[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-es-pares-de-sustantivos-cuyo-genero-cambia-el-significado":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f70-2fc4-740c-b74d-352b0e5d24ab":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f70-2fc4-740c-b74d-352b0e5d24ab","Pares de sustantivos cuyo género cambia el significado","pares-de-sustantivos-cuyo-genero-cambia-el-significado","Aprende pares de sustantivos españoles cuyo género cambia el significado, como el capital y la capital, y cómo el artículo ayuda a identificarlos.","Algunos sustantivos tienen una forma masculina y otra femenina con **significados diferentes**. El artículo no solo marca el género: permite identificar la palabra correcta.\n\nAl terminar, podrás:\n\n- reconocer pares frecuentes;\n- interpretar el artículo mediante el contexto;\n- evitar confundir género gramatical con sexo.\n\n## 1. Capital, cometa y cura\n\n| Masculino | Significado | Femenino | Significado |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **el capital** | dinero o recursos | **la capital** | ciudad principal |\n| **el cometa** | cuerpo del espacio | **la cometa** | juguete que vuela |\n| **el cura** | sacerdote | **la cura** | tratamiento o recuperación |\n\n:::example\nLa empresa necesita **capital**. Su oficina está en **la capital**. Cerca hay un parque donde los niños vuelan **una cometa**.\n:::\n\n## 2. Orden, frente y pendiente\n\n| Masculino | Significado | Femenino | Significado |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **el orden** | organización o secuencia | **la orden** | instrucción o mandato |\n| **el frente** | parte delantera o línea de conflicto | **la frente** | parte superior de la cara |\n| **el pendiente** | joya para la oreja | **la pendiente** | inclinación o cuesta |\n\nCompara: *Pon los documentos en **orden*** y *El director dio **la orden** de salir*.\n\n## 3. Parte, editorial y final\n\n| Masculino | Significado | Femenino | Significado |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **el parte** | informe o comunicado | **la parte** | porción o sección |\n| **el editorial** | artículo de opinión | **la editorial** | empresa que publica libros |\n| **el final** | término de algo | **la final** | último partido o prueba |\n\n:::tip\nAprende cada significado con su artículo y una frase: **el final de la película**, **la final del torneo**.\n:::\n\n## 4. Mañana y corte\n\n**El mañana** se refiere al futuro, mientras que **la mañana** es la primera parte del día.\n\n**El corte** puede ser la acción o el resultado de cortar; **la corte** es el conjunto de personas que rodean a un monarca o, en algunos países, un tribunal.\n\n- Debemos pensar en **el mañana**.\n- Nos vemos por **la mañana**.\n- El pantalón tiene **un corte** moderno.\n- El caso llegó a **la corte**.\n\n## 5. El contexto y la concordancia\n\nEl artículo, los adjetivos y el verbo ofrecen pistas.\n\n1. Localiza **el\u002Fun** o **la\u002Funa**.\n2. Comprueba el adjetivo: *el capital necesario \u002F la capital moderna*.\n3. Observa el verbo y el resto de la situación.\n4. Elige el significado que produce una oración coherente.\n\n:::warning\nNo cambies solo el artículo pensando que la palabra conserva el mismo significado.\n\n✓ **El cometa** pasa cerca de la Tierra.\n\n✓ **La cometa** vuela sobre la playa.\n:::\n\n## 6. Resumen práctico\n\n| Contraste | Masculino | Femenino |\n| --- | --- | --- |\n| recursos \u002F ciudad | el capital | la capital |\n| organización \u002F mandato | el orden | la orden |\n| informe \u002F sección | el parte | la parte |\n| término \u002F competición | el final | la final |\n\nEstos pares son palabras distintas relacionadas por la forma. Memoriza **artículo + sustantivo + contexto**.","es","B1",100,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f70-2cea-7652-af90-d022850cacbd",false,0,2,[],"2026-07-20T12:11:26+00:00","2026-07-20T12:15:35+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4a51-79a1-82b8-25e9d0b8cf1c","GrammarExercise","019f7f70-4a51-79a1-82b8-25e9d0b8cf1c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f70-2fc4-740c-b74d-352b0e5d24ab","Artículo y significado","Completa cada contraste con el artículo y el sustantivo que corresponden al significado indicado por el contexto.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f70-4a71-7745-947f-ee267e081020","019f7f70-4a71-7745-947f-ee267e081020","Pistas y coherencia","Usa artículos, concordancia, verbos y situación para interpretar o corregir los sustantivos destacados.",1]