θα γίνει τότε |\n| --- | --- |\n| **Όταν φτάσω** στο ξενοδοχείο, | **θα ξεκουραστώ**. |\n| **Μόλις τελειώσεις** το διάβασμα, | **θα φάμε**. |\n| **Μόλις έρθει** η Μαρία, | **θα φύγουμε**. |\n\nΟι τύποι **φτάσω**, **τελειώσεις**, **έρθει** εδώ αναφέρονται στο μέλλον. Δεν είναι τύποι παρελθόντος.\n\n:::tip\nΣτο απλό αυτό σχήμα δεν χρειάζεται **θα** μετά το **όταν** ή το **μόλις**: **Μόλις φτάσω, θα σου τηλεφωνήσω.**\n\nΔεν προσθέτουμε ούτε **να**: λέμε **όταν φτάσω**, όχι «όταν να φτάσω».\n:::\n\nΤα πρόσωπα μπορούν να είναι διαφορετικά: **Μόλις έρθει η Μαρία, θα φύγουμε εμείς.**\n\n## 5. Σειρά και κόμμα\n\nΤο μέρος με το **όταν** ή το **μόλις** μπορεί να μπει στην αρχή ή στο τέλος.\n\n:::example\n**Όταν έχω χρόνο**, διαβάζω βιβλία.\n\nΔιαβάζω βιβλία **όταν έχω χρόνο**.\n\n**Μόλις φτάσω**, θα σου στείλω μήνυμα.\n\nΘα σου στείλω μήνυμα **μόλις φτάσω**.\n:::\n\nΣτα παραπάνω παραδείγματα, βάζουμε κόμμα όταν το μέρος με το **όταν** ή το **μόλις** βρίσκεται στην αρχή. Όταν βρίσκεται στο τέλος και συνδέεται στενά με την άλλη πράξη, συνήθως δεν χρειάζεται κόμμα.\n\n## 6. Τι να θυμάμαι\n\n- **Όταν**: λέω πότε γίνεται κάτι.\n- **Μόλις**: τονίζω ότι κάτι γίνεται αμέσως μετά από κάτι άλλο.\n- Για συνήθειες: **Όταν γυρίζω σπίτι, μαγειρεύω.**\n- Για το παρελθόν: **Μόλις γύρισα σπίτι, μαγείρεψα.**\n- Για το μέλλον: **Μόλις γυρίσω σπίτι, θα μαγειρέψω.**","el","A2",78,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12b61-877d-7d68-ac45-f62da838ce80","Αιτία, χρόνος και προϋπόθεση",false,0,18,"2026-10-11T14:32:55+00:00","2026-10-12T17:41:45+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":52},"01a12b61-eeb3-7f27-966d-dab3b16c7bbc",[25,33,42,54,64,73,83,91],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":32},"01a12b61-eeb4-7003-9aee-56af6ca9d6a4",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a12b61-d11a-76d9-b9bd-a4bb8c82770e","όταν",10,[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":41},"01a12b61-eeb4-704f-9aee-56af6d888d2f",{"id":36,"word":37,"frequency":38,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":40,"audio":16},"01a12b61-d046-7ae5-b581-83ed034e1c8c","μόλις",7,"B1",[],2,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":53},"01a12b61-eeb4-708b-9aee-56af6de3f926",{"id":45,"word":46,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a12b61-ce2e-72c6-befa-c9e0520f1f63","θα",[48],{"id":49,"partOfSpeech":50,"definition":51,"isPrimary":52,"meaningOrder":32},"01a12b61-ce36-7d87-9138-fbb625ae8b78","PARTICLE","",true,3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":63},"01a12b61-eeb4-70bb-9aee-56af6e62d55e",{"id":57,"word":58,"frequency":38,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a12b61-cd1d-748e-bc8b-15133954f0a4","αμέσως",[60],{"id":61,"partOfSpeech":62,"definition":51,"isPrimary":52,"meaningOrder":32},"01a12b61-cd79-719d-8d4d-a25418d2a1ed","ADVERB",4,{"id":65,"vocabularyWord":66,"displayOrder":72},"01a12b61-eeb4-70ef-9aee-56af6ec8093a",{"id":67,"word":68,"frequency":69,"level":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a12b61-d0bf-7afa-86d3-653bb6eef98a","πότε",8,"A1",[],5,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":82},"01a12b61-eeb4-711b-9aee-56af6ee877e0",{"id":76,"word":77,"frequency":69,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a12b61-cd63-71d6-9b06-d5ab1086515d","φτάνω",[79],{"id":80,"partOfSpeech":81,"definition":51,"isPrimary":52,"meaningOrder":32},"01a12b61-cd7d-77f5-a4f7-84b5e18064a2","VERB",6,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":38},"01a12b61-eeb4-714b-9aee-56af6f423dc4",{"id":86,"word":87,"frequency":69,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a12b61-ce27-717d-8ae5-d133aa1bea33","τελειώνω",[89],{"id":90,"partOfSpeech":81,"definition":51,"isPrimary":52,"meaningOrder":32},"01a12b61-ce36-75ab-9138-fbb621661c68",{"id":92,"vocabularyWord":93,"displayOrder":69},"01a12b61-eeb4-7177-9aee-56af702a0916",{"id":94,"word":95,"frequency":30,"level":70,"language":9,"partsOfSpeech":96,"audio":16},"01a12b61-ceb4-7ca1-9457-ce93d12e368a","έρχομαι",[],{"name":15,"slug":98,"language":9},"aitia-chronos-kai-proypothesi-a2",[],[101,111,117,124,129,136],{"@id":102,"@type":103,"id":104,"grammarPage":105,"title":106,"instructions":107,"displayOrder":17,"type":108,"questionCount":109,"blankCount":109,"isCompleted":16,"ogImageUrl":110},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b728-7f70-a90a-191685608bcb","GrammarExercise","01a12b61-b728-7f70-a90a-191685608bcb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12b61-8b93-7617-8030-1986b1c2966e","Όταν και μόλις: συνήθειες και παρελθόν","Διάλεξε τη σωστή επιλογή. Πρόσεξε πότε γίνονται οι πράξεις και ποια γίνεται πρώτη.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b16ebba0-5dfe-405c-9f1f-4f6dbc5166a3_hero.webp?v=1791729186",{"@id":112,"@type":103,"id":113,"grammarPage":105,"title":114,"instructions":115,"displayOrder":32,"type":108,"questionCount":109,"blankCount":109,"isCompleted":16,"ogImageUrl":116},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b73e-771c-969f-a6c33146d9db","01a12b61-b73e-771c-969f-a6c33146d9db","Όταν και μόλις: σχέδια και σειρά προτάσεων","Διάλεξε τη σωστή επιλογή. Στα σχέδια για το μέλλον, χρησιμοποίησε το απλό σχήμα όταν ή μόλις + ρήμα, θα + ρήμα.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_95f3d7c8-cc3d-40c8-96c8-8cbc75818191_hero.webp?v=1791729186",{"@id":118,"@type":103,"id":119,"grammarPage":105,"title":120,"instructions":121,"displayOrder":41,"type":122,"questionCount":30,"blankCount":30,"isCompleted":16,"ogImageUrl":123},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b753-7f46-8e5d-be60ed1e0c87","01a12b61-b753-7f46-8e5d-be60ed1e0c87","Συνήθειες, αναμνήσεις και σχέδια με όταν και μόλις","Βάλε τις κάρτες στη σειρά για να φτιάξεις μια πρόταση. Υπάρχει μία περιττή κάρτα. Πρόσεξε τα κεφαλαία και τη στίξη.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1ebdc8c2-e9e5-43b2-bca1-2d3a98f769e1_hero.webp?v=1791729186",{"@id":125,"@type":103,"id":126,"grammarPage":105,"title":127,"instructions":121,"displayOrder":53,"type":122,"questionCount":30,"blankCount":30,"isCompleted":16,"ogImageUrl":128},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b766-76f9-a942-b0bad7a95f4c","01a12b61-b766-76f9-a942-b0bad7a95f4c","Μελλοντικά σχέδια: βάλε τα δύο μέρη στη σειρά","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_67c99199-be06-4e12-9dee-855c8c2cc9ea_hero.webp?v=1791729186",{"@id":130,"@type":103,"id":131,"grammarPage":105,"title":132,"instructions":133,"displayOrder":63,"type":134,"questionCount":63,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b779-78eb-827d-527c21d733b8","01a12b61-b779-78eb-827d-527c21d733b8","Όταν και μόλις: χρόνος και σειρά γεγονότων","Πάτησε κάθε κάρτα και μετά τη στήλη όπου ανήκει. Πρόσεξε τον χρόνο και τη σχέση των πράξεων.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c02eefb4-cea1-45da-8282-5d5d09aa90ca_hero.webp?v=1791729186",{"@id":137,"@type":103,"id":138,"grammarPage":105,"title":139,"instructions":140,"displayOrder":72,"type":134,"questionCount":63,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12b61-b783-748f-8ad0-016249371965","01a12b61-b783-748f-8ad0-016249371965","Όταν και μόλις: τα μέρη της πρότασης","Πάτησε μια κάρτα και μετά τη σωστή στήλη. Διάβαζε κάθε φορά το κριτήριο ταξινόμησης.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0f3726b4-4fa8-468d-b5b2-7fc69c8543e5_hero.webp?v=1791729186",null]